H	Sektion H — Elektrotechnik	SECTION H — ELECTRICITY
	H02	Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie	GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
	H02J	Schaltungsanordnungen oder Systeme für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Leistung; Systeme zum Speichern elektrischer Energie (Energieversorgungs- Schaltungen für Messgeräte für Röntgenstrahlung, Gammastrahlung, Teilchenstrahlung oder kosmische Strahlung G01T 1/175; elektrische Energieversorgungs-Schaltungen, besonders ausgebildet für die Verwendung in elektronischen Zeitmessgeräten ohne bewegte Teile G04G 19/00; für Digitalrechner G06F 1/18; für Entladungsröhren H01J 37/248; Schaltungen oder Anlagen für die Umformung elektrischer Leistung, Anordnungen zur Steuerung oder Regelung solcher Schaltungen oder Anlagen H02M; wechselseitige Steuerung oder Regelung von mehreren Antriebsmaschinen, Steuerung oder Regelung einer Kombination aus einer Antriebsmaschine und einem Generator H02P; Steuerung oder Regelung hochfrequenter Leistung H03L; zusätzliche Verwendung einer Starkstromleitung oder eines Starkstromnetzes für die Nachrichtenübertragung H04B)	CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY (power supply circuits for apparatus for measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation or cosmic radiation G01T 1/175; electric power supply circuits specially adapted for use in electronic time-pieces with no moving parts G04G 19/00; for digital computers G06F 1/18; for discharge tubes H01J 37/248; circuits or apparatus for the conversion of electric power, arrangements for control or regulation of such circuits or apparatus H02M; interrelated control of several motors, control of a prime-mover/generator combination H02P; control of high-frequency power H03L; additional use of power line or power network for transmission of information H04B)
	H02J 1/00	Schaltungsanordnungen für Gleichstromhauptnetze oder Gleichstromverteilungsnetze	Circuit arrangements for dc mains or dc distribution networks
	H02J 1/02	.  Anordnungen zum Vermindern der Oberwellen oder der Welligkeit (in Umformern H02M 1/14)	.  Arrangements for reducing harmonics or ripples (in converters H02M 1/14)
	H02J 1/04	.  Konstantstrom liefernde Systeme	.  Constant-current supply systems
	H02J 1/06	.  Zweileitersysteme	.  Two-wire systems
	H02J 1/08	.  Dreileitersysteme; Systeme mit mehr als drei Leitern	.  Three-wire systems; Systems having more than three wires
	H02J 1/10	.  Parallelbetrieb von Gleichstromquellen (Batterien enthaltend H02J 7/34)	.  Parallel operation of dc sources (involving batteries H02J 7/34)
	H02J 1/12	. .  Parallelbetrieb von Gleichstromgeneratoren mit Umformern, z.B. mit Quecksilberdampfgleichrichtern	. .  Parallel operation of dc generators with converters, e.g. with mercury-arc rectifier
	H02J 1/14	.  Belastungsausgleich in einem Netz (durch Batterien H02J 7/34)	.  Balancing the load in a network (by batteries H02J 7/34)
	H02J 1/16	. .  unter Verwendung dynamoelektrischer, mit Schwungrädern gekuppelter Maschinen	. .  using dynamo-electric machines coupled to flywheels
	H02J 3/00	Schaltungsanordnungen für Wechselstromhauptnetze oder Wechselstromverteilungsnetze	Circuit arrangements for ac mains or ac distribution networks
	H02J 3/01	.  Anordnungen zum Vermindern der Oberwellen oder der Welligkeit (in Umformern H02M 1/12) [3]	.  Arrangements for reducing harmonics or ripples (in converters H02M 1/12) [3]
	H02J 3/02	.  unter Verwendung eines einzigen Netzes zum gleichzeitigen Verteilen der Leistung bei verschiedenen Frequenzen; unter Verwendung eines einzigen Netzes zum gleichzeitigen Verteilen von Wechselstrom- und Gleichstromleistung	.  using a single network for simultaneous distribution of power at different frequencies; using a single network for simultaneous distribution of ac power and of dc power
	H02J 3/04	.  zum Zusammenschalten von Netzen der gleichen Frequenz, jedoch aus verschiedenen Quellen gespeist	.  for connecting networks of the same frequency but supplied from different sources
	H02J 3/06	. .  Steuern oder Regeln der Leistungsübertragung zwischen zusammengeschalteten Netzen; Steuern oder Regeln der Lastverteilung zwischen zusammengeschalteten Netzen	. .  Controlling transfer of power between connected networks; Controlling sharing of load between connected networks
	H02J 3/08	. .  Synchronisieren von Netzen	. .  Synchronising of networks
	H02J 3/10	.  Konstantstrom liefernde Systeme	.  Constant-current supply systems
	H02J 3/12	.  zum Einstellen der Spannung in Wechselstromnetzen durch Verändern einer Kenngröße der Netzbelastung	.  for adjusting voltage in ac networks by changing a characteristic of the network load
	H02J 3/14	. .  durch Anschaltung von Belastungen an das Netz, durch Abschalten vom Netz, z.B. fortschreitend abgeglichene Belastung	. .  by switching loads on to, or off from, network, e.g. progressively balanced loading
	H02J 3/16	. .  durch Einstellen der Blindleistung	. .  by adjustment of reactive power
	H02J 3/18	.  Anordnungen zum Einstellen, Beseitigen oder Kompensieren von Blindleistung in Netzen (zum Einstellen der Spannung H02J 3/12; Verwendung von Petersenspulen H02H 9/08)	.  Arrangements for adjusting, eliminating, or compensating reactive power in networks (for adjustment of voltage H02J 3/12; use of Petersen coils H02H 9/08)
	H02J 3/20	. .  in langen Freileitungen	. .  in long overhead lines
	H02J 3/22	. .  in Kabeln	. .  in cables
	H02J 3/24	.  Anordnungen zum Verhindern oder Vermindern von Leistungsschwankungen in Netzen (durch Steuern eines einzelnen Generators H02P 9/00)	.  Arrangements for preventing or reducing oscillations of power in networks (by control effected upon a single generator H02P 9/00)
	H02J 3/26	.  Anordnungen zum Beseitigen oder zum Vermindern der Unsymmetrie in Mehrphasennetzen	.  Arrangements for eliminating or reducing asymmetry in polyphase networks
	H02J 3/28	.  Anordnungen zum Belastungsausgleich in einem Netz durch Energiespeicherung	.  Arrangements for balancing the load in a network by storage of energy
	H02J 3/30	. .  unter Verwendung dynamoelektrischer, mit Schwungrädern gekuppelter Maschinen	. .  using dynamo-electric machines coupled to flywheels
	H02J 3/32	. .  unter Verwendung von Batterien mit Umformern	. .  using batteries with converting means
	H02J 3/34	.  Anordnungen zum Übertragen elektrischer Leistung zwischen Netzen von wesentlich unterschiedlicher Frequenz (Frequenzumformer H02M)	.  Arrangements for transfer of electric power between networks of substantially different frequency (frequency converters H02M)
	H02J 3/36	.  Anordnungen zum Übertragen elektrischer Leistung zwischen Wechselstromnetzen über eine Gleichstrom-Hochspannungsverbindung	.  Arrangements for transfer of electric power between ac networks via a high-tension dc link
	H02J 3/38	.  Anordnungen zur Parallelspeisung eines einzelnen Netzes durch zwei oder mehr Generatoren, Umformer oder Transformatoren	.  Arrangements for parallelly feeding a single network by two or more generators, converters, or transformers
	H02J 3/40	. .  Synchronisieren eines Generators für den Anschluss an ein Netz oder an einen anderen Generator	. .  Synchronising a generator for connection to a network or to another generator
	H02J 3/42	. . .  mit selbsttätigem Parallelanschluss nach erzieltem Synchronismus	. . .  with automatic parallel connection when synchronism is achieved
	H02J 3/44	. . .  mit Vorrichtungen zum Sicherstellen der richtigen Phasenfolge	. . .  with means for ensuring correct phase sequence
	H02J 3/46	. .  Steuern oder Regeln der Leistungsverteilung zwischen den Generatoren, Umformern oder Transformatoren	. .  Controlling the sharing of output between the generators, converters, or transformers
	H02J 3/48	. . .  Steuern oder Regeln des Anteils der gleichphasigen Komponente	. . .  Controlling the sharing of the in-phase component
	H02J 3/50	. . .  Steuern oder Regeln des Anteils der phasenverschobenen Komponente	. . .  Controlling the sharing of the out-of-phase component
	H02J 4/00	Schaltungsanordnungen für Haupt- oder Verteilungsnetze, die nicht als Wechselstrom- oder Gleichstromnetze spezifiziert sind [2]	Circuit arrangements for mains or distribution networks not specified as ac or dc [2]
	H02J 5/00	Schaltungsanordnungen zum Übertragen elektrischer Leistung zwischen Wechselstrom- und Gleichstromnetzen (H02J 3/36 hat Vorrang)	Circuit arrangements for transfer of electric power between ac networks and dc networks (H02J 3/36 takes precedence)
	H02J 7/00	Schaltungsanordnungen zum Laden oder Depolarisieren von Batterien oder zum Speisen von Stromverbrauchern durch Batterien	Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
	H02J 7/02	.  zum Laden von Batterien aus Wechselstromnetzen durch Umformer	.  for charging batteries from ac mains by converters
	H02J 7/04	. .  Regeln des Ladestromes oder der Ladespannung	. .  Regulation of the charging current or voltage
	H02J 7/06	. . .  unter Verwendung von Entladungsröhren oder Halbleiterbauelementen	. . .  using discharge tubes or semiconductor devices
	H02J 7/08	. . . .  unter alleiniger Verwendung von Entladungsröhren	. . . .  using discharge tubes only
	H02J 7/10	. . . .  unter alleiniger Verwendung von Halbleiterbauelementen	. . . .  using semiconductor devices only
	H02J 7/12	. . .  unter Verwendung von magnetischen Vorrichtungen mit steuerbarem Sättigungsgrad, d.h. Transduktoren	. . .  using magnetic devices having controllable degree of saturation, i.e. transductors
	H02J 7/14	.  zum Laden von Batterien durch dynamoelektrische, mit wechselnder Drehzahl angetriebene Generatoren, z.B. auf einem Fahrzeug	.  for charging batteries from dynamo-electric generators driven at varying speed, e.g. on vehicle
	H02J 7/16	. .  Regeln des Ladestromes oder der Ladespannung durch Feldänderung	. .  Regulation of the charging current or voltage by variation of field
	H02J 7/18	. . .  mittels Änderung des ohmschen Widerstandes im Feldstromkreis durch stufenweises Ein- oder Ausschalten von Widerständen	. . .  due to variation of ohmic resistance in field circuit, using resistance switching in or out of circuit step by step
	H02J 7/20	. . .  mittels Änderung eines stetig veränderlichen ohmschen Widerstandes	. . .  due to variation of continuously-variable ohmic resistor
	H02J 7/22	. . .  mittels Änderung des Impuls-/Pausen-Verhältnisses von intermittierend arbeitenden Kontakten, z.B. unter Verwendung von Tirrill-Reglern	. . .  due to variation of make-to-break ratio of intermittently-operating contacts, e.g. using Tirrill regulator
	H02J 7/24	. . .  unter Verwendung von Entladungsröhren oder Halbleiterbauelementen	. . .  using discharge tubes or semiconductor devices
	H02J 7/26	. . .  unter Verwendung magnetischer Vorrichtungen mit steuerbarem Sättigungsgrad	. . .  using magnetic devices with controllable degree of saturation
	H02J 7/28	. . .  unter Verwendung magnetischer Vorrichtungen mit steuerbarem Sättigungsgrad, kombiniert mit steuerbaren Entladungsröhren oder steuerbaren Halbleiterbauelementen	. . .  using magnetic devices with controllable degree of saturation in combination with controlled discharge tube or controlled semiconductor device
	H02J 7/30	. . .  unter Verwendung von durch Ankerrückwirkung erregten Maschinen	. . .  using armature-reaction-excited machines
	H02J 7/32	.  zum Laden von Batterien aus einem Ladeaggregat mit einer nichtelektrischen Antriebsmaschine	.  for charging batteries from a charging set comprising a non-electric prime mover
	H02J 7/34	.  Parallelbetrieb in Netzen durch gleichzeitige Benützung von Speicherbatterien und anderen Gleichstromquellen, z.B. für Pufferzwecke (H02J 7/14 hat Vorrang) [4]	.  Parallel operation in networks using both storage and other dc sources, e.g. providing buffering (H02J 7/14 takes precedence) [4]
	H02J 7/35	. .  mit lichtempfindlichen Zellen [4]	. .  with light sensitive cells [4]
	H02J 7/36	.  Anordnungen mit Endzellenschaltung	.  Arrangements using end-cell switching
	H02J 9/00	Schaltungsanordnungen für die Notstromversorgung oder Reservestromversorgung, z.B. für Notbeleuchtung (mit Vorrichtung zum Laden der Reservebatterie H02J 7/00)	Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting (with provision for charging standby battery H02J 7/00)
	H02J 9/02	.  bei denen ein Hilfsverteilungsnetz und seine zugehörigen Lampen in Betrieb genommen werden	.  in which an auxiliary distribution system and its associated lamps are brought into service
	H02J 9/04	.  bei denen das Verteilungsnetz von der normalen Stromquelle abgeschaltet und an eine Reservestromquelle angeschlossen wird	.  in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source
	H02J 9/06	. .  mit selbsttätiger Umschaltung	. .  with automatic change-over
	H02J 9/08	. . .  das Anlassen einer Antriebsmaschine erfordernd	. . .  requiring starting of a prime-mover
	H02J 11/00	Schaltungsanordnungen zur Stromversorgung der Hilfsbetriebe von Stationen, in denen elektrische Leistung erzeugt, verteilt oder umgewandelt wird (Not- oder Reservestromanordnungen H02J 9/00)	Circuit arrangements for providing service supply to auxiliaries of stations in which electric power is generated, distributed, or converted (emergency or standby arrangements H02J 9/00)
	H02J 13/00	Schaltungsanordnungen zur Ermöglichung der Fernanzeige von Netzzuständen, z.B. augenblickliche Registrierung des geöffneten oder geschlossenen Zustandes jedes Schalters im Netz; Schaltungsanordnungen zur Fernsteuerung von Schaltmitteln in einem Stromverteilungsnetz, z.B. Ein- und Abschalten von Stromverbrauchern mittels eines über das Netz übertragenen Impulscodesignals	Circuit arrangements for providing remote indication of network conditions, e.g. an instantaneous record of the open or closed condition of each circuitbreaker in the network; Circuit arrangements for providing remote control of switching means in a power distribution network, e.g. switching in and out of current consumers by using a pulse code signal carried by the network
	H02J 15/00	Systeme zum Speichern elektrischer Energie (mechanische Systeme dafür F01-F04; in chemischer Form H01M) [2]	Systems for storing electric energy (mechanical systems therefor F01-F04; in chemical form H01M) [2]
	H02J 17/00	Systeme für die Abgabe oder Verteilung von elektrischer Leistung mit elektromagnetischen Wellen [3]	Systems for supplying or distributing electric power by electromagnetic waves [3]