H	Sektion H — Elektrotechnik	SECTION H — ELECTRICITY
	H05	Elektrotechnik, soweit nicht anderweitig vorgesehen	ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
	H05G	Röntgentechnik (Einrichtungen zur Strahlendiagnose A61B 6/00; Röntgenstrahlungstherapie A61N; Untersuchen durch Röntgenstrahlen G01N; Apparate für Röntgenaufnahmen G03B; Filter, Röntgenbildschirme, Mikroskope G21K; Röntgenröhren H01J 35/00; Fernsehsysteme für Röntgenstrahlung H04N 5/321)	X-RAY TECHNIQUE (apparatus for radiation diagnosis A61B 6/00; X-ray therapy A61N; testing by X-rays G01N; apparatus for X-ray photography G03B; filters, conversion screens, microscopes G21K; X-ray tubes H01J 35/00; TV systems having X-ray input H04N 5/321)
	H05G 1/00	Röntgengeräte mit Röntgenröhren; Schaltungen dafür	X-ray apparatus involving X-ray tubes; Circuits therefor
	H05G 1/02	.  Bauliche Einzelheiten	.  Constructional details
	H05G 1/04	. .  Befestigen der Röntgenröhre innerhalb eines geschlossenen Gehäuses	. .  Mounting the X-ray tube within a closed housing
	H05G 1/06	. . .  Befestigen der Röntgenröhre und mindestens eines Teiles des Stromversorgungsgerätes im gleichen Gehäuse	. . .  X-ray tube and at least part of the power supply apparatus being mounted within the same housing
	H05G 1/08	.  Elektrische Einzelheiten	.  Electrical details
	H05G 1/10	. .  Stromversorgungseinrichtungen zum Speisen der Röntgenröhre	. .  Power supply arrangements for feeding the X-ray tube
	H05G 1/12	. . .  mit Gleichstrom oder gleichgerichtetem Einphasenwechselstrom	. . .  with dc or rectified single-phase ac
	H05G 1/14	. . .  mit niederfrequentem Einphasenwechselstrom	. . .  with single-phase low-frequency ac
	H05G 1/16	. . . .  Vermindern des Sperrspannungsscheitelwertes	. . . .  Reducing the peak-inverse voltage
	H05G 1/18	. . .  mit mehrphasigem niederfrequentem Wechselstrom	. . .  with polyphase ac of low frequency
	H05G 1/20	. . .  mit hochfrequentem Wechselstrom; mit Impulsfolgen	. . .  with high-frequency ac; with pulse trains
	H05G 1/22	. . .  mit einzelnen Impulsen	. . .  with single pulses
	H05G 1/24	. . . .  Impulsgewinnung aus Energiespeichereinrichtungen (Impulserzeuger H03K)	. . . .  Obtaining pulses by using energy storage devices (pulse generators H03K)
	H05G 1/26	. .  Messen, Steuern oder Regeln, Schützen (Messen elektrischer Größen G01R; Messen der Röntgenstrahlenintensität G01T)	. .  Measuring, controlling, protecting (measuring electric values G01R; measuring X-ray intensity G01T)
	H05G 1/28	. . .  Messen oder Registrieren der wirklichen Belichtungszeit; Zählen der Anzahl der Belichtungen; Messen der erforderlichen Belichtungszeit	. . .  Measuring or recording actual exposure time; Counting number of exposures; Measuring required exposure time
	H05G 1/30	. . .  Steuern oder Regeln	. . .  Controlling
	H05G 1/32	. . . .  der Versorgungsspannung für das Röntgengerät oder die Röhre (Regeln der Versorgung ohne Bezug auf die Betriebseigenschaften des Gerätes G05F)	. . . .  Supply voltage of the X-ray apparatus or tube (regulating supply without reference to operating characteristics of the apparatus G05F)
	H05G 1/34	. . . .  von Anodenstrom, Heizstrom, Heizspannung der Röntgenröhre (Regeln der Versorgung ohne Bezug auf die Betriebseigenschaften des Gerätes G05F)	. . . .  Anode current, heater current, heater voltage of X-ray tube (regulating supply without reference to operating characteristics of the apparatus G05F)
	H05G 1/36	. . . .  der Anodentemperatur; der Bildhelligkeit	. . . .  Temperature of anode; Brightness of image
	H05G 1/38	. . . .  der Belichtungszeit	. . . .  Exposure time
	H05G 1/40	. . . . .  mittels einstellbarem Zeitschalter	. . . . .  using adjustable time switch
	H05G 1/42	. . . . .  mittels Vorrichtungen, die schalten, nachdem eine vorbestimmte Strahlungsdosis angewandt worden ist, z.B. solchen, bei denen der Schaltzeitpunkt durch Messen der an die Röhre gelieferten elektrischen Energie bestimmt wird	. . . . .  using arrangements for switching when a predetermined dose of radiation has been applied, e.g. in which the switching instant is determined by measuring the electrical energy supplied to the tube
	H05G 1/44	. . . . . .  bei denen der Schaltzeitpunkt durch Messen der Strahlungsmenge unmittelbar bestimmt wird	. . . . . .  in which the switching instant is determined by measuring the amount of radiation directly
	H05G 1/46	. . . .  Kombiniertes Steuern oder Regeln verschiedener Größen, z.B. sowohl der Belichtungszeit als auch der Spannung oder des Stromes	. . . .  Combined control of different quantities, e.g. exposure time as well as voltage or current
	H05G 1/48	. . . .  Kompensieren des im Einschaltzeitpunkt des Gerätes auftretenden Spannungsabfalles (Regeln der Versorgung ohne Bezug auf die Betriebseigenschaften des Gerätes G05F)	. . . .  Compensating the voltage drop occurring at the instant of switching-on of the apparatus (regulating supply without reference to operating characteristics of the apparatus G05F)
	H05G 1/50	. . . .  Fließen des Röhrenstromes nur während eines begrenzten Teils der Spannungswellenform	. . . .  Passing the tube current only during a restricted portion of the voltage waveform
	H05G 1/52	. . . .  Antikathodengröße oder -form; Führung des Elektronenstrahls, z.B. in Röhren mit einer Anode und mehr als einer Kathode	. . . .  Target size or shape; Direction of electron beam, e.g. in tubes with one anode and more than one cathode
	H05G 1/54	. . .  Schutzvorrichtungen (Überlastungsschutz mit Steuerung oder Regelung kombiniert H05G 1/46)	. . .  Protecting (overload protection combined with control H05G 1/46)
	H05G 1/56	. .  Einschalten; Ausschalten	. .  Switching-on; Switching-off
	H05G 1/58	. .  Anordnungen zum Umschalten von einer Betriebsart auf eine andere, z.B. von Durchleuchtung auf Aufnahme, von Durchleuchtung auf Bestrahlung	. .  Switching arrangements for changing-over from one mode of operation to another, e.g. from radioscopy to radiography, from radioscopy to irradiation
	H05G 1/60	. .  Schaltungsanordnungen zum Herstellen einer Serie von Röntgenaufnahmen oder für Röntgen-Kinematografie	. .  Circuit arrangements for obtaining a series of X-ray photographs or for X-ray cinematography
	H05G 1/61	. . .  zum Herstellen von stereoskopischen Aufnahmen [5]	. . .  for obtaining stereoscopic photographs [5]
	H05G 1/62	. .  Schaltungsanordnungen zum Herstellen von Röntgenaufnahmen zu vorbestimmten Zeitpunkten von einem sich bewegenden Gegenstand, z.B. Röntgen-Stroboskopie	. .  Circuit arrangements for obtaining X-ray photography at predetermined instants in the movement of an object, e.g. X-ray stroboscopy
	H05G 1/64	. .  Schaltungsanordnungen für Röntgengeräte mit Bildumwandlern, z.B. Bildverstärker [5]	. .  Circuit arrangements for X-ray apparatus incorporating electronic image converters, e.g. image intensifiers [5]
	H05G 1/66	. .  Schaltungsanordnungen für Röntgenröhren mit in Bezug auf die Anode beweglichem Brennfleck	. .  Circuit arrangements for X-ray tubes with target movable relatively to the anode
	H05G 1/68	. .  Schaltungsanordnungen für Lilienfeld-Röhren; Schaltungsanordnungen für gasgefüllte Röntgenröhren	. .  Circuit arrangements for Lilienfeld tubes; Circuit arrangements for gas-filled X-ray tubes
	H05G 1/70	. .  Schaltungsanordnungen für Röntgenröhren mit mehr als einer Anode; Schaltungsanordnungen für Geräte mit mehr als einer Röntgenröhre	. .  Circuit arrangements for X-ray tubes with more than one anode; Circuit arrangements for apparatus comprising more than one X-ray tube
	H05G 2/00	Geräte oder Verfahren zur Erzeugung von Röntgenstrahlung ohne Röntgenröhren, z.B. durch Erzeugung eines Plasmas (Röntgen-Laser H01S 4/00; Plasmatechnik allgemein H05H) [5]	Apparatus or processes specially adapted for producing X-rays, not involving X-ray tubes, e.g. involving generation of a plasma (X-ray lasers H01S 4/00; plasma technique in general H05H) [5]