G	Sektion G — Physik	SECTION G — PHYSICS
	G09	Unterricht; Geheimschrift; Anzeige; Reklame; Siegel	EDUCATING; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
	G09G	Anordnungen oder Schaltungen zur Steuerung oder Regelung von Anzeigevorrichtungen mit statischen Mitteln zur Darstellung veränderlicher Informationen (Beleuchtung allgemein F21; Anordnungen zur bildlichen Darstellung von elektrischen Größen oder Wellenformen G01R 13/00; Geräte oder Anordnungen zum Steuern oder Regeln von Lichtstrahlen G02F 1/00; Zeitanzeige durch visuelle Einrichtungen G04B 19/00 , G04C 17/00 , G04G 9/00; Anordnungen für die Datenübertragung zwischen Peripherie-Einrichtungen eines Rechners und dem Rechner selbst G06F 3/00; sichtbare Signalisieranordnungen oder -vorrichtungen G08B 5/00; Verkehrssteuer- oder -regelsysteme G08G; Anzeigewesen, Reklamewesen, Zeichen G09F , z.B. statische Anzeigevorrichtungen mit einer Vereinigung einer Anzahl getrennter Lichtquellen oder Lichtsteuerelemente G09F 9/00; statische Anzeigevorrichtungen mit integraler Vereinigung einer Anzahl von Lichtquellen H01J , H01K , H01L , H05B 33/12; Schaltungen in Impulszählern zum Anzeigen des Ergebnisses H03K 21/18; Codieren, Decodieren oder Codeumsetzung allgemein H03M; Wiedergabe eines Bildes oder Musters [Rasters] mittels elektrischer Signale, die Elementen davon entsprechen und die durch Abtasten des Originals [Scannen] entstanden sind H04N) [3, 4, 5]	ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION (lighting in general F21; arrangements for displaying electric variables or waveforms G01R 13/00; devices or arrangements for the control of light beams G02F 1/00; indicating of time by visual means G04B 19/00, G04C 17/00, G04G 9/00; arrangements for transferring data between computers and peripheral equipment G06F 3/00; visible signalling arrangements or devices G08B 5/00; traffic control systems G08G; display, advertising, signs G09F, e.g. static indicating arrangements comprising an association of a number of separate sources or light control cells G09F 9/00; static indicating arrangements comprising integral associations of a number of light sources H01J, H01K, H01L, H05B 33/12; circuits in pulse counters for indicating the result H03K 21/18; coding, decoding or code conversion, in general H03M; reproducing a picture or pattern using electric signals representing parts thereof and produced by scanning an original H04N) [3, 4, 5]
	G09G 1/00	Steuer- oder Regeleinrichtungen oder Schaltungen, die nur in Zusammenhang mit Kathodenstrahlröhre-Anzeigevorrichtungen von Interesse sind (Kathodenstrahl-Oszilloskope G01R 13/20; Fernsehen H04N) [3]	Control arrangements or circuits, of interest only in connection with cathode-ray tube indicators (cathode-ray oscilloscopes G01R 13/20; television H04N) [3]
	G09G 1/02	.  Speicherschaltungen (G09G 1/06-G09G 1/28 haben Vorrang) [3]	.  Storage circuits (G09G 1/06-G09G 1/28 take precedence) [3]
	G09G 1/04	.  Ablenkschaltungen [3]	.  Deflection circuits [3]
	G09G 1/06	.  mit Einstrahlröhren (G09G 1/26 , G09G 1/28 haben Vorrang) [3]	.  using single beam tubes (G09G 1/26, G09G 1/28 take precedence) [3]
	G09G 1/07	. .  mit Kombination von Anzeigen nach dem Punktrasterverfahren und dem Vektorverfahren [5]	. .  with combined raster scan and calligraphic display [5]
	G09G 1/08	. .  mit die Zeichen direkt aufzeichnendem Strahl [Griffelverfahren], wobei die anzuzeigende Information die Ablenkung als eine Funktion der Zeit in zwei orthogonalen Koordinaten steuert oder regelt, z.B. in einem kartesischen Koordinatensystem [3]	. .  the beam directly tracing characters, the information to be displayed controlling the deflection as a function of time in two spatial co-ordinates, e.g. according to a cartesian co-ordinate system [3]
	G09G 1/10	. . .  die Ablenksignale werden durch im wesentlichen digitale Hilfsmittel erzeugt, z.B. inkremental [3]	. . .  the deflection signals being produced by essentially digital means, e.g. incrementally [3]
	G09G 1/12	. . .  die Ablenksignale werden durch im wesentlichen analoge Hilfsmittel erzeugt [3]	. . .  the deflection signals being produced by essentially analogue means [3]
	G09G 1/14	. .  mit einem unabhängig von der darzustellenden Information ein Muster [Raster] abtastenden Strahl, wobei die Information die sichtbar bzw. unsichtbar wiedergegebenen Teile des Musters bestimmt [3]	. .  the beam tracing a pattern independent of the information to be displayed, this latter determining the parts of the pattern rendered respectively visible and invisible [3]
	G09G 1/16	. . .  das Muster rechtwinkliger Koordinaten erstreckt sich über den gesamten Bildschirm, d.h. Fernseh-Bildraster [3]	. . .  the pattern of rectangular co-ordinates extending over the whole area of the screen, i.e. television type raster [3]
	G09G 1/18	. . .  mit einem ein kleines, örtlich begrenztes, nur ein einzelnes Schriftzeichen umfassenden Muster [Raster], das schrittweise in eine Lage für nachfolgende Schriftzeichen gebracht wird, z.B. in Rechteck- oder Polarkoordinaten oder in Gestalt einer Mehrfachsegment-Grundfigur [3]	. . .  a small local pattern covering only a single character, and stepping to a position for the following character, e.g. in rectangular or polar co-ordinates, or in the form of a framed star [3]
	G09G 1/20	.  mit Vielstrahl-Kathodenstrahlröhren (G09G 1/26 , G09G 1/28 haben Vorrang) [3]	.  using multi-beam tubes (G09G 1/26, G09G 1/28 take precedence) [3]
	G09G 1/22	.  mit Röhren, die eine Auswahl eines vollständigen Schriftzeichens aus einer Anzahl von Schriftzeichen zulassen [3]	.  using tubes permitting selection of a complete character from a number of characters [3]
	G09G 1/24	.  mit Röhren, die eine Auswahl von einzelnen Elementen eines Schriftzeichens zulassen [3]	.  using tubes permitting selection of individual elements forming in combination a character [3]
	G09G 1/26	.  mit Bildspeicherröhren [3]	.  using storage tubes [3]
	G09G 1/28	.  mit Farbbildröhren [3]	.  using colour tubes [3]
	G09G 3/00	Steuer- oder Regelanordnungen oder Schaltungen, die nur in Zusammenhang mit anderen sichtbaren Anzeigevorrichtungen als Kathodenstrahlröhren von Interesse sind (optische Abtastsysteme allgemein G02B 26/10) [3]	Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes (optical scanning systems in general G02B 26/10) [3]
	G09G 3/02	.  durch Aufzeichnen oder Abtasten eines Lichtstrahls auf einem Schirm [3]	.  by tracing or scanning a light beam on a screen [3]
	G09G 3/04	.  zum Darstellen eines einzelnen Zeichens durch Auswahl aus einer Vielzahl von Zeichen oder durch das Zusammensetzen eines Zeichens aus einzelnen Elementen, z.B. Segmenten [3]	.  for presentation of a single character by selection from a plurality of characters, or by composing the character by combination of individual elements, e.g. segments [3]
	G09G 3/06	. .  mit gesteuerten oder geregelten Lichtquellen [3]	. .  using controlled light sources [3]
	G09G 3/08	. . .  mit Glühlicht [3]	. . .  using incandescent filaments [3]
	G09G 3/10	. . .  mit gasgefüllten Röhren [3]	. . .  using gas tubes [3]
	G09G 3/12	. . .  mit elektrolumineszierenden Elementen (Kathodenstrahlröhren mit Leuchtstoff-Schirmen G09G 1/00) [3]	. . .  using electroluminescent elements (using cathode-ray tubes with phosphor screens G09G 1/00) [3]
	G09G 3/14	. . . .  mit Halbleiterbauelementen, z.B. Dioden [3]	. . . .  Semiconductor devices, e.g. diodes [3]
	G09G 3/16	. .  durch Steuern oder Regeln von Licht einer unabhängigen Quelle [3]	. .  by control of light from an independent source [3]
	G09G 3/18	. . .  mit Flüssigkristallen [3]	. . .  using liquid crystals [3]
	G09G 3/19	. . .  mit elektrochromen Elementen [5]	. . .  using electrochromic devices [5]
	G09G 3/20	.  zur Darstellung einer Zusammenstellung einer Anzahl Schriftzeichen, z.B. einer Seite, wobei die Zusammenstellung durch Kombination einzelner Elemente in einer Matrix erfolgt [3]	.  for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix [3]
	G09G 3/22	. .  mit gesteuerter oder geregelter Lichtquelle [3]	. .  using controlled light sources [3]
	G09G 3/24	. . .  mit Glühlicht [3]	. . .  using incandescent filaments [3]
	G09G 3/26	. . . .  um den Eindruck von bewegten Zeichen zu vermitteln [3]	. . . .  to give the appearance of moving signs [3]
	G09G 3/28	. . .  mit leuchtenden Gasentladungs-Feldern, z.B. Plasma [3]	. . .  using luminous gas-discharge panels, e.g. plasma [3]
	G09G 3/282	. . . .  mit gleichstrombetriebenen Feldern [7]	. . . .  using direct current (DC) panels [7]
	G09G 3/285	. . . . .  mit Selbstabtastung [7]	. . . . .  using self-scanning [7]
	G09G 3/288	. . . .  mit wechselstrombetriebenen Feldern [7]	. . . .  using alternating current (AC) panels [7]
	G09G 3/29	. . . . .  in Verschiebetechnik [5]	. . . . .  using self-shift panels [5]
	G09G 3/30	. . .  mit elektrolumineszierenden Feldern [3]	. . .  using electroluminescent panels [3]
	G09G 3/32	. . . .  mit Halbleiterbauelementen, z.B. Dioden [3]	. . . .  semiconductive, e.g. diodes [3]
	G09G 3/34	. .  durch Steuern oder Regeln von Licht einer unabhängigen Quelle [3]	. .  by control of light from an independent source [3]
	G09G 3/36	. . .  mit Flüssigkristallen [3]	. . .  using liquid crystals [3]
	G09G 3/38	. . .  mit elektrochromen Elementen [5]	. . .  using electrochromic devices [5]
	G09G 5/00	Steuer- und Regeleinrichtungen oder Schaltungen, die sowohl für Kathodenstrahlröhren- Anzeigevorrichtungen als auch andere sichtbare Anzeigevorrichtungen verwendbar sind (Bilddatenverarbeitung oder -erzeugung allgemein G06T) [5]	Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators (image data processing or generation, in general G06T) [5]
	G09G 5/02	.  gekennzeichnet durch die Art der Farbdarstellung [5]	.  characterised by the way in which colour is displayed [5]
	G09G 5/04	. .  mit Schaltungen zum Anschließen an Farb-Anzeigevorrichtungen [5]	. .  using circuits for interfacing with colour displays [5]
	G09G 5/06	. .  mit Speichern, in denen der Farbton einer Tabelle entnommen wird [5]	. .  using colour palettes, e.g. look-up tables [5]
	G09G 5/08	.  Kursorschaltungen [5]	.  Cursor circuits [5]
	G09G 5/10	.  Schaltungen zur Verstärkung der Bildhelligkeit [5]	.  Intensity circuits [5]
	G09G 5/12	.  Synchronisation zwischen der Anzeige-Einheit und anderen Einheiten, z.B. anderen Anzeige-Einheiten, Video-Plattenspielern [5]	.  Synchronisation between the display unit and other units, e.g. other display units, video-disc players [5]
	G09G 5/14	.  Anzeige mit mehreren Fenstern [Fenstertechnik] [5]	.  Display of multiple viewports [5]
	G09G 5/16	.  Anzeige von Schriften, die von rechts nach links geschrieben werden [5]	.  Display of right-to-left language [5]
	G09G 5/18	.  Zeitschaltkreise für Anzeigen in Rasterabtasttechnik (besonders ausgebildet für Fernsehen H04N) [5]	.  Timing circuits for raster scan displays (specially adapted for television H04N) [5]
	G09G 5/20	.  Funktionsgenerator-Schaltungen, z.B. Kreis-Generatoren [5]	.  Function-generator circuits, e.g. circle generators [5]
	G09G 5/22	.  gekennzeichnet durch die Anzeige von Schriftzeichen oder anderen Zeichen, wobei die die Anzeige steuernden Signale von codierten Signalen abgeleitet werden, die das Schriftzeichen oder die anderen Zeichen repräsentieren mit einem Zeichencode-Speicher (G09G 5/42 hat Vorrang) [5, 7]	.  characterised by the display of individual characters or indicia using display control signals derived from coded signals representing the characters or indicia with a character-code memory (G09G 5/42 takes precedence) [5, 7]
	G09G 5/24	. .  Erzeugung individueller Zeichenmuster [5]	. .  Generation of individual character patterns [5]
	G09G 5/26	. . .  Ändern der Zeichenabmessungen, z.B. doppelte Breite, doppelte Höhe [5]	. . .  for modifying the character dimension, e.g. double width, double height [5]
	G09G 5/28	. . .  Verbesserung der Form des Zeichens, z.B. durch Glätten [5]	. . .  for enhancement of character form, e.g. smoothing [5]
	G09G 5/30	. .  Steuerung der Anzeige [5]	. .  Control of display attribute [5]
	G09G 5/32	. .  mit Mitteln zur Steuerung der Anzeigeposition [5]	. .  with means for controlling the display position [5]
	G09G 5/34	.  zeilen- oder spaltenweises Verschieben der Anzeige [5]	.  for rolling or scrolling [5]
	G09G 5/36	.  gekennzeichnet durch die Anzeige eines individuellen Bildmusters mit einem Bit-Map-Speicher (G09G 5/42 hat Vorrang) [5, 7]	.  characterised by the display of individual graphic patterns using a bit-mapped memory (G09G 5/42 takes precedence) [5, 7]
	G09G 5/37	. .  Einzelheiten der Bearbeitung von Bildmustern (G09G 5/38 hat Vorrang) [7]	. .  Details of the operation on graphic patterns (G09G 5/38 takes precedence) [7]
	G09G 5/373	. . .  zur Änderung der Größe des Bildmusters [7]	. . .  for modifying the size of the graphic pattern [7]
	G09G 5/377	. . .  zum Mischen oder Überlagern von zwei oder mehr Bildmustern (G09G 5/02 , G09G 5/397 haben Vorrang) [7]	. . .  for mixing or overlaying two or more graphic patterns (G09G 5/02, G09G 5/397 take precedence) [7]
	G09G 5/38	. .  mit Mitteln zur Steuerung der Anzeigeposition [5]	. .  with means for controlling the display position [5]
	G09G 5/39	. .  Steuerung des Bit-Map-Speichers [7]	. .  Control of the bit-mapped memory [7]
	G09G 5/391	. . .  Schaltungen zum Verändern der Auflösung, z.B. veränderliche Bildschirmformate [7]	. . .  Resolution modifying circuits, e.g. variable screen formats [7]
	G09G 5/393	. . .  Anordnungen zum Aktualisieren des Bit-Map-Speichers [7]	. . .  Arrangements for updating the contents of the bit-mapped memory [7]
	G09G 5/395	. . .  Anordnungen, speziell angepasst an die Übertragung des Inhalts des Bit-Map-Speichers zum Bildschirm (G09G 5/399 hat Vorrang) [7]	. . .  Arrangements specially adapted for transferring the contents of the bit-mapped memory to the screen (G09G 5/399 takes precedence) [7]
	G09G 5/397	. . . .  Anordnungen, speziell angepasst an die simultane Übertragung des Inhalts von zwei oder mehr Bit-Map-Speichern zum Bildschirm, z.B. zum Mischen oder Überlagern (G09G 5/02 hat Vorrang) [7]	. . . .  Arrangements specially adapted for transferring the contents of two or more bit-mapped memories to the screen simultaneously, e.g. for mixing or overlay (G09G 5/02 takes precedence) [7]
	G09G 5/399	. . .  mit zwei oder mehr zeitlich geschalteten Bit-Map-Speichern, z.B. Ping-Pong-Puffern [7]	. . .  using two or more bit-mapped memories, the operations of which are switched in time, e.g. ping-pong buffers [7]
	G09G 5/40	.  gekennzeichnet durch die Art, in der sowohl durch Zeichencodierung bestimmte Muster als auch andere Muster gleichzeitig angezeigt werden oder jedes dieser Muster selektiv angezeigt wird, z.B. mit einem Speicher für die Zeichencodes und einem Bit-Map-Speicher [5]	.  characterised by the way in which both a pattern determined by character code and another pattern are displayed simultaneously, or either pattern is displayed selectively, e.g. with character code memory and a bit-mapped memory [5]
	G09G 5/42	.  gekennzeichnet durch die Anzeige von Mustern mit einem Anzeigespeicher ohne feste Übereinstimmung zwischen der Anzeigeposition auf dem Bildschirm und der durch den Inhalt des Anzeigespeichers bestimmten Position [7]	.  characterised by the display of patterns using a display memory without fixed position correspondence between the display memory contents and the display position on the screen [7]