  | H01Q 5/00 | Anordnungen für den gleichzeitigen Betrieb von Antennen in zwei oder mehr verschiedenen Wellenbereichen (mit einstellbarer Länge der Elemente H01Q 9/14; Kombinationen von getrennten aktiven Antenneneinheiten, die in verschiedenen Wellenbereichen betrieben werden und an ein gemeinsames Speisesystem angeschlossen sind H01Q 21/30) [3] | Arrangements for simultaneous operation of aerials on two or more different wavebands (length of elements adjustable H01Q 9/14; combinations of separate active aerial units operating in different wavebands and connected to a common feeder system H01Q 21/30) [3] |
| H01Q 5/02 | | . . | für den Betrieb mittengespeister Antennen, die ein, zwei oder mehr kollineare, im wesentlichen gerade, längliche aktive Elemente aufweisen [3] |
| | . . | for operation of centre-fed aerials which comprise a single, or two or more collinear, substantially straight elongated active elements [3] |
|