G	Sektion G — Physik	SECTION G — PHYSICS
	G09	Unterricht; Geheimschrift; Anzeige; Reklame; Siegel	EDUCATING; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
	G09C	Ver- oder Entschlüsselungsgeräte für Geheimschrift oder andere Zwecke, bei denen Geheimhaltung erforderlich ist (Geheimer Nachrichtenverkehr H04K; Anordnungen für die Übertragung geheimer digitaler Information H04L 9/00)	CIPHERING OR DECIPHERING APPARATUS FOR CRYPTOGRAPHIC OR OTHER PURPOSES INVOLVING THE NEED FOR SECRECY (secret communication H04K; arrangements for transmitting secret digital information H04L 9/00)
	G09C 1/00	Geräte oder Verfahren, durch die eine gegebene Folge von Zeichen, z.B. Klartext, in eine unverständliche Folge von Zeichen umgeformt wird durch Umsetzen der Zeichen oder der Zeichengruppen oder durch Ersetzen derselben durch andere entsprechend einem gegebenen System (Schreibmaschinen für Geheimschrift G09C 3/00)	Apparatus or methods whereby a given sequence of signs, e.g. an intelligible text, is transformed into an unintelligible sequence of signs by transposing the signs or groups of signs or by replacing them by others according to a predetermined system (cryptographic typewriters G09C 3/00)
	G09C 1/02	.  durch Verwendung eines Chiffrenschlüssels in Tabellenform	.  by using a ciphering code in chart form
	G09C 1/04	.  mit Zeichenträgern oder Anzeigen, die relativ zueinander in durch einen Permutationscode oder Schlüssel bestimmte Stellungen bewegt werden, um den zugehörigen entsprechenden Klar- oder Chiffriertext anzugeben	.  with sign carriers or indicators moved relative to one another to positions determined by a permutation code or key, so as to indicate the appropriate corresponding clear or ciphered text
	G09C 1/06	.  bei denen die Elemente, die den Klartext-Zeichen entsprechen, in Wirkverbindung stehen mit den Elementen, die dem chiffrierten Text entsprechen, wobei diese Verbindungen während des Arbeitens des Gerätes durch ein Codierglied oder einen -schlüssel selbsttätig und fortlaufend geändert werden	.  wherein elements corresponding to the signs making up the clear text are operatively connected with elements corresponding to the signs making up the ciphered text, the connections, during operation of the apparatus, being automatically and continuously permuted by a coding or key member
	G09C 1/08	. .  die Verbindungen sind mechanischer Art	. .  the connections being mechanical
	G09C 1/10	. .  die Verbindungen sind elektrischer Art	. .  the connections being electrical
	G09C 1/12	. . .  mit Kontakte tragenden Permutationsscheiben	. . .  comprising contact-bearing permutation discs
	G09C 1/14	. .  mit entfernbaren oder auswechselbaren Verschlüsselungszahlen, z.B. Matrixstreifen, Lochkarten	. .  involving removable or interchangeable coding numbers, e.g. master tapes, punched cards
	G09C 3/00	Schreibmaschinen zum Ver- oder Entschlüsseln von Geheimschriften (Markieren von Aufzeichnungsträgern G06K)	Typewriters for ciphering or deciphering cryptographic text (marking record carriers G06K)
	G09C 3/02	.  mit Hilfstasten oder -tastaturen, die auf die eigentlichen Tasten oder Tastaturen einwirken	.  with auxiliary keys or keyboards acting on the original keys or keyboards
	G09C 3/04	.  wobei die wirksamen Verbindungen zwischen den Tasten und Typenhebeln während des Arbeitens selbsttätig und dauernd durch ein Codierungs- oder Verschlüsselungsglied verändert werden	.  wherein the operative connections between the keys and the type-bars are automatically and continuously permuted, during operation, by a coding or key member
	G09C 3/06	. .  wobei die Verbindungen mechanischer Art sind	. .  the connections being mechanical
	G09C 3/08	. .  wobei die Verbindungen elektrischer Art sind	. .  the connections being electrical
	G09C 3/10	. .  mit entfernbaren oder auswechselbaren Verschlüsselungsgliedern, z.B. Matrixstreifen, Lochkarten	. .  involving removable or interchangeable coding members, e.g. master tapes, punched cards
	G09C 5/00	Chiffrier- oder Dechiffriergeräte oder Verfahren, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen, z.B. mit Verbergen oder mit Formänderung der grafischen Angaben, wie Zeichnungen, geschriebenen oder gedruckten Nachrichten	Ciphering or deciphering apparatus or methods not provided for in other groups of this subclass, e.g. involving the concealment or deformation of graphic data such as designs, written or printed messages