  | H02K | Dynamoelektrische Maschinen (Messinstrumente G01; dynamoelektrische Relais H01H 53/00; Umformung von Gleichstrom- oder Wechselstromeingangsleistung in Stoß-Ausgangsleistung H02M 9/00; Mikrofone, Plattenspieler - Tonabnehmer, Lautsprecher oder andere akustische elektromechanische Wandler H04R) | DYNAMO-ELECTRIC MACHINES (measuring instruments G01; dynamo-electric relays H01H 53/00; conversion of dc or ac input power into surge output power H02M 9/00; loudspeakers, microphones, gramophone pick-ups or like acoustic electromechanical transducers H04R) |
 | H02K 33/00 | Motoren mit hin- und hergehendem, schwingendem oder vibrierendem Magnet, Anker oder Spulensystem (baulich mit Motoren vereinigte Anordnungen zum Handhaben mechanischer Energie H02K 7/00 , z.B. H02K 7/06) | Motors with reciprocating, oscillating, or vibrating magnet, armature, or coil system (arrangements for handling mechanical energy structurally associated with motors H02K 7/00, e.g. H02K 7/06) |
| H02K 33/18 | | . | mit einem Spulensystem, das sich auf intermittierende oder umgekehrte Erregung desselben durch Wechselwirkung mit einem festen Feldsystem, z.B. Dauermagnet, bewegt |
| | . | with coil system moving upon intermittent or reversed energisation thereof by interaction with a fixed field system, e.g. permanent magnet |
|