H	Sektion H — Elektrotechnik	SECTION H — ELECTRICITY
	H01	Grundlegende elektrische Bauteile	BASIC ELECTRIC ELEMENTS
	H01K	Elektrische Glühlampen (Einzelheiten, Geräte oder Verfahren zur Herstellung, anwendbar sowohl bei elektrischen Entladungsröhren und -lampen als auch bei Glühlampen H01J; Lichtquellen aus einer Kombination von Glühlampen und anderen Lichterzeugern H01J 61/96, H05B 35/00; Schaltungsanordnungen dafür H05B)	ELECTRIC INCANDESCENT LAMPS (details or apparatus or processes for manufacture applicable to both discharge devices and incandescent lamps H01J; light sources using a combination of incandescent and other types of light generation H01J 61/96, H05B 35/00; circuits therefor H05B)
	H01K 1/00	Einzelheiten	Details
	H01K 1/02	.  Glühkörper	.  Incandescent bodies
	H01K 1/04	. .  gekennzeichnet durch den verwendeten Werkstoff	. .  characterised by the material thereof
	H01K 1/06	. . .  Kohlekörper	. . .  Carbon bodies
	H01K 1/08	. . .  Metallische Körper	. . .  Metallic bodies
	H01K 1/10	. . .  Körper aus Metall oder Kohle, in Verbindung mit einem anderen Stoff	. . .  Bodies of metal or carbon combined with other substance
	H01K 1/12	. . .  Körper, die in kaltem Zustand nichtleitend sind, z.B. für Nernstlampe	. . .  Bodies which are non-conductive when cold, e.g. for Nernst lamp
	H01K 1/14	. .  gekennzeichnet durch die Gestalt	. .  characterised by the shape
	H01K 1/16	. .  Elektrischer Anschluss dazu	. .  Electric connection thereto
	H01K 1/18	.  Halterungen oder Abstützung für den Glühkörper	.  Mountings or supports for the incandescent body
	H01K 1/20	. .  gekennzeichnet durch den verwendeten Werkstoff	. .  characterised by the material thereof
	H01K 1/22	. .  Lampenfüße (Abdichtungen für die Stromzuführungen H01K 1/38)	. .  Lamp stems (seals for leading conductors therethrough H01K 1/38)
	H01K 1/24	. .  Halterungen für Lampen mit Anschlüssen an entgegengesetzten Enden, z.B. für röhrenförmige Lampen	. .  Mounts for lamps with connections at opposite ends, e.g. for tubular lamp
	H01K 1/26	.  Schirme; Filter (mit dem Kolben vereinigt H01K 1/28)	.  Screens; Filters (associated with envelope H01K 1/28)
	H01K 1/28	.  Kolben; Gefäße	.  Envelopes; Vessels
	H01K 1/30	. .  mit eingebauten Linsen	. .  incorporating lenses
	H01K 1/32	. .  mit Überzügen auf den Wänden; Kolben oder Kolbenüberzüge, gekennzeichnet durch den verwendeten Werkstoff	. .  provided with coatings on the walls; Vessels or coatings thereon characterised by the material thereof
	H01K 1/34	. .  Doppelwandige Gefäße	. .  Double-wall vessels
	H01K 1/36	.  Abdichtungen zwischen Teilen des Gefäßes, z.B. zwischen Fuß und Kolben	.  Seals between parts of vessel, e.g. between stem and envelope
	H01K 1/38	.  Abdichtungen für Stromzuführungen	.  Seals for leading-in conductors
	H01K 1/40	.  Stromzuführungen	.  Leading-in conductors
	H01K 1/42	.  Teile der Lampe, die zum elektrischen Anschluss der Lampe oder als Halterung für die Lampe dienen (elektrische Kupplungsvorrichtungen mit einem Halter, der zum Abstützen einer Lampe ausgebildet ist und der nicht einen Teil der Lampe bildet, H01R 33/00)	.  Means forming part of the lamp for the purpose of providing electrical connection to, or support for, the lamp (electric coupling devices comprising a holder adapted for supporting a lamp and not forming part of the lamp H01R 33/00)
	H01K 1/44	. .  unmittelbar an dem Gefäß befestigt oder einen Teil des Gefäßes bildend	. .  directly applied to, or forming part of, the vessel
	H01K 1/46	. .  von einem besonderen Teil gehalten, z.B. Sockel	. .  supported by a separate part, e.g. base, cap
	H01K 1/48	. . .  Lösbare Sockel	. . .  Removable caps
	H01K 1/50	.  Auswahl der Stoffe für Gasfüllungen; vorgeschriebener Druck derselben	.  Selection of substances for gas fillings; Specified pressure thereof
	H01K 1/52	.  Vorrichtungen zum Erreichen oder Aufrechterhalten des gewünschten Druckes innerhalb des Gefäßes	.  Means for obtaining or maintaining the desired pressure within the vessel
	H01K 1/54	. .  Vorrichtungen zum Adsorbieren oder Absorbieren von Gas oder zum Verhüten bzw. Entfernen des Beschlages, z.B. durch Gettern	. .  Means for adsorbing or absorbing gas, or for preventing or removing efflorescence, e.g. by gettering
	H01K 1/56	. . .  gekennzeichnet durch das Gettermaterial	. . .  characterised by the material of the getter
	H01K 1/58	.  Kühlanordnungen	.  Cooling arrangements
	H01K 1/60	.  Mit der Lampe baulich vereinigte Vorrichtungen zum Anzeigen von Fehlern oder früherer Benutzung	.  Means structurally associated with the lamp for indicating defects or previous use
	H01K 1/62	.  Ein oder mehrere mit der Lampe baulich vereinigte Schaltelemente	.  One or more circuit elements structurally associated with the lamp
	H01K 1/64	. .  mit eingebautem Schalter	. .  with built-in switch
	H01K 1/66	. .  mit eingebauter Sicherung	. .  with built-in fuse
	H01K 1/68	. .  mit eingebauter Funkenstrecke	. .  with built-in spark gap
	H01K 1/70	. .  mit eingebauter Kurzschlussvorrichtung, z.B. für in Reihe geschaltete Lampen	. .  with built-in short-circuiting device, e.g. for serially-connected lamps
	H01K 3/00	Geräte oder Verfahren, die in besonderer Weise für die Herstellung, das Einsetzen, das Entfernen oder die Wartung von Glühlampen oder deren Teilen ausgebildet sind (Herstellen von Glasgefäßen C03B)	Apparatus or processes adapted to the manufacture, installing, removal, or maintenance of incandescent lamps or parts thereof (manufacture of vessels from glass C03B)
	H01K 3/02	.  Herstellen von Glühkörpern	.  Manufacture of incandescent bodies
	H01K 3/04	. .  Maschinen dafür	. .  Machines therefor
	H01K 3/06	.  Befestigen der Glühkörper zum Zweck der Halterung	.  Attaching of incandescent bodies to mount
	H01K 3/08	.  Herstellen von Halterungen oder Lampenfüßen	.  Manufacture of mounts or stems
	H01K 3/10	. .  Maschinen dafür	. .  Machines therefor
	H01K 3/12	.  Verbinden der Halterung oder des Fußes mit dem Gefäß; Verbinden von Teilen des Gefäßes, z.B. durch Stumpfverschmelzen	.  Joining of mount or stem to vessel; Joining parts of the vessel, e.g. by butt sealing
	H01K 3/14	. .  Maschinen dafür	. .  Machines therefor
	H01K 3/16	.  Verbinden der Sockel mit dem Gefäß	.  Joining of caps to vessel
	H01K 3/18	. .  Maschinen dafür	. .  Machines therefor
	H01K 3/20	.  Einschmelzen der Drähte unmittelbar in den Kolben	.  Sealing-in wires directly into the envelope
	H01K 3/22	.  Auspumpen, Entgasen, Füllen oder Reinigen der Gefäße	.  Exhausting, degassing, filling, or cleaning vessels
	H01K 3/24	. .  Maschinen dafür	. .  Machines therefor
	H01K 3/26	.  Verschließen der Gefäße	.  Closing of vessels
	H01K 3/28	.  Maschinen mit aufeinanderfolgenden Arbeitsstufen	.  Machines having sequentially arranged operating stations
	H01K 3/30	.  Instandsetzen oder Regenerieren gebrauchter oder schadhafter Lampen	.  Repairing or regenerating used or defective lamps
	H01K 3/32	.  Hilfsvorrichtungen zum Reinigen, Einsetzen oder Entfernen von Glühlampen	.  Auxiliary devices for cleaning, placing, or removing incandescent lamps
	H01K 5/00	Lampen für allgemeine Beleuchtung (H01K 9/00-H01K 13/00 haben Vorrang)	Lamps for general lighting (H01K 9/00-H01K 13/00 take precedence)
	H01K 5/02	.  mit Anschlüssen an entgegengesetzten Enden, z.B. Röhrenlampen mit axial angeordnetem Glühkörper	.  with connections made at opposite ends, e.g. tubular lamp with axially arranged filament
	H01K 7/00	Lampen für besondere Beleuchtungszwecke (H01K 9/00-H01K 13/00 haben Vorrang)	Lamps for purposes other than general lighting (H01K 9/00-H01K 13/00 take precedence)
	H01K 7/02	.  zum Erzeugen eines schmalen Lichtstrahls; zum Erzeugen einer annähernd punktförmigen Lichtquelle, z.B. für Scheinwerfer, für kinematografische Projektoren (Erzeugen schmaler Strahlen durch optische Vorrichtungen außerhalb der Lampe F21V)	.  for producing a narrow beam of light; for approximating a point-like source of light, e.g. for searchlight, for cinematographic projector (producing narrow beams by optical means external to lamp F21V)
	H01K 7/04	.  zum Anzeigen	.  for indicating
	H01K 7/06	.  für Dekorationszwecke	.  for decorative purposes
	H01K 9/00	Lampen mit zwei oder mehr getrennt geheizten Glühkörpern (H01K 11/00 , H01K 13/00 haben Vorrang; Anzeigeanordnungen vom Glühfadentyp, die als Kombination aus mehreren einzelnen Lampen ausgeführt sind, G09F 9/307)	Lamps having two or more incandescent bodies separately heated (H01K 11/00, H01K 13/00 take precedence; incandescent-filament-type indicating arrangements affected by the combination of a number of individual lamps G09F 9/307)
	H01K 9/02	.  zum Ersatz bei Ausfall eines der Glühkörper	.  to provide substitution in the event of failure of one of the bodies
	H01K 9/04	. .  mit eingebautem, handbetätigtem Schalter	. .  with built-in manually-operated switch
	H01K 9/06	. .  mit eingebauter Vorrichtung, z.B. Schalter, zum selbsttätigen Einschalten des Ersatzglühkörpers	. .  with built-in device, e.g. switch, for automatically completing circuit of reserve body
	H01K 9/08	.  zum wahlweisen Hervorbringen verschiedener Lichteffekte, z.B. für Autoscheinwerfer	.  to provide selectively different light effects, e.g. for automobile headlamp
	H01K 11/00	Lampen mit einem Glühkörper, der nicht widerstandsgeheizt ist, z.B. induktiv oder durch elektrische Entladung (H01K 13/00 hat Vorrang; durch lichtemittierende Entladung geheizt H01J 61/98)	Lamps having an incandescent body which is not conductively heated, e.g. heated inductively, heated by electronic discharge (H01K 13/00 takes precedence; heated by light-emitting discharge H01J 61/98)
	H01K 13/00	Lampen mit einem Glühkörper, der bis zu seiner Erhitzung im wesentlichen nicht leitfähig ist, z.B. Nernstlampe	Lamps having an incandescent body which is substantially non-conductive until heated, e.g. Nernst lamp
	H01K 13/02	.  Heizanordnungen	.  Heating arrangements
	H01K 13/04	. .  mittels elektrischer Entladung	. .  using electric discharge
	H01K 13/06	. .  mittels Induktionsheizung; unter Verwendung eines Hochfrequenzfeldes	. .  using induction heating; using high-frequency field