G	Sektion G — Physik	SECTION G — PHYSICS
		Instrumente	INSTRUMENTS
	G01	Messen; Prüfen	MEASURING; TESTING
	G01S	Funkpeilung; Funknavigationssysteme; Bestimmen der Entfernung oder der Geschwindigkeit mittels Funkwellen; Orten oder Ermitteln der Anwesenheit mittels Reflexion oder Wiederausstrahlung von Funkwellen; vergleichbare Anordnungen mit anderen Wellen	RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
	G01S 1/00	Baken oder Bakensysteme zum Senden von Signalen mit einer Kennung oder Kennungen, die von ungerichteten Empfängen aufgenommen werden können und Richtungen, Standorte oder Standlinien bestimmen, die bezüglich der Bakensender festgelegt sind; mit ihnen zusammenarbeitende Empfänger (Standortbestimmung durch Koordinieren von mehreren Richtungsbestimmungen oder Standlinien G01S 5/00) [2]	Beacons or beacon systems transmitting signals having a characteristic or characteristics capable of being detected by non-directional receivers and defining directions, positions, or position lines fixed relatively to the beacon transmitters; Receivers co-operating therewith (position-fixing by co-ordinating a plurality of determinations of direction or position lines G01S 5/00) [2]
	G01S 1/02	.  mittels Funkwellen (G01S 19/00 hat Vorrang) [1, 2010.01]	.  using radio waves (G01S 19/00 takes precedence) [1, 2010.01]
	G01S 1/08	. .  Systeme zum Bestimmen der Richtung oder der Standlinie	. .  Systems for determining direction or position line
	G01S 1/20	. . .  durch Vergleich der Laufzeit von synchronisierten Signalen, die von ungerichteten, voneinander getrennten Antennen oder Antennensystemen gesendet werden, d.h. Wegdifferenzsysteme	. . .  using a comparison of transit time of synchronised signals transmitted from non-directional aerials or aerial systems spaced apart, i.e. path-difference systems
	G01S 1/30	. . . .  wobei die synchronisierten Signale ungedämpfte Wellen oder zeitweilig aussetzende Züge von ungedämpften Wellen sind, wobei die Aussetzung nicht zum Bestimmen der Richtung oder der Standlinie dient und die Laufzeiten durch Messen der Phasendifferenz verglichen werden	. . . .  the synchronised signals being continuous waves or intermittent trains of continuous waves, the intermittency not being for the purpose of determining direction or position line and the transit times being compared by measuring the phase difference
	G01S 1/36	. . . . .  Systeme, bei denen eine durch Überlagern der synchronisierten Signale erhaltene Schwebungsfrequenz in der Phase mit einem Bezugssignal verglichen wird, das eine im wesentlichen von der Richtung unabhängige Phase hat	. . . . .  Systems in which a beat frequency, obtained by heterodyning the synchronised signals, is compared in phase with a reference signal having a phase substantially independent of direction