H	Sektion H — Elektrotechnik	SECTION H — ELECTRICITY
	H01	Grundlegende elektrische Bauteile	BASIC ELECTRIC ELEMENTS
	H01C	Widerstände	RESISTORS
	H01C 1/00	Einzelheiten	Details
	H01C 1/01	.  Befestigung; Halterung [2]	.  Mounting; Supporting [2]
	H01C 1/012	. .  mit ausgedehntem Tragkörper als Versteifung oder Verstärkung für den Widerstandskörper (H01C 1/016 hat Vorrang; Widerstandskörper in Form von zwei oder mehr Spulen oder Schleifen, spiralförmig, schraubenförmig oder ringförmig gewickelt H01C 3/18 , H01C 3/20; Widerstandskörper in Form einer oder mehrerer Lagen oder Schichten auf einem Träger H01C 7/00) [2]	. .  the base extending along, and imparting rigidity or reinforcement to, the resistive element (H01C 1/016 takes precedence; the resistive element being formed in two or more coils or loops as a spiral, helical, or toroidal winding H01C 3/18, H01C 3/20; the resistive element being formed as one or more layers or coatings on a base H01C 7/00) [2]
	H01C 1/014	. .  Widerstand aufgehängt zwischen und unterstützt durch zwei Halterungen (H01C 1/016 hat Vorrang) [2]	. .  the resistor being suspended between, and being supported by, two supporting sections (H01C 1/016 takes precedence) [2]
	H01C 1/016	. .  mit Kompensation für Dehnung oder Zusammenziehung des Widerstandskörpers [2]	. .  with compensation for resistor expansion or contraction [2]
	H01C 1/02	.  Gehäuse; Umhüllung; Einbettung; Füllung des Gehäuses oder der Umhüllung [2]	.  Housing; Enclosing; Embedding; Filling the housing or enclosure [2]
	H01C 1/022	. .  das Gehäuse oder die Umhüllung kann geöffnet oder vom Widerstandskörper getrennt werden [2]	. .  the housing or enclosure being openable or separable from the resistive element [2]
	H01C 1/024	. .  das Gehäuse oder die Umhüllung ist hermetisch abgedichtet (H01C 1/028 , H01C 1/032 , H01C 1/034 haben Vorrang) [2]	. .  the housing or enclosure being hermetically sealed (H01C 1/028, H01C 1/032, H01C 1/034 take precedence) [2]
	H01C 1/026	. . .  mit gasgefülltem oder evakuiertem Zwischenraum zwischen dem Widerstandskörper und dem Gehäuse oder der Umhüllung [2]	. . .  with gaseous or vacuum spacing between the resistive element and the housing or casing [2]
	H01C 1/028	. .  der Widerstandskörper ist eingebettet in Isoliermaterial mit einer äußeren Hülle [2]	. .  the resistive element being embedded in insulation with outer enclosing sheath [2]
	H01C 1/03	. . .  mit pulverförmigem Isoliermaterial [2]	. . .  with powdered insulation [2]
	H01C 1/032	. .  mit von mehreren Schichten umgebenem Widerstandskörper (H01C 1/028 hat Vorrang) [2]	. .  plural layers surrounding the resistive element (H01C 1/028 takes precedence) [2]
	H01C 1/034	. .  das Gehäuse oder die Umhüllung ist durch Beschichten oder Vergießen gebildet ohne äußere Hülle (H01C 1/032 hat Vorrang) [2]	. .  the housing or enclosure being formed as coating or mould without outer sheath (H01C 1/032 takes precedence) [2]
	H01C 1/036	. . .  auf einem gewickelten Widerstandskörper [2]	. . .  on wound resistive element [2]
	H01C 1/04	.  Anordnungen von Unterscheidungsmerkmalen, z.B. Farbcodierung	.  Arrangements of distinguishing marks, e.g. colour coding
	H01C 1/06	.  Elektrostatische oder elektromagnetische Abschirmungen	.  Electrostatic or electromagnetic shielding arrangements
	H01C 1/08	.  Anordnungen zum Kühlen, Heizen oder Belüften	.  Cooling, heating, or ventilating arrangements
	H01C 1/082	. .  mit einem unter Druck stehenden fließenden Medium [2]	. .  using forced fluid flow [2]
	H01C 1/084	. .  mit Eigenkühlung, z.B. Kühlrippen, Wärmesenken [2]	. .  using self-cooling, e.g. fins, heat sinks [2]
	H01C 1/12	.  Anordnungen von Stromabnehmern	.  Arrangements of current collectors
	H01C 1/125	. .  mit Flüssigkeitskontakt [2]	. .  of fluid contacts [2]
	H01C 1/14	.  Anschlüsse oder Abgriffe in besonderer Weise ausgebildet für Widerstände (allgemein H01R); Anordnungen von Anschlüssen oder Abgriffen an Widerständen	.  Terminals or tapping points specially adapted for resistors (in general H01R); Arrangements of terminals or tapping points on resistors
	H01C 1/142	. .  wobei die Anschlüsse oder Abgriffe auf den Widerstandskörper durch Beschichten aufgebracht sind [2]	. .  the terminals or tapping points being coated on the resistive element [2]
	H01C 1/144	. .  wobei die Anschlüsse oder Abgriffe angeschweißt oder angelötet sind [2]	. .  the terminals or tapping points being welded or soldered [2]
	H01C 1/146	. .  wobei der Widerstandskörper den Anschluss umgibt [2]	. .  the resistive element surrounding the terminal [2]
	H01C 1/148	. .  wobei die Anschlüsse den Widerstandskörper umschließen oder umgeben (H01C 1/142 hat Vorrang) [2]	. .  the terminals embracing or surrounding the resistive element (H01C 1/142 takes precedence) [2]
	H01C 1/16	.  Widerstandsnetzwerke, soweit nicht anderweitig vorgesehen	.  Resistor networks not otherwise provided for
	H01C 3/00	Nichteinstellbare Metallwiderstände aus Draht oder Band, z.B. gewickelt, gewebt oder gitterförmig	Non-adjustable metal resistors made of wire or ribbon, e.g. coiled, woven, or formed as grids
	H01C 3/02	.  angeordnet oder ausgebildet zum Verringern der Selbstinduktion, der Kapazität oder der Frequenzabhängigkeit	.  arranged or constructed for reducing self-induction, capacitance, or variation with frequency
	H01C 3/04	.  Eisenwasserstoff-Widerstände; andere Widerstände mit sich änderndem Temperaturkoeffizienten	.  Iron-filament ballast resistors; Other resistors having variable temperature coefficient
	H01C 3/06	.  Biegsamer oder gefalteter Widerstand, wobei der Widerstand schleifenförmig oder zusammengeklappt ist [2]	.  Flexible or folding resistors, whereby such a resistor can be looped or collapsed upon itself [2]
	H01C 3/08	.  Aufbau oder Bemessung des Widerstandskörpers kontinuierlich oder in bestimmten Stufen sich ändernd von einem Anschluss zum anderen [2]	.  Dimension or characteristic of resistive element changing gradually or in discrete steps from one terminal to another [2]
	H01C 3/10	.  mit zickzackförmiger oder sinusförmiger Anordnung des Widerstandskörpers [2]	.  the resistive element having zig-zag or sinusoidal configuration [2]
	H01C 3/12	. .  in einer Ebene liegend [2]	. .  lying in one plane [2]
	H01C 3/14	.  mit einem Widerstandskörper bestehend aus zwei oder mehr Spulen oder Schleifen, kontinuierlich gewickelt mit spiralförmigen, schraubenförmigen oder ringförmigen Windungen (H01C 3/02-H01C 3/12 haben Vorrang) [2]	.  the resistive element being formed in two or more coils or loops continuously wound as a spiral, helical, or toroidal winding (H01C 3/02-H01C 3/12 take precedence) [2]
	H01C 3/16	. .  mit zwei oder mehr unterschiedlich gewickelten Elementen oder zwei oder mehr Wicklungs-Systemen [2]	. .  including two or more distinct wound elements, or two or more winding patterns [2]
	H01C 3/18	. .  gewickelt auf einen ebenen oder bandförmigen Träger (H01C 3/16 hat Vorrang) [2]	. .  wound on a flat or ribbon base (H01C 3/16 takes precedence) [2]
	H01C 3/20	. .  gewickelt auf einen zylindrischen oder prismenförmigen Träger (H01C 3/16 hat Vorrang) [2]	. .  wound on cylindrical or prismatic base (H01C 3/16 takes precedence) [2]
	H01C 7/00	Nichteinstellbare Widerstände bestehend aus einer oder mehreren Schichten oder Überzügen; nichteinstellbare Widerstände hergestellt aus pulverförmigem leitenden Werkstoff oder pulverförmigem halbleitenden Werkstoff mit oder ohne Isoliermaterial (bestehend aus lockerem, pulverförmigem oder granuliertem Werkstoff H01C 8/00; Widerstände mit einer Potenzialsprung-Sperrschicht oder Oberflächensperrschicht, z.B. Feldeffektwiderstände H01L 29/00; Halbleiterbauelemente, die auf elektromagnetische Strahlung oder Korpuskularstrahlung ansprechen, z.B. Fotowiderstände H01L 31/00; Bauelemente mit Anwendung der Supraleitfähigkeit oder Hyperleitfähigkeit H01L 39/00; Bauelemente, die galvanomagnetische oder ähnliche magnetische Effekte ausnützen, z.B. durch ein Magnetfeld steuerbare Widerstände, H01L 43/00; Festkörperbauelemente zum Gleichrichten, Verstärken, Schalten oder zur Erzeugung von Schwingungen ohne Potenzialsprung-Sperrschicht oder Oberflächensperrschicht H01L 45/00; Volumen-Effekt-Bauelemente mit negativem Widerstand H01L 47/00) [2]	Non-adjustable resistors formed as one or more layers or coatings; Non-adjustable resistors made from powdered conducting material or powdered semi-conducting material with or without insulating material (consisting of loose powdered or granular material H01C 8/00; resistors with a potential-jump barrier or surface barrier, e.g. field effect resistors, H01L 29/00; semiconductor devices sensitive to electromagnetic or corpuscular radiation, e.g. photoresistors, H01L 31/00; devices using superconductivity or hyperconductivity H01L 39/00; devices using galvano-magnetic or similar magnetic effects, e.g. magnetic-field-controlled resistors, H01L 43/00; solid state devices for rectifying, amplifying, oscillating, or switching without a potential-jump barrier or surface barrier H01L 45/00; bulk negative resistance effect devices H01L 47/00) [2]
	H01C 7/02	.  mit positivem Temperaturkoeffizienten	.  having positive temperature coefficient
	H01C 7/04	.  mit negativem Temperaturkoeffizienten	.  having negative temperature coefficient
	H01C 7/06	.  mit Mitteln zum Verringern der Temperaturabhängigkeit des Widerstandes	.  including means to minimise changes in resistance with changes in temperature
	H01C 7/10	.  spannungsabhängig, z.B. Varistoren [1, 6]	.  voltage responsive, i.e. varistors [6]
	H01C 7/102	. .  Varistor-Grenzflächen, z.B. Oberflächenschichten (H01C 7/12 hat Vorrang) [6]	. .  Varistor boundary, e.g. surface layers (H01C 7/12 takes precedence) [6]
	H01C 7/105	. .  Varistor-Körper (H01C 7/12 hat Vorrang) [6]	. .  Varistor cores (H01C 7/12 takes precedence) [6]
	H01C 7/108	. . .  Metalloxid [6]	. . .  Metal oxide [6]
	H01C 7/112	. . . .  Zinkoxid [6]	. . . .  ZnO type [6]
	H01C 7/115	. . . .  Titandioxid oder Titanat [6]	. . . .  Titanium dioxide- or titanate type [6]
	H01C 7/118	. . .  Carbide, z.B. SiC [6]	. . .  Carbide, e.g. SiC type [6]
	H01C 7/12	. .  Überspannungsschutzwiderstände; Ableiter [3]	. .  Overvoltage protection resistors; Arresters [3]
	H01C 7/13	.  stromabhängig [2]	.  current-responsive [2]
	H01C 7/18	.  mit einer Vielzahl von übereinander liegenden Schichten zwischen den Anschlüssen [2]	.  comprising a plurality of layers stacked between terminals [2]
	H01C 7/20	.  mit sich verjüngender Widerstandsschicht oder sich verjüngendem Widerstandsbelag [2]	.  the resistive layer or coating being tapered [2]
	H01C 7/22	.  mit länglichem Widerstandskörper mit gekrümmter oder kurvenförmiger Kontur, z.B. sinusförmig, schraubenförmig [2]	.  Elongated resistive element being bent or curved, e.g. sinusoidal, helical [2]
	H01C 8/00	Nichteinstellbare Widerstände bestehend aus lockerem, pulverförmigem oder granuliertem, leitenden Werkstoff oder pulverförmigem oder granuliertem Halbleitermaterial [2]	Non-adjustable resistors consisting of loose powdered or granular conducting, or powdered or granular semi-conducting material [2]
	H01C 8/02	.  Fritter [Kohärer] oder ähnliche unvollkommene Widerstände zum Anzeigen elektromagnetischer Wellen [2]	.  Coherers or like imperfect resistors for detecting electromagnetic waves [2]
	H01C 8/04	.  Überspannungsschutzwiderstände; Ableiter [2, 3]	.  Overvoltage protection resistors; Arresters [2, 3]
	H01C 10/00	Einstellbare Widerstände [2]	Adjustable resistors [2]
	H01C 10/02	.  Flüssigkeitswiderstände [2]	.  Liquid resistors [2]
	H01C 10/04	.  mit definiertem nichtlinearem Zusammenhang zwischen der Bewegung des Einstellgliedes und dem Widerstandswert [2]	.  with specified mathematical relationship between movement of resistor actuating means and value of resistance, other than direct proportional relationship [2]
	H01C 10/06	.  einstellbar durch Kurzschließen verschiedener Bereiche des Widerstandskörpers [2]	.  adjustable by short-circuiting different amounts of the resistive element [2]
	H01C 10/08	. .  mit einer zwischen dem Widerstandskörper und den Kurzschließ-Elementen eingreifenden leitenden Anordnung, z.B. Anzapfungen [2]	. .  with intervening conducting structure between the resistive element and the short-circuiting means, e.g. taps [2]
	H01C 10/10	.  einstellbar durch mechanischen Druck oder Kraft [2]	.  adjustable by mechanical pressure or force [2]
	H01C 10/12	. .  durch Änderung des Oberflächendrucks innerhalb von Widerstandsmassen oder zwischen widerstandsbehafteten und leitfähigen Massen, z.B. stapelförmig angeordnet [2]	. .  by changing surface pressure between resistive masses or resistive and conductive masses, e.g. pile type [2]
	H01C 10/14	.  einstellbar durch Hilfsantriebsmittel [2]	.  adjustable by auxiliary driving means [2]
	H01C 10/16	.  mit mehreren Widerstandskörpern [2]	.  including plural resistive elements [2]
	H01C 10/18	. .  mit groben und feinen Widerstandswerten [2]	. .  including coarse and fine resistive elements [2]
	H01C 10/20	. .  Mechanisch gekoppelte Kontakt-Anordnungen oder bewegliche Widerstandskörper [2]	. .  Contact structure or movable resistive elements being ganged [2]
	H01C 10/22	.  mit kontinuierlich in einer Richtung sich ändernden Abmessungen des Widerstandskörpers, z.B. sich verjüngende Widerstandskörper (H01C 10/04 hat Vorrang) [2]	.  resistive-element dimensions changing gradually in one direction, e.g. tapered resistive element (H01C 10/04 takes precedence) [2]
	H01C 10/23	.  mit einem Widerstandskörper, dessen Abmessungen sich in einer Reihe von einzelnen fortschreitenden Stufen ändern [2]	.  resistive-element dimensions changing in a series of discrete, progressive steps [2]
	H01C 10/24	.  mit entlang den Windungen eines schraubenförmigen Widerstandskörpers bewegtem Kontakt, oder umgekehrt [2]	.  the contact moving along turns of a helical resistive element, or vice versa [2]
	H01C 10/26	.  mit bewegtem Widerstandskörper (H01C 10/16 , H01C 10/24 haben Vorrang) [2]	.  resistive element moving (H01C 10/16, H01C 10/24 take precedence) [2]
	H01C 10/28	.  mit an dem Widerstandskörper oder den Abgriffen sich abwälzendem oder rollendem Stromabnehmer [2]	.  the contact rocking or rolling along resistive element or taps [2]
	H01C 10/30	.  mit an dem Widerstandskörper entlang gleitendem Stromabnehmer [2]	.  the contact sliding along resistive element [2]
	H01C 10/32	. .  mit auf gekrümmter Bahn laufendem Stromabnehmer [2]	. .  the contact moving in an arcuate path [2]
	H01C 10/34	. . .  der Stromabnehmer oder die zugeordnete leitende Anordnung bewegt sich auf einem Kollektor, der als Ring oder als ein Teil eines solchen ausgebildet ist [2]	. . .  the contact or the associated conducting structure riding on collector formed as a ring or portion thereof [2]
	H01C 10/36	. . .  baulich mit Schalteranordnungen verbunden [2]	. . .  structurally combined with switching arrangements [2]
	H01C 10/38	. .  mit auf geradliniger Bahn laufendem Stromabnehmer [2]	. .  the contact moving along a straight path [2]
	H01C 10/40	. . .  durch eine Gewindespindel angetrieben [2]	. . .  screw-operated [2]
	H01C 10/42	. . . .  mit überbrückendem Kontakt, der am Widerstandskörper und einem dazu parallelen leitenden Stab oder Kollektor entlang gleitet [2]	. . . .  the contact bridging and sliding along resistive element and parallel conducting bar or collector [2]
	H01C 10/44	. . .  mit überbrückendem Kontakt, der am Widerstandskörper und einem dazu parallelen leitenden Stab oder Kollektor entlang gleitet (H01C 10/42 hat Vorrang) [2]	. . .  the contact bridging and sliding along resistive element and parallel conducting bar or collector (H01C 10/42 takes precedence) [2]
	H01C 10/46	.  Anordnungen von festen Widerständen mit dazwischen eingreifender Verbindung, z.B. Abgriffe (H01C 10/28 , H01C 10/30 haben Vorrang) [2]	.  Arrangements of fixed resistors with intervening connectors, e.g. taps (H01C 10/28, H01C 10/30 take precedence) [2]
	H01C 10/48	. .  mit auf gekrümmter Bahn laufendem Stromabnehmer [2]	. .  including contact movable in an arcuate path [2]
	H01C 10/50	.  baulich mit Schalter-Anordnungen verbunden (H01C 10/36 hat Vorrang) [2]	.  structurally combined with switching arrangement (H01C 10/36 takes precedence) [2]
	H01C 11/00	Nichteinstellbare Flüssigkeitswiderstände [2]	Non-adjustable liquid resistors [2]
	H01C 13/00	Widerstände, soweit nicht anderweitig vorgesehen	Resistors not provided for elsewhere
	H01C 13/02	.  Bauliche Zusammenfassungen von Widerständen (Scheinwiderstandsnetzwerke H03H) [2]	.  Structural combinations of resistors (impedance networks H03H) [2]
	H01C 17/00	Vorrichtungen oder Verfahren, die in besonderer Weise zum Herstellen von Widerständen geeignet sind (zum Füllen von Gehäusen oder Umhüllungen H01C 1/02; Umwandeln der den Widerstand umgebenden Isolation in Pulver H01C 1/03; Herstellung von temperaturabhängigen Widerständen H01C 7/02 , H01C 7/04) [2]	Apparatus or processes specially adapted for manufacturing resistors (providing fillings for housings or enclosures H01C 1/02; reducing insulation surrounding a resistor to powder H01C 1/03; manufacture of thermally variable resistors H01C 7/02, H01C 7/04) [2]
	H01C 17/02	.  geeignet zur Herstellung von Widerständen mit einer Umhüllung oder einem Gehäuse (Geräte oder Verfahren zum Einfüllen oder Einpressen von isolierendem Werkstoff in Rohre von Heizelementen H05B 3/52) [2]	.  adapted for manufacturing resistors with envelope or housing (apparatus or processes for filling or compressing insulating material in heating element tubes H05B 3/52) [2]
	H01C 17/04	.  geeignet für das Wickeln des Widerstandskörpers [2]	.  adapted for winding the resistive element [2]
	H01C 17/06	.  geeignet für das Beschichten eines Trägers mit Widerstandsmaterial [2]	.  adapted for coating resistive material on a base [2]
	H01C 17/065	. .  durch Dickschicht-Techniken, z.B. Siebdruck [6]	. .  by thick-film techniques, e.g. serigraphy [6]
	H01C 17/07	. .  durch Aufbringen von Widerstandsfolie, z.B. Plattieren [6]	. .  by resistor foil bonding, e.g. cladding [6]
	H01C 17/075	. .  durch Dünnschicht-Techniken [6]	. .  by thin-film techniques [6]
	H01C 17/08	. . .  durch Aufdampfen [2]	. . .  by vapour deposition [2]
	H01C 17/10	. . .  durch Flammsprühen [2]	. . .  by flame spraying [2]
	H01C 17/12	. . .  durch Kathodenzerstäubung [2]	. . .  by sputtering [2]
	H01C 17/14	. . .  durch chemisches Aufbringen [2]	. . .  by chemical deposition [2]
	H01C 17/16	. . . .  mit elektrischem Strom [2]	. . . .  using electric current [2]
	H01C 17/18	. . . .  ohne elektrischen Strom [2]	. . . .  without using electric current [2]
	H01C 17/20	. .  durch pyrolytische Verfahren [2]	. .  by pyrolytic processes [2]
	H01C 17/22	.  geeignet zum Abgleichen [2]	.  adapted for trimming [2]
	H01C 17/23	. .  durch Abtrennen oder Anschließen von Widerstandsabschnitten mit festen Widerstandswerten [6]	. .  by opening or closing resistor tracks of predetermined resistive values [6]
	H01C 17/232	. .  Abgleich des Temperaturkoeffizienten; Widerstandsabgleich durch Abgleich des Temperaturkoeffizienten [6]	. .  Adjusting the temperature coefficient; Adjusting value of resistance by adjusting temperature coefficient [6]
	H01C 17/235	. .  Erstabgleich von Potenziometer-Teilen zur Eichung [6]	. .  Initial adjustment of potentiometer parts for calibration [6]
	H01C 17/24	. .  durch Entfernen oder Zufügen von Widerstandsmaterial (H01C 17/23 , H01C 17/232 , H01C 17/235 haben Vorrang) [2, 6]	. .  by removing or adding resistive material (H01C 17/23, H01C 17/232, H01C 17/235 take precedence) [2, 6]
	H01C 17/242	. . .  durch Laser [6]	. . .  by laser [6]
	H01C 17/245	. . .  durch mechanische Verfahren, z.B. Sandstrahlen, Schneiden, Ultraschall-Anwendung [6]	. . .  by mechanical means, e.g. sand-blasting, cutting, ultrasonic treatment [6]
	H01C 17/26	. .  durch Umwandeln des Widerstandsmaterials [2]	. .  by converting resistive material [2]
	H01C 17/28	.  geeignet zum Anbringen der Anschlüsse [2]	.  adapted for applying terminals [2]
	H01C 17/30	.  geeignet zum Einbrennen [2]	.  adapted for baking [2]