H	Sektion H — Elektrotechnik	SECTION H — ELECTRICITY
	H04	Elektrische Nachrichtentechnik	ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
	H04M	Fernsprechverkehr (Schaltungen zum Steuern anderer, keine Fernsprech-Schaltvorrichtungen umfassenden Geräte über Fernsprechleitungen G08)	TELEPHONIC COMMUNICATION (circuits for controlling other apparatus via a telephone cable and not involving telephone switching apparatus G08)
	H04M 1/00	Einrichtungen von Teilnehmerstationen oder Nebensprechanlagen, z.B. zur Benutzung durch den Teilnehmer (Dienstleistungen und -einrichtungen für den Teilnehmer am Ort der Vermittlungsstelle H04M 3/00; Münzfernsprecher H04M 17/00; Stromversorgungsanordnungen H04M 19/08) [1, 7]	Substation equipment, e.g. for use by subscribers (subscriber services or facilities provided at exchanges H04M 3/00; prepayment telephone coin boxes H04M 17/00; current supply arrangements H04M 19/08) [1, 7]
	H04M 1/02	.  Konstruktionsmerkmale von Fernsprechapparaten	.  Constructional features of telephone sets
	H04M 1/03	. .  Konstruktionsmerkmale von Mikrofonen oder Hörern, z.B. Telefon-Handapparate [2]	. .  Constructional features of telephone transmitters or receivers, e.g. telephone hand-sets [2]
	H04M 1/04	. .  Halterungen für Mikrofone oder Hörer	. .  Supports for telephone transmitters or receivers
	H04M 1/05	. . .  besonders ausgebildet zur Benutzung am Kopf, Kehlkopf oder auf der Brust	. . .  specially adapted for use on head, throat or breast
	H04M 1/06	. . .  Haken; Gabeln	. . .  Hooks; Cradles
	H04M 1/08	. . . .  mit Schaltern vereinigt, die durch das Gewicht des Hörers oder des Handapparates betätigt werden	. . . .  associated with switches operated by the weight of the receiver or hand-set
	H04M 1/10	. . . .  mit Schaltern vereinigt, die durch die magnetische Wirkung entsprechend der Nähe des Hörers oder Handapparates betätigt werden	. . . .  associated with switches operated by magnetic effect due to proximity of receiver or hand-set
	H04M 1/11	. .  Halterungen für Apparate, z.B. angebaute Armstützen	. .  Supports for sets, e.g. incorporating armrests
	H04M 1/12	. . .  Einstellbare Halterungen, z.B. ausziehbar	. . .  Adjustable supports, e.g. extensible
	H04M 1/13	. . . .  scherenförmig	. . . .  pantographic
	H04M 1/14	. . .  mit federnden Einrichtungen zum Beseitigen äußerer Schwingungen	. . .  with resilient means to eliminate extraneous vibrations
	H04M 1/15	. .  Schnurschützer oder Schnurführungen [5]	. .  Protecting or guiding telephone cords [5]
	H04M 1/17	. .  Hygienische Vorrichtungen an der Telefonausrüstung (für Mundstücke oder Hörmuscheln H04R 1/12) [2]	. .  Hygienic or sanitary devices on telephone equipment (for mouthpieces or earpieces H04R 1/12) [2]
	H04M 1/18	. .  Fernsprechapparate besonders ausgebildet zur Verwendung auf Schiffen, in Bergwerken oder an anderen, ungewöhnlich harten Umgebungsbedingungen ausgesetzten Stellen (H04M 1/19 hat Vorrang)	. .  Telephone sets specially adapted for use in ships, mines, or other places exposed to adverse environment (H04M 1/19 takes precedence)
	H04M 1/19	. .  Anordnungen bei Mikrofonen, Hörern oder vollständigen Fernsprechapparaten zum Verhindern des Mithörens, zum Dämpfen örtlicher Geräusche oder zum Verhindern einer unerwünschten Übertragung; besonders dafür ausgebildete Mundstücke oder Hörer (Schaltungsanordnungen zum Verhindern des Mithörens H04M 1/68; Fernsprechzellen E04H 1/14)	. .  Arrangements of transmitters, receivers, or complete sets to prevent eavesdropping, to attenuate local noise or to prevent undesired transmission; Mouthpieces or receivers specially adapted therefor (circuit arrangements for preventing eavesdropping H04M 1/68; telephone cabinets E04H 1/14)
	H04M 1/20	. .  Anordnungen zum Verhindern akustischer Rückkopplung (H04M 1/62 hat Vorrang)	. .  Arrangements for preventing acoustic feedback (H04M 1/62 takes precedence)
	H04M 1/21	. .  Kombinationen mit Hilfsgeräten, z.B. Uhr oder Notizblock	. .  Combinations with auxiliary equipment, e.g. with clocks or memoranda pads
	H04M 1/215	. . .  wobei der Anschluss ohne Eingriff in die Einrichtung der Teilnehmerstation oder Nebensprechanlage erfolgt, z.B. Akustikkoppler [7]	. . .  by non-intrusive coupling means, e.g. acoustic couplers [7]
	H04M 1/22	. .  Beleuchtung; Anordnungen zum Verbessern der Sichtbarkeit von Zeichen auf Nummernscheiben oder gleichwertigen Einrichtungen	. .  Illumination; Arrangements for improving the visibility of characters on dials
	H04M 1/23	. .  Ausbildung oder Anbringen von Nummernscheiben oder gleichwertigen Vorrichtungen; Einrichtungen zum Erleichtern ihrer Benutzung (durch Verbessern der Sichtbarkeit H04M 1/22)	. .  Construction or mounting of dials or of equivalent devices; Means for facilitating the use thereof (by improving visibility H04M 1/22)
	H04M 1/24	.  Prüfanordnungen	.  Arrangements for testing
	H04M 1/247	.  Fernsprechapparate mit Benutzerführung oder mit Einrichtungen zur Bereitstellung von Leistungsmerkmalen, die die Benutzung vereinfachen [7]	.  Telephone sets including user guidance or feature selection means facilitating their use [7]
	H04M 1/253	.  Fernsprechapparate mit digitaler Sprachübermittlung [7]	.  Telephone sets using digital voice transmission [7]
	H04M 1/26	.  Vorrichtungen zum Anrufen eines Teilnehmers (H04M 1/66 hat Vorrang) [1, 7]	.  Devices for calling a subscriber (H04M 1/66 takes precedence) [1, 7]
	H04M 1/27	. .  Vorrichtungen zum gleichzeitigen Speichern mehrerer Ziffern [2]	. .  Devices whereby a plurality of signals may be stored simultaneously [2]
	H04M 1/272	. . .  mit Vorkehrungen zum Speichern nur einer Teilnehmernummer zur gleichen Zeit, z.B. mittels Tastatur oder Wählscheibe [2]	. . .  with provision for storing only one subscriber number at a time, e.g. by keyboard or dial [2]
	H04M 1/274	. . .  mit Vorkehrungen zum gleichzeitigen Speichern mehr als einer Teilnehmernummer [2]	. . .  with provision for storing more than one subscriber number at a time [2]
	H04M 1/2745	. . . .  unter Verwendung statischer elektronischer Speicher, d.h. Speicher zu deren Betrieb keine Relativbewegung zwischen Speichern und Wandlern erforderlich ist, z.B. Chips [7]	. . . .  using static electronic memories, i.e. memories whose operation does not require relative movement between storage means and a transducer, e.g. chips [7]
	H04M 1/275	. . . . .  realisiert durch tragbare elektronische Telefonverzeichnisse [7]	. . . . .  implemented by means of portable electronic directories [7]
	H04M 1/2755	. . . . .  deren Inhalt durch optisches Abtasten erzeugt wird [7]	. . . . .  whose contents are provided by optical scanning [7]
	H04M 1/276	. . . .  mittels magnetischer Aufzeichnung, z.B. auf einem Band [2]	. . . .  using magnetic recording, e.g. on tape [2]
	H04M 1/278	. . . .  mittels Lochkarten oder Lochstreifen [2]	. . . .  using punched cards or tapes [2]
	H04M 1/30	. .  Vorrichtungen, die nur eine Ziffer auf einmal erzeugen und übertragen können	. .  Devices which can set up and transmit only one digit at a time
	H04M 1/31	. . .  durch Stromunterbrechung zum Erzeugen von Impulszügen; durch periodisches Öffnen und Schließen von Kontakten zum Erzeugen von Impulszügen [2]	. . .  by interrupting current to generate trains of pulses; by periodically opening and closing contacts to generate trains of pulses [2]
	H04M 1/315	. . . .  Kupplungen, Federsätze, Drehzahlregler, z.B. Fliehkraftregler (H04M 1/32-H04M 1/40 haben Vorrang) [3]	. . . .  Clutches, spring assemblies, speed regulators, e.g. centrifugal brakes (H04M 1/32-H04M 1/40 take precedence) [3]
	H04M 1/32	. . . .  Sperrvorrichtungen zum Verhüten einer Beeinflussung durch den Benutzer	. . . .  Locking setting devices during transmission to prevent interference by user
	H04M 1/34	. . . .  Toter Gang oder andere Anordnungen zum Sicherstellen einer Pause [Spatium] zwischen aufeinanderfolgenden Ziffernübertragungen	. . . .  Lost-motion or other arrangements for ensuring a pause between successive digit transmissions
	H04M 1/38	. . . .  Impulse, die durch eine durch Einstellen eines Anschlages veränderbar begrenzte Bewegung übertragen werden	. . . .  Pulses transmitted by a movement variably limited by the setting of a stop
	H04M 1/40	. . . .  wobei durch den Einstellvorgang der Übertragungsmechanismus während eines veränderbaren Teils eines Umlaufs kurzgeschlossen oder geöffnet wird	. . . .  wherein the setting-operation short-circuits or open-circuits the transmitting mechanism during a variable part of a cycle
	H04M 1/50	. . .  durch Erzeugen oder Auswählen von Strömen mit vorbestimmten Frequenzen oder Frequenzkombinationen [2]	. . .  by generating or selecting currents of predetermined frequencies or combinations of frequencies [2]
	H04M 1/515	. .  durch Erzeugen oder Auswählen von Signalen, außer durch Impulssequenzen ähnlicher Gestalt oder durch Ströme durch von einer oder mehreren verschiedenen Frequenzen dargestellten Signalen, z.B. durch Erzeugen von Gleichstromsignalen wechselnder Polarität, durch codierte Impulse, oder durch Impedanzwahl [2]	. .  by generating or selecting signals other than trains of pulses of similar shape, or signals other than currents of one or more different frequencies, e.g. generation of dc signals of alternating polarity, coded pulses or impedance dialling [2]
	H04M 1/52	. .  Anordnungen, in denen eine Wählscheibe oder eine ähnliche Vorrichtung mechanisch mit einem Linienwähler gekuppelt ist	. .  Arrangements wherein a dial or the like is mechanically coupled to a line selector
	H04M 1/53	. .  Erzeugen zusätzlicher Signale, z.B. zusätzlicher Impulse [2]	. .  Generation of additional signals, e.g. additional pulses [2]
	H04M 1/54	. . .  Anordnungen, in denen eine Wählscheibe oder eine ähnliche Vorrichtung Kennungssignale erzeugt, z.B. in Leitungen für Gemeinschaftsanschlüsse [2]	. . .  Arrangements wherein a dial or the like generates identifying signals, e.g. in party-line systems [2]
	H04M 1/56	.  Anordnungen zum Anzeigen oder Aufzeichnen der gerufenen Nummer am Apparat des anrufenden Teilnehmers	.  Arrangements for indicating or recording the called number at the calling subscriber's set
	H04M 1/57	.  Anordnungen zum Anzeigen oder Aufzeichnen der Nummer des rufenden Teilnehmers am Apparat des gerufenen Teilnehmers (am Bedienungspult in einer Handvermittlung H04M 5/20) [2]	.  Arrangements for indicating or recording the number of the calling subscriber at the called subscriber's set (at the operator set in a manual exchange H04M 5/20) [2]
	H04M 1/58	.  Rückhördämpfende Schaltungen	.  Anti-side-tone circuits
	H04M 1/60	.  mit Sprech- oder Hörverstärkern	.  including speech amplifiers
	H04M 1/62	. .  Bauliche Anordnungen	. .  Constructional arrangements
	H04M 1/64	.  Anordnungen zur selbsttätigen Entgegennahme von Anrufen; Anordnungen zum selbsttätigen Aufzeichnen von Nachrichten für abwesende Teilnehmer; Anordnungen zum Aufzeichnen von Gesprächen (zentralisierte Diktieranlagen H04M 11/10) [1, 7]	.  Automatic arrangements for answering calls; Automatic arrangements for recording messages for absent subscribers; Arrangements for recording conversations (centralised dictation systems H04M 11/10) [1, 7]
	H04M 1/65	. .  Aufzeichnungsanordnungen [2, 7]	. .  Recording arrangements [2, 7]
	H04M 1/652	. . .  Fernabfrage der aufgezeichneten Nachrichten über Fernsprechleitung (H04M 1/658 hat Vorrang) [7]	. . .  Means for playing back the recorded messages by remote control over a telephone line (H04M 1/658 takes precedence) [7]
	H04M 1/654	. . .  Schaltungen hierfür zur Überwachung der Fernsprechleitung, z.B. Feststellen des Läutens [7]	. . .  Telephone line monitoring circuits therefor, e.g. ring detectors [7]
	H04M 1/656	. . .  um Gespräche aufzuzeichnen [7]	. . .  for recording conversations [7]
	H04M 1/658	. . .  Einrichtungen, um aufgezeichnete Nachrichten an andere Teilnehmerstationen, Nebensprechanlagen oder andere Geräte weiterzuleiten [7]	. . .  Means for redirecting recorded messages to other extensions or equipment [7]
	H04M 1/66	.  mit Einrichtungen zum Verhindern unbefugten oder betrügerischen Anrufens (Feststellung der Identität oder Berechtigung eines Benutzers beim geheimen oder zugriffsgesicherten digitalen Nachrichtenverkehr H04L 9/32) [1, 7]	.  with means for preventing unauthorised or fraudulent calling (verifying user identity or authority in secret or secure digital communications H04L 9/32) [1, 7]
	H04M 1/663	. .  Verhindern von unbefugten Anrufen an einen Fernsprechapparat [7]	. .  Preventing unauthorised calls to a telephone set [7]
	H04M 1/665	. . .  durch Überprüfung der Gültigkeit eines Codes [7]	. . .  by checking the validity of a code [7]
	H04M 1/667	. .  Verhindern von unbefugten Anrufen von einem Fernsprechapparat (H04M 1/677 hat Vorrang) [7]	. .  Preventing unauthorised calls from a telephone set (H04M 1/677 takes precedence) [7]
	H04M 1/67	. . .  mit elektronischen Mitteln [7]	. . .  by electronic means [7]
	H04M 1/673	. . . .  wobei der Benutzer einen Code eingeben muss [7]	. . . .  the user being required to key in a code [7]
	H04M 1/675	. . . .  wobei der Benutzer eine codierte Karte einführen muss, z.B. eine Smart-Karte mit einem IC-Baustein [7]	. . . .  the user being required to insert a coded card, e.g. a smart card carrying an integrated circuit chip [7]
	H04M 1/677	. .  Verhindern des Wählens oder Absendens von vorgegebenen Telefonnummern oder bestimmten Arten von Telefonnummern, z.B. Nummern für Ferngespräche [7]	. .  Preventing the dialling or sending of predetermined telephone numbers or selected types of telephone numbers, e.g. long distance numbers [7]
	H04M 1/68	.  Schaltungsanordnungen zum Verhindern des Mithörens	.  Circuit arrangements for preventing eavesdropping
	H04M 1/70	. .  Aussperr- oder Geheimhaltungsanordnungen in Leitungsanlagen für Gemeinschaftsanschlüsse	. .  Lock-out or secrecy arrangements in party-line systems
	H04M 1/72	.  Teilnehmerstationen oder Nebensprechanlagen mit Nebenanschlüssen; schnurlose Sprechstellen, d.h. Sprechstellen zum Aufbau von drahtlosen Verbindungen zu fest zugeordneten Basisstationen [1, 7]	.  Substation extension arrangements; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selecting [1, 7]
	H04M 1/723	. .  mit zwei oder mehr Nebenanschlüssen pro Teilnehmeranschlussleitung (H04M 1/725 hat Vorrang) [7]	. .  using two or more extensions per line (H04M 1/725 takes precedence) [7]
	H04M 1/725	. .  Schnurlose Sprechstellen [7]	. .  Cordless telephones [7]
	H04M 1/727	. . .  Anordnungen zur Übertragung der Kennung [7]	. . .  Identification code transfer arrangements [7]
	H04M 1/73	. . .  Anordnungen zur Senkung des Batterieverbrauchs [7]	. . .  Battery saving arrangements [7]
	H04M 1/733	. . .  mit mehreren Basisstationen, die an mehrere Teilnehmeranschlussleitungen angeschlossen sind [7]	. . .  with a plurality of base stations connected to a plurality of lines [7]
	H04M 1/737	. . .  gekennzeichnet durch eine elektromagnetische Übertragung nicht im Hochfrequenzbereich, z.B. im Infrarotbereich [7]	. . .  characterised by transmission of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. infra-red waves [7]
	H04M 1/738	.  Anpassungsschaltungen zum Anschluss von Teilnehmerstationen oder Nebensprechanlagen an externe Fernsprechleitungen (H04M 1/78 hat Vorrang) [7]	.  Interface circuits for coupling substations to external telephone lines (H04M 1/78 takes precedence) [7]
	H04M 1/74	. .  mit Einrichtungen zur Störungsverminderung; mit Einrichtungen zum Vermindern von auf Leitungsfehlern beruhenden Einflüssen	. .  with means for reducing interference; with means for reducing effects due to line faults
	H04M 1/76	. .  Ausgleichen von Unterschieden der Leitungsimpedanz	. .  Compensating for differences in line impedance
	H04M 1/78	.  Schaltungsanordnungen, bei denen niederfrequente Sprachsignale in einer Richtung auf der Leitung sich ausbreiten, während Sprachsignale, die sich in der anderen Richtung auf der Leitung ausbreiten, auf ein hochfrequentes Trägersignal aufmoduliert sind [2]	.  Circuit arrangements in which low-frequency speech signals proceed in one direction on the line, while speech signals proceeding in the other direction on the line are modulated on a high-frequency carrier signal [2]
	H04M 1/80	.  Schaltungen zum Halten einer Leitung [7]	.  Telephone line holding circuits [7]
	H04M 1/82	.  Schaltungen zur Leitungsüberwachung bezüglich des Verbindungsaufbaus oder des Betriebszustands [7]	.  Line monitoring circuits for call progress or status discrimination [7]
	H04M 3/00	Automatische oder halbautomatische Vermittlungen	Automatic or semi-automatic exchanges
	H04M 3/02	.  Rufende Teilnehmerstellen, z.B. läutende  (selektives Rufen H04Q)	.  Calling substations, e.g. by ringing (selective calling H04Q)
	H04M 3/04	. .  Vom Leitungswähler gelieferte Rufzeichen	. .  the calling signal being supplied from the final selector
	H04M 3/06	. .  Von der Teilnehmerschaltung gelieferte Rufzeichen	. .  the calling signal being supplied from the subscriber's line circuit
	H04M 3/08	.  Fehleranzeige in Schaltungen oder Apparaten	.  Indicating faults in circuits or apparatus
	H04M 3/10	. .  durch Fehler- oder Störungssignale	. .  Providing fault- or trouble-signals
	H04M 3/12	. .  durch Anzeigen gestörter Schaltungen als "besetzt"; Einrichtungen, die imstande sind, sich selbst von gestörten Schaltungen abzutrennen	. .  Marking faulty circuits "busy"; Enabling equipment to disengage itself from faulty circuits
	H04M 3/14	. .  Signalisieren eines bestehenden "Aushänge"-Zustandes	. .  Signalling existence of persistent "off-hook" condition
	H04M 3/16	.  mit Aussperr- oder Geheimhaltungsvorkehrung in Leitungsanlagen für Gemeinschaftsanschlüsse	.  with lock-out or secrecy provision in party-line systems
	H04M 3/18	.  mit Einrichtungen zur Störungsverminderung; mit Einrichtungen zum Vermindern von auf Leitungsfehlern beruhenden Einflüssen	.  with means for reducing interference; with means for reducing effects due to line faults
	H04M 3/20	.  mit Einrichtungen zum Unterbrechen bestehender Verbindungen; mit Einrichtungen zum Einschalten in Gespräche	.  with means for interrupting existing connections; with means for breaking-in on conversations
	H04M 3/22	.  Aufsichts-, Überwachungs- oder Prüfungsanordnungen	.  Arrangements for supervision, monitoring or testing
	H04M 3/24	. .  mit Vorkehrungen zum Nachprüfen des normalen Betriebes	. .  with provision for checking the normal operation
	H04M 3/26	. .  mit Einrichtungen zum Anwenden von Prüfsignalen	. .  with means for applying test signals
	H04M 3/28	. . .  Selbsttätiges routinemäßiges Prüfen	. . .  Automatic routine testing
	H04M 3/30	. . . .  für Teilnehmerleitungen	. . . .  for subscribers' lines
	H04M 3/32	. . . .  für Leitungen zwischen Vermittlungen	. . . .  for lines between exchanges
	H04M 3/34	. . .  Prüfen des Übersprechens	. . .  Testing for cross-talk
	H04M 3/36	. .  Statistisches Messen, z.B. Aufzeichnen von Fällen, in denen der Verkehr das Fassungsvermögen der Kanäle überschreitet	. .  Statistical metering, e.g. recording occasions when traffic exceeds capacity of trunks
	H04M 3/38	.  Abgestufte Betriebsanordnungen, d.h. einige Teilnehmer sind an der Herstellung bestimmter Verbindungen gehindert (sich einschaltende Anordnungen H04Q 3/64)	.  Graded-service arrangements, i.e. some subscribers prevented from establishing certain connections (queuing arrangements H04Q 3/64)
	H04M 3/40	.  Anwendungen von Sprechverstärkern	.  Applications of speech amplifiers
	H04M 3/42	.  Anlagen mit besonderen Diensten oder Leistungsmerkmalen für die Teilnehmer (besonders ausgebildet für drahtlose Nachrichtenübertragungsnetzwerke H04W 4/00)	.  Systems providing special services or facilities to subscribers (specially adapted for wireless communication networks H04W 4/00)
	H04M 3/424	. .  Anordnungen für automatische Wahlwiederholung (am Apparat des Teilnehmers H04M 1/27) [7]	. .  Arrangements for automatic redialling (at the subscriber's set H04M 1/27) [7]
	H04M 3/428	. .  Anordnungen, um eingehende Anrufe zu halten [7]	. .  Arrangements for placing incoming calls on hold [7]
	H04M 3/432	. .  Anordnungen, um einen Teilnehmer zu einer bestimmten Zeit anzurufen, z.B. Weckdienst [7]	. .  Arrangements for calling a subscriber at a specific time, e.g. morning call service [7]
	H04M 3/436	. .  Anordnungen, um eingehende Anrufe zu filtern [7]	. .  Arrangements for screening incoming calls [7]
	H04M 3/44	. .  Zusätzliche Anordnungen, um zu häufig gewünschten Teilnehmern Anschluss zu bekommen, z.B. Kurzwahl (am Apparat des Teilnehmers H04M 1/27; automatische Wahlwiederholung H04M 3/424) [1, 7]	. .  Additional connecting arrangements for providing access to frequently-wanted subscribers, e.g. abbreviated dialling (at the subscriber's set H04M 1/27; automatic redialling H04M 3/424) [1, 7]
	H04M 3/46	. .  Anordnungen zum Rufen einer Reihe von Teilnehmerstationen oder Nebensprechanlagen in einer vorbestimmten Folge, bis eine Antwort erhalten wird	. .  Arrangements for calling a number of substations in a predetermined sequence until an answer is obtained
	H04M 3/48	. .  Anordnungen zum Rückrufen eines rufenden Teilnehmers, wenn der gewünschte Teilnehmer nicht mehr besetzt ist	. .  Arrangements for recalling a calling subscriber when the wanted subscriber ceases to be busy
	H04M 3/487	. .  Anordnungen, um Informationsdienste bereitzustellen, z.B. Ansagedienste oder Zeitansagen [7]	. .  Arrangements for providing information services, e.g. recorded voice services or time announcements [7]
	H04M 3/493	. . .  Interaktive Informationsdienste, z.B. Fernsprechauskunftsdienste [7]	. . .  Interactive information services, e.g. directory enquiries [7]
	H04M 3/50	. .  Zentralisierte Anordnungen zur Entgegennahme von Anrufen; zentralisierte Anordnungen, um Nachrichten für abwesende oder besetzte Teilnehmer aufzuzeichnen (H04M 3/487 hat Vorrang; zentralisierte Diktieranlagen H04M 11/10) [1, 7]	. .  Centralised arrangements for answering calls; Centralised arrangements for recording messages for absent or busy subscribers (H04M 3/487 takes precedence; centralised dictation systems H04M 11/10) [1, 7]
	H04M 3/51	. . .  Zentralisierte Anordnungen zur Entgegennahme von Anrufen unter Inanspruchnahme einer Vermittlungsperson [7]	. . .  Centralised call answering arrangements requiring operator intervention [7]
	H04M 3/52	. . . .  Anordnungen, um Anrufe für nicht benutzte Nummern an das Vermittlungspersonal weiterzuleiten	. . . .  Arrangements for routing dead number calls to operators
	H04M 3/523	. . . .  mit Anrufverteilung oder Einordnung des Anrufs in eine Warteschlange [7]	. . . .  with call distribution or queuing [7]
	H04M 3/527	. . .  Zentralisierte Anordnungen zur Entgegennahme von Anrufen ohne Inanspruchnahme von Vermittlungspersonal [7]	. . .  Centralised call answering arrangements not requiring operator intervention [7]
	H04M 3/53	. . .  Zentralisierte Anordnungen, um eingehende Nachrichten aufzuzeichnen [7]	. . .  Centralised arrangements for recording incoming messages [7]
	H04M 3/533	. . . .  Voice-Mail-Systeme [7]	. . . .  Voice mail systems [7]
	H04M 3/537	. . . .  Anordnungen, um das Vorhandensein einer aufgezeichneten Nachricht anzuzeigen [7]	. . . .  Arrangements for indicating the presence of a recorded message [7]
	H04M 3/54	. .  Anordnungen zum Umleiten von Anrufen für einen Teilnehmer zu einem anderen vorbestimmten Teilnehmer	. .  Arrangements for diverting calls for one subscriber to another predetermined subscriber
	H04M 3/56	. .  Anordnungen zum Zusammenschalten mehrerer Teilnehmer an eine gemeinsame Leitung, d.h. zur Ermöglichung von Konferenzen (Video-Konferenzsysteme H04N 7/15)	. .  Arrangements for connecting several subscribers to a common circuit, i.e. affording conference facilities (video conference systems H04N 7/15)
	H04M 3/58	. .  Anordnungen zum Umlegen empfangener Anrufe von einem Teilnehmer auf einen anderen; Anordnungen, die zwischenzeitliche Gespräche entweder zwischen dem rufenden oder dem angerufenen Teilnehmer und einem dritten Teilnehmer erlauben (Schaltungen an Teilnehmerstationen oder Nebensprechanlagen, um eine Leitung zu halten H04M 1/80) [1, 7]	. .  Arrangements for transferring received calls from one subscriber to another; Arrangements affording interim conversations between either the calling or the called party and a third party (substation line holding circuits H04M 1/80) [1, 7]
	H04M 3/60	.  Halbautomatische Anlagen, d.h. Anlagen, bei denen die Nummernwahl der abgehenden Leitung der Kontrolle einer Vermittlungsperson untersteht	.  Semi-automatic systems, i.e. systems in which the numerical selection of the outgoing line is under the control of an operator
	H04M 3/62	. .  Tastatureinrichtungen	. .  Keyboard equipment
	H04M 3/64	. .  Anordnungen zum Signalisieren der Nummer oder der Art der rufenden Leitung an die Vermittlungsperson (zwischen Vermittlungspersonen im Zwischenvermittlungsbetrieb H04M 5/18)	. .  Arrangements for signalling the number or class of the calling line to the operator (between operators in inter-exchange working H04M 5/18)
	H04M 5/00	Handvermittlungen (Einrichtungen der Teilnehmerstationen oder Nebensprechanlagen allgemein H04M 1/00)	Manual exchanges (substation equipment in general H04M 1/00)
	H04M 5/02	.  Bauliche Einzelheiten (Klinken oder Klinkenstöpsel H01R 24/04)	.  Constructional details (jacks, jack-plugs H01R 24/04)
	H04M 5/04	.  Anordnungen zum Anzeigen von Anrufen oder Überwachen von Verbindungen zum Rufen oder zur Schlusszeichengabe	.  Arrangements for indicating calls or supervising connections for calling or clearing
	H04M 5/06	. .  mit selbsttätiger Anrufverteilung	. .  affording automatic call distribution
	H04M 5/08	.  unter Verwendung anderer Verbindungsmittel als Schnüre	.  using connecting means other than cords
	H04M 5/10	.  unter Verwendung besonderer Stöpsel für jeden Teilnehmer	.  using separate plug for each subscriber
	H04M 5/12	.  Rufende Teilnehmerstellen, z.B. läutende	.  Calling substations, e.g. by ringing
	H04M 5/14	.  Anwendungen von Sprech- oder Hörverstärkern	.  Applications of speech amplifiers
	H04M 5/16	.  mit Einrichtungen zur Störungsverminderung; mit Einrichtungen zum Vermindern von auf Leitungsfehlern beruhenden Einflüssen	.  with means for reducing interference; with means for reducing effects due to line faults
	H04M 5/18	.  Anordnungen zum Signalisieren der Art oder der Nummer einer angerufenen oder rufenden Leitung von einer Vermittlung an eine andere	.  Arrangements for signalling the class or number of called or calling line from one exchange to another
	H04M 5/20	. .  Anordnungen zum Anzeigen der Nummern ankommender Leitungen	. .  Arrangements for indicating the numbers of the incoming lines
	H04M 7/00	Anordnungen für die Verbindung zwischen Vermittlungsstellen	Arrangements for interconnection between switching centres
	H04M 7/02	.  zum Ausgleichen von unterschiedlichen Erdpotenzialen	.  for compensating differences of ground potential
	H04M 7/04	.  zum Ausgleichen von unterschiedlichen Leitungsimpedanzen	.  for compensating differences of line impedance
	H04M 7/06	.  mit Hilfsverbindungen zum Steuern oder Überwachen	.  using auxiliary connections for control or supervision
	H04M 7/08	.  für Vierer- [Phantom-]Betrieb	.  for phantom working
	H04M 7/10	.  für Zweiwegbetrieb , d.h. Verbindungen können in jeder Richtung über die gleiche Leitung hergestellt werden [doppelt gerichtete Übertragungen]	.  for two-way working, i.e. calls may be set-up in either direction over the same connection
	H04M 7/12	.  für einen Betrieb zwischen Vermittlungen mit unterschiedlichen Schalteinrichtungen , z.B. kraftbetrieben und schrittweise schaltend oder dezimal und nichtdezimal [Anpassungsübertragungen]	.  for working between exchanges having different types of switching equipment, e.g. power-driven and step by step or decimal and non-decimal
	H04M 7/14	.  in Anlagen mit Haupt- und Unterämtern (Stromversorgungsquelle bei einem Unteramt, die vom Hauptamt aus geladen wird H04M 19/06)	.  in systems involving main and subordinate switching centres (current supply source at subordinate switching centre charged from main exchange H04M 19/06)
	H04M 7/16	.  in Anlagen, die Trägerfrequenzen benutzen	.  in systems employing carrier frequencies
	H04M 9/00	Anordnungen für Verbindungen, die keine Vermittlungszentrale einschließen	Arrangements for interconnection not involving centralised switching
	H04M 9/02	.  mit gemeinsamer Leitung für alle Teilnehmer	.  involving a common line for all parties
	H04M 9/04	.  mit besonderer Leitung für jedes Teilnehmerpaar	.  involving a separate line for each pair of parties
	H04M 9/06	.  mit Kombinationen von Verbindungsleitungen	.  involving combinations of interconnecting lines
	H04M 9/08	.  Gegensprechanlagen mit Lautsprechern mit Einrichtungen zur Signalaufbereitung, z.B. zum Verhindern akustischer Rückkopplungen in beiden Verkehrsrichtungen	.  Two-way loud-speaking telephone systems with means for conditioning the signal, e.g.  for suppressing echoes for one or both directions of traffic
	H04M 9/10	. .  mit sprachgesteuertem Umschalten der Übertragungseinrichtung	. .  with switching of direction of transmission by voice frequency
	H04M 11/00	Fernsprechsysteme, die besonders für die Verbindung mit anderen elektrischen Systemen ausgebildet sind	Telephonic communication systems specially adapted for combination with other electrical systems
	H04M 11/02	.  mit Ruf- oder Suchanzeigesystemen	.  with bell or annunciator systems
	H04M 11/04	.  mit Alarmsystemen, z.B. Feuer-, Polizei-, oder Einbruchalarmsystemen	.  with alarm systems, e.g. fire, police or burglar alarm systems
	H04M 11/06	.  Gleichzeitige Sprech- oder Datenübertragung, z.B. telegrafische Übertragung über die gleichen Leitungsdrähte	.  Simultaneous speech and data transmission, e.g. telegraphic transmission over the same conductors
	H04M 11/08	.  besonders ausgebildet für den zusätzlichen Empfang von Unterhaltungs- oder informativen Inhalten	.  specially adapted for optional reception of entertainment or informative matter
	H04M 11/10	.  mit Diktataufzeichnungs- und Wiedergabesystemen	.  with dictation recording and playback systems
	H04M 13/00	Gemeinschaftsanschlüsse (Einrichtungen der Teilnehmerstationen oder Nebensprechanlagen H04M 1/00; Vermittlungseinrichtungen H04M 3/00 , H04M 5/00; Zählanordnungen H04M 15/36)	Party-line systems (substation equipment H04M 1/00; exchange equipment H04M 3/00, H04M 5/00; metering arrangements H04M 15/36)
	H04M 15/00	Zählanordnungen; Zeitsteuer- oder Überwachungsanordnungen; Zeitanzeigeanordnungen	Arrangements for metering, time-control or time-indication
	H04M 15/02	.  Trennen der Verbindung nach einer vorbestimmten Zeit	.  Severing connection after a predetermined time
	H04M 15/04	.  Aufzeichnen der Gespräche in gedruckter, gelochter oder in einer anderen bleibenden Form	.  Recording calls in printed, perforated, or other permanent form
	H04M 15/06	. .  Aufzeichnen der Art oder Nummer des rufenden oder angerufenen Teilnehmers	. .  Recording class or number of calling party or called party
	H04M 15/08	.  Zählen der Gespräche zum angerufenen Teilnehmer	.  Metering calls to called party
	H04M 15/10	.  Zählen der Gespräche vom rufenden Teilnehmer	.  Metering calls from calling party
	H04M 15/12	. .  Unterscheidende Zählung	. .  Discriminative metering
	H04M 15/14	. . .  nach der Art des rufenden Teilnehmers	. . .  according to class of calling party
	H04M 15/16	. . .  nach der erhaltenden Verbindung	. . .  according to connection obtained
	H04M 15/18	. . .  nach der Dauer des Gesprächs	. . .  according to duration of call
	H04M 15/20	. . . .  Anordnungen zum Aufzeichnen oder Anzeigen der von der Vermittlungsperson festgestellten Zeit	. . . .  Operator's time recording or indicating arrangements
	H04M 15/22	. . .  nach der Tageszeit	. . .  according to time of day
	H04M 15/24	. . .  um das Zählen von gebührenfreien Gesprächen in bestimmten Leitungen zu verhindern, z.B. zu Feuer- oder Unfallmeldestellen	. . .  preventing metering of tax-free calls to certain lines, e.g. to fire or ambulance stations
	H04M 15/26	. .  mit einem Zähler, der in der Vermittlungsstelle von einem Telefonvermittler gesteuert oder überwacht wird	. .  with a meter at the exchange controlled by an operator
	H04M 15/28	.  mit Zähler bei der Teilnehmerstation oder Nebensprechanlage	.  with meter at substation
	H04M 15/30	. .  mit einem Zähler, der nicht von der Vermittlungsstelle gesteuert oder überwacht wird	. .  the meter not being controlled from an exchange
	H04M 15/32	.  Zählanordnungen für Unterämter oder Vorfeldeinrichtungen, die eine oder mehrere Amtsleitungen mit einer Gruppe von Ortsleitungen verbinden	.  Metering arrangements for satellites or concentrators which connect one or more exchange lines with a group of local lines
	H04M 15/34	.  Zählanordnungen für Nebenstellenanlagen	.  Metering arrangements for private branch exchanges
	H04M 15/36	.  Zählanordnungen für Gemeinschaftsanschlüsse	.  Metering arrangements for party-lines
	H04M 15/38	.  Zählgeräte von anderer Art als mechanische Schrittschaltzähler	.  Metering by apparatus other than mechanical step-by-step counter type
	H04M 17/00	Fernsprechsysteme, bei denen für die Gespräche eine Vorauszahlung zu leisten ist (Verwendung einer codierten Karte, um befugt von einem Fernsprechapparat anrufen zu können H04M 1/675) [1, 7]	Prepayment telephone systems (using a coded card to authorise calls from a telephone set H04M 1/675) [1, 7]
	H04M 17/02	.  durch Münzen oder Wertmarken entsperrte Systeme	.  Coin-freed or check-freed systems
	H04M 19/00	Stromversorgungsanordnungen für Fernsprechanlagen (für Wähleinrichtungen H04Q 1/28)	Current supply arrangements for telephone systems (for selecting equipment H04Q 1/28)
	H04M 19/02	.  Rufströme oder Kontrolltöne liefernd, z.B. Freizeichen oder Besetztzeichen	.  providing ringing current or supervisory tones, e.g. dialling tone or busy tone
	H04M 19/04	. .  wobei der Rufstrom bei der Teilnehmerstation oder Nebensprechanlage erzeugt wird	. .  the ringing-current being generated at the substations
	H04M 19/06	.  bei denen Stromversorgungsquellen der Teilnehmerzentrale von der Hauptzentrale aus gespeist werden	.  in which current supply sources at subordinate switching centres are charged from the main exchange
	H04M 19/08	.  mit Stromversorgungsquellen bei der Teilnehmerstation oder Nebensprechanlage (Rufstromerzeugung H04M 19/04) [1, 7]	.  with current supply sources at the substations (generating ringing current H04M 19/04) [1, 7]
	H04M 99/00	Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2006.01]	Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2006.01]