H	Sektion H — Elektrotechnik	SECTION H — ELECTRICITY
	H02	Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie	GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
	H02K	Dynamoelektrische Maschinen (Messinstrumente G01; dynamoelektrische Relais H01H 53/00; Umformung von Gleichstrom- oder Wechselstromeingangsleistung in Stoß-Ausgangsleistung H02M 9/00; Mikrofone, Plattenspieler - Tonabnehmer, Lautsprecher oder andere akustische elektromechanische Wandler H04R)	DYNAMO-ELECTRIC MACHINES (measuring instruments G01; dynamo-electric relays H01H 53/00; conversion of dc or ac input power into surge output power H02M 9/00; loudspeakers, microphones, gramophone pick-ups or like acoustic electromechanical transducers H04R)
	H02K 23/00	Gleichstrom-Kommutatormotoren oder -generatoren mit mechanischem Kommutator; Allstrom-Kommutatormotoren	Dc commutator motors or generators having mechanical commutator; Universal ac/dc commutator motors
	H02K 23/40	.  gekennzeichnet durch die Anordnung des magnetischen Kreises	.  characterised by the arrangement of the magnet circuit
	H02K 23/46	. .  mit festen Nebenschlüssen, d.h. mit magnetischem Querfeld	. .  having stationary shunts, i.e. magnetic cross flux