H	Sektion H — Elektrotechnik	SECTION H — ELECTRICITY
	H01	Grundlegende elektrische Bauteile	BASIC ELECTRIC ELEMENTS
	H01Q	Antennen (Mikrowellenstrahler für die therapeutische Nahfeldbehandlung A61N 5/04; Geräte zum Prüfen von Antennen oder zum Messen von Antenneneigenschaften G01R; Wellenleiter H01P; Strahler oder Antennen für das Heizen mit Mikrowellen H05B 6/72)	AERIALS (microwave radiators for near-field therapeutic treatment A61N 5/04; apparatus for testing aerials or for measuring aerial characteristics G01R; waveguides H01P; radiators or aerials for microwave heating H05B 6/72)
	H01Q 3/00	Anordnungen zum Wechseln oder Verändern der Richtung oder der Form des Richtdiagramms einer Antenne oder eines Antennensystems	Arrangements for changing or varying the orientation or the shape of the directional pattern of the waves radiated from an aerial or aerial system
	H01Q 3/26	.  Verändern der relativen Phase oder der relativen Amplitude der Speisung zwischen zwei oder mehr aktiven Strahlungselementen; Verändern der Energieverteilung über eine Strahlungsöffnung (H01Q 3/22 , H01Q 3/24 haben Vorrang)	.  varying the relative phase or relative amplitude of energisation between two or more active radiating elements; varying the distribution of energy across a radiating aperture (H01Q 3/22, H01Q 3/24 take precedence)
	H01Q 3/30	. .  Verändern der Phase [3]	. .  varying the phase [3]
	H01Q 3/34	. . .  durch elektrische Einrichtungen (aktive Linsen oder reflektierende Strahlergruppen H01Q 3/46) [3]	. . .  by electrical means (active lenses or reflecting arrays H01Q 3/46) [3]