   | G01S 3/00 | Peilgeräte zum Bestimmen der Richtung, aus der Infraschall-, Schall-, Ultraschall- oder elektromagnetische Wellen oder eine Teilchenstrahlung ohne eine Richtungskennung empfangen werden (Standortbestimmung durch Koordinieren mehrerer Richtungs- oder Standlinienbestimmungen G01S 5/00) | Direction-finders for determining the direction from which infrasonic, sonic, ultrasonic, or electromagnetic waves, or particle emission, not having a directional significance, are being received (position-fixing by co-ordinating a plurality of determinations of direction or position lines G01S 5/00) |
| G01S 3/38 | | . . . | durch Einstellen der realen oder wirksamen Orientierung der Richtcharakteristik einer Antenne oder eines Antennensystems zur Lieferung einer gewünschten Beschaffenheit des Signals, das von dieser Antenne bzw. diesem Antennensystem abgeleitet ist, z.B. zur Lieferung eines Maximum- oder Minimumsignals (G01S 3/16 , G01S 3/28 haben Vorrang) |
| | . . . | using adjustment of real or effective orientation of directivity characteristic of an aerial or an aerial system to give a desired condition of signal derived from that aerial or aerial system, e.g. to give a maximum or minimum signal (G01S 3/16, G01S 3/28 take precedence) |
|
| G01S 3/40 | | . . . . | Einstellen der Orientierung einer einzigen Richtcharakteristik zum Erzeugen eines Maximum- oder Minimumsignals, z.B. drehbare Rahmenantennen, gleichwertiges Goniometersystem |
| | . . . . | adjusting orientation of a single directivity characteristic to produce maximum or minimum signal, e.g. rotatable loop aerial, equivalent goniometer system |
|