H	Sektion H — Elektrotechnik	SECTION H — ELECTRICITY
	H04	Elektrische Nachrichtentechnik	ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
	H04B	Übertragung (Übertragungssysteme für Messwerte, Regel-, Steuer- oder ähnliche Signale G08C; Sprachanalyse oder -synthese G10L; Codieren, Decodieren oder Codeumsetzung allgemein H03M; Rundfunkübertragung H04H; Multiplexanlagen H04J; geheimer Nachrichtenverkehr H04K; Übertragung digitaler Information H04L; drahtlose Nachrichtenübertragungsnetzwerke H04W) [4]	TRANSMISSION (transmission systems for measured values, control or similar signals G08C; speech analysis or synthesis G10L; coding, decoding or code conversion, in general H03M; broadcast communication H04H; multiplex systems H04J; secret communication H04K; transmission of digital information H04L; wireless communication networks H04W) [4]
	H04B 1/00	Einzelheiten von Übertragungssystemen, soweit sie nicht von einer einzigen der Gruppen H04B 3/00-H04B 13/00 umfasst sind; Einzelheiten von Übertragungssystemen, die nicht durch das zur Übertragung verwendete Medium gekennzeichnet sind (Abstimmen von Resonanzkreisen H03J) [4]	Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B 3/00-H04B 13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission (tuning resonant circuits H03J) [4]
	H04B 1/02	.  Sender (räumliche Anordnungen von Schaltelementen in Radiopillen für Lebewesen A61B 5/07)	.  Transmitters (spatial arrangements of component circuits in radio pills for living beings A61B 5/07)
	H04B 1/03	. .  Konstruktive Einzelheiten, z.B. Gehäuse [2]	. .  Constructional details, e.g. casings, housings [2]
	H04B 1/034	. . .  Tragbare Sender [2]	. . .  Portable transmitters [2]
	H04B 1/036	. . .  Kühlanordnungen (Kühlung von Transformatoren H01F 27/08; Kühlung von Entladungsröhren H01J 7/24 , H01J 19/74) [2]	. . .  Cooling arrangements (cooling transformers H01F 27/08; cooling discharge tubes H01J 7/24, H01J 19/74) [2]
	H04B 1/04	. .  Schaltungen (für Fernsehsender H04N 5/38)	. .  Circuits (of television transmitters H04N 5/38)
	H04B 1/06	.  Empfänger (Verstärkungsregelung H03G; Fernsehempfänger H04N 5/44 , H04N 5/64)	.  Receivers (control of amplification H03G; television receivers H04N 5/44, H04N 5/64)
	H04B 1/08	. .  Bauliche Einzelheiten, z.B. Gehäuse	. .  Constructional details, e.g. cabinet
	H04B 1/10	. .  Mit dem Empfänger vereinigte Einrichtungen zum Begrenzen oder Unterdrücken von Störungen oder von Rauschen	. .  Means associated with receiver for limiting or suppressing noise or interference
	H04B 1/12	. . .  Neutralisierungs-, Abgleichungs- oder Kompensationsanordnungen	. . .  Neutralising, balancing, or compensation arrangements
	H04B 1/14	. . .  Selbsttätige Verstimmungsanordnungen	. . .  Automatic detuning arrangements
	H04B 1/16	. .  Schaltungen	. .  Circuits
	H04B 1/18	. . .  Eingangsschaltungen, z.B. zum Koppeln an eine Antenne oder Übertragungsleitung (Eingangsschaltungen für Verstärker allgemein H03F; Kopplungsnetzwerke zwischen Antennen oder Leitungen und Empfängern, unabhängig von der Art des Empfängers, H03H)	. . .  Input circuits, e.g. for coupling to an aerial or a transmission line (input circuits for amplifiers in general H03F; coupling networks between aerials or lines and receivers independent of the nature of the receiver H03H)
	H04B 1/20	. . .  zum Koppeln eines Grammophon-Tonabnehmers, Aufzeichnungsgerätes [Recorder] oder Mikrofons an einen Empfänger	. . .  for coupling gramophone pick-up, recorder output, or microphone to receiver
	H04B 1/22	. . .  für Empfänger ohne eigenen Oszillator	. . .  for receivers in which no local oscillation is generated
	H04B 1/24	. . . .  wobei der Empfänger wenigstens eine Halbleiteranordnung mit drei oder mehr Elektroden aufweist	. . . .  the receiver comprising at least one semiconductor device having three or more electrodes
	H04B 1/26	. . .  für Überlagerungsempfänger (Vielfach-Frequenzwandlung H03D 7/16)	. . .  for superheterodyne receivers (multiple frequency-changing H03D 7/16)
	H04B 1/28	. . . .  wobei der Empfänger wenigstens eine Halbleiteranordnung mit drei oder mehr Elektroden aufweist	. . . .  the receiver comprising at least one semiconductor device having three or more electrodes
	H04B 1/30	. . .  für Homodyn- oder Synchrodynempfänger (Demodulatorschaltungen H03D 1/22)	. . .  for homodyne or synchrodyne receivers (demodulator circuits H03D 1/22)
	H04B 1/38	.  Sendeempfangsgerät, d.h. Anordnungen, in denen Sender und Empfänger eine bauliche Einheit bilden und in denen wenigstens ein Teil zum Senden und zum Empfangen verwendet wird	.  Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
	H04B 1/40	. .  Schaltungen	. .  Circuits
	H04B 1/44	. . .  Sende-Empfang-Umschalt-Anordnungen (in Radarsystemen G01S; Röhren dafür H01J 17/64; Wellenleiterschalter H01P 1/10) [2]	. . .  Transmit/receive switching (in radar systems G01S; tubes therefor H01J 17/64; waveguide switches H01P 1/10) [2]
	H04B 1/46	. . . .  durch Tonfrequenzsignale; durch Pilotsignale	. . . .  by voice-frequency signals; by pilot signals
	H04B 1/48	. . . .  in einer Schaltung zum Koppeln des Senders und des Empfängers auf einen gemeinsamen Übertragungsweg, z.B. durch Sendeenergie	. . . .  in circuit for connecting transmitter and receiver to a common transmission path, e.g. by energy of transmitter
	H04B 1/50	. . .  unter Verwendung verschiedener Frequenzen für die beiden Übertragungsrichtungen	. . .  using different frequencies for the two directions of communication
	H04B 1/52	. . . .  Hybride Anordnungen, d.h. Gabelschaltungen für den Übergang vom Einzelpfad mit Zweiwegübertragung auf Einzelübertragung auf jedem der beiden Pfade oder umgekehrt	. . . .  Hybrid arrangements, i.e. for transition from single-path two-way transmission to single transmission on each of two paths, or vice versa
	H04B 1/54	. . .  unter Verwendung der gleichen Frequenz für beide Übertragungsrichtungen (H04B 1/44 hat Vorrang)	. . .  using the same frequency for both directions of communication (H04B 1/44 takes precedence)
	H04B 1/56	. . . .  mit Vorkehrung für gleichzeitige Übertragung in beiden Richtungen	. . . .  with provision for simultaneous communication in both directions
	H04B 1/58	. . . .  Hybride Anordnungen, d.h. Gabelschaltungen für den Übergang vom Einzelpfad mit Zweiwegübertragung auf Einzelübertragung auf jedem der beiden Pfade oder umgekehrt	. . . .  Hybrid arrangements, i.e. for transition from single-path two-way transmission to single transmission on each of two paths, or vice versa
	H04B 1/59	.  Antwortbaken [Responder]; Antwortgeräte [Transponder] (Relaisübertragungssysteme H04B 7/14)	.  Responders; Transponders (relay systems H04B 7/14)
	H04B 1/60	.  Überwachen unbedienter Verstärker	.  Supervising unattended repeaters
	H04B 1/62	.  zum Vorsehen einer Vorverzerrung des Signals im Sender und einer entsprechenden Entzerrung im Empfänger, z.B. zum Verbessern des Signal/Störverhältnisses	.  for providing a predistortion of the signal in the transmitter and corresponding correction in the receiver, e.g. for improving the signal/noise ratio
	H04B 1/64	. .  Anordnungen zur Dynamikbegrenzung oder -dehnung	. .  Volume compression or expansion arrangements
	H04B 1/66	.  zur Bandbreitenverringerung von Signalen (bei Sprachanalyse/-syntheseverfahren G10L 19/00; bei Bildübertragungssystemen H04N); zum Verbessern des Übertragungswirkungsgrades (H04B 1/68 hat Vorrang)	.  for reducing bandwidth of signals (in speech analysis-synthesis techniques G10L 19/00; in pictorial communication systems H04N); for improving efficiency of transmission (H04B 1/68 takes precedence)
	H04B 1/68	.  zum gänzlichen oder teilweisen Unterdrücken des Trägers oder eines Seitenbandes [4]	.  for wholly or partially suppressing the carrier or one side band [4]
	H04B 1/69	.  Spread-Spectrum-Techniken allgemein (für Code-Multiplex-Systeme H04J 13/02) [6]	.  Spread spectrum techniques in general (for code multiplex systems H04J 13/02) [6]
	H04B 1/707	. .  unter Verwendung der Direct-Sequence-Modulation [6]	. .  using direct sequence modulation [6]
	H04B 1/713	. .  unter Verwendung des Frequenzsprungverfahrens [6]	. .  using frequency hopping [6]
	H04B 1/72	.  Schaltungen oder Schaltelemente zum Nachbilden von Antennen, z.B. künstliche Antenne (mit Verlust behaftete Wellenleiterabschlüsse H01P 1/26)	.  Circuits or components for simulating aerials, e.g. dummy aerial (dissipative waveguide terminations H01P 1/26)
	H04B 1/74	.  zum Erhöhen der Zuverlässigkeit, z.B. unter Verwendung von Zusatz- oder Reservekanälen oder -geräten [3]	.  for increasing reliability, e.g. using redundant or spare channels or apparatus [3]
	H04B 1/76	.  Pilotsender oder -empfänger zum Steuern oder Regeln der Übertragung oder zum Entzerren [3]	.  Pilot transmitters or receivers for control of transmission or for equalising [3]
	H04B 3/00	Leitungsübertragungssysteme (mit Nahfeldübertragungssystemen kombiniert H04B 5/00; konstruktive Eigenschaften von Kabeln H01B 11/00)	Line transmission systems (combined with near-field transmission systems H04B 5/00; constructional features of cables H01B 11/00)
	H04B 3/02	.  Einzelheiten	.  Details
	H04B 3/03	. .  Gabelschaltungen (für Sendeempfänger H04B 1/52 , H04B 1/58; Gabelverbindungen des Wellenleitertyps H01P 5/16) [3]	. .  Hybrid circuits (for transceivers H04B 1/52, H04B 1/58; hybrid junctions of the waveguide type H01P 5/16) [3]
	H04B 3/04	. .  Steuern oder Regeln der Übertragung; Entzerren (Regeln der Verstärkung allgemein H03G)	. .  Control of transmission; Equalising (control of amplification in general H03G)
	H04B 3/06	. . .  durch das übertragene Signal	. . .  by the transmitted signal
	H04B 3/08	. . . .  im Gegenkopplungsweg eines Leitungsverstärkers	. . . .  in negative-feedback path of line amplifier
	H04B 3/10	. . .  durch ein Pilotsignal	. . .  by pilot signal
	H04B 3/11	. . . .  unter Verwendung einer Pilotleitung (H04B 3/12 hat Vorrang) [3]	. . . .  using pilot wire (H04B 3/12 take precedence) [3]
	H04B 3/12	. . . .  im Gegenkopplungsweg eines Leitungsverstärkers	. . . .  in negative-feedback path of line amplifier
	H04B 3/14	. . .  durch das verwendete entzerrende Netzwerk gekennzeichnet	. . .  characterised by the equalising network used
	H04B 3/16	. . .  durch das verwendete negative Impedanznetzwerk gekennzeichnet	. . .  characterised by the negative-impedance network used
	H04B 3/18	. . . .  wobei das Netzwerk Halbleiterbauelemente enthält	. . . .  wherein the network comprises semiconductor devices
	H04B 3/20	. .  Vermindern der Echoeffekte oder des Pfeifens; Öffnen oder Schließen des Übertragungspfades; Möglichkeiten zur Übertragung in der einen oder der anderen Richtung	. .  Reducing echo effects or singing; Opening or closing transmitting path; Conditioning for transmission in one direction or the other
	H04B 3/21	. . .  unter Verwendung eines Satzes von Bandfiltern [3]	. . .  using a set of bandfilters [3]
	H04B 3/23	. . .  mittels eines künstlichen Echos in einem Zeitbereich, z.B. Echokompensator [3]	. . .  using a replica of transmitted signal in the time domain, e.g. echo cancellers [3]
	H04B 3/26	. .  Verbessern der Frequenzkurve durch Pupinspulen (Pupinspulen an sich H01F 17/08)	. .  Improving frequency characteristic by the use of loading coils (loading coils per seH01F 17/08)
	H04B 3/28	. .  Vermindern von Störungen, die durch im Kabelmantel oder in der Armierung induzierte Ströme verursacht werden	. .  Reducing interference caused by currents induced in cable sheathing or armouring
	H04B 3/30	. .  Vermindern von Störungen, die durch unsymmetrischen Strom in einer normalerweise symmetrischen Leitung verursacht werden	. .  Reducing interference caused by unbalance current in a normally balanced line
	H04B 3/32	. .  Vermindern des Übersprechens, z.B. durch Kompensieren	. .  Reducing cross-talk, e.g. by compensating
	H04B 3/34	. . .  durch planmäßiges Verschränken von Kabellängen bei der Verlegung; durch Hinzufügen von Ausgleichskomponenten bei der Verlegung	. . .  by systematic interconnection of lengths of cable during laying; by addition of balancing components to cable during laying
	H04B 3/36	. .  Leitungsverstärkerschaltungen (H04B 3/58 hat Vorrang; Verstärker hierfür H03F)	. .  Repeater circuits (H04B 3/58 takes precedence; amplifiers therefor H03F)
	H04B 3/38	. . .  für Signale in zwei verschiedenen Frequenzbereichen, die in entgegengesetzten Richtungen über denselben Übertragungsweg gesendet werden	. . .  for signals in two different frequency ranges transmitted in opposite directions over the same transmission path
	H04B 3/40	. .  Künstliche Leitungen; Netzwerke, die eine Leitung von bestimmter Länge nachbilden	. .  Artificial lines; Networks simulating a line of certain length
	H04B 3/42	. .  Schaltungen zum Mitführen von Rufzeichen	. .  Circuits for by-passing of ringing signals
	H04B 3/44	. .  Anordnungen zum Zuführen der Versorgungsspannung an einen Leitungsverstärker entlang der Übertragungsleitung	. .  Arrangements for feeding power to a repeater along the transmission line
	H04B 3/46	. .  Überwachen; Prüfen	. .  Monitoring; Testing
	H04B 3/48	. . .  Prüfen der Längsdämpfung	. . .  Testing attenuation
	H04B 3/50	.  Systeme zur Übertragung zwischen ortsfesten Stationen über zweiadrige Übertragungsleitungen (H04B 3/54 hat Vorrang)	.  Systems for transmission between fixed stations via two-conductor transmission lines (H04B 3/54 takes precedence)
	H04B 3/52	.  Systeme zur Übertragung zwischen ortsfesten Stationen über Wellenleiter	.  Systems for transmission between fixed stations via waveguides
	H04B 3/54	.  Systeme zur Übertragung über Stromverteilungsleitungen (in Alarmmeldesystemen G08B 25/06; Fernanzeige von Stromleitungsnetzzuständen, Fernsteuerung von Schalteinrichtungen in einem Stromverteilungsnetz H02J 13/00)	.  Systems for transmission via power distribution lines (in alarm signalling systems G08B 25/06; remote indication of power network conditions, remote control of switching means in a power distribution network H02J 13/00)
	H04B 3/56	. .  Schaltungen zum Koppeln, Sperren oder Umleiten von Signalen	. .  Circuits for coupling, blocking, or by-passing of signals
	H04B 3/58	. .  Leitungsverstärkerschaltungen (Verstärker hierfür H03F)	. .  Repeater circuits (amplifiers therefor H03F)
	H04B 3/60	.  Nachrichtenübertragungssysteme zwischen beweglichen Stationen, z.B. zur Verständigung mit einem Fahrstuhl (H04B 3/54 hat Vorrang)	.  Systems for communication between relatively movable stations, e.g. for communication with lift (H04B 3/54 takes precedence)
	H04B 5/00	Nahfeldübertragungssysteme, z.B. mit Induktionsschleife	Near-field transmission systems, e.g. inductive loop type
	H04B 5/02	.  unter Verwendung eines Sendeempfangsgerätes	.  using transceiver
	H04B 5/04	.  Rufsysteme, z.B. Personenrufanlage	.  Calling systems, e.g. paging system
	H04B 5/06	.  unter Verwendung eines Senders, der mit einem Mikrofon vereinigt ist	.  using a portable transmitter associated with a microphone
	H04B 7/00	Funkübertragungssysteme, d.h. solche, die mit einem Strahlungsfeld arbeiten (H04B 10/00 , H04B 15/00 haben Vorrang)	Radio transmission systems, i.e. using radiation field (H04B 10/00, H04B 15/00 take precedence)
	H04B 7/005	.  Steuerung oder Regelung der Übertragung; Entzerrung [3]	.  Control of transmission; Equalising [3]
	H04B 7/01	.  Phasenentzerrung [3]	.  Reducing phase shift [3]
	H04B 7/015	.  Echoentzerrung [3]	.  Reducing echo effects [3]
	H04B 7/02	.  Mehrfach-Übertragungssysteme [Diversity-Systeme] (für Peilungen G01S 3/72; Antennengruppen oder -anlagen H01Q)	.  Diversity systems (for direction finding G01S 3/72; aerial arrays or systems H01Q)
	H04B 7/04	. .  unter Verwendung mehrerer verteilter, unabhängiger Antennen	. .  using a plurality of spaced independent aerials
	H04B 7/06	. . .  bei der Sendestation	. . .  at transmitting station
	H04B 7/08	. . .  bei der Empfangsstation	. . .  at receiving station
	H04B 7/10	. .  mittels eines einzigen Antennensystems, das durch seine Polarisation oder Richteigenschaften gekennzeichnet ist, z.B. Polarisationsdiversity, Richtungsdiversity	. .  using a single aerial system characterised by its polarisation or directive properties, e.g. polarisation diversity, direction diversity
	H04B 7/12	. .  Frequenzdiversity-Systeme	. .  Frequency-diversity systems
	H04B 7/14	.  Relaisübertragungssysteme oder Richtfunkverbindungen (Abfrage-Antwort-Radarsysteme G01S 13/74) [2]	.  Relay systems (interrogator-responder radar systems G01S 13/74) [2]
	H04B 7/145	. .  Passive Relaissysteme [2]	. .  Passive relay systems [2]
	H04B 7/15	. .  Aktive Relaissysteme [2]	. .  Active relay systems [2]
	H04B 7/155	. . .  Erdgebundene Stationen (H04B 7/204 hat Vorrang) [2, 5]	. . .  Ground-based stations (H04B 7/204 takes precedence) [2, 5]
	H04B 7/165	. . . .  unter Verwendung von Winkelmodulation [2]	. . . .  employing angle modulation [2]
	H04B 7/17	. . . .  unter Verwendung von Pulsmodulation, z.B. Pulscodemodulation [2]	. . . .  employing pulse modulation, e.g. pulse code modulation [2]
	H04B 7/185	. . .  Weltraum- oder fluggerätegebundene Stationen (H04B 7/204 hat Vorrang) [2, 5]	. . .  Space-based or airborne stations (H04B 7/204 takes precedence) [2, 5]
	H04B 7/19	. . . .  Erdsynchrone Stationen [2]	. . . .  Earth-synchronous stations [2]
	H04B 7/195	. . . .  Nichtsynchrone Stationen [2]	. . . .  Non-synchronous stations [2]
	H04B 7/204	. . .  Vielfachzugriffsverfahren [5]	. . .  Multiple access [5]
	H04B 7/208	. . . .  Vielfachzugriff durch Frequenzmultiplex [FDMA] [5]	. . . .  Frequency-division multiple access [5]
	H04B 7/212	. . . .  Vielfachzugriff durch Zeitmultiplex [TDMA] [5]	. . . .  Time-division multiple access [5]
	H04B 7/216	. . . .  Vielfachzugriff durch Codemultiplex [CDMA] oder Spread-Spectrum-Multiplex [SSMA] (Spread-Spectrum-Techniken allgemein in H04B 1/69) [5]	. . . .  Code-division or spread-spectrum multiple access (spread spectrum techniques in general H04B 1/69) [5]
	H04B 7/22	.  Streustrahlungsübertragungssysteme	.  Scatter propagation systems
	H04B 7/24	.  für die Übertragung zwischen zwei oder mehr Stellen (drahtlose Nachrichtenübertragungsnetzwerke H04W) [2]	.  for communication between two or more posts (wireless communication networks H04W) [2]
	H04B 7/26	. .  von denen wenigstens eine ortsveränderlich ist [2]	. .  at least one of which is mobile [2]
	H04B 10/00	Übertragungssysteme, die Strahlenbündel von Korpuskularstrahlung oder elektromagnetische Wellen, außer Radiowellen verwenden, z.B. Licht, Infrarot (optische Kopplungs-, Überlagerungs- und Verzweigungsvorrichtungen G02B; Lichtleiter G02B 6/00; Schalten, Modulieren und Demodulieren von Lichtstrahlen G02B , G02F; Vorrichtungen oder Anordnungen zum Steuern von Lichtstrahlen, z.B. Modulieren, G02F 1/00; Vorrichtungen oder Anordnungen zum Demodulieren von Licht, zum Übertragen der Modulation oder zum Verändern der Frequenz des Lichtes G02F 2/00; optische Multiplex-Systeme H04J 14/00) [5]	Transmission systems employing beams of corpuscular radiation, or electromagnetic waves other than radio waves, e.g. light, infra-red (optical coupling, mixing or splitting G02B; light guides G02B 6/00; switching, modulation, demodulation of light beams G02B, G02F; devices or arrangements for the control, e.g. modulation, of light beams G02F 1/00; devices or arrangements for demodulating light, transferring the modulation or changing the frequency of light G02F 2/00; optical multiplex systems H04J 14/00) [5]
	H04B 10/02	.  Einzelheiten [5]	.  Details [5]
	H04B 10/04	. .  Sendeeinrichtungen [5]	. .  Transmitters [5]
	H04B 10/06	. .  Empfangseinrichtungen [5]	. .  Receivers [5]
	H04B 10/08	. .  Vorrichtungen zum Überwachen, Prüfen oder zur Fehlerbestimmung [5]	. .  Equipment for monitoring, testing or fault measuring [5]
	H04B 10/10	.  Übertragung durch den freien Raum, z.B. durch die Atmosphäre (H04B 10/22 , H04B 10/24 , H04B 10/30 haben Vorrang) [5, 7]	.  Transmission through free space, e.g. through the atmosphere (H04B 10/22, H04B 10/24, H04B 10/30 take precedence) [5, 7]
	H04B 10/105	. .  besonders ausgebildet für Verbindungen über Satelliten [6]	. .  specially adapted for satellite links [6]
	H04B 10/12	.  Übertragung durch Lichtleiter, z.B. optische Fasern (H04B 10/22 , H04B 10/24 , H04B 10/30 haben Vorrang) [5, 7]	.  Transmission through light guides, e.g. optical fibres (H04B 10/22, H04B 10/24, H04B 10/30 take precedence) [5, 7]
	H04B 10/13	. .  mittels Mehrmoden-Signalen [6]	. .  using multimodal transmission [6]
	H04B 10/135	. .  mittels Monomode-Signalen [6]	. .  using single mode transmission [6]
	H04B 10/14	. .  Endstellen [5]	. .  Terminal stations [5]
	H04B 10/142	. . .  Kohärent, homodyn oder heterodyn [6]	. . .  Coherent homodyne or heterodyne systems [6]
	H04B 10/145	. . . .  Sendeeinrichtungen [6]	. . . .  Transmitters [6]
	H04B 10/148	. . . .  Empfangseinrichtungen [6]	. . . .  Receivers [6]
	H04B 10/152	. . .  Nichtkohärent direktdetektierend [6]	. . .  Non-coherent direct-detection systems [6]
	H04B 10/155	. . . .  Sendeeinrichtungen [6]	. . . .  Transmitters [6]
	H04B 10/158	. . . .  Empfangseinrichtungen [6]	. . . .  Receivers [6]
	H04B 10/16	. .  Relaisstationen [Repeater] [5]	. .  Repeaters [5]
	H04B 10/17	. . .  bei denen die Signalverarbeitung oder -verstärkung ohne Umwandlung des Signals aus dem Optischen erfolgt [6]	. . .  in which processing or amplification is carried out without conversion of the signal from optical form [6]
	H04B 10/18	. .  Vorrichtungen zum Vermindern oder Beseitigen von Verzerrungen oder von Streuung, z.B. Entzerrer [5]	. .  Arrangements for reducing or eliminating distortion or dispersion, e.g. equalisers [5]
	H04B 10/20	. .  Vorrichtungen zur Bildung von Leitungsnetzen, z.B. Bus oder Sternkopplung [5]	. .  Arrangements for networking, e.g. bus or star coupling [5]
	H04B 10/207	. . .  unter Verwendung eines Sternkopplers [6]	. . .  using a star-type coupler [6]
	H04B 10/213	. . .  unter Verwendung eines T-förmigen Kopplers [6]	. . .  using a T-type coupler [6]
	H04B 10/22	.  Übertragung zwischen zwei zueinander beweglichen Stationen (H04B 10/30 hat Vorrang) [5, 7]	.  Transmission between two stations which are mobile relative to each other (H04B 10/30 takes precedence) [5, 7]
	H04B 10/24	.  Übertragung in beiden Richtungen (H04B 10/22 , H04B 10/30 haben Vorrang) [5, 7]	.  Bidirectional transmission (H04B 10/22, H04B 10/30 take precedence) [5, 7]
	H04B 10/26	. .  mit einer einzigen Lichtquelle für beide Stationen [6]	. .  using a single light source for both stations involved [6]
	H04B 10/28	. .  mit einem einzigen Bauelement als Lichtsender oder -empfänger [6]	. .  using a single device as a light source or a light receiver [6]
	H04B 10/30	.  Übertragungssysteme, die Strahlenbündel von Korpuskularstrahlung verwenden (Anordnungen zur Handhabung der Strahlenbündel von Korpuskularstrahlung, z.B. Fokussierung, Moderieren, G21K 1/00) [7]	.  Transmission systems employing beams of corpuscular radiation (arrangements for handling beams of corpuscular radiation, e.g. focusing, moderating, G21K 1/00) [7]
	H04B 11/00	Übertragungssysteme, die Ultraschall-, Schall- oder Infraschallwellen verwenden	Transmission systems employing ultrasonic, sonic or infrasonic waves
	H04B 13/00	Übertragungssysteme, die durch das zur Übertragung verwendete Medium gekennzeichnet sind und die von den Gruppen H04B 3/00-H04B 11/00 nicht umfasst sind	Transmission systems characterised by the medium used for transmission, not provided for in groups H04B 3/00-H04B 11/00
	H04B 13/02	.  Übertragungssysteme, bei denen das Medium aus der Erde oder einer großen Menge Wasser darauf besteht, z.B. Erdtelegrafie (Leitungsübertragungssysteme mit Erde oder Wasser als Rückleiter H04B 3/00)	.  Transmission systems in which the medium consists of the earth or a large mass of water thereon, e.g. earth telegraphy (line transmission systems with earth or water return H04B 3/00)
	H04B 14/00	Übertragungssysteme, die nicht durch das zur Übertragung verwendete Medium gekennzeichnet sind (Einzelheiten dafür H04B 1/00) [4]	Transmission systems not characterised by the medium used for transmission (details thereof H04B 1/00) [4]
	H04B 14/02	.  gekennzeichnet durch die Verwendung von Pulsmodulation (in Funk-Relaisübertragungssystemen H04B 7/17) [4]	.  characterised by the use of pulse modulation (in radio transmission relays H04B 7/17) [4]
	H04B 14/04	. .  unter Verwendung von Pulscodemodulation (Analog-Digital- oder Digital-Analog-Umsetzung H03M 1/00) [4]	. .  using pulse code modulation (analogue/digital or digital/analogue conversion H03M 1/00) [4]
	H04B 14/06	. .  unter Verwendung von Differenzmodulation, z.B. Deltamodulation (Umsetzung von analogen Werten in oder von Differenzmodulation H03M 3/00) [4]	. .  using differential modulation, e.g. delta modulation (conversion of analogue values to or from differential modulation H03M 3/00) [4]
	H04B 14/08	.  gekennzeichnet durch die Verwendung eines Hilfsträgers [4]	.  characterised by the use of a sub-carrier [4]
	H04B 15/00	Unterdrücken oder Begrenzen von Rauschen oder von Störungen (durch dem Empfänger zugeordnete Einrichtungen H04B 1/10)	Suppression or limitation of noise or interference (by means associated with receiver H04B 1/10)
	H04B 15/02	.  Vermindern von Störungen bei elektrischen Geräten durch bei oder in der Nähe der Störungsquelle liegende Einrichtungen (bauliche Vereinigung mit dynamoelektrischen Maschinen H02K 11/00; Abschirmen H05K 9/00)	.  Reducing interference from electric apparatus by means located at or near the interfering apparatus (structural association with dynamo-electric machines H02K 11/00; screening H05K 9/00)
	H04B 15/04	. .  von Störungen, die im Wesentlichen durch sinusförmige Schwingungen verursacht werden, z.B. in einem Empfänger, in einem Tonbandgerät (Vermindern parasitärer Schwingungen H03B , H03F)	. .  the interference being caused by substantially sinusoidal oscillations, e.g. in a receiver, in a tape-recorder (reducing parasitic oscillations H03B, H03F)
	H04B 15/06	. . .  durch Überlagerungsoszillatoren in Empfängern	. . .  by local oscillators of receivers
	H04B 17/00	Überwachen; Prüfen [2]	Monitoring; Testing [2]
	H04B 17/02	.  von Relaissystemen [2]	.  of relay systems [2]