H	Sektion H — Elektrotechnik	SECTION H — ELECTRICITY
	H01	Grundlegende elektrische Bauteile	BASIC ELECTRIC ELEMENTS
	H01J	Elektrische Entladungsröhren oder Entladungslampen (Funkenstrecken H01T; Bogenlampen mit sich verbrauchenden Elektroden H05B; Teilchenbeschleuniger H05H)	ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS (spark-gaps H01T; arc lamps with consumable electrodes H05B; particle accelerators H05H)
	H01J 25/00	Laufzeitröhren, z.B. Klystrons, Wanderfeldröhren, Magnetrons (Einzelheiten von Laufzeitröhren H01J 23/00; Teilchenbeschleuniger H05H)	Transit-time tubes, e.g. klystrons, travelling-wave tubes, magnetrons (details of transit-time tubes H01J 23/00; particle accelerators H05H)
	H01J 25/02	.  Röhren mit einem Elektronenstrom, der in einer Modulationszone nach Geschwindigkeit oder Dichte moduliert wird und anschließend seine Energie in einer induzierenden Zone abgibt, wobei die Zonen mit einem oder mehreren Resonatoren vereinigt sind (Röhren, bei denen eine Wanderwelle an räumlich voneinander getrennten Spalten nachgebildet wird H01J 25/34)	.  Tubes with electron stream modulated in velocity or density in a modulator zone and thereafter giving-up energy in an inducing zone, the zones being associated with one or more resonators (tubes in which a travelling wave is simulated at spaced gaps H01J 25/34)
	H01J 25/22	. .  Reflexklystrons, d.h. Röhren mit einem oder mehreren Resonatoren, mit einer einzigen Reflexion des Elektronenstroms, bei denen der Strom in der Modulationszone hauptsächlich nach Geschwindigkeit moduliert wird	. .  Reflex klystrons, i.e. tubes having one or more resonators, with a single reflection of the electron stream, and in which the stream is modulated mainly by velocity in the modulator zone
	H01J 25/24	. . .  in denen der Elektronenstrom in der Achse des Resonators oder der Resonatoren verläuft und vor der Reflexion bündelförmig ist	. . .  in which the electron stream is in the axis of the resonator or resonators and is pencil-like before reflection