G	Sektion G — Physik	SECTION G — PHYSICS
		Kernphysik	NUCLEONICS
	G21	Kernphysik; Kerntechnik	NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
	G21C	Kernreaktoren (Analogrechner hierfür G06G 7/54; Fusionsreaktoren, Hybridreaktoren mit Kernspaltung und -fusion G21B; Kernsprengstoffe G21J)	NUCLEAR REACTORS (analogue computers therefor G06G 7/54; fusion reactors, hybrid fission-fusion reactors G21B; nuclear explosives G21J)
	G21C 1/00	Reaktoren	Reactors
	G21C 1/01	.  allgemeine Einzelheiten, die nicht in den Gruppen G21C 3/00-G21C 19/00 vorgesehen sind [3]	.  General details not provided for in groups G21C 3/00-G21C 19/00 [3]
	G21C 1/02	.  Schnelle Reaktoren, d.h. Reaktoren ohne Moderator	.  Fast fission reactors, i.e. reactors not using a moderator
	G21C 1/03	. .  die durch ein Kühlmittel gekühlt werden, das im wesentlichen nicht unter Druck steht, z.B. Reaktoren vom Pool-Typ [5]	. .  cooled by a coolant not essentially pressurised, e.g. pool-type reactors [5]
	G21C 1/04	.  Thermische Reaktoren	.  Thermal reactors
	G21C 1/06	. .  Heterogene Reaktoren, d.h. solche, in denen der Brennstoff und der Moderator getrennt sind	. .  Heterogeneous reactors, i.e. in which fuel and moderator are separated
	G21C 1/07	. . .  Kugelhaufenreaktoren; Reaktoren mit körnigem Brennstoff [5]	. . .  Pebble-bed reactors; Reactors with granular fuel [5]
	G21C 1/08	. . .  der Moderator steht unter hohem Druck, z.B. Siedewasserreaktor, Reaktor mit Überhitzer-Wärmetauscher, Druckwasserreaktor (G21C 1/22 hat Vorrang)	. . .  moderator being highly pressurised, e.g. boiling-water reactor, integral-superheat reactor, pressurised-water reactor (G21C 1/22 takes precedence)
	G21C 1/09	. . . .  mit Anordnungen zur Druckregulierung, z.B. Druckhalter [5]	. . . .  Pressure regulating arrangements, i.e. pressurisers [5]
	G21C 1/10	. . . .  der Moderator und das Kühlmittel sind verschieden voneinander oder getrennt	. . . .  moderator and coolant being different or separated
	G21C 1/12	. . . . .  der Moderator ist massiv, z.B. Magnox-Reaktor	. . . . .  moderator being solid, e.g. Magnox reactor
	G21C 1/14	. . .  der Moderator steht im wesentlichen nicht unter Druck, z.B. Schwimmbadreaktor (G21C 1/22 hat Vorrang)	. . .  moderator being substantially not pressurised, e.g. swimming-pool reactor (G21C 1/22 takes precedence)
	G21C 1/16	. . . .  der Moderator und das Kühlmittel sind verschieden voneinander oder getrennt, z.B. Natrium-Graphit-Reaktor	. . . .  moderator and coolant being different or separated, e.g. sodium-graphite reactor
	G21C 1/18	. . . . .  das Kühlmittel steht unter Druck	. . . . .  coolant being pressurised
	G21C 1/20	. . . . . .  der Moderator ist flüssig, z.B. Druckrohrreaktor	. . . . . .  moderator being liquid, e.g. pressure-tube reactor
	G21C 1/22	. . .  unter Verwendung von flüssigem oder gasförmigem Brennstoff	. . .  using liquid or gaseous fuel
	G21C 1/24	. .  Homogene Reaktoren, d.h. solche, in denen der Brennstoff und der Moderator ein wirklich homogenes Medium in Bezug auf die Neutronen darstellen	. .  Homogeneous reactors, i.e. in which fuel and moderator present an effectively homogeneous medium to the neutrons
	G21C 1/26	. . .  Einbereich-Reaktoren	. . .  Single-region reactors
	G21C 1/28	. . .  Zweibereich-Reaktoren	. . .  Two-region reactors
	G21C 1/30	.  Unterkritische Reaktoren	.  Subcritical reactors
	G21C 1/32	.  Integrierte Reaktoren, d.h. Reaktoren, in denen Teile, die mit dem Reaktorbetrieb funktionell verbunden sind, aber nichts mit der Kern-Reaktion zu tun haben, z.B. Wärmeaustauscher, die innerhalb des Gehäuses mit dem Kern angeordnet sind (G21C 1/02-G21C 1/30 haben Vorrang) [3]	.  Integral reactors, i.e. reactors wherein parts functionally associated with the reactor but not essential to the reaction, e.g. heat exchangers, are disposed inside the enclosure with the core (G21C 1/02-G21C 1/30 take precedence) [3]
	G21C 3/00	Reaktor-Brennstoffelemente oder ihre Anordnung; Auswahl von Stoffen für die Verwendung als Reaktor-Brennstoff	Reactor fuel elements or their assemblies; Selection of substances for use as reactor fuel elements
	G21C 3/02	.  Brennstoffelemente	.  Fuel elements
	G21C 3/04	. .  Konstruktive Einzelheiten	. .  Constructional details
	G21C 3/06	. . .  Gehäuse; Mantel	. . .  Casings; Jackets
	G21C 3/07	. . . .  gekennzeichnet durch das Material, z.B. Legierungen [5]	. . . .  characterised by their material, e.g. alloys [5]
	G21C 3/08	. . . .  mit äußeren Vorrichtungen zur Unterstützung der Wärmeübertragung, z.B. Rippen, Ablenkplatten, Rillen	. . . .  provided with external means to promote heat-transfer, e.g. fins, baffles, corrugations
	G21C 3/10	. . . .  Endverschlüsse	. . . .  End closures
	G21C 3/12	. . . .  einen Teil des Brennstoffelements bildende Mittel zum Anordnen derselben innerhalb des Reaktorkerns; äußerliche Abstandhalter zu diesem Zweck	. . . .  Means forming part of the element for locating it within the reactor core; External spacers for this purpose
	G21C 3/14	. . . .  einen Teil des Brennstoffelements bildende Mittel zum Einführen oder Entfernen derselben in den bzw. aus dem Reaktorkern; Mittel zum Kuppeln benachbarter Elemente	. . . .  Means forming part of the element for inserting it into, or removing it from, the core; Means for coupling adjacent elements
	G21C 3/16	. . .  Einzelheiten des Aufbaus innerhalb des Gehäuses	. . .  Details of the construction within the casing
	G21C 3/17	. . . .  Mittel zum Einlagern oder Binden von Gasen in Brennstoffelementen [5]	. . . .  Means for storage or immobilisation of gases in fuel elements [5]
	G21C 3/18	. . . .  Innere Abstandshalter oder anderes nicht-aktives Material innerhalb des Gehäuses, z.B. zum Ausgleich von Ausdehnungen der Brennstäbe oder zum Ausgleich von überschüssiger Reaktivität (Zwischenlagen G21C 3/20)	. . . .  Internal spacers or other non-active material within the casing, e.g. compensating for expansion of fuel rods or for compensating excess reactivity (interlayers G21C 3/20)
	G21C 3/20	. . . .  mit einem Überzug auf dem Brennstoff oder auf der Innenseite des Gehäuses; mit einer nichtaktiven Zwischenlage zwischen Gehäuse und aktivem Material	. . . .  with coating on fuel or on inside of casing; with non-active interlayer between casing and active material
	G21C 3/22	. .  mit Spalt- oder Brutmaterial in Berührung mit dem Kühlmittel	. .  with fissile or breeder material in contact with coolant
	G21C 3/24	. .  mit Spalt- oder Brutmaterial in fließfähigem Zustand innerhalb eines nichtaktiven Gehäuses	. .  with fissile or breeder material in fluid form within a non-active casing
	G21C 3/26	. .  mit Spalt- oder Brutmaterial in Pulverform innerhalb eines nichtaktiven Gehäuses	. .  with fissile or breeder material in powder form within a non-active casing
	G21C 3/28	. .  mit Spalt- oder Brutmaterial in fester Form innerhalb eines nichtaktiven Gehäuses	. .  with fissile or breeder material in solid form within a non-active casing
	G21C 3/30	.  Anordnung einer Anzahl von Brennstoffelementen in Form einer starren Einheit	.  Assemblies of a number of fuel elements in the form of a rigid unit
	G21C 3/32	. .  Bündel von parallelen nadel-, stab- oder rohrförmigen Brennstoffelementen	. .  Bundles of parallel pin-, rod-, or tube-shaped fuel elements
	G21C 3/322	. . .  Mittel zur Beeinflussung des Kühlmittelflusses durch oder um die Bündel [5]	. . .  Means to influence the coolant flow through or around the bundles [5]
	G21C 3/324	. . .  Überzüge oder Umhüllungen um die Bündel [5]	. . .  Coats or envelopes for the bundles [5]
	G21C 3/326	. . .  mit Brennstoffelementen unterschiedlicher Zusammensetzung; mit anderen nadel-, stab- oder rohrförmigen Elementen zusätzlich zu den Brennstoffelementen, z.B. Regelstäbe, Gitterstützstäbe, Brutstäbe, Giftstäbe oder Blindstäbe [5]	. . .  comprising fuel elements of different composition; Comprising, in addition to the fuel elements, other pin-, rod-, or tube-shaped elements, e.g. control rods, grid support rods, fertile rods, poison rods or dummy rods [5]
	G21C 3/328	. . . .  relative Anordnung der Elemente innerhalb des Bündelgitters [5]	. . . .  Relative disposition of the elements in the bundle lattice [5]
	G21C 3/33	. . .  Mittel zum Abstützen oder Aufhängen von Elementen im Bündel (Abstandsgitter G21C 3/34); Mittel zum Einsetzen in oder zum Herausnehmen aus dem Reaktorkern, wobei diese einen Bestandteil des Bündels bilden; Mittel zum Verbinden benachbarter Bündel [5]	. . .  Supporting or hanging of elements in the bundle (spacer grids G21C 3/34); Means forming part of the bundle for inserting it into, or removing it from, the core; Means for coupling adjacent bundles [5]
	G21C 3/332	. . . .  Stützen für Abstandsgitter [5]	. . . .  Supports for spacer grids [5]
	G21C 3/334	. . .  Zusammenbauen der Bündel [5]	. . .  Assembling the bundles [5]
	G21C 3/335	. . .  Austausch von Elementen in bestrahlten Bündeln [5]	. . .  Exchanging elements in irradiated bundles [5]
	G21C 3/336	. . .  Abstandselemente für die Brennstäbe im Bündel (Abstandsgitter G21C 3/34) [5]	. . .  Spacer elements for fuel rods in the bundle (spacer grids G21C 3/34) [5]
	G21C 3/338	. . . .  Helixförmige Abstandselemente [5]	. . . .  Helicoidal spacer elements [5]
	G21C 3/34	. . .  Abstandsgitter	. . .  Spacer grids
	G21C 3/344	. . . .  gebildet durch eine Anordnung rohrförmiger Elemente [5]	. . . .  formed of assembled tubular elements [5]
	G21C 3/348	. . . .  gebildet durch eine Anordnung sich nicht überkreuzender Streifen [5]	. . . .  formed of assembled non-intersecting strips [5]
	G21C 3/352	. . . .  gebildet durch eine Anordnung sich kreuzender Streifen [5]	. . . .  formed of assembled intersecting strips [5]
	G21C 3/356	. . . .  ausgestattet mit Stützteilen für die Brennstoffelemente [5]	. . . .  being provided with fuel element supporting members [5]
	G21C 3/36	. .  Anordnung von plattenförmigen Brennstoffelementen oder koaxialen Rohren	. .  Assemblies of plate-shaped fuel elements or coaxial tubes
	G21C 3/38	.  Brennstoffeinheiten, bestehend aus einem einzigen Brennstoffelement in einer Traghülse	.  Fuel units consisting of a single fuel element in a supporting sleeve
	G21C 3/40	.  Bauliche Vereinigung eines Brennstoffelements mit einem thermoelektrischen Element zur unmittelbaren Erzeugung elektrischer Energie aus Spaltungswärme (für Temperaturmessung G21C 17/10)	.  Structural combination of fuel element with thermoelectric element for direct production of electric energy from fission heat (for temperature measurement G21C 17/10)
	G21C 3/42	.  Auswahl von Stoffen zur Verwendung als Reaktorbrennstoff	.  Selection of substances for use as reactor fuel
	G21C 3/44	. .  Flüssiger oder fließfähiger Reaktorbrennstoff	. .  Fluid or fluent reactor fuel
	G21C 3/46	. . .  Wässerige Zusammensetzungen	. . .  Aqueous compositions
	G21C 3/48	. . . .  Echte oder kolloidale Lösungen des aktiven Bestandteils	. . . .  True or colloidal solutions of the active constituent
	G21C 3/50	. . . .  Suspensionen des aktiven Bestandteils; Aufschlämmungen	. . . .  Suspensions of the active constituent; Slurries
	G21C 3/52	. . .  Flüssigmetall-Zusammensetzungen	. . .  Liquid metal compositions
	G21C 3/54	. . .  Zusammensetzungen von geschmolzenen Salzen, Oxiden oder Hydroxiden	. . .  Fused salt, oxide, or hydroxide compositions
	G21C 3/56	. . .  Gasförmige Zusammensetzungen; Suspensionen in einem gasförmigen Träger	. . .  Gaseous compositions; Suspensions in a gaseous carrier
	G21C 3/58	. .  Fester Reaktorbrennstoff	. .  Solid reactor fuel
	G21C 3/60	. . .  Metallischer Brennstoff; intermetallische Dispersionen	. . .  Metallic fuel; Intermetallic dispersions
	G21C 3/62	. . .  Keramischer Brennstoff	. . .  Ceramic fuel
	G21C 3/64	. . . .  in Keramik dispergierter Brennstoff, z.B. Metallkeramik	. . . .  Ceramic dispersion fuel, e.g. cermet
	G21C 5/00	Moderator- oder Kernaufbau; Auswahl der Stoffe zur Verwendung als Moderator	Moderator or core structure; Selection of materials for use as moderator
	G21C 5/02	.  Einzelheiten	.  Details
	G21C 5/04	. .  Räumliche Anordnungen, die ein Wigner-Wachstum erlauben	. .  Spatial arrangements allowing for Wigner growth
	G21C 5/06	. .  Vorrichtungen zum Anordnen oder Abstützen von Brennstoffelementen	. .  Means for locating or supporting fuel elements
	G21C 5/08	. .  Verhindern einer unerwünschten unsymmetrischen Ausdehnung des Gesamtaufbaus	. .  Means for preventing undesired asymmetric expansion of the complete structure
	G21C 5/10	. .  Vorrichtungen zum Abstützen des Gesamtaufbaus	. .  Means for supporting the complete structure
	G21C 5/12	.  gekennzeichnet durch die Zusammensetzung, z.B. der Moderator enthält zusätzliche Substanzen, die eine verbesserte Wärmefestigkeit des Moderators sicherstellen	.  characterised by composition, e.g. the moderator containing additional substances which ensure improved heat resistance of the moderator
	G21C 5/14	.  gekennzeichnet durch die Form	.  characterised by shape
	G21C 5/16	. .  Form seiner Bauteile	. .  Shape of its constituent parts
	G21C 5/18	.  gekennzeichnet durch das Vorhandensein von mehr als einer aktiven Zone	.  characterised by the provision of more than one active zone
	G21C 5/20	. .  bei dem eine Zone spaltbares Material und eine andere Zone Brutmaterial enthält	. .  wherein one zone contains fissile material and another zone contains breeder material
	G21C 5/22	. .  bei dem eine Zone eine überhitzende Zone ist	. .  wherein one zone is a superheating zone
	G21C 7/00	Steuerung oder Regelung der Kernreaktion	Control of nuclear reaction
	G21C 7/02	.  durch Verwendung der selbstregelnden Eigenschaften von Reaktormaterialien (Anordnungen, die Temperaturstabilität einschließen G21C 7/32)	.  by using self-regulating properties of reactor materials (arrangements that involve temperature stability G21C 7/32)
	G21C 7/04	. .  von brennbaren Giften (brennbare Gifte im Brennstab G21C 3/326) [5]	. .  of burnable poisons (burnable poisons in fuel rods G21C 3/326) [5]
	G21C 7/06	.  durch Anwendung eines neutronenabsorbierenden Materials, d.h. eines Materials mit einem Absorptionsquerschnitt, der sehr viel größer ist als der Reflexionsquerschnitt	.  by application of neutron-absorbing material, i.e. material with absorption cross-section very much in excess of reflection cross-section
	G21C 7/08	. .  durch Verschieben von festen Steuer- oder Regelelementen, z.B. Regelstäben	. .  by displacement of solid control elements, e.g. control rods
	G21C 7/10	. . .  Aufbau der Regelelemente	. . .  Construction of control elements
	G21C 7/103	. . . .  Regelelemente, die sowohl einen oder mehrere Absorber als auch andere Elemente, z.B. Brennstoff- oder Moderatorelemente, enthalten [5]	. . . .  Control assemblies containing one or more absorbants as well as other elements, e.g. fuel or moderator elements [5]
	G21C 7/107	. . . .  Regelelemente für Kugelhaufenreaktoren [5]	. . . .  Control elements adapted for pebble-bed reactors [5]
	G21C 7/11	. . . .  verformbare Regelelemente, z.B. flexibel, teleskopartig, gelenkig [5]	. . . .  Deformable control elements, e.g. flexible, telescopic, articulated [5]
	G21C 7/113	. . . .  Regelelemente aus ebenen Elementen; Regelelemente mit einem kreuzförmigen Querschnitt [5]	. . . .  Control elements made of flat elements; Control elements having cruciform cross-section [5]
	G21C 7/117	. . . .  gemeinsame Anordnungen von Regelstäben; Konstruktion der mechanischen Halterungen der Regelelemente [5]	. . . .  Clusters of control rods; Spider construction [5]
	G21C 7/12	. . .  Einrichtungen zum Bewegen von Regelelementen in eine gewünschte Lage (Einwerfen von Stäben im Notfall G21C 9/02)	. . .  Means for moving control elements to desired position (dropping rods in an emergency G21C 9/02)
	G21C 7/14	. . . .  Mechanische Antriebsanordnungen	. . . .  Mechanical drive arrangements
	G21C 7/16	. . . .  Hydraulische oder pneumatische Antriebsanordnungen	. . . .  Hydraulic or pneumatic drive arrangements
	G21C 7/18	. . .  Einrichtungen zur Feineinstellung der Regelelemente	. . .  Means for obtaining differential movement of control elements
	G21C 7/20	. . .  Anordnung von stoßdämpfenden Vorrichtungen (Stoßdämpfer allgemein F16F)	. . .  Disposition of shock-absorbing devices (shock-absorbers in general F16F)
	G21C 7/22	. .  durch Verschiebung eines flüssigen oder fließfähigen neutronenabsorbierenden Materials	. .  by displacement of a fluid or fluent neutron-absorbing material
	G21C 7/24	. .  Auswahl von Stoffen zur Verwendung als neutronenabsorbierendes Material	. .  Selection of substances for use as neutron-absorbing material
	G21C 7/26	.  durch Verschieben des Moderators oder Teilen davon	.  by displacement of the moderator or parts thereof
	G21C 7/27	. .  Regelung durch Veränderung des Spektrums [5]	. .  Spectral shift control [5]
	G21C 7/28	.  durch Verschieben des Reflektors oder Teilen davon	.  by displacement of the reflector or parts thereof
	G21C 7/30	.  durch Verschieben des Reaktorbrennstoffs oder von Brennstoffelementen	.  by displacement of reactor fuel or fuel elements
	G21C 7/32	.  durch Ändern des Kühlmittelflusses durch den Kern	.  by varying flow of coolant through the core
	G21C 7/34	.  durch Verwendung einer primären Neutronenquelle	.  by utilisation of a primary neutron source
	G21C 7/36	.  Steuer- oder Regelschaltungen	.  Control circuits
	G21C 9/00	Schutzeinrichtungen für Notfälle, mit dem Reaktor baulich vereinigt (Notkühlungsanordnungen G21C 15/18)	Emergency protection arrangements structurally associated with the reactor (emergency cooling arrangements G21C 15/18)
	G21C 9/004	.  Druckentlastung [5]	.  Pressure suppression [5]
	G21C 9/008	. .  durch Berstscheiben oder -membranen [5]	. .  by rupture-discs or -diaphragms [5]
	G21C 9/012	. .  durch Wärmespeicherung oder Dampfkondensation, z.B. Eiskondensatoren [5]	. .  by thermal accumulation or by steam condensation, e.g. ice condensers [5]
	G21C 9/016	.  Kernauffangstrukturen [5]	.  Core catchers [5]
	G21C 9/02	.  Mittel zur sehr schnellen Verminderung der Reaktion bei Störungen, z.B. Reaktorsicherungen	.  Means for effecting very rapid reduction of the reactivity factor under fault conditions, e.g. reactor fuse
	G21C 9/027	. .  durch schnelle Bewegung eines Festkörpers, z.B. Kugeln [5]	. .  by fast movement of a solid, e.g. pebbles [5]
	G21C 9/033	. .  durch eine absorbierende Flüssigkeit [5]	. .  by an absorbent fluid [5]
	G21C 9/04	.  Mittel zum Unterdrücken von Feuer	.  Means for suppressing fires
	G21C 9/06	. .  Mittel zur Verhinderung der Ansammlung explosiver Gase, z.B. Rekombinatoren [5]	. .  Means for preventing accumulation of explosives gases, e.g. recombiners [5]
	G21C 11/00	Mit dem Reaktor baulich vereinigte Abschirmungen	Shielding structurally associated with the reactor
	G21C 11/02	.  Biologische Abschirmung (allgemein G21F)	.  Biological shielding (in general G21F)
	G21C 11/04	. .  auf Wasserfahrzeugen	. .  on waterborne craft
	G21C 11/06	.  Reflektierende Schirme, d.h. zum Vermindern des Neutronenverlustes	.  Reflecting shields, i.e. for minimising loss of neutrons
	G21C 11/08	.  Wärmeschirme; Wärmeauskleidungen, d.h. zum Ableiten der Wärme, die von der Gammastrahlung herrührt, die sonst einen äußeren biologischen Schirm erwärmen würde	.  Thermal shields; Thermal linings, i.e. for dissipating heat from gamma radiation which would otherwise heat an outer biological shield
	G21C 13/00	Druckgefäße; Schutzbehälter; Behälter allgemein (für chemische oder physikalische Vorgänge B01J 3/00; Druckbehälter allgemein F16J 12/00)	Pressure vessels; Containment vessels; Containment in general (for chemical or physical processes B01J 3/00; pressure vessels in general F16J 12/00)
	G21C 13/02	.  Einzelheiten	.  Details
	G21C 13/024	. .  Stützkonstruktionen für Druckbehälter oder Sicherheitsbehälter [5]	. .  Supporting constructions for pressure vessels or containment vessels [5]
	G21C 13/028	. .  Dichtungen, z.B. für Druckbehälter oder Sicherheitsbehälter [5]	. .  Seals, e.g. for pressure vessels or containment vessels [5]
	G21C 13/032	. .  Verbindungen zwischen Rohren und Behälterwandungen, z.B. zur Berücksichtigung thermischer Spannungen [5]	. .  Joints between tubes and vessel walls, e.g. taking into account thermal stresses [5]
	G21C 13/036	. . .  wobei das Rohr durch die Behälterwandung hindurchgeführt ist, d.h. sich auf beiden Seiten der Wandung fortsetzt [5]	. . .  the tube passing through the vessel wall, i.e. continuing on both sides of the wall [5]
	G21C 13/04	. .  Anordnungen für Ausdehnung und Zusammenziehung	. .  Arrangements for expansion and contraction
	G21C 13/06	. .  Verschlussstopfen (für Druckgefäße allgemein F16J 13/00)	. .  Sealing-plugs (for pressure vessels in general F16J 13/00)
	G21C 13/067	. . .  für Rohre, z.B. Standrohre; Verriegelungen für Verschlussstopfen [5]	. . .  for tubes, e.g. standpipes; Locking devices for plugs [5]
	G21C 13/073	. . .  Verschlüsse für Reaktordruckbehälter, z.B. drehbar ausgebildet [5]	. . .  Closures for reactor-vessels, e.g. rotatable [5]
	G21C 13/08	.  Gefäße, gekennzeichnet durch das Material; Auswahl der Materialien für Druckgefäße	.  Vessels characterised by the material; Selection of materials for pressure vessels
	G21C 13/087	. .  Metallbehälter [5]	. .  Metallic vessels [5]
	G21C 13/093	. .  Betonbehälter [5]	. .  Concrete vessels [5]
	G21C 13/10	.  Mittel zum Verhüten einer Verseuchung im Fall des Undichtwerdens	.  Means for preventing contamination in event of leakage
	G21C 15/00	Kühlanordnungen innerhalb des den Kern enthaltenden Druckgefäßes; Auswahl von besonderen Kühlmitteln	Cooling arrangements within the pressure vessel containing the core; Selection of specific coolants
	G21C 15/02	.  Anordnung oder Verteilung der Kühlmittelwege, in denen die Wärme auf das Kühlmittel übertragen wird, z.B. für den Kühlmittelumlauf durch die Halterungen der Brennstoffelemente	.  Arrangement or disposition of passages in which heat is transferred to the coolant, e.g. for coolant circulation through the supports of the fuel elements
	G21C 15/04	. .  von spaltbarem Material oder Brutmaterial	. .  from fissile or breeder material
	G21C 15/06	. . .  in Brennstoffelementen	. . .  in fuel elements
	G21C 15/08	. .  von Moderatormaterial	. .  from moderating material
	G21C 15/10	. .  vom Reflektor- oder Wärmeschild	. .  from reflector or thermal shield
	G21C 15/12	. .  vom Druckgefäß; vom Schutzbehälter	. .  from pressure vessel; from containment vessel
	G21C 15/14	. .  von Rohrleitungen, die ein heißes Fluid führen; von Rohrleitungen, die Hilfsgeräte umfassen, z.B. Pumpen, Kameras	. .  from ducts conducting a hot fluid; from ducts comprising auxiliary apparatus, e.g. pumps, cameras
	G21C 15/16	.  mit Mitteln zum Trennen von Flüssigkeit und Dampf (Trennen allgemein B01D; Kondenstöpfe F16T)	.  comprising means for separating liquid and steam (separating in general B01D; steam traps F16T)
	G21C 15/18	.  Notkühlanordnungen; Beseitigen der Abschaltwärme [Restwärme]	.  Emergency cooling arrangements; Removing shut-down heat
	G21C 15/20	.  Zwischenwände oder Wärmeisolation zwischen Brennstoffkanal und Moderator, z.B. in Druckrohrreaktoren	.  Partitions or thermal insulation between fuel channel and moderator, e.g. in pressure tube reactors
	G21C 15/22	.  Bauliche Vereinigung von Kühlrohren mit Sammelrohren oder anderen Rohren, z.B. in Druckrohrreaktoren (Rohrverbindungen allgemein F16L) [4]	.  Structural association of coolant tubes with headers or other pipes, e.g. in pressure tube reactors (joints of tubes in general F16L) [4]
	G21C 15/24	.  Förderung des Kühlmittelflusses (elektrodynamische Pumpen H02K 44/02)	.  Promoting flow of the coolant (electrodynamic pumps H02K 44/02)
	G21C 15/243	. .  für Flüssigkeiten [5]	. .  for liquids [5]
	G21C 15/247	. . .  für flüssige Metalle [5]	. . .  for liquid metals [5]
	G21C 15/25	. . .  unter Verwendung von Strahlpumpen [5]	. . .  using jet pumps [5]
	G21C 15/253	. .  für Gase, z.B. Gebläse [5]	. .  for gases, e.g. blowers [5]
	G21C 15/257	. .  unter Verwendung von Wärmerohren [5]	. .  using heat-pipes [5]
	G21C 15/26	. .  durch Konvektion, z.B. durch Anwendung von Kaminen, durch sich erweiternde Kanäle	. .  by convection, e.g. using chimneys, using divergent channels
	G21C 15/28	.  Auswahl von besonderen Kühlmitteln (wenn sie als Moderator dienen G21C 5/12; Materialien zur Wärmeübertragung oder zum Wärmeaustausch C09K 5/00)	.  Selection of specific coolants (if serving as the moderator G21C 5/12; heat-transfer or heat-exchange materials C09K 5/00)
	G21C 17/00	Überwachen; Prüfen (Messen allgemein G01)	Monitoring; Testing (measuring in general G01)
	G21C 17/003	.  Fernbediente Inspektion von Behältern, z.B. Druckbehältern [5]	.  Remote inspection of vessels, e.g. pressure vessels [5]
	G21C 17/007	. .  Inspektion der äußeren Oberfläche von Behältern [5]	. .  Inspection of the outer surfaces of vessels [5]
	G21C 17/01	. .  Inspektion der inneren Oberfläche von Behältern [5]	. .  Inspection of the inner surfaces of vessels [5]
	G21C 17/013	. .  Inspektionsfahrzeuge [5]	. .  Inspection vehicles [5]
	G21C 17/017	.  Inspektion oder Instandhaltung von Leitungen oder Rohren in kerntechnischen Anlagen [5]	.  Inspection or maintenance of pipe-lines or tubes in nuclear installations [5]
	G21C 17/02	.  Vorrichtungen oder Anordnungen zum Überwachen des Kühlmittels oder des Moderators	.  Devices or arrangements for monitoring coolant or moderator
	G21C 17/022	. .  zum Überwachen von flüssigen Kühlmitteln oder Moderatoren [5]	. .  for monitoring liquid coolants or moderators [5]
	G21C 17/025	. . .  zum Überwachen von flüssigen metallischen Kühlmitteln [5]	. . .  for monitoring liquid metal coolants [5]
	G21C 17/028	. .  zum Überwachen von gasförmigen Kühlmitteln [5]	. .  for monitoring gaseous coolants [5]
	G21C 17/032	. .  Messung oder Überwachung des Reaktorkühlmittelflusses [5]	. .  Reactor-coolant flow measuring or monitoring [5]
	G21C 17/035	. .  Anzeigevorrichtungen für das Moderator- oder Kühlmittelniveau [5]	. .  Moderator- or coolant-level detecting devices [5]
	G21C 17/038	. .  Siedenachweis im Moderator oder Kühlmittel [5]	. .  Boiling detection in moderator or coolant [5]
	G21C 17/04	. .  Feststellen von Hüllenschäden	. .  Detecting burst slugs
	G21C 17/06	.  Vorrichtungen oder Anordnungen zum Überwachen oder Prüfen von Brennstoff oder Brennstoffelementen außerhalb des Reaktorkerns, z.B. zur Abbrandbestimmung, zur Kontaminationsbestimmung (G21C 17/08 , G21C 17/10 haben Vorrang; Nachweis von defekten Brennstoffelementen während des Reaktorbetriebs G21C 17/04)	.  Devices or arrangements for monitoring or testing fuel or fuel elements outside the reactor core, e.g. for burn-up, for contamination (G21C 17/08, G21C 17/10 take precedence; detecting leaking fuel elements during reactor operation G21C 17/04)
	G21C 17/07	. .  Nachweis eines Lecks [5]	. .  Leak testing [5]
	G21C 17/08	.  Bauliche Vereinigung des Reaktorkerns oder des Moderatoraufbaus mit Betrachtungseinrichtungen, z.B. mit einer Fernsehkamera, einem Periskop, einem Fenster	.  Structural combination of reactor core or moderator structure with viewing means, e.g. with television camera, periscope, window
	G21C 17/10	.  Bauliche Vereinigung von Brennstoffelementen, von Regelstäben, des Reaktorkerns oder des Moderatoraufbaus mit Instrumenten, z.B. zum Messen der Radioaktivität, der mechanischen Beanspruchung	.  Structural combination of fuel element, control rod, reactor core, or moderator structure with sensitive instruments, e.g. for measuring radioactivity, strain
	G21C 17/104	. .  Messung der Reaktivität [5]	. .  Measuring reactivity [5]
	G21C 17/108	. .  Messung des Flusses im Reaktor [5]	. .  Measuring reactor flux [5]
	G21C 17/112	. .  Messung der Temperatur [5]	. .  Measuring temperature [5]
	G21C 17/116	. .  Durchführungen oder Isolatoren, z.B. für elektrische Leitungen [5]	. .  Passages or insulators, e.g. for electric cables [5]
	G21C 17/12	. .  Nachweiselement als Teil eines Regelelements	. .  Sensitive element forming part of control element
	G21C 17/14	.  Periodenmesser	.  Period meters
	G21C 19/00	Anordnungen zum Behandeln, zum Handhaben oder zum Erleichtern des Handhabens von Brennstoff oder anderen innerhalb eines Reaktors verwendeten Materialien, z.B. innerhalb seines Druckgefäßes [2]	Arrangements for treating, for handling, or for facilitating the handling of, fuel or other materials which are used within the reactor, e.g. within its pressure vessel [2]
	G21C 19/02	.  Einzelheiten von Handhabungsanordnungen	.  Details of handling arrangements
	G21C 19/04	. .  Einrichtungen zum Steuern oder Regeln des Kühlmittelflusses über die zu handhabenden Gegenstände; Einrichtungen zum Steuern oder Regeln des Kühlmittelflusses durch einen im Betrieb befindlichen Kanal	. .  Means for controlling flow of coolant over objects being handled; Means for controlling flow of coolant through channel being serviced
	G21C 19/06	. .  Mittel zum Haltern oder Lagern von Brennstoffelementen oder Regelelementen [4]	. .  Means for supporting or storing fuel elements or control elements [4]
	G21C 19/07	. . .  Lagergestelle; Lagerbecken [5]	. . .  Storage racks; Storage pools [5]
	G21C 19/08	. .  Mittel zum Wärmen von Brennstoffelementen vor Einführung in den Kern; Mittel zum Wärmen oder Abkühlen von Brennstoffelementen nach Entfernung aus dem Kern	. .  Means for heating fuel elements before introduction into the core; Means for heating or cooling fuel elements after removal from the core
	G21C 19/10	. .  Hebe- oder Zugvorrichtungen, ausgebildet für das Zusammenarbeiten mit Brennstoff- oder Regelelementen (Manipulatoren B25J)	. .  Lifting devices or pulling devices adapted for co-operation with fuel elements or with control elements (manipulators B25J)
	G21C 19/105	. . .  mit umgreifenden oder spreizenden Kupplungselementen [5]	. . .  with grasping or spreading coupling elements [5]
	G21C 19/11	. . .  mit drehenden Kupplungselementen, z.B. Schraubfassung [5]	. . .  with revolving coupling elements, e.g. socket coupling [5]
	G21C 19/115	. . .  mit Schnappvorrichtungen und Kugelkupplungen [5]	. . .  with latching devices and ball couplings [5]
	G21C 19/12	. .  Anordnungen zum Ausüben einer unmittelbaren hydraulischen oder pneumatischen Kraft auf ein Brennstoff- oder Regelelement	. .  Arrangements for exerting direct hydraulic or pneumatic force on fuel element or on control element
	G21C 19/14	.  gekennzeichnet durch ihre Ausbildung für die Verwendung mit Horizontalkanälen im Reaktorkern	.  characterised by their adaptation for use with horizontal channels in the reactor core
	G21C 19/16	.  mit Gelenken versehene oder zusammenschiebbare Fallrinnen oder Rohre für die Verbindung mit den Kanälen im Reaktorkern	.  Articulated or telescopic chutes or tubes for connection to channels in the reactor core
	G21C 19/18	.  Geräte zum Einbringen von Brennstoffelementen in den Reaktorladebereich, z.B. von einer Lagerstelle aus	.  Apparatus for bringing fuel elements to the reactor charge area, e.g. from a storage place
	G21C 19/19	.  Reaktorteile, die besonders zum Erleichtern des Handhabens ausgebildet sind, z.B. zum Erleichtern des Ladens oder Entladens von Brennstoffelementen [3]	.  Reactor parts specifically adapted to facilitate handling, e.g. to facilitate charging or discharging of fuel elements [3]
	G21C 19/20	.  Anordnungen zum Einführen von Gegenständen in das Druckgefäß; Anordnungen zur Handhabung von Gegenständen innerhalb des Druckgefäßes; Anordnungen zum Entfernen von Gegenständen aus dem Druckgefäß	.  Arrangements for introducing objects into the pressure vessel; Arrangements for handling objects within the pressure vessel; Arrangements for removing objects from the pressure vessel
	G21C 19/22	. .  Anordnungen zum Erlangen eines Zugangs zu dem Innern eines Druckgefäßes bei im Betrieb befindlichen Reaktoren	. .  Arrangements for obtaining access to the interior of a pressure vessel whilst the reactor is operating
	G21C 19/24	. . .  durch Verwendung eines Hilfsgefäßes, das mit dem Druckgefäß zeitweilig dichtend verbunden ist	. . .  by using an auxiliary vessel which is temporarily sealed to the pressure vessel
	G21C 19/26	.  Anordnungen zum Entfernen festgeklemmter oder beschädigter Brennstoff- oder Regelelemente; Anordnungen zum Bewegen von abgebrochenen Teilen derselben	.  Arrangements for removing jammed or damaged fuel elements or control elements; Arrangements for moving broken parts thereof
	G21C 19/28	.  Anordnungen zum Einführen von fließfähigem Material in den Reaktorkern; Einrichtungen zum Entfernen von fließfähigem Material aus dem Reaktorkern (Kühlmittelpumpen G21D)	.  Arrangements for introducing fluent material into the reactor core; Arrangements for removing fluent material from the reactor core (pumping coolant G21D)
	G21C 19/30	. .  mit ständiger Reinigung des umlaufenden fließenden Materials, z.B. durch Extraktion der Spaltprodukte	. .  with continuous purification of circulating fluent material, e.g. by extraction of fission products
	G21C 19/303	. . .  insbesondere für Gase (Dekontamination von Gasen G21F 9/02) [5]	. . .  specially adapted for gases (decontamination of gases G21F 9/02) [5]
	G21C 19/307	. . .  insbesondere für Flüssigkeiten (Dekontamination von Flüssigkeiten G21F 9/04) [5]	. . .  specially adapted for liquids (decontamination of liquids G21F 9/04) [5]
	G21C 19/31	. . . .  für geschmolzene Metalle [5]	. . . .  for molten metals [5]
	G21C 19/313	. . . . .  unter Verwendung von Kühlfallen [5]	. . . . .  using cold traps [5]
	G21C 19/317	. . .  Rekombinatoren für radiolytische Dissoziationsprodukte [5]	. . .  Recombination devices for radiolytic dissociation products [5]
	G21C 19/32	.  Geräte zum Entfernen radioaktiver Gegenstände oder Materialien aus dem Reaktorentladungsbereich, z.B. zu einem Lagerplatz; Geräte zur Handhabung radioaktiver Gegenstände oder Materialien innerhalb eines Lagerplatzes oder zum Entfernen dieser daraus (Beseitigung von Abfallmaterial G21F 9/00)	.  Apparatus for removing radioactive objects or materials from the reactor discharge area, e.g. to a storage place; Apparatus for handling radioactive objects or materials within a storage place or removing them therefrom (disposal of waste material G21F 9/00)
	G21C 19/33	.  Geräte oder Verfahren zum Entfernen der Umhüllungen von Ketten abgebrannter Brennstoffelemente (G21C 19/34 hat Vorrang) [2]	.  Apparatus or processes for dismantling strings of spent fuel elements (G21C 19/34 takes precedence) [2]
	G21C 19/34	.  Geräte oder Verfahren zur Entfernung der Ummantelung des Kernbrennstoffs, z.B. vor der Wiederaufbereitung (abgeschirmte Zellen G21F 7/00) [5]	.  Apparatus or processes for dismantling nuclear fuel, e.g. before reprocessing (shielded cells G21F 7/00) [5]
	G21C 19/36	. .  nur mechanisch	. .  Mechanical means only
	G21C 19/365	. . .  Entfernen von Brennstoffhüllen oder -hülsen [5]	. . .  Removing cannings or casings from fuel [5]
	G21C 19/37	. . . .  durch gemeinsames Zerstückeln von Hülle oder Hülse und Brennstoffelement, z.B. durch Schneiden oder Scheren [5]	. . . .  by separating into pieces both the canning or the casing and the fuel element, e.g. by cutting or shearing [5]
	G21C 19/375	. . .  Vorrichtungen zur Kompaktierung, z.B. für Brennstoffanordnungen [5]	. . .  Compacting devices, e.g. for fuel assemblies [5]
	G21C 19/38	. .  nur chemisch	. .  Chemical means only
	G21C 19/40	.  Anordnungen, die das Auftreten kritischer Zustände verhindern, z.B. während der Speicherung	.  Arrangements for preventing occurrence of critical conditions, e.g. during storage
	G21C 19/42	.  Wiederaufbereiten von bestrahltem Brennstoff	.  Reprocessing of irradiated fuel
	G21C 19/44	. .  von bestrahltem festen Brennstoff	. .  of irradiated solid fuel
	G21C 19/46	. . .  Wässerige Verfahren	. . .  Aqueous processes
	G21C 19/48	. . .  Nichtwässerige Verfahren	. . .  Non-aqueous processes
	G21C 19/50	. .  von bestrahltem Brennstoff in fließfähigem Zustand	. .  of irradiated fluid fuel
	G21C 21/00	Besonders ausgebildete Geräte oder Verfahren für die Herstellung von Reaktoren oder Teilen derselben (allgemein Sektion B , z.B. B23)	Apparatus or processes specially adapted to the manufacture of reactors or parts thereof (in general, section B, e.g. B23)
	G21C 21/02	.  Herstellung von Brennstoff- oder Brüterelementen, die in nichtaktiven Gehäusen eingebaut sind	.  Manufacture of fuel elements or breeder elements contained in non-active casings
	G21C 21/04	. .  durch Vibrationsverdichtung oder Stampfen	. .  by vibrational compaction or tamping
	G21C 21/06	. .  durch Gesenkschmieden	. .  by swaging
	G21C 21/08	. .  durch ein Schiebesitz-Umhüllungsverfahren	. .  by a slip-fit cladding process
	G21C 21/10	. .  durch Strangpressen, Ziehen oder Strecken	. .  by extrusion, drawing, or stretching
	G21C 21/12	. .  durch hydrostatisches oder thermopneumatisches Umhüllen	. .  by hydrostatic or thermo-pneumatic canning
	G21C 21/14	. .  durch Plattieren in einer Flüssigkeit oder einem Gas	. .  by plating in a fluid
	G21C 21/16	. .  durch Guss- oder Tauchverfahren	. .  by casting or dipping techniques
	G21C 21/18	.  Herstellung von Regelelementen, die von Gruppe G21C 7/00 umfasst werden	.  Manufacture of control elements covered by group G21C 7/00
	G21C 23/00	Ausbildung von Reaktoren zur Ermöglichung von Versuchen oder für Bestrahlungszwecke [3]	Adaptations of reactors to facilitate experimentation or irradiation [3]