H	Sektion H — Elektrotechnik	SECTION H — ELECTRICITY
	H05	Elektrotechnik, soweit nicht anderweitig vorgesehen	ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
	H05B	Elektrische Heizung; elektrische Beleuchtung, soweit nicht anderweitig vorgesehen (Geräte für besondere Anwendung, siehe die entsprechenden Stellen, z.B. A47J , B21J , B21K , C21 , C22 , C23 , F21 , F24 , F27)	ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR (apparatus for special application, see the relevant places, e.g. A47J, B21J, B21K, C21, C22, C23, F21, F24, F27)
		Heizung	Heating
	H05B 1/00	Einzelheiten von elektrischen Heizvorrichtungen	Details of electric heating devices
	H05B 1/02	.  Selbsttätige Schaltanordnungen, die besonders für elektrische Heizgeräte ausgebildet sind (Temperaturregelung allgemein G05D 23/00; thermisch betätigte Schalter H01H 37/00)	.  Automatic switching arrangements specially adapted to heating apparatus (control of temperature in general G05D 23/00; thermally-actuated switches H01H 37/00)
	H05B 3/00	Widerstandsheizung	Ohmic-resistance heating
	H05B 3/02	.  Einzelheiten	.  Details
	H05B 3/03	. .  Elektroden (elektrothermische Behandlung von Erzen C22B 4/00) [2]	. .  Electrodes (electrothermic treatment of ores C22B 4/00) [2]
	H05B 3/04	. .  Wasserdichte oder luftdichte Verschlüsse für Heizkörper	. .  Waterproof or air-tight seals for heaters
	H05B 3/06	. .  Heizelemente, die baulich mit Kupplungselementen oder Halterungen vereinigt sind	. .  Heater elements structurally combined with coupling elements or with holders
	H05B 3/08	. . .  mit elektrischem Anschluss, insbesondere für hohe Temperaturen	. . .  having electric connections specially adapted for high temperatures
	H05B 3/10	.  Heizelemente, gekennzeichnet durch die Zusammensetzung oder durch die Art der Werkstoffe bzw. durch die Anordnung des Leiters (Werkstoffzusammensetzungen an sich, siehe die entsprechenden Unterklassen)	.  Heating elements characterised by the composition or nature of the materials or by the arrangement of the conductor (compositions per se, see the relevant subclasses)
	H05B 3/12	. .  gekennzeichnet durch die Zusammensetzung oder die Art des leitenden Werkstoffes	. .  characterised by the composition or nature of the conductive material
	H05B 3/14	. . .  des nichtmetallischen Werkstoffes	. . .  the material being non-metallic
	H05B 3/16	. .  bei denen der Leiter auf einer isolierenden Grundfläche angebracht ist	. .  the conductor being mounted on an insulating base
	H05B 3/18	. .  bei denen der Leiter in einem isolierenden Werkstoff eingebettet ist	. .  the conductor being embedded in an insulating material
	H05B 3/20	.  Heizelemente mit einer hauptsächlich in einer zweidimensionalen Ebene verlaufenden Oberflächenzone, z.B. Plattenwärmer (H05B 3/62 , H05B 3/68 , H05B 3/78 , H05B 3/84 haben Vorrang) [5]	.  Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater (H05B 3/62, H05B 3/68, H05B 3/78, H05B 3/84 take precedence) [5]
	H05B 3/22	. .  Nichtbiegsame Heizelemente	. .  non-flexible
	H05B 3/24	. . .  mit selbsttragendem Heizleiter	. . .  heating conductor being self-supporting
	H05B 3/26	. . .  mit auf einer isolierenden Grundfläche angebrachtem Heizleiter	. . .  heating conductor mounted on insulating base
	H05B 3/28	. . .  mit in einem isolierenden Werkstoff eingebetteten Heizleiter	. . .  heating conductor embedded in insulating material
	H05B 3/30	. . . .  auf oder zwischen metallischen Platten	. . . .  on or between metallic plates
	H05B 3/32	. . .  bei denen der Heizleiter an Isolatoren auf einem Metallrahmen befestigt ist	. . .  heating conductor mounted on insulators on a metallic frame
	H05B 3/34	. .  Biegsame Heizelemente, z.B. Heizelemente oder -gewebe	. .  flexible, e.g. heating nets or webs
	H05B 3/36	. . .  bei denen der Heizleiter in einem isolierenden Werkstoff eingebettet ist	. . .  heating conductor embedded in insulating material
	H05B 3/38	. . . .  aus pulverförmigem Werkstoff hergestellte Leiter	. . . .  Powder conductors
	H05B 3/40	.  Heizelemente in Form von Stäben oder Röhren (H05B 3/62 , H05B 3/68 , H05B 3/78 haben Vorrang)	.  Heating elements having the shape of rods or tubes (H05B 3/62, H05B 3/68, H05B 3/78 take precedence)
	H05B 3/42	. .  Nichtbiegsame Heizelemente	. .  non-flexible
	H05B 3/44	. . .  bei denen der Heizleiter innerhalb von Stäben oder Röhren aus isolierendem Werkstoff liegt	. . .  heating conductor arranged within rods or tubes of insulating material
	H05B 3/46	. . .  bei denen der Heizleiter auf einer isolierenden Grundfläche angebracht ist	. . .  heating conductor mounted on insulating base
	H05B 3/48	. . .  bei denen der Heizleiter in einem isolierenden Werkstoff eingebettet ist	. . .  heating conductor embedded in insulating material
	H05B 3/50	. . . .  mit in Metallröhren angeordnetem Heizleiter, wobei die Abstrahlfläche wärmeleitende Rippen aufweist	. . . .  heating conductor arranged in metal tubes, the radiating surface having heat-conducting fins
	H05B 3/52	. . . .  Geräte oder Verfahren zum Einfüllen oder Einpressen von isolierendem Werkstoff in Röhren	. . . .  Apparatus or processes for filling or compressing insulating material in tubes
	H05B 3/54	. .  Biegsame Heizelemente	. .  flexible
	H05B 3/56	. . .  Heizkabel	. . .  Heating cables
	H05B 3/58	. . .  Heizschläuche; Heizringe	. . .  Heating hoses; Heating collars
	H05B 3/60	.  Heizanordnungen, bei denen der Heizstrom durch körnigen, pulverförmigen oder fluiden Werkstoff fließt, z.B. für Salzbadofen, elektrolytisches Heizen (H05B 3/38 hat Vorrang)	.  Heating arrangements wherein the heating current flows through granular, powdered or fluid material, e.g. for salt-bath furnace, electrolytic heating (H05B 3/38 takes precedence)
	H05B 3/62	.  Heizelemente, die in besonderer Weise für Öfen ausgebildet sind (H05B 3/60 hat Vorrang; Anordnungen solcher Elemente in Öfen F27 , z.B. F27D 11/00)	.  Heating elements specially adapted for furnaces (H05B 3/60 takes precedence; arrangements of such elements in furnaces F27, e.g. F27D 11/00)
	H05B 3/64	. .  unter Verwendung von Heizbändern, Heizstäben oder Heizdrähten	. .  using ribbon, rod, or wire heater
	H05B 3/66	. .  Träger oder Halterungen an oder in der Wand oder Decke für Heizelemente	. .  Supports or mountings for heaters on or in the wall or roof
	H05B 3/68	.  Heizanordnungen, die in besonderer Weise für Kochplatten oder ähnliche Wärmeplatten ausgebildet sind	.  Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
	H05B 3/70	. .  Platten aus Gussmetall	. .  Plates of cast metal
	H05B 3/72	. .  Platten aus Blech	. .  Plates of sheet metal
	H05B 3/74	. .  Nichtmetallische Platten	. .  Non-metallic plates
	H05B 3/76	. .  Platten mit spiralförmig verlaufenden Heizröhren	. .  Plates with spirally-wound heating tubes
	H05B 3/78	.  Heizanordnungen, insbesondere für Tauchsieder	.  Heating arrangements specially adapted for immersion heating
	H05B 3/80	. .  Tragbare Tauchsieder	. .  Portable immersion heaters
	H05B 3/82	. .  Fest angebrachte Tauchsieder	. .  Fixedly-mounted immersion heaters
	H05B 3/84	.  Heizelemente, die in besonderer Weise für lichtdurchlässige oder -reflektierende Flächen ausgebildet sind, z.B. zum Verhindern des Beschlags oder der Vereisung von Fenstern, Spiegeln oder Kraftfahrzeug-Windschutzscheiben [5]	.  Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields [5]
	H05B 3/86	. .  bei denen der Heizleiter im lichtdurchlässigen oder reflektierenden Werkstoff eingebettet ist [5]	. .  the heating conductors being embedded in the transparent or reflecting material [5]
	H05B 6/00	Heizen mit elektrischen, magnetischen oder elektromagnetischen Feldern (für therapeutische Zwecke A61N 5/00; Verbinden vorgeformter Teile durch Erwärmen von Kunststoffen oder Massen in plastischem Zustand B29C 65/02) [3]	Heating by electric, magnetic, or electromagnetic fields (for therapeutic purposes A61N 5/00; joining of preformed parts by heating of plastics or substances in a plastic state B29C 65/02) [3]
	H05B 6/02	.  Induktionsheizung [3]	.  Induction heating [3]
	H05B 6/04	. .  Stromquellen [3]	. .  Sources of current [3]
	H05B 6/06	. .  Steuerung oder Regelung, z.B. der Temperatur, der Leistung [3]	. .  Control, e.g. of temperature, of power [3]
	H05B 6/08	. . .  unter Verwendung von Ausgleichs- oder Symmetrieranordnungen [Balanceanordnungen] [3]	. . .  using compensating or balancing arrangements [3]
	H05B 6/10	. .  Induktionsheizgeräte, außer Öfen, für spezielle Anwendungen [3]	. .  Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications [3]
	H05B 6/12	. . .  Kochvorrichtungen [3]	. . .  Cooking devices [3]
	H05B 6/14	. . .  Werkzeuge, z.B. Düsen, Rollen, Walzen [3]	. . .  Tools, e.g. nozzles, rollers, calenders [3]
	H05B 6/16	. .  Öfen mit geschlossenen Kernen (H05B 6/34 hat Vorrang) [3]	. .  Furnaces having endless cores (H05B 6/34 takes precedence) [3]
	H05B 6/18	. . .  mit Schmelzbassin [3]	. . .  having melting basin [3]
	H05B 6/20	. . .  mit Schmelzkanal [3]	. . .  having melting channel only [3]
	H05B 6/22	. .  Öfen ohne geschlossene Kerne (H05B 6/34 hat Vorrang) [3]	. .  Furnaces without an endless core (H05B 6/34 takes precedence) [3]
	H05B 6/24	. . .  Schmelztiegelöfen (H05B 6/30 hat Vorrang) [3]	. . .  Crucible furnaces (H05B 6/30 takes precedence) [3]
	H05B 6/26	. . . .  mit Vakuum oder besonderer Gasatmosphäre [3]	. . . .  using vacuum or particular gas atmosphere [3]
	H05B 6/28	. . . .  Schutzsysteme [3]	. . . .  Protective systems [3]
	H05B 6/30	. . .  Anordnungen zum Umschmelzen oder Zonenziehen oder -schmelzen [3]	. . .  Arrangements for remelting or zone melting [3]
	H05B 6/32	. . .  Anordnungen zum Schwebeschmelzen [3]	. . .  Arrangements for simultaneous levitation and heating [3]
	H05B 6/34	. .  Anordnungen für die Schmelzbadbewegung [3]	. .  Arrangements for circulation of melts [3]
	H05B 6/36	. .  Spulenanordnungen [3]	. .  Coil arrangements [3]
	H05B 6/38	. . .  geeignet zum Einbringen in Hohlräume von Werkstücken [3]	. . .  specially adapted for fitting into hollow spaces of workpieces [3]
	H05B 6/40	. . .  zur gezielten Temperaturverteilung, z.B. um bestimmte Teile eines Werkstückes zu heizen [3]	. . .  Establishing desired heat distribution, e.g. to heat particular parts of workpieces [3]
	H05B 6/42	. . .  Kühlung von Spulen [3]	. . .  Cooling of coils [3]
	H05B 6/44	. . .  mit mehr als einer Spule oder einem Spulensegment [3]	. . .  having more than one coil or coil segment [3]
	H05B 6/46	.  Dielektrisches Heizen (H05B 6/64 hat Vorrang) [3]	.  Dielectric heating (H05B 6/64 take precedence) [3]
	H05B 6/48	. .  Schaltungen [3]	. .  Circuits [3]
	H05B 6/50	. . .  zum Überwachen, Steuern oder Regeln [3]	. . .  for monitoring or control [3]
	H05B 6/52	. .  Speiseleitungen [3]	. .  Feed lines [3]
	H05B 6/54	. .  Elektroden [3]	. .  Electrodes [3]
	H05B 6/56	. . .  Rollelektroden [3]	. . .  Rolling electrodes [3]
	H05B 6/58	. . .  vom Nähmaschinentyp [3]	. . .  "sewing machine" type [3]
	H05B 6/60	. .  Anordnungen für die kontinuierliche Materialbewegung [3]	. .  Arrangements for continuous movement of material [3]
	H05B 6/62	. .  Geräte für besondere Anwendungen [3]	. .  Apparatus for specific applications [3]
	H05B 6/64	.  Heizen mit Mikrowellen [3]	.  Heating using microwaves [3]
	H05B 6/66	. .  Schaltungen [3]	. .  Circuits [3]
	H05B 6/68	. . .  zum Überwachen, Steuern oder Regeln [3]	. . .  for monitoring or control [3]
	H05B 6/70	. .  Speiseleitungen [3]	. .  Feed lines [3]
	H05B 6/72	. .  Strahler oder Antennen [3]	. .  Radiators or aerials [3]
	H05B 6/74	. .  Wellentyp-Umformer oder -Rührer [Moduswandler] [3]	. .  Mode transformers or mode stirrers [3]
	H05B 6/76	. .  Verhinderung von Mikrowellenverlusten, z.B. Türdichtungen [3]	. .  Prevention of microwave leakage, e.g. door sealings [3]
	H05B 6/78	. .  Anordnungen für die kontinuierliche Materialbewegung [3]	. .  Arrangements for continuous movement of material [3]
	H05B 6/80	. .  Geräte für besondere Anwendungen (Öfen oder Herde F24C 7/02) [3]	. .  Apparatus for specific applications (stoves or ranges F24C 7/02) [3]
	H05B 7/00	Heizen durch elektrische Entladung (Elektronen- oder Ionenstrahlröhren zur örtlichen Behandlung von Gegenständen H01J 37/30; Plasmastrahlgeneratoren [Plasmalichtbogenbrenner] H05H 1/26)	Heating by electric discharge (electron beam or ion beam tubes for localised treatment of objects H01J 37/30; plasma torches H05H 1/26)
	H05B 7/02	.  Einzelheiten	.  Details
	H05B 7/06	. .  Elektroden	. .  Electrodes
	H05B 7/07	. . .  zum Schmelzen während des Gebrauchs bestimmt [2]	. . .  designed to melt in use [2]
	H05B 7/08	. . .  Nichtabschmelzende Elektroden [2]	. . .  non-consumable [2]
	H05B 7/085	. . . .  Überwiegend aus Kohlenstoff bestehend [2]	. . . .  mainly consisting of carbon [2]
	H05B 7/09	. . . . .  Selbstbackende Elektroden [2]	. . . . .  Self-baking electrodes [2]
	H05B 7/10	. .  Halterungen, Träger, Anschlüsse oder Anordnungen zum Verschieben oder Führen von Elektroden [2]	. .  Mountings, supports, terminals, or arrangements for feeding or guiding electrodes [2]
	H05B 7/101	. . .  Halterungen, Träger oder Anschlüsse am Elektrodenkopf, d.h. an dem vom Lichtbogen entfernten Ende [2]	. . .  Mountings, supports, or terminals at head of electrode, i.e. at the end remote from the arc [2]
	H05B 7/102	. . . .  besonders ausgebildet für Abschmelzelektroden [2]	. . . .  specially adapted for consumable electrodes [2]
	H05B 7/103	. . .  Halterungen, Träger oder Anschlüsse mit Klemmbacken (H05B 7/101 hat Vorrang) [2]	. . .  Mountings, supports, or terminals with jaws (H05B 7/101 takes precedence) [2]
	H05B 7/105	. . . .  mit mehr als zwei gleichmäßig um den Umfang verteilten Klemmbacken, z.B. Ringfassungen [2]	. . . .  comprising more than two jaws equally spaced along circumference, e.g. ring holders [2]
	H05B 7/107	. . .  besonders ausgebildet für selbstbackende Elektroden [2]	. . .  specially adapted for self-baking electrodes [2]
	H05B 7/109	. . .  Anordnungen zum Vorschieben (H05B 7/107 hat Vorrang; wenn die Elektrodenbewegung Teil eines geschlossenen Kreises für Energieregelung ist H05B 7/148) [2]	. . .  Feeding arrangements (H05B 7/107 takes precedence; where the electrode movement is a part of a closed loop for automatic control of power H05B 7/148) [2]
	H05B 7/11	. .  Anordnungen zum Leiten des Stromes zu den Elektrodenanschlüssen (nichtisolierte Leiter oder leitende Körper allgemein H01B 5/00; isolierte Leiter oder Kabel allgemein H01B 7/00) [2]	. .  Arrangements for conducting current to the electrode terminals (non-insulated conductors or conductive bodies in general H01B 5/00; insulated conductors or cables in general H01B 7/00) [2]
	H05B 7/12	. .  Anordnungen zum Kühlen, Abdichten oder Schützen von Elektroden [2]	. .  Arrangements for cooling, sealing, or protecting electrodes [2]
	H05B 7/14	. .  Anordnungen oder Verfahren zum Verbinden von aufeinanderfolgenden Elektrodenabschnitten [2]	. .  Arrangements or methods for connecting successive electrode sections [2]
	H05B 7/144	. .  Energieversorgungen, die besonders zum Heizen mittels elektrischer Entladung ausgebildet sind; Leistungsregelung, z.B. mittels Elektrodenverstellung (Schaltungsanordnungen für elektrische Energieversorung allgemein H02J) [2]	. .  Power supplies specially adapted for heating by electric discharge; Automatic control of power, e.g. by positioning of electrodes (circuit arrangements for supplying electric power in general H02J) [2]
	H05B 7/148	. . .  Leistungsregelung (Anordnungen zum Vorschieben von Elektroden H05B 7/109; selbsttätiger Vorschub oder selbsttätiges Bewegen der Elektroden beim Punkt- oder Nahtschweißen oder Schneiden B23K 9/12; Anordnung von Elektroden in oder auf Öfen F27D 11/10; Regelung der Lage allgemein G05D 3/00; Regeln elektrischer Größen von Lichtbögen allgemein G05F 1/02; Regeln elektrischer Leistung allgemein G05F 1/66) [2]	. . .  Automatic control of power (electrode feeding arrangements H05B 7/109; automatic feeding or moving of electrodes for spot or seam welding or cutting B23K 9/12; disposition of electrodes in or on furnaces F27D 11/10; control of position in general G05D 3/00; regulating electric characteristics of arcs in general G05F 1/02; regulating electric power in general G05F 1/66) [2]
	H05B 7/152	. . . .  durch elektromechanische Vorrichtungen zum Verstellen der Elektroden [2]	. . . .  by electromechanical means for positioning of electrodes [2]
	H05B 7/156	. . . .  durch hydraulische oder pneumatische Einrichtungen zum Verstellen der Elektroden [2]	. . . .  by hydraulic or pneumatic means for positioning of electrodes [2]
	H05B 7/16	.  Heizen durch Glimmentladung	.  Heating by glow discharge
	H05B 7/18	.  Heizen durch Bogenentladung	.  Heating by arc discharge
	H05B 7/20	. .  Direktes Heizen durch Lichtbogenentladung, d.h. wenn wenigstens ein Ende des Lichtbogens direkt auf den zu heizenden Werkstoff einwirkt, unter Einschluss von zusätzlicher Widerstandsheizung durch den durch den aufzuheizenden Werkstoff fließenden Lichtbogenstrom [2]	. .  Direct heating by arc discharge, i.e. where at least one end of the arc directly acts on the material to be heated, including additional resistance heating by arc current flowing through the material to be heated [2]
	H05B 7/22	. .  Indirektes Heizen durch Lichtbogenentladung [2]	. .  Indirect heating by arc discharge [2]
	H05B 11/00	Heizen durch kombinierte Anwendung von Verfahren, wie sie in zwei oder mehr der Hauptgruppen H05B 3/00-H05B 7/00 behandelt werden (H05B 7/20 hat Vorrang)	Heating by combined application of processes covered by two or more of groups H05B 3/00-H05B 7/00 (H05B 7/20 takes precedence)
		Beleuchtung	Lighting
	H05B 31/00	Elektrische Bogenlampen (Regulieren der elektrischen Eigenschaften von Lichtbögen G05F 1/02; mit Elektroden ohne Abbrand H01J 61/00)	Electric arc lamps (regulating electric characteristics of arcs G05F 1/02; with non-consumable electrodes H01J 61/00)
	H05B 31/02	.  Einzelheiten	.  Details
	H05B 31/04	. .  Gehäuse	. .  Housings
	H05B 31/06	. .  Elektroden	. .  Electrodes
	H05B 31/08	. . .  Kohleelektroden	. . .  Carbon electrodes
	H05B 31/10	. . . .  Dochtkohleelektroden	. . . .  Cored carbon electrodes
	H05B 31/12	. . . .  Beckeffekt-Elektroden	. . . .  Beck-effect electrodes
	H05B 31/14	. . .  Metallelektroden	. . .  Metal electrodes
	H05B 31/16	. . .  Geräte oder Verfahren, die in besonderer Weise für die Herstellung von Elektroden ausgebildet sind	. . .  Apparatus or processes specially adapted for manufacturing electrodes
	H05B 31/18	. .  Halterungen für Elektroden; Elektrodenvorschubvorrichtungen	. .  Mountings for electrodes; Electrode feeding devices
	H05B 31/20	. . .  Mechanische Anordnungen zum Vorschieben von Elektroden	. . .  Mechanical arrangements for feeding electrodes
	H05B 31/22	. . .  Elektromagnetische Anordnungen zum Vorschieben von Elektroden	. . .  Electromagnetic arrangements for feeding electrodes
	H05B 31/24	. .  Kühlanordnungen	. .  Cooling arrangements
	H05B 31/26	. .  Beeinflussen der Form des Entladungslichtbogens durch Gasgebläse	. .  Influencing the shape of arc discharge by gas blowing devices
	H05B 31/28	. .  Beeinflussen der Form des Entladungslichtbogens durch magnetische Einrichtungen	. .  Influencing the shape of arc discharge by magnetic means
	H05B 31/30	. .  Inbetriebsetzen; Zünden	. .  Starting; Igniting
	H05B 31/32	. .  Ausschalten	. .  Switching-off
	H05B 31/34	. .  Anzeigen des Elektrodenverbrauchs	. .  Indicating consumption of electrodes
	H05B 31/36	.  mit zwei Elektroden in Reihe	.  having two electrodes in line
	H05B 31/38	. .  besonders für Wechselstrom ausgebildet	. .  specially adapted for ac
	H05B 31/40	.  mit zwei Elektroden im Winkel	.  having two electrodes at an angle
	H05B 31/42	. .  besonders für Wechselstrom ausgebildet	. .  specially adapted for ac
	H05B 31/44	.  mit zwei parallelen Elektroden	.  having two parallel electrodes
	H05B 31/46	. .  besonders für Wechselstrom ausgebildet	. .  specially adapted for ac
	H05B 31/48	.  mit mehr als zwei Elektroden	.  having more than two electrodes
	H05B 31/50	. .  besonders für Wechselstrom ausgebildet	. .  specially adapted for ac
	H05B 31/52	. . .  Aus verschiedenen Phasen der Stromquelle gespeiste Elektroden	. . .  electrodes energised from different phases of the supply
	H05B 33/00	Elektrolumineszierende Lichtquellen (Entladungslampen H01J 61/00-H01J 65/00; Licht emittierende Halbleiterbauelemente mit wenigstens einer für die Lichtemission besonders ausgebildeten Potenzialsprung-Sperrschicht oder Oberflächensperrschicht H01L 27/15 , H01L 33/00; organische Licht emittierende Bauelemente H01L 27/32 , H01L 51/50; Laser H01S 3/00 , H01S 5/00; Zusammensetzungen an sich, siehe die entsprechenden Unterklassen) [1, 2006.01]	Electroluminescent light sources (discharge lamps H01J 61/00-H01J 65/00; semi-conductor devices with at least one particular jump barrier or surface barrier specially adapted for light emission H01L 27/15, H01L 33/00; organic light emitting devices H01L 27/32, H01L 51/50; lasers H01S 3/00, H01S 5/00; compositions per se, see the relevant subclasses) [1, 2006.01]
	H05B 33/02	.  Einzelheiten	.  Details
	H05B 33/04	. .  Abdichtungsanordnungen	. .  Sealing arrangements
	H05B 33/06	. .  Elektrodenanschlüsse	. .  Electrode terminals
	H05B 33/08	. .  Schaltungsanordnungen, die nicht für eine bestimmte Anwendung ausgebildet sind	. .  Circuit arrangements not adapted to a particular application
	H05B 33/10	.  Geräte oder Verfahren, die in besonderer Weise für die Herstellung von elektrolumineszierenden Lichtquellen ausgebildet sind	.  Apparatus or processes specially adapted to the manufacture of electroluminescent light sources
	H05B 33/12	.  Lichtquellen mit im wesentlichen zweidimensional ausstrahlenden Flächen	.  Light sources with substantially two-dimensional radiating surfaces
	H05B 33/14	. .  gekennzeichnet durch die chemische oder physikalische Zusammensetzung oder durch die Anordnung des elektrolumineszierenden Werkstoffes	. .  characterised by the chemical or physical composition or the arrangement of the electroluminescent material
	H05B 33/18	. .  gekennzeichnet durch die Art oder Konzentration des Aktivators	. .  characterised by the nature or concentration of the activator
	H05B 33/20	. .  gekennzeichnet durch die chemische oder physikalische Zusammensetzung oder durch die Anordnung des Werkstoffes, in dem der elektrolumineszierende Werkstoff eingebettet ist	. .  characterised by the chemical or physical composition or the arrangement of the material in which the electroluminescent material is embedded
	H05B 33/22	. .  gekennzeichnet durch die chemische oder physikalische Zusammensetzung oder durch die Anordnung zusätzlicher dielektrischer oder reflektierender Schichten	. .  characterised by the chemical or physical composition or the arrangement of auxiliary dielectric or reflective layers
	H05B 33/24	. . .  von metallischen reflektierenden Schichten (H05B 33/26 hat Vorrang)	. . .  of metallic reflective layers (H05B 33/26 takes precedence)
	H05B 33/26	. .  gekennzeichnet durch die Zusammensetzung oder Anordnung des als Elektrode verwendeten leitenden Werkstoffes	. .  characterised by the composition or arrangement of the conductive material used as an electrode
	H05B 33/28	. . .  von lichtdurchlässigen Elektroden	. . .  of translucent electrodes
	H05B 35/00	Elektrische Lichtquellen aus einer Kombination von verschiedenen Arten der Lichterzeugung	Electric light sources using a combination of different types of light generation
	H05B 37/00	Schaltungsanordnungen für elektrische Lichtquellen allgemein	Circuit arrangements for electric light sources in general
	H05B 37/02	.  Steuern, Regeln	.  Controlling
	H05B 37/03	.  Erkennen von Lampenfehlern	.  Detecting lamp failure
	H05B 37/04	. .  Schaltungen, die einen Ersatz der Lichtquelle vorsehen, falls diese versagt	. .  Circuits providing for substitution of the light source in case of its failure
	H05B 39/00	Schaltungsanordnungen oder Geräte zum Betrieb glühender Lichtquellen und solche, die nicht für einen besonderen Verwendungszweck ausgebildet sind	Circuit arrangements or apparatus for operating incandescent light sources and not adapted to a particular application
	H05B 39/02	.  Einschalten, z.B. bei einer vorbestimmten Zunahme des Lichtstromes	.  Switching-on, e.g. with predetermined rate of increase of lighting current
	H05B 39/04	.  Steuern, Regeln	.  Controlling
	H05B 39/06	. .  Schaltungsanordnungen, z.B. zum Umschalten vom Serienbetrieb in den Parallelbetrieb	. .  Switching arrangements, e.g. from series operation to parallel operation
	H05B 39/08	. .  durch Phasenverschiebung der an gasgefüllten Regelröhren liegenden Triggerspannung	. .  by shifting phase of trigger voltage applied to gas-filled controlling tubes
	H05B 39/09	.  in denen die Lampe impulsgespeist ist	.  in which the lamp is fed by pulses
	H05B 39/10	.  Schaltungen, die einen Ersatz der Lichtquelle vorsehen, falls diese versagt	.  Circuits providing for substitution of the light source in case of its failure
	H05B 41/00	Schaltungsanordnungen oder Geräte zum Zünden oder für den Betrieb von Entladungslampen	Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
	H05B 41/02	.  Einzelheiten	.  Details
	H05B 41/04	. .  Starter	. .  Starting switches
	H05B 41/06	. . .  nur thermisch	. . .  thermal only
	H05B 41/08	. . . .  durch Glimmentladung geheizt	. . . .  heated by glow discharge
	H05B 41/10	. . .  nur magnetisch	. . .  magnetic only
	H05B 41/12	. . .  thermisch und magnetisch kombiniert	. . .  combined thermal and magnetic
	H05B 41/14	.  Schaltungsanordnungen	.  Circuit arrangements
	H05B 41/16	. .  in denen die Lampe mit Gleichstrom oder niederfrequentem Wechselstrom gespeist wird, z.B. mit 50 Hz Wechselstrom (H05B 41/26 hat Vorrang)	. .  in which the lamp is fed by dc or by low-frequency ac, e.g. by 50 cycles/sec ac (H05B 41/26 takes precedence)
	H05B 41/18	. . .  mit Starter	. . .  having a starting switch
	H05B 41/19	. . . .  für Lampen mit einer Hilfszündelektrode	. . . .  for lamps having an auxiliary starting electrode
	H05B 41/20	. . .  ohne Starter	. . .  having no starting switch
	H05B 41/22	. . . .  für Lampen mit einer Hilfszündelektrode	. . . .  for lamps having an auxiliary starting electrode
	H05B 41/23	. . . .  für Lampen ohne Hilfszündelektrode	. . . .  for lamps not having an auxiliary starting electrode
	H05B 41/231	. . . . .  für Hochdrucklampen	. . . . .  for high-pressure lamps
	H05B 41/232	. . . . .  für Niederdrucklampen	. . . . .  for low-pressure lamps
	H05B 41/233	. . . . . .  mit Resonanzstromkreis	. . . . . .  using resonance circuitry
	H05B 41/234	. . . . . .  zum Eliminieren stroboskopischer Effekte, z.B. Speisen zweier Lampen mit verschiedenen Phasen	. . . . . .  to eliminate stroboscopic effects, e.g. feeding two lamps with different phases
	H05B 41/24	. .  in denen die Lampe mit hochfrequentem Wechselstrom gespeist wird (H05B 41/26 hat Vorrang)	. .  in which the lamp is fed by high-frequency ac (H05B 41/26 takes precedence)
	H05B 41/26	. .  in denen die Lampe mit einer Energie, die von einem Gleichstrom mittels eines Umformers geliefert wird, z.B. mit hochgespanntem Gleichstrom, gespeist wird	. .  in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
	H05B 41/28	. . .  unter Verwendung ruhender Umformer	. . .  using static converters
	H05B 41/282	. . . .  mit Halbleiterbauelementen (H05B 41/288 , H05B 41/295 haben Vorrang) [7]	. . . .  with semiconductor devices (H05B 41/288, H05B 41/295 take precedence) [7]
	H05B 41/285	. . . . .  Anordnungen zum Schutz von Lampen oder Schaltungen gegen abnorme Betriebszustände [7]	. . . . .  Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions [7]
	H05B 41/288	. . . .  mit Halbleiterbauelementen und spezieller Anpassung für Lampen ohne vorheizbare Elektroden, z.B. für Hochintensitäts-Entladungslampen [HID], Quecksilberdampf-Hochdrucklampen, Natriumdampf-Hochdrucklampen oder Natriumdampf-Niederdrucklampen [7]	. . . .  with semiconductor devices and specially adapted for lamps without preheating electrodes, e.g. for high-intensity discharge lamps, high-pressure mercury or sodium lamps or low-pressure sodium lamps [7]
	H05B 41/292	. . . . .  Anordnungen zum Schutz von Lampen oder Schaltungen gegen abnorme Betriebszustände [7]	. . . . .  Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions [7]
	H05B 41/295	. . . .  mit Halbleiterbauelementen und spezieller Anpassung für Lampen mit vorheizbaren Elektroden, z.B. für Leuchtstofflampen [7]	. . . .  with semiconductor devices and specially adapted for lamps with preheating electrodes, e.g. for fluorescent lamps [7]
	H05B 41/298	. . . . .  Anordnungen zum Schutz von Lampen oder Schaltungen gegen abnorme Betriebszustände [7]	. . . . .  Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions [7]
	H05B 41/30	. .  mit Speisung der Lampe durch Impulse, z.B. Blitzlampen	. .  in which the lamp is fed by pulses, e.g. flash lamp
	H05B 41/32	. . .  für einen einzigen Blitzvorgang	. . .  for single flash operation
	H05B 41/34	. . .  für eine Folge von Blitzen	. . .  to provide a sequence of flashes
	H05B 41/36	. .  Steuern, Regeln	. .  Controlling
	H05B 41/38	. . .  Steuern oder Regeln der Lichtintensität	. . .  Controlling the intensity of light
	H05B 41/39	. . . .  kontinuierlich	. . . .  continuously
	H05B 41/391	. . . . .  mit magnetisch sättigbaren Vorrichtungen	. . . . .  using saturable magnetic devices
	H05B 41/392	. . . . .  mit Halbleiterbauelementen, z.B. Thyristoren	. . . . .  using semiconductor devices, e.g. thyristor
	H05B 41/40	. . . .  diskontinuierlich	. . . .  discontinuously
	H05B 41/42	. . . . .  nur in zwei Stufen	. . . . .  in two steps only
	H05B 41/44	. . .  zum Erzeugen besonderer optischer Effekte, z.B. einer fortschreitenden Lichtbewegung	. . .  for providing special optical effects, e.g. progressive motion of light
	H05B 41/46	. .  Schaltungen, die einen Ersatz im Falle eines Lampenfehlers vorsehen	. .  Circuits providing for substitution in case of failure of the lamp
	H05B 43/00	Schaltungsanordnungen für anderweitig nicht vorgesehene Lichtquellen (H05B 37/00 hat Vorrang)	Circuit arrangements for light sources, not otherwise provided for (H05B 37/00 takes precedence)
	H05B 43/02	.  für Lichtquellen mit einer Füllung brennbaren Materials	.  for light sources using a charge of combustible material