H	Sektion H — Elektrotechnik	SECTION H — ELECTRICITY
	H01	Grundlegende elektrische Bauteile	BASIC ELECTRIC ELEMENTS
	H01J	Elektrische Entladungsröhren oder Entladungslampen (Funkenstrecken H01T; Bogenlampen mit sich verbrauchenden Elektroden H05B; Teilchenbeschleuniger H05H)	ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS (spark-gaps H01T; arc lamps with consumable electrodes H05B; particle accelerators H05H)
	H01J 23/00	Einzelheiten von Laufzeitröhren der von Gruppe H01J 25/00 umfassten Typen	Details of transit-time tubes of the types covered by group H01J 25/00
	H01J 23/36	.  Kopplungsvorrichtungen mit verteilter Kapazität und Induktivität, die mit der Röhre baulich vereinigt sind, zum Einführen oder Entnehmen von Wellenenergie [4]	.  Coupling devices having distributed capacitance and inductance, structurally associated with the tube, for introducing or removing wave energy [4]
	H01J 23/40	. .  in den oder aus dem Wechselwirkungskreis [4]	. .  to or from the interaction circuit [4]
	H01J 23/48	. . .  zum Verbinden des Wechselwirkungskreises mit Koaxialleitungen; Vorrichtungen nach Art gekoppelter Wendeln (H01J 23/46 hat Vorrang) [4]	. . .  for linking interaction circuit with coaxial lines; Devices of the coupled helices type (H01J 23/46 takes precedence) [4]
	H01J 23/50	. . . .  der Wechselwirkungskreis ist eine Wendel oder hat eine von einer Wendel abgeleitete Form (H01J 23/52 hat Vorrang) [4]	. . . .  the interaction circuit being a helix or derived from a helix (H01J 23/52 takes precedence) [4]