H	Sektion H — Elektrotechnik	SECTION H — ELECTRICITY
	H02	Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie	GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
	H02K	Dynamoelektrische Maschinen (Messinstrumente G01; dynamoelektrische Relais H01H 53/00; Umformung von Gleichstrom- oder Wechselstromeingangsleistung in Stoß-Ausgangsleistung H02M 9/00; Mikrofone, Plattenspieler - Tonabnehmer, Lautsprecher oder andere akustische elektromechanische Wandler H04R)	DYNAMO-ELECTRIC MACHINES (measuring instruments G01; dynamo-electric relays H01H 53/00; conversion of dc or ac input power into surge output power H02M 9/00; loudspeakers, microphones, gramophone pick-ups or like acoustic electromechanical transducers H04R)
	H02K 9/00	Kühl- oder Belüftungssysteme (Kanäle oder Durchtrittsöffnungen in Teilen des magnetischen Kreises H02K 1/20 , H02K 1/32; Kanäle oder Durchtrittsöffnungen in oder zwischen den Leitern H02K 3/22 , H02K 3/24)	Systems for cooling or ventilating (channels or ducts in parts of the magnetic circuit H02K 1/20, H02K 1/32; channels or ducts in or between conductors H02K 3/22, H02K 3/24)
	H02K 9/19	.  für Maschinen mit einem geschlossenen Gehäuse und mit einem geschlossenen Kühlkreislauf unter Verwendung eines flüssigen Kühlmittels, z.B. Öl	.  for machines with closed casing and with closed-circuit cooling using a liquid cooling medium, e.g. oil
	H02K 9/20	. .  wobei das Kühlmittel innerhalb des Maschinengehäuses verdampft	. .  wherein the cooling medium vaporises within the machine casing