H	Sektion H — Elektrotechnik	SECTION H — ELECTRICITY
	H01	Grundlegende elektrische Bauteile	BASIC ELECTRIC ELEMENTS
	H01Q	Antennen (Mikrowellenstrahler für die therapeutische Nahfeldbehandlung A61N 5/04; Geräte zum Prüfen von Antennen oder zum Messen von Antenneneigenschaften G01R; Wellenleiter H01P; Strahler oder Antennen für das Heizen mit Mikrowellen H05B 6/72)	AERIALS (microwave radiators for near-field therapeutic treatment A61N 5/04; apparatus for testing aerials or for measuring aerial characteristics G01R; waveguides H01P; radiators or aerials for microwave heating H05B 6/72)
	H01Q 1/00	Einzelheiten von Antennen oder Maßnahmen in Verbindung mit Antennen (Anordnungen zum Verändern der Richtung des Richtdiagramms H01Q 3/00)	Details of, or arrangements associated with, aerials (arrangements for varying orientation of directional pattern H01Q 3/00)
	H01Q 1/02	.  Anordnungen zum Enteisen; Anordnungen zum Austrocknen	.  Arrangements for de-icing; Arrangements for drying-out
	H01Q 1/04	.  Ausbildung für unterirdische oder Unterwasserverwendung	.  Adaptation for subterranean or subaqueous use
	H01Q 1/06	.  Einrichtungen zum Anleuchten oder Beleuchten von Antennen, z.B. für Warnzwecke	.  Means for the lighting or illuminating of aerials, e.g. for purpose of warning
	H01Q 1/08	.  Vorrichtungen zum Zusammenlegen von Antennen oder Teilen davon (zusammenlegbare Rahmenantennen H01Q 7/02; zusammenlegbare H-Antennen oder Yagi-Antennen H01Q 19/04)	.  Means for collapsing aerials or parts thereof (collapsible loop aerials H01Q 7/02; collapsible H-aerials or Yagi aerials H01Q 19/04)
	H01Q 1/10	. .  Zusammenschiebbare Elemente	. .  Telescopic elements
	H01Q 1/12	.  Träger; Befestigungsvorrichtungen (tragende Leiter allgemein H02G 7/00)	.  Supports; Mounting means (supporting conductors in general H02G 7/00)
	H01Q 1/14	. .  für Draht- oder andere nicht starre Strahlungselemente	. .  for wire or other non-rigid radiating elements
	H01Q 1/16	. . .  Spanner, Spreizer oder Abstandhalter	. . .  Strainers, spreaders, or spacers
	H01Q 1/18	. .  Einrichtungen zum Stabilisieren von Antennen auf einer unstabilen Plattform	. .  Means for stabilising aerials on an unstable platform
	H01Q 1/20	. .  Elastische Befestigungen	. .  Resilient mountings
	H01Q 1/22	. .  durch bauliche Vereinigung mit einem anderen Gerät oder Gegenstand	. .  by structural association with other equipment or articles
	H01Q 1/24	. . .  mit einem Empfangsgerät	. . .  with receiving set
	H01Q 1/26	. . .  mit einer elektrischen Entladungsröhre	. . .  with electric discharge tube
	H01Q 1/27	.  Ausbildung für die Verwendung in oder auf beweglichen Körpern (H01Q 1/08 , H01Q 1/12 , H01Q 1/18 haben Vorrang) [3]	.  Adaptation for use in or on movable bodies (H01Q 1/08, H01Q 1/12, H01Q 1/18 take precedence) [3]
	H01Q 1/28	. .  Ausbildung für die Verwendung in oder an Flugzeugen, Raketen oder Geschossen, Satelliten oder Ballons [3]	. .  Adaptation for use in or on aircraft, missiles, satellites, or balloons [3]
	H01Q 1/30	. . .  Vorrichtungen für Schleppantennen [3]	. . .  Means for trailing aerials [3]
	H01Q 1/32	. .  Ausbildung für die Verwendung in oder an Straßen- oder Schienenfahrzeugen (Teleskopelemente H01Q 1/10; elastische Befestigungen für Antennen H01Q 1/20) [3]	. .  Adaptation for use in or on road or rail vehicles (telescopic elements H01Q 1/10; resilient mountings for aerials H01Q 1/20) [3]
	H01Q 1/34	. .  Ausbildung für die Verwendung in oder auf Schiffen, Unterseebooten, Bojen oder Torpedos (für Unterwasserverwendung H01Q 1/04; einziehbare Rahmenantennen H01Q 7/02) [3]	. .  Adaptation for use in or on ships, submarines, buoys, or torpedoes (for subaqueous use H01Q 1/04; retractable loop aerials H01Q 7/02) [3]
	H01Q 1/36	.  Aufbau und Form von Strahlungselementen, z.B. Konus, Spirale, Schirm (H01Q 1/08 , H01Q 1/14 haben Vorrang)	.  Structural form of radiating elements, e.g. cone, spiral, umbrella (H01Q 1/08, H01Q 1/14 take precedence)
	H01Q 1/38	. .  durch eine leitende Schicht auf einem isolierenden Träger gebildet (Leiter allgemein H01B 5/14)	. .  formed by a conductive layer on an insulating support (conductors in general H01B 5/14)
	H01Q 1/40	.  Strahlungselemente, überzogen mit oder eingebettet in Schutzmaterial	.  Radiating elements coated with, or embedded in, protective material
	H01Q 1/42	.  Gehäuse, die nicht unmittelbar mit den Strahlungselementen mechanisch vereinigt sind, z.B. Antennenkuppeln [Radome]	.  Housings not intimately mechanically associated with radiating elements, e.g. radome
	H01Q 1/44	.  unter Verwendung eines Gerätes mit einer anderen Hauptfunktion, zusätzlich als Antenne dienend (H01Q 1/28-H01Q 1/34 haben Vorrang)	.  using equipment having another main function to serve additionally as an aerial (H01Q 1/28-H01Q 1/34 take precedence)
	H01Q 1/46	. .  Elektrische Speiseleitungen oder Nachrichtenleitungen	. .  Electric supply lines or communication lines
	H01Q 1/48	.  Vorrichtungen zur Erdung; geerdete Abschirmung; Gegengewichte (Erdungsstifte H01R 4/66)	.  Earthing means; Earth screens; Counterpoises (earthing pins H01R 4/66)
	H01Q 1/50	.  Bauliche Vereinigung von Antennen mit Erdungsschaltern, Einführungen oder Blitzableitern (Einführungen H01B; Blitzschutz, Schalter H01H)	.  Structural association of aerials with earthing switches, lead-in devices, or lightning protectors (lead-in devices H01B; lightning protectors, switches H01H)
	H01Q 1/52	.  Vorrichtungen zum Vermindern der Kopplung zwischen Antennen; Vorrichtungen zum Vermindern der Kopplung zwischen einer Antenne und einer anderen Konstruktion (Vorrichtungen zum Absorbieren H01Q 17/00)	.  Means for reducing coupling between aerials; Means for reducing coupling between an aerial and another structure (absorbing means H01Q 17/00)
	H01Q 3/00	Anordnungen zum Wechseln oder Verändern der Richtung oder der Form des Richtdiagramms einer Antenne oder eines Antennensystems	Arrangements for changing or varying the orientation or the shape of the directional pattern of the waves radiated from an aerial or aerial system
	H01Q 3/01	.  Verändern der Form der Antenne oder des Antennensystems [3]	.  varying the shape of the aerial or aerial system [3]
	H01Q 3/02	.  unter Anwendung einer mechanischen Bewegung der Antenne oder des Antennensystems als Ganzes	.  using mechanical movement of aerial or aerial system as a whole
	H01Q 3/04	. .  zum Verändern einer Koordinate der Ausrichtung	. .  for varying one co-ordinate of the orientation
	H01Q 3/06	. . .  über einen begrenzten Winkel	. . .  over a restricted angle
	H01Q 3/08	. .  zum Verändern von zwei Koordinaten der Ausrichtung	. .  for varying two co-ordinates of the orientation
	H01Q 3/10	. . .  zum Erzeugen einer konischen oder spiralförmigen Abtastung	. . .  to produce a conical or spiral scan
	H01Q 3/12	.  unter Anwendung einer mechanischen Relativbewegung zwischen aktiven Strahlungselementen und passiven Einrichtungen von Antennen oder Antennensystemen	.  using mechanical relative movement between primary active elements and secondary devices of aerials or aerial systems
	H01Q 3/14	. .  zum Verändern der relativen Lage eines primären aktiven Strahlungselementes zu einer brechenden oder beugenden Vorrichtung	. .  for varying the relative position of primary active element and a refracting or diffracting device
	H01Q 3/16	. .  zum Verändern der relativen Lage eines primären aktiven Strahlungselementes zu einer reflektierenden Vorrichtung	. .  for varying relative position of primary active element and a reflecting device
	H01Q 3/18	. . .  wobei das aktive Element beweglich und die reflektierende Vorrichtung fest ist	. . .  wherein the primary active element is movable and the reflecting device is fixed
	H01Q 3/20	. . .  wobei das aktive Element fest und die reflektierende Vorrichtung beweglich ist	. . .  wherein the primary active element is fixed and the reflecting device is movable
	H01Q 3/22	.  Verändern der Richtung in Übereinstimmung mit einer Frequenzänderung der ausgestrahlten Welle	.  varying the orientation in accordance with variation of frequency of radiated wave
	H01Q 3/24	.  Verändern der Richtung durch Umschalten von Energie von einem aktiven Strahlungselement auf ein anderes, z.B. für Leitstrahldrehung	.  varying the orientation by switching energy from one active radiating element to another, e.g. for beam switching
	H01Q 3/26	.  Verändern der relativen Phase oder der relativen Amplitude der Speisung zwischen zwei oder mehr aktiven Strahlungselementen; Verändern der Energieverteilung über eine Strahlungsöffnung (H01Q 3/22 , H01Q 3/24 haben Vorrang)	.  varying the relative phase or relative amplitude of energisation between two or more active radiating elements; varying the distribution of energy across a radiating aperture (H01Q 3/22, H01Q 3/24 take precedence)
	H01Q 3/28	. .  Verändern der Amplitude [3]	. .  varying the amplitude [3]
	H01Q 3/30	. .  Verändern der Phase [3]	. .  varying the phase [3]
	H01Q 3/32	. . .  durch mechanische Vorrichtungen [3]	. . .  by mechanical means [3]
	H01Q 3/34	. . .  durch elektrische Einrichtungen (aktive Linsen oder reflektierende Strahlergruppen H01Q 3/46) [3]	. . .  by electrical means (active lenses or reflecting arrays H01Q 3/46) [3]
	H01Q 3/36	. . . .  mit veränderbaren Phasenschiebern [3]	. . . .  with variable phase-shifters [3]
	H01Q 3/38	. . . . .  bei denen die Phasenschieber digital sind [3]	. . . . .  the phase-shifters being digital [3]
	H01Q 3/40	. . . .  mit phasenschiebender Matrix [3]	. . . .  with phasing matrix [3]
	H01Q 3/42	. . . .  unter Verwendung von Frequenzmischung [3]	. . . .  using frequency-mixing [3]
	H01Q 3/44	.  Verändern der elektrischen oder magnetischen Eigenschaften von reflektierenden, brechenden oder beugenden, einem strahlenden Element zugeordneten Elementen [3]	.  varying the electric or magnetic characteristics of reflecting, refracting, or diffracting devices associated with the radiating element [3]
	H01Q 3/46	. .  Aktive Linsen oder reflektierende Strahlergruppen [3]	. .  Active lenses or reflecting arrays [3]
	H01Q 5/00	Anordnungen für den gleichzeitigen Betrieb von Antennen in zwei oder mehr verschiedenen Wellenbereichen (mit einstellbarer Länge der Elemente H01Q 9/14; Kombinationen von getrennten aktiven Antenneneinheiten, die in verschiedenen Wellenbereichen betrieben werden und an ein gemeinsames Speisesystem angeschlossen sind H01Q 21/30) [3]	Arrangements for simultaneous operation of aerials on two or more different wavebands (length of elements adjustable H01Q 9/14; combinations of separate active aerial units operating in different wavebands and connected to a common feeder system H01Q 21/30) [3]
	H01Q 5/01	.  Resonanzantennen [3]	.  Resonant aerials [3]
	H01Q 5/02	. .  für den Betrieb mittengespeister Antennen, die ein, zwei oder mehr kollineare, im wesentlichen gerade, längliche aktive Elemente aufweisen [3]	. .  for operation of centre-fed aerials which comprise a single, or two or more collinear, substantially straight elongated active elements [3]
	H01Q 7/00	Rahmenantennen mit einer im wesentlichen gleichmäßigen Stromverteilung entlang des Rahmens und mit einem Richtdiagramm in einer senkrecht zur Ebene des Rahmens liegenden Ebene	Loop aerials with a substantially uniform current distribution around the loop and having a directional radiation pattern in a plane perpendicular to the plane of the loop
	H01Q 7/02	.  Zusammenlegbare Antennen; einziehbare Antennen	.  Collapsible aerials; Retractable aerials
	H01Q 7/04	.  Abgeschirmte Antennen (H01Q 7/02 , H01Q 7/06 haben Vorrang)	.  Screened aerials (H01Q 7/02, H01Q 7/06 take precedence)
	H01Q 7/06	.  mit einem Kern aus ferromagnetischem Material (H01Q 7/02 hat Vorrang)	.  with core of ferromagnetic material (H01Q 7/02 takes precedence)
	H01Q 7/08	. .  Ferritstab oder ähnlicher länglicher Kern	. .  Ferrite rod or like elongated core
	H01Q 9/00	Elektrisch kurze Antennen, deren Abmessungen nicht größer sind als zweimal die Betriebswellenlänge und die aus leitenden aktiven Strahlungselementen bestehen (Rahmenantennen H01Q 7/00; Hornstrahler oder Hohlleiterstrahler H01Q 13/00; Schlitzantennen H01Q 13/00; Kombinationen von primären Elementen mit sekundären Einrichtungen zur Erzielung einer gewünschten Richtcharakteristik H01Q 19/00; Kombinationen von zwei oder mehr aktiven Elementen H01Q 21/00)	Electrically-short aerials having dimensions not more than twice the operating wavelength and consisting of conductive active radiating elements (loop aerials H01Q 7/00; waveguide horns or mouths H01Q 13/00; slot aerials H01Q 13/00; combinations of active elements with secondary devices to give desired directional characteristic H01Q 19/00; combinations of two or more active elements H01Q 21/00)
	H01Q 9/02	.  Aperiodische Antennen	.  Non-resonant aerials
	H01Q 9/04	.  Resonanzfähige Antennen	.  Resonant aerials
	H01Q 9/06	. .  Einzelheiten	. .  Details
	H01Q 9/08	. . .  Verteilerdosen, die in besonderer Weise zum Aufnehmen benachbarter Enden von kollinearen starren Elementen ausgebildet sind	. . .  Junction boxes specially adapted for supporting adjacent ends of collinear rigid elements
	H01Q 9/10	. . .  Verteilerdosen, die in besonderer Weise zum Aufnehmen benachbarter Enden von divergierenden Elementen ausgebildet sind	. . .  Junction boxes specially adapted for supporting adjacent ends of divergent elements
	H01Q 9/12	. . . .  in besonderer Weise zum Einstellen des Winkels zwischen den Elementen ausgebildet	. . . .  adapted for adjustment of angle between elements
	H01Q 9/14	. . .  Element oder Elemente mit einstellbarer Länge (zusammenschiebbare Elemente H01Q 1/10)	. . .  Length of element or elements adjustable (telescopic elements H01Q 1/10)
	H01Q 9/16	. .  mit Speisung zwischen den äußeren Enden der Antenne, z.B. mittengespeister Dipol (H01Q 9/44 hat Vorrang)	. .  with feed intermediate between the extremities of the aerial, e.g. centre-fed dipole (H01Q 9/44 takes precedence)
	H01Q 9/18	. . .  Vertikale Anordnungen der Antenne	. . .  Vertical disposition of the aerial
	H01Q 9/20	. . .  Zwei kollineare, im wesentlichen gerade aktive Elemente; im wesentlichen gerades, einstückiges aktives Element (H01Q 9/28 hat Vorrang)	. . .  Two collinear substantially straight active elements; Substantially straight single active elements (H01Q 9/28 takes precedence)
	H01Q 9/22	. . . .  Starrer Stab oder gleichwertiges rohrförmiges Element oder Elemente	. . . .  Rigid rod or equivalent tubular element or elements
	H01Q 9/24	. . . .  Parallelspeisungs-Anordnungen für aktive einstückige Elemente, z.B. Deltaanpassung	. . . .  Shunt feed arrangements to single active elements, e.g. for delta matching
	H01Q 9/26	. . .  mit Faltelement oder -elementen, deren gefaltete Teile einen kleinen Bruchteil der Betriebswellenlänge voneinander entfernt sind (Resonanzrahmenantennen H01Q 7/00)	. . .  with folded element or elements, the folded parts being spaced apart a small fraction of operating wavelength (resonant loop aerials H01Q 7/00)
	H01Q 9/27	. . . .  Spiralantennen [3]	. . . .  Spiral aerials [3]
	H01Q 9/28	. . .  Konische, zylindrische, käfig-, streifen-, gitterförmige oder ähnliche Elemente mit ausgedehnter Strahlungsfläche; Elemente aus zwei gleichachsigen, konischen Flächen mit benachbarten Scheiteln, die durch Zweidrahtleitungen gespeist werden (Doppelkonushornantennen H01Q 13/04)	. . .  Conical, cylindrical, cage, strip, gauze, or like elements having an extended radiating surface; Elements comprising two conical surfaces having collinear axes and adjacent apices and fed by two-conductor transmission lines (biconical horns H01Q 13/04)
	H01Q 9/30	. .  mit Speisung am Ende eines länglichen aktiven Elements, z.B. Unipolantenne (H01Q 9/44 hat Vorrang)	. .  with feed to end of elongated active element, e.g. unipole (H01Q 9/44 takes precedence)
	H01Q 9/32	. . .  Senkrechte Anordnung des Elements (H01Q 9/40 hat Vorrang)	. . .  Vertical arrangement of element (H01Q 9/40 takes precedence)
	H01Q 9/34	. . . .  Mast-, Turm- oder ähnliche freitragende oder abgespannte Antennen	. . . .  Mast, tower, or like self-supporting or stay-supported aerials
	H01Q 9/36	. . . .  mit Endkapazität	. . . .  with top loading
	H01Q 9/38	. . . .  mit Gegengewicht (mit Gegengewicht, das längliche, in der Ebene des aktiven Elements angeordnete Elemente aufweist H01Q 9/44)	. . . .  with counterpoise (with counterpoise comprising elongated elements coplanar with the active element H01Q 9/44)
	H01Q 9/40	. . .  Elemente mit ausgedehnter, strahlender Oberfläche	. . .  Element having extended radiating surface
	H01Q 9/42	. . .  mit Faltelement, dessen gefaltete Teile einen kleinen Bruchteil der Betriebswellenlänge voneinander entfernt sind	. . .  with folded element, the folded parts being spaced apart a small fraction of the operating wavelength
	H01Q 9/43	. . . .  Scimitarantennen [Türkensäbelantennen] [3]	. . . .  Scimitar aerials [3]
	H01Q 9/44	. .  mit einer Mehrzahl von divergierenden, geraden Elementen, z.B. V-Dipol, X-Antenne; mit einer Mehrzahl von Elementen, die wechselseitig einander zugeneigte, im wesentlichen gerade Teile aufweisen (Drehkreuzantennen H01Q 21/26)	. .  with plurality of divergent straight elements, e.g. V-dipole, X-aerial; with plurality of elements having mutually inclined substantially straight portions (turnstile aerials H01Q 21/26)
	H01Q 9/46	. . .  mit starren, von einem einzigen Punkt aus divergierenden Elementen	. . .  with rigid elements diverging from single point
	H01Q 11/00	Elektrisch lange Antennen, deren Abmessungen größer als zweimal die kürzeste Betriebswellenlänge sind, und die aus leitenden aktiven Strahlungselementen bestehen (Leckwellenleiter-Antennen, Schlitzantennen H01Q 13/00; Kombinationen von aktiven Elementen mit sekundären Einrichtungen zur Erzielung einer gewünschten Richtcharakteristik H01Q 19/00; Strahlergruppenanordnungen oder Antennensysteme H01Q 21/00)	Electrically-long aerials having dimensions more than twice the shortest operating wavelength and consisting of conductive active radiating elements (leaky-waveguide aerials, slot aerials H01Q 13/00; combinations of active elements with secondary devices to give desired directional characteristic H01Q 19/00; aerial arrays or systems H01Q 21/00)
	H01Q 11/02	.  Aperiodische Antennen, z.B. Wanderwellenantenne	.  Non-resonant aerials, e.g. travelling-wave aerial
	H01Q 11/04	. .  mit gebogenen, gefalteten, geformten, abgeschirmten oder elektrisch belasteten Teilen, um von ausgewählten Abschnitten der Antenne eine gewünschte Phasenbeziehung der Strahlung zu erhalten (Rhombusantennen, V-Antennen H01Q 11/06)	. .  with parts bent, folded, shaped, screened, or electrically loaded to obtain desired phase relation of radiation from selected sections of the aerial (rhombic aerials, V-aerials H01Q 11/06)
	H01Q 11/06	. .  Rhombusantennen; V-Antennen	. .  Rhombic aerials; V-aerials
	H01Q 11/08	. .  Wendelantennen	. .  Helical aerials
	H01Q 11/10	. .  Logarithmisch periodische Antennen (H01Q 11/08 hat Vorrang) [3]	. .  Log-periodic aerials (H01Q 11/08 takes precedence) [3]
	H01Q 11/12	.  Resonanzantennen	.  Resonant aerials
	H01Q 11/14	. .  mit gebogenen, gefalteten, geformten oder abgeschirmten Teilen bzw. mit phasenschiebenden Impedanzen, um von ausgewählten Abschnitten der Antenne eine gewünschte Phasenbeziehung der Strahlung oder gewünschte Polarisationswirkungen zu erhalten	. .  with parts bent, folded, shaped, or screened, or with phasing impedances, to obtain desired phase relation of radiation from selected sections of the aerial or to obtain desired polarisation effects
	H01Q 11/16	. . .  bei denen die ausgewählten Abschnitte auf einer Achse liegen	. . .  in which the selected sections are collinear
	H01Q 11/18	. . .  bei denen die ausgewählten Abschnitte parallel in Abstand voneinander angeordnet sind [3]	. . .  in which the selected sections are parallelly spaced [3]
	H01Q 11/20	. .  V-Antennen	. .  V-aerials
	H01Q 13/00	Hornstrahler oder Hohlleiterstrahler; Schlitzantennen; geschlitzte Hohlleiter- oder Leckwellenleiter-Antennen; gleichwertige Gebilde, die eine Strahlung entlang des Übertragungsweges einer leitungsgebundenen Welle verursachen (Mehrmoden- oder Mehrfachwellen-Antennen H01Q 25/04)	Waveguide horns or mouths; Slot aerials; Leaky-waveguide aerials; Equivalent structures causing radiation along the transmission path of a guided wave (multimode aerials H01Q 25/04)
	H01Q 13/02	.  Hornstrahler	.  Waveguide horns
	H01Q 13/04	. .  Doppelkonushornstrahler (Doppelkonusdipole aus zwei konischen Flächen mit kollinearen Achsen und benachbarten Scheiteln, die durch eine Zweidrahtleitung gespeist werden H01Q 9/28)	. .  Biconical horns (biconical dipoles comprising two conical surfaces having collinear axes and adjacent apices and fed by a two-conductor transmission line H01Q 9/28)
	H01Q 13/06	.  Hohlleiterstrahler (Hornstrahler H01Q 13/02)	.  Waveguide mouths (horns H01Q 13/02)
	H01Q 13/08	.  Strahlende Enden von Zweidraht-Mikrowellenleitungen, z.B. von Koaxialleitungen, von Mikrobandleitungen	.  Radiating ends of two-conductor microwave transmission lines, e.g. of coaxial lines, of microstrip lines
	H01Q 13/10	.  Resonanzschlitzantennen	.  Resonant slot aerials
	H01Q 13/12	. .  Längsgeschlitzte Zylinderantennen; gleichwertige Gebilde	. .  Longitudinally slotted cylinder aerials; Equivalent structures
	H01Q 13/14	. . .  Umriss-Zylinderantennen	. . .  Skeleton cylinder aerials
	H01Q 13/16	. .  Faltschlitzantennen	. .  Folded slot aerials
	H01Q 13/18	. .  der Schlitz befindet sich vor einem Hohlraumresonator oder in einer Begrenzungswand eines Hohlraumresonators (längsgeschlitzte Zylinder H01Q 13/12)	. .  the slot being backed by, or formed in boundary wall of, a resonant cavity (longitudinally slotted cylinder H01Q 13/12)
	H01Q 13/20	.  Aperiodische Leckwellenleiter- oder Übertragungsleitungsantennen; gleichwertige Gebilde, die eine Strahlung entlang des Ausbreitungsweges einer geführten Welle verursachen	.  Non-resonant leaky-waveguide or transmission-line aerials; Equivalent structures causing radiation along the transmission path of a guided wave
	H01Q 13/22	. .  Längsschlitz in einer Begrenzungswand eines Wellenleiters oder einer Übertragungsleitung	. .  Longitudinal slot in boundary wall of waveguide or transmission line
	H01Q 13/24	. .  gebildet durch einen dielektrischen oder ferromagnetischen Stab oder ein solches Rohr (H01Q 13/28 hat Vorrang)	. .  constituted by a dielectric or ferromagnetic rod or pipe (H01Q 13/28 takes precedence)
	H01Q 13/26	. .  Oberflächenwellenleiter, dessen Oberfläche durch einen Einzelleiter gebildet ist, z.B. Bandleiter	. .  Surface waveguide constituted by a single conductor, e.g. strip conductor
	H01Q 13/28	. .  mit Elementen, die elektrische Unstetigkeiten bilden und in Richtung der Wellenfortpflanzung in Abständen angeordnet sind, z.B. dielektrische Elemente, leitende Elemente, die ein künstliches Dielektrikum bilden (Yagi-Antennen H01Q 19/30)	. .  comprising elements constituting electric discontinuities and spaced in direction of wave propagation, e.g. dielectric elements, conductive elements forming artificial dielectric (Yagi aerials H01Q 19/30)
	H01Q 15/00	Vorrichtungen zum Reflektieren, Brechen, Beugen oder Polarisieren der von einer Antenne ausgestrahlten Wellen, z.B. quasi-optische Vorrichtungen (zum Verändern der Richtwirkung veränderlich H01Q 3/00; Anordnungen solcher Vorrichtungen zum Führen von Wellen H01P 3/20; veränderlich für Modulationszwecke H03C 7/02)	Devices for reflection, refraction, diffraction, or polarisation of waves radiated from an aerial, e.g. quasi-optical devices (variable for purpose of altering directivity H01Q 3/00; arrangements of such devices for guiding waves H01P 3/20; variable for purpose of modulation H03C 7/02)
	H01Q 15/02	.  Brechende oder beugende Vorrichtungen, z.B. Linse, Prisma	.  Refracting or diffracting devices, e.g. lens, prism
	H01Q 15/04	. .  mit Wellenleiterkanal oder -kanälen, die von galvanisch leitenden, im wesentlichen senkrecht zum elektrischen Vektor der Welle liegenden Flächen begrenzt werden, z.B. Parallelplatten- Hohlleiterlinse	. .  comprising wave-guiding channel or channels bounded by effective conductive surfaces substantially perpendicular to the electric vector of the wave, e.g. parallel-plate waveguide lens
	H01Q 15/06	. .  mit einer Mehrzahl von Wellenleiterkanälen verschiedener Länge	. .  comprising plurality of wave-guiding channels of different length
	H01Q 15/08	. .  aus festem dielektrischem Material gebildet	. .  formed of solid dielectric material
	H01Q 15/10	. .  mit einer dreidimensionalen Anordnung von Impedanzunstetigkeiten, z.B. Löchern in leitenden Oberflächen oder leitenden, ein künstliches Dielektrikum bildenden Scheiben (Leckwellenleiterantennen H01Q 13/28)	. .  comprising three-dimensional array of impedance discontinuities, e.g. holes in conductive surfaces or conductive discs forming artificial dielectric (leaky-waveguide aerials H01Q 13/28)
	H01Q 15/12	. .  auch als Polarisationsfilter wirkend	. .  functioning also as polarisation filter
	H01Q 15/14	.  Reflektierende Oberflächen; gleichwertige Gebilde	.  Reflecting surfaces; Equivalent structures
	H01Q 15/16	. .  in zwei Dimensionen gekrümmt, z.B. Paraboloid	. .  curved in two dimensions, e.g. paraboloidal
	H01Q 15/18	. .  mit einer Mehrzahl von einander zugeneigten, ebenen Flächen, z.B. Winkelreflektor	. .  comprising plurality of mutually inclined plane surfaces, e.g. corner reflector
	H01Q 15/20	. . .  Zusammenlegbare Reflektoren	. . .  Collapsible reflectors
	H01Q 15/22	. .  auch als Polarisationsfilter wirkend	. .  functioning also as polarisation filter
	H01Q 15/23	.  Kombinationen von reflektierenden Oberflächen mit brechenden oder beugenden Vorrichtungen [3]	.  Combinations of reflecting surfaces with refracting or diffracting devices [3]
	H01Q 15/24	.  Polarisierende Vorrichtungen; Polarisationsfilter (Vorrichtungen, die gleichzeitig sowohl als Polarisationsfilter wie auch als brechende oder beugende oder reflektierende Vorrichtungen wirken H01Q 15/12 , H01Q 15/22)	.  Polarising devices; Polarisation filters (devices functioning simultaneously both as polarisation filters and as refracting or diffracting devices or as reflectors H01Q 15/12, H01Q 15/22)
	H01Q 17/00	Vorrichtungen zum Absorbieren der von einer Antenne ausgestrahlten Wellen; Kombinationen solcher Vorrichtungen mit aktiven Antennenelementen oder Antennensystemen	Devices for absorbing waves radiated from an aerial; Combinations of such devices with active aerial elements or systems
	H01Q 19/00	Kombinationen von aktiven Antennenelementen und -einheiten mit passiven Einrichtungen, z.B. mit quasi-optischen Einrichtungen, um der Antenne eine gewünschte Richtcharakteristik zu geben	Combinations of primary active aerial elements and units with secondary devices, e.g. with quasi-optical devices, for giving the aerial a desired directional characteristic
	H01Q 19/02	.  Einzelheiten	.  Details
	H01Q 19/04	. .  Vorrichtungen zum Zusammenlegen von H- oder Yagi-Antennen	. .  Means for collapsing H-aerials or Yagi aerials
	H01Q 19/06	.  unter Verwendung von brechenden oder beugenden Vorrichtungen, z.B. Linse	.  using refracting or diffracting devices, e.g. lens
	H01Q 19/08	. .  zum Verändern des Strahlungsdiagramms eines Hornstrahlers, in dem die Vorrichtung angeordnet ist	. .  for modifying the radiation pattern of a radiating horn in which it is located
	H01Q 19/09	. .  bei denen das primäre aktive Element mit einem dielektrischen oder magnetischen Stoff überzogen oder darin eingebettet ist (Schutzmaterial H01Q 1/40; mit veränderbaren Eigenschaften H01Q 3/44) [3]	. .  wherein the primary active element is coated with or embedded in a dielectric or magnetic material (protective material H01Q 1/40; with variable characteristics H01Q 3/44) [3]
	H01Q 19/10	.  unter Verwendung von reflektierenden Oberflächen	.  using reflecting surfaces
	H01Q 19/12	. .  wobei die Oberflächen konkav sind (H01Q 19/18 hat Vorrang) [3]	. .  wherein the surfaces are concave (H01Q 19/18 takes precedence) [3]
	H01Q 19/13	. . .  mit einem einzigen Strahlungselement als primärer Strahlungsquelle, z.B. einem Dipol, einem Schlitz, einem Wellenleiterende (H01Q 19/15 hat Vorrang) [3]	. . .  the primary radiating source being a single radiating element, e.g. a dipole, a slot, a waveguide termination (H01Q 19/15 takes precedence) [3]
	H01Q 19/15	. . .  mit einer linienförmigen Quelle als primärer Strahlungsquelle, z.B. Leckwellenleiter-Antennen [3]	. . .  the primary radiating source being a line source, e.g. leaky waveguide aerials [3]
	H01Q 19/17	. . .  mit zwei oder mehr Strahlungselementen als primäre Strahlungsquelle (H01Q 19/15 , H01Q 25/00 haben Vorrang) [3]	. . .  the primary radiating source comprising two or more radiating elements (H01Q 19/15, H01Q 25/00 take precedence) [3]
	H01Q 19/18	. .  mit zwei oder mehr in Abständen voneinander angeordneten reflektierenden Oberflächen (Erzeugen eines bleistiftförmigen Diagramms durch zwei zylindrische Reflektoren, deren Brennlinien rechtwinklig angeordnet sind H01Q 19/20)	. .  having two or more spaced reflecting surfaces (producing pencil beam by two cylindrical reflectors with their focal lines orthogonally disposed H01Q 19/20)
	H01Q 19/185	. . .  wobei die Oberflächen eben sind [3]	. . .  wherein the surfaces are plane [3]
	H01Q 19/19	. . .  mit einer konkaven Hauptreflektoroberfläche, der eine Hilfsreflektoroberfläche zugeordnet ist [3]	. . .  comprising one main concave reflecting surface associated with an auxiliary reflecting surface [3]
	H01Q 19/195	. . . .  wobei eine reflektierende Oberfläche auch als Polarisationsfilter oder als Polarisiervorrichtung wirkt [3]	. . . .  wherein a reflecting surface acts also as a polarisation filter or a polarising device [3]
	H01Q 19/20	.  Erzeugen eines bleistiftförmigen Diagramms durch zwei zylindrische fokussierende Vorrichtungen, deren Brennlinien rechtwinklig angeordnet sind	.  Producing pencil beam by two cylindrical focusing devices with their focal lines orthogonally disposed
	H01Q 19/22	.  unter Verwendung einer passiven Einrichtung in Form eines einzelnen, im wesentlichen geraden, leitenden Elements	.  using a secondary device in the form of a single substantially straight conductive element
	H01Q 19/24	. .  wobei das aktive Element mittengespeist und im wesentlichen gerade ist, z.B. H-Antenne	. .  the primary active element being centre-fed and substantially straight, e.g. H-aerial
	H01Q 19/26	. .  wobei das aktive Element endgespeist ist und länglich ist	. .  the primary active element being end-fed and elongated
	H01Q 19/28	.  unter Verwendung einer sekundären Einrichtung in Form von zwei oder mehr im wesentlichen geraden, leitenden Elementen (logarithmisch periodische Antennen H01Q 11/10; eine reflektierende Oberfläche bildend H01Q 19/10)	.  using a secondary device in the form of two or more substantially straight conductive elements (log-periodic aerials H01Q 11/10; constituting a reflecting surface H01Q 19/10)
	H01Q 19/30	. .  wobei das aktive Element mittengespeist und im wesentlichen gerade ist, z.B. Yagi-Antenne	. .  the primary active element being centre-fed and substantially straight, e.g. Yagi aerial
	H01Q 19/32	. .  wobei das aktive Element endgespeist und länglich ist	. .  the primary active element being end-fed and elongated
	H01Q 21/00	Strahlergruppen oder Antennensysteme (zum Wechseln oder Verändern der Richtung oder Form des Richtdiagramms H01Q 3/00; elektrisch lange Antennen H01Q 11/00)	Aerial arrays or systems (producing a beam the orientation or the shape of the directional pattern of which can be changed or varied H01Q 3/00; electrically-long aerials H01Q 11/00)
	H01Q 21/06	.  Gruppen von einzeln gespeisten Antenneneinheiten, die in gleicher Weise polarisiert und voneinander getrennt sind	.  Arrays of individually energised aerial units similarly polarised and spaced apart
	H01Q 21/08	. .  wobei die Einheiten entlang einer Geraden oder dieser benachbart in Abständen angeordnet sind	. .  the units being spaced along, or adjacent to, a rectilinear path
	H01Q 21/10	. . .  Kollineare Anordnungen [Linien] von im wesentlichen geraden, länglichen, leitenden Einheiten	. . .  Collinear arrangements of substantially straight elongated conductive units
	H01Q 21/12	. . .  Parallele Anordnungen [Zeilen] von im wesentlichen geraden, länglichen, leitenden Einheiten (Wanderwellenantennen mit einer Übertragungsleitung, die mit Querelementen belastet ist, z.B. "Tannenbaum"-Antenne, H01Q 11/04)	. . .  Parallel arrangements of substantially straight elongated conductive units (travelling-wave aerials comprising transmission line loaded with transverse elements, e.g. "fishbone" aerial, H01Q 11/04)
	H01Q 21/14	. . . .  Adcock-Antennen	. . . .  Adcock aerials
	H01Q 21/16	. . . . .  vom U-Typ	. . . . .  U-type
	H01Q 21/18	. . . . .  vom H-Typ	. . . . .  H-type
	H01Q 21/20	. .  wobei die Einheiten entlang einer gekrümmten Linie oder dieser benachbart in Abständen angeordnet sind	. .  the units being spaced along, or adjacent to, a curvilinear path
	H01Q 21/22	. .  Strahlergruppen, die ungleichmäßig in Amplitude oder Phase gespeist sind, z.B. konisch, binomial	. .  Aerial units of the array energised non-uniformly in amplitude or phase, e.g. tapered array, binomial array
	H01Q 21/24	.  Kombinationen von in verschiedenen Richtungen polarisierten Antenneneinheiten zum Senden oder Empfangen von zirkular oder elliptisch polarisierten Wellen oder von in beliebiger Richtung linear polarisierten Wellen	.  Combinations of aerial units polarised in different directions for transmitting or receiving circularly and elliptically polarised waves or waves linearly polarised in any direction
	H01Q 21/26	. .  Drehkreuz- oder ähnliche Antennen mit drei oder mehr länglichen, in einer horizontalen Ebene um einen gemeinsamen Mittelpunkt radial und symmetrisch angeordneten Elementen	. .  Turnstile or like aerials comprising arrangements of three or more elongated elements disposed radially and symmetrically in a horizontal plane about a common centre
	H01Q 21/28	.  Kombinationen von im wesentlichen unabhängigen, nicht in Wechselwirkung miteinander stehenden Antenneneinheiten oder -systemen	.  Combinations of substantially independent non-interacting aerial units or systems
	H01Q 21/29	.  Kombinationen von sich gegenseitig beeinflussenden Antenneneinheiten, um eine gewünschte Richtcharakteristik zu erzielen (H01Q 25/00 hat Vorrang) [3]	.  Combinations of different interacting aerial units for giving a desired directional characteristic (H01Q 25/00 takes precedence) [3]
	H01Q 21/30	.  Kombinationen von getrennten Antenneneinheiten, die in verschiedenen Wellenbereichen betrieben werden und an ein gemeinsames Speisesystem angeschlossen sind	.  Combinations of separate aerial units operating in different wavebands and connected to a common feeder system
	H01Q 23/00	Antennen mit in ihnen integrierten oder an ihnen angebrachten aktiven Schaltungen oder Schaltungselementen [3]	Aerials with active circuits or circuit elements integrated within them or attached to them [3]
	H01Q 25/00	Antennen oder Antennensysteme mit mindestens zwei Strahlungsdiagrammen (Anordnungen zum Wechseln oder Verändern der Richtung oder Form des Richtdiagramms H01Q 3/00) [3]	Aerials or aerial systems providing at least two radiating patterns (arrangements for changing or varying the orientation or the shape of the directional pattern H01Q 3/00) [3]
	H01Q 25/02	.  mit Summen- und Differenzdiagrammen (Mehrmoden- oder Mehrfachwellen-Antennen H01Q 25/04) [3]	.  providing sum and difference patterns (multimode aerials H01Q 25/04) [3]
	H01Q 25/04	.  Mehrmoden- oder Mehrfachwellen-Antennen [3]	.  Multimode aerials [3]