H	Sektion H — Elektrotechnik	SECTION H — ELECTRICITY
	H01	Grundlegende elektrische Bauteile	BASIC ELECTRIC ELEMENTS
	H01J	Elektrische Entladungsröhren oder Entladungslampen (Funkenstrecken H01T; Bogenlampen mit sich verbrauchenden Elektroden H05B; Teilchenbeschleuniger H05H)	ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS (spark-gaps H01T; arc lamps with consumable electrodes H05B; particle accelerators H05H)
	H01J 31/00	Kathodenstrahlröhren; Elektronenstrahlröhren (H01J 25/00 , H01J 33/00 , H01J 35/00 , H01J 37/00 haben Vorrang; Einzelheiten von Kathodenstrahlröhren oder Elektronenstrahlröhren H01J 29/00; Kathodenstrahl- oder Elektronenstromlampen H01J 63/00)	Cathode-ray tubes; Electron-beam tubes (H01J 25/00, H01J 33/00, H01J 35/00, H01J 37/00 take precedence; details of cathode-ray tubes or of electron-beam tubes H01J 29/00; cathode-ray or electron-stream lamps H01J 63/00)
	H01J 31/08	.  mit einem Schirm, auf oder von dem ein Bild oder ein Muster aufgezeichnet, abgetastet, umgewandelt oder gespeichert wird	.  having a screen on or from which an image or pattern is formed, picked-up, converted, or stored
	H01J 31/50	. .  Bildwandler- oder Bildverstärkerröhren, d.h. mit einem optischen, Röntgenstrahlen- oder ähnlichen Eingang und mit optischem Ausgang	. .  Image-conversion or image-amplification tubes, i.e. having optical, X-ray, or analogous input, and optical output
	H01J 31/52	. . .  mit von einem Elektronenstrahl oder -bündel durchdrungenen gitterähnlichem Bildschirm, durch den der Strahl oder das Bündel vor Auftreffen auf den lumineszierenden Ausgangsschirm beeinflusst wird, d.h. mit Triodenwirkung	. . .  having grid-like image screen through which the electron ray or beam passes and by which the ray or beam is influenced before striking the luminescent output screen, i.e. having "triode action"