G	Sektion G — Physik	SECTION G — PHYSICS
		Instrumente	INSTRUMENTS
	G01	Messen; Prüfen	MEASURING; TESTING
	G01K	Messen der Temperatur; Messen von Wärmemengen; Temperaturfühler, soweit nicht anderweitig vorgesehen (Erfassen von Temperaturänderungen zur Kompensation bei Messungen von anderen Veränderlichen oder zur Kompensation der Anzeige von Instrumenten bei Temperaturänderungen, siehe G01D oder die diesbezügliche Unterklasse für die gemessene Größe; Strahlungspyrometrie G01J; Untersuchen oder Analysieren von Stoffen durch Anwenden thermischer Mittel G01N 25/00; zusammengesetzte empfindliche Elemente, z.B. bimetallische, G12B 1/02)	MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR (sensing temperature changes for compensating measurements of other variables or for compensating readings of instruments for variations in temperature, seeG01D or relevant subclass for variable measured; radiation pyrometry G01J; investigating or analysing materials by use of thermal means G01N 25/00; compound sensitive elements, e.g. bimetallic, G12B 1/02)
	G01K 1/00	Einzelheiten von Thermometern, soweit sie nicht in besonderer Weise für einen bestimmten Typ von Thermometer ausgebildet sind (Schaltungen zur Verringerung der thermischen Trägheit G01K 7/42) [1, 6]	Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer (circuits for reducing thermal inertia G01K 7/42) [6]
	G01K 1/02	.  Besondere Anwendungen von Anzeige- oder Aufzeichnungseinrichtungen, z.B. für Fernanzeigen	.  Special applications of indicating or recording means, e.g. for remote indications
	G01K 1/04	. .  Skalen	. .  Scales
	G01K 1/06	. . .  Anordnungen zum Erleichtern des Ablesens, z.B. Beleuchtung, Ableselupe	. . .  Arrangements for facilitating reading, e.g. illumination, magnifying glass
	G01K 1/08	.  Schutzvorrichtungen, z.B. Gehäuse	.  Protective devices, e.g. casings
	G01K 1/10	. .  zum Verhindern des chemischen Angreifens	. .  for preventing chemical attack
	G01K 1/12	. .  zum Verhindern einer Beschädigung durch Überhitzung	. .  for preventing damage due to heat overloading
	G01K 1/14	.  Träger; Befestigungsvorrichtungen; Halterung von Thermometern an besonderen Stellen	.  Supports; Fastening devices; Mounting thermometers in particular locations
	G01K 1/16	.  Besondere Anordnungen zur Wärmeleitung vom Gegenstand zum wärmeempfindlichen Element	.  Special arrangements for conducting heat from the object to the sensitive element
	G01K 1/18	. .  zum Vermindern der Wärmeträgheit	. .  for reducing thermal inertia
	G01K 1/20	.  Kompensation der Wirkungen von Temperaturänderungen, die anders als die zu messenden sind, z.B. Änderungen der Umgebungstemperatur	.  Compensating for effects of temperature changes other than those to be measured, e.g. changes in ambient temperature
	G01K 1/22	. .  mittels in einem hohlen Körper enthaltenen Mediums mit Teilen, die durch den vom Medium entwickelten Druck verformbar oder verschiebbar sind	. .  by means of fluid contained in a hollow body having parts which are deformable or displaceable under the pressure developed by the fluid
	G01K 1/24	. .  mittels zusammengesetzter Streifen oder Platten, z.B. Bimetallstreifen	. .  by means of compounded strips or plates, e.g. bimetallic strips
	G01K 1/26	.  Ausgleichen der Wirkungen von Druckänderungen	.  Compensating for effects of pressure changes
	G01K 3/00	Thermometer, die einen anderen als den Momentanwert angeben (G01K 7/42 hat Vorrang; unter Verwendung von thermoelektrischen Elementen G01K 7/02) [1, 6]	Thermometers giving results other than momentary value of temperature (G01K 7/42 takes precedence; using thermo-electric elements G01K 7/02) [6]
	G01K 3/02	.  Mittelwerte liefernd; integrierte Werte liefernd	.  giving mean values; giving integrated values
	G01K 3/04	. .  hinsichtlich der Zeit	. .  in respect of time
	G01K 3/06	. .  hinsichtlich des Raumes	. .  in respect of space
	G01K 3/08	.  Differenzwerte liefernd; differenzierte Werte liefernd	.  giving differences of values; giving differentiated values
	G01K 3/10	. .  hinsichtlich der Zeit, z.B. nur auf eine schnelle Temperaturänderung ansprechend	. .  in respect of time, e.g. reacting only to a quick change of temperature
	G01K 3/12	. . .  auf einer Ausdehnung oder Zusammenziehung von Materialien beruhend	. . .  based upon expansion or contraction of materials
	G01K 3/14	. .  hinsichtlich des Raumes	. .  in respect of space
	G01K 5/00	Temperaturmessungen, die auf der Ausdehnung oder Zusammenziehung eines Stoffes beruhen (G01K 9/00 hat Vorrang; einen anderen als den augenblicklichen Temperaturwert liefernd G01K 3/00; des aus einer Flüssigkeit entstehenden Dampfes G01K 11/02; thermisch betätigte Schalter H01H)	Measuring temperature based on the expansion or contraction of a material (G01K 9/00 takes precedence; giving other than momentary value of temperature G01K 3/00; of vapour arising from a liquid G01K 11/02; thermally-actuated switches H01H)
	G01K 5/02	.  das Material ist eine Flüssigkeit (enthalten in einem hohlen Körper mit Teilen, die unter dem von dem Material erzeugten Druck verformbar oder verschiebbar sind G01K 5/32)	.  the material being a liquid (contained in a hollow body having parts which are deformable or displaceable under the pressure developed by the material G01K 5/32)
	G01K 5/04	. .  Einzelheiten	. .  Details
	G01K 5/06	. . .  Anordnungen zum Zurücktreiben der Flüssigkeitssäule	. . .  Arrangements for driving back the liquid column
	G01K 5/08	. . .  Kapillarröhrchen	. . .  Capillary tubes
	G01K 5/10	. . .  Behälter für die Flüssigkeit	. . .  Containers for the liquid
	G01K 5/12	. . .  Wahl der Flüssigkeitszusammensetzungen	. . .  Selection of liquid compositions
	G01K 5/14	. .  die Flüssigkeit verschiebt eine weitere Flüssigkeitssäule oder einen festen Körper (für Maximum- oder Minimumanzeige G01K 5/20)	. .  the liquid displacing a further liquid column or a solid body (for maximum or minimum indication G01K 5/20)
	G01K 5/16	. .  mit elektrischen Kontakten	. .  with electric contacts
	G01K 5/18	. .  mit elektrischer Umwandlung für die Endanzeige	. .  with electric conversion means for final indication
	G01K 5/20	. .  mit Anzeige eines Maximums oder eines Minimums oder von beiden (G01K 5/22 hat Vorrang)	. .  with means for indicating a maximum or a minimum or both (G01K 5/22 takes precedence)
	G01K 5/22	. .  mit einer Vorkehrung für eine gedehnte Anzeige über nicht mehr als ein paar Grade, z.B. Fieberthermometer	. .  with provision for expansion indicating over not more than a few degrees, e.g. clinical thermometer
	G01K 5/24	. .  mit einer Vorrichtung zum Messen des Unterschiedes zwischen zwei Temperaturen	. .  with provision for measuring the difference between two temperatures
	G01K 5/26	. .  mit einer Vorrichtung zum Einstellen des Nullpunktes einer Skala, z.B. Beckmann-Thermometer	. .  with provision for adjusting zero point of scale, e.g. Beckmann thermometer
	G01K 5/28	.  das Material ist ein Gas (enthalten in einem hohlen Körper mit Teilen, die durch den vom Material erzeugten Druck verformbar oder verschiebbar sind G01K 5/32)	.  the material being a gas (contained in a hollow body having parts which are deformable or displaceable under the pressure developed by the material G01K 5/32)
	G01K 5/30	. .  das Gas verschiebt eine Flüssigkeitssäule	. .  the gas displacing a liquid column
	G01K 5/32	.  das Material ist ein Medium, enthalten in einem hohlen Körper mit Teilen, die durch den vom Material erzeugten Druck verformbar oder verschiebbar sind (durch Verdampfung erzeugter Druck G01K 11/04; druckmessende Vorrichtungen allgemein G01L)	.  the material being a fluid contained in a hollow body having parts which are deformable or displaceable under the pressure developed by the material (under pressure developed by evaporation G01K 11/04; pressure-measuring devices in general G01L)
	G01K 5/34	. .  der Körper ist eine Kapsel (G01K 5/36 , G01K 5/42 haben Vorrang)	. .  the body being a capsule (G01K 5/36, G01K 5/42 take precedence)
	G01K 5/36	. .  der Körper ist eine Rohrfeder, z.B. Bourdonrohr	. .  the body being a tubular spring, e.g. Bourdon tube
	G01K 5/38	. . .  spiralförmig	. . .  of spiral formation
	G01K 5/40	. . .  schraubenförmig	. . .  of helical formation
	G01K 5/42	. .  der Körper ist ein Balg	. .  the body being a bellows
	G01K 5/44	. .  der Körper ist ein Zylinder und Kolben	. .  the body being a cylinder and piston
	G01K 5/46	. .  mit elektrischen Umwandlungsmitteln für die Endanzeige	. .  with electric conversion means for final indication
	G01K 5/48	.  das Material ist ein fester Körper	.  the material being a solid
	G01K 5/50	. .  angeordnet für freie Dehnung und Zusammenziehung	. .  arranged for free expansion or contraction
	G01K 5/52	. . .  mit elektrischer Umwandlung für die Endanzeige	. . .  with electrical conversion means for final indication
	G01K 5/54	. .  bestehend aus gelenkig verbundenen Elementen	. .  consisting of pivotally-connected elements
	G01K 5/56	. .  eingespannt, so dass die Ausdehnung oder die Zusammenziehung eine Verformung des festen Körpers verursacht	. .  constrained so that expansion or contraction causes a deformation of the solid
	G01K 5/58	. . .  der feste Körper ist an mehr als einem Punkt eingespannt, z.B. Stab, Platte, Membrane (G01K 5/62 hat Vorrang)	. . .  the solid body being constrained at more than one point, e.g. rod, plate, diaphragm (G01K 5/62 takes precedence)
	G01K 5/60	. . . .  der Körper ist ein biegsamer Draht oder ein Band	. . . .  the body being a flexible wire or ribbon
	G01K 5/62	. . .  der feste Körper besteht aus zusammengesetzten Streifen oder Platten, z.B. Bimetallstreifen	. . .  the solid body being formed of compounded strips or plates, e.g. bimetallic strip
	G01K 5/64	. . . .  Einzelheiten des zusammengesetzten Systems	. . . .  Details of the compound system
	G01K 5/66	. . . . .  Wahl der Zusammensetzung der Teile des Systems	. . . . .  Selection of composition of the components of the system
	G01K 5/68	. . . . .  Gestalt des Systems	. . . . .  Shape of the system
	G01K 5/70	. . . .  besonders zum Anzeigen oder Aufzeichnen ausgebildet	. . . .  specially adapted for indicating or recording
	G01K 5/72	. . . . .  mit elektrischer Übertragung für die Endanzeige	. . . . .  with electric transmission means for final indication
	G01K 7/00	Temperaturmessungen, die auf der Anwendung elektrischer oder magnetischer, unmittelbar auf Wärme ansprechender Elemente beruhen (andere Ergebnisse als den augenblicklichen Temperaturwert liefernd G01K 3/00; Messen elektrischer oder magnetischer Veränderlicher G01R)	Measuring temperature based on the use of electric or magnetic elements directly sensitive to heat (giving results other than momentary value of temperature G01K 3/00; measuring electric or magnetic variables G01R)
	G01K 7/01	.  mit halbleitenden Bauteilen, die PN-Übergänge aufweisen (G01K 7/02 , G01K 7/16 , G01K 7/30 haben Vorrang) [6]	.  using semiconducting elements having PN junctions (G01K 7/02, G01K 7/16, G01K 7/30 take precedence) [6]
	G01K 7/02	.  mit thermoelektrischen Bauteilen, z.B. Thermoelementen (thermoelektrische oder thermomagnetische Vorrichtungen an sich H01L 35/00 , H01L 37/00)	.  using thermo-electric elements, e.g. thermo-couples (thermo-electric or thermo-magnetic devices per seH01L 35/00, H01L 37/00)
	G01K 7/04	. .  der zu messende Gegenstand bildet nicht eines der thermoelektrischen Materialien	. .  the object to be measured not forming one of the thermo-electric materials
	G01K 7/06	. . .  von den thermoelektrischen Materialien ist eines innerhalb des anderen angeordnet, wobei die Verbindungsstelle an dem einen Ende dem Messobjekt zugewandt ist, z.B. Mantel-Typ	. . .  the thermo-electric materials being arranged one within the other with the junction at one end exposed to the object, e.g. sheathed type
	G01K 7/08	. .  der zu messende Gegenstand bildet eines der thermoelektrischen Materialien, z.B. Spitzentyp	. .  the object to be measured forming one of the thermo-electric materials, e.g. pointed type
	G01K 7/10	. .  Anordnungen zum Ausgleichen von Hilfsveränderlichen, z.B. Länge der Zuleitung	. .  Arrangements for compensating for auxiliary variables, e.g. length of lead
	G01K 7/12	. . .  Anordnungen mit Rücksicht auf die Vergleichsstelle, z.B. Verhindern des Temperatureinflusses der umgebenden Luft	. . .  Arrangements with respect to the cold junction, e.g. preventing influence of temperature of surrounding air
	G01K 7/13	. . . .  Schaltungen zur Kompensation der Vergleichsstelle [6]	. . . .  Circuits for cold-junction compensation [6]
	G01K 7/14	. .  Anordnungen zum Ändern der Ausgangscharakteristik z.B. Linearisierung	. .  Arrangements for modifying the output characteristic, e.g. linearising
	G01K 7/16	.  mit Widerstandselementen (Widerstandselemente an sich H01C , H01L)	.  using resistive elements (resistive elements per seH01C, H01L)
	G01K 7/18	. .  das Element ist ein linearer Widerstand, z.B. Platin-Widerstandsthermometer (G01K 7/26 hat Vorrang)	. .  the element being a linear resistance, e.g. platinum resistance thermometer (G01K 7/26 takes precedence)
	G01K 7/20	. . .  in einer besonders ausgebildeten Schaltung, z.B. Brückenschaltung	. . .  in a specially-adapted circuit, e.g. bridge circuit
	G01K 7/21	. . . .  um die Ausgangscharakteristik abzuändern, z.B. Linearisieren [6]	. . . .  for modifying the output characteristic, e.g. linearising [6]
	G01K 7/22	. .  das Element ist ein nichtlinearer Widerstand, z.B. Thermistor (G01K 7/26 hat Vorrang)	. .  the element being a non-linear resistance, e.g. thermistor (G01K 7/26 takes precedence)
	G01K 7/24	. . .  in einer besonders ausgebildeten Schaltung, z.B. Brückenschaltung	. . .  in a specially-adapted circuit, e.g. bridge circuit
	G01K 7/25	. . . .  um die Ausgangscharakteristik abzuändern, z.B. Linearisieren [6]	. . . .  for modifying the output characteristic, e.g. linearising [6]
	G01K 7/26	. .  das Element ist ein Elektrolyt	. .  the element being an electrolyte
	G01K 7/28	. . .  in einer besonders ausgebildeten Schaltung, z.B. Brückenschaltung	. . .  in a specially-adapted circuit, e.g. bridge circuit
	G01K 7/30	.  unter Benutzung des thermischen Rauschens von Widerständen oder Leitern	.  using thermal noise of resistances or conductors
	G01K 7/32	.  mit Änderung der Resonanzfrequenz eines Kristalls	.  using change of resonant frequency of a crystal
	G01K 7/34	.  mit kapazitiven Elementen (Kondensatoren an sich H01G)	.  using capacitative elements (capacitors per seH01G)
	G01K 7/36	.  mit magnetischen Elementen, z.B. Magneten, Spulen (magnetische Elemente an sich H01F)	.  using magnetic elements, e.g. magnets, coils (magnetic elements per seH01F)
	G01K 7/38	. .  die Änderungen der Temperatur beeinflussen die magnetische Permeabilität	. .  the variations of temperature influencing the magnetic permeability
	G01K 7/40	.  mit Ionisation von Gasen	.  using ionisation of gases
	G01K 7/42	.  Schaltungen zur Verringerung der thermischen Trägheit; Schaltungen zur Vorhersage des stationären Endwerts der Temperatur [6]	.  Circuits for reducing thermal inertia; Circuits for predicting the stationary value of temperature [6]
	G01K 9/00	Temperaturmessungen, die auf durch Gewichtsverlagerung verursachten Bewegungen beruhen, z.B. Kippthermometer (keinen augenblicklichen Temperaturwert gebend G01K 3/00)	Measuring temperature based on movements caused by redistribution of weight, e.g. tilting thermometer (not giving momentary value of temperature G01K 3/00)
	G01K 11/00	Temperaturmessungen auf der Grundlage physikalischer oder chemischer Veränderungen, soweit nicht von den Gruppen G01K 3/00 , G01K 5/00 , G01K 7/00 oder G01K 9/00 umfasst	Measuring temperature based on physical or chemical changes not covered by group G01K 3/00, G01K 5/00, G01K 7/00, or G01K 9/00
	G01K 11/02	.  die Verdampfung oder Sublimation, z.B. durch Beobachten des Siedens, anwenden	.  using evaporation or sublimation, e.g. by observing boiling
	G01K 11/04	. .  aus einem in einem hohlen Körper enthaltenen Material mit Teilen, die durch den vom Dampf entwickelten Druck verformbar oder verschiebbar sind	. .  from material contained in a hollow body having parts which are deformable or displaceable under the pressure developed by the vapour
	G01K 11/06	.  die Schmelzen, Gefrieren oder Erweichen anwenden	.  using melting, freezing, or softening
	G01K 11/08	. .  von verfügbaren Prüfkörpern, z.B. von Kegeln	. .  of disposable test bodies, e.g. cone
	G01K 11/10	.  die Sintern anwenden	.  using sintering
	G01K 11/12	.  die Ändern der Farbe oder der Durchsichtigkeit anwenden (G01K 11/32 hat Vorrang; wärmeempfindliche Blätter zur Verwendung in der Thermografie B41M 5/00) [1, 6]	.  using change of colour or translucency (G01K 11/32 takes precedence; heat-sensitive sheets for use in thermography B41M 5/00) [6]
	G01K 11/14	. .  von anorganischen Materialien	. .  of inorganic materials
	G01K 11/16	. .  von organischen Materialien	. .  of organic materials
	G01K 11/18	. .  von Materialien veränderbarer Durchsichtigkeit	. .  of materials which change translucency
	G01K 11/20	.  die thermolumineszierende Materialien verwenden (G01K 11/32 hat Vorrang) [1, 6]	.  using thermoluminescent materials (G01K 11/32 takes precedence) [6]
	G01K 11/22	.  die Messen akustischer Wirkungen anwenden	.  using measurement of acoustic effects
	G01K 11/24	. .  Messen der Geschwindigkeit der Schallausbreitung	. .  of the velocity of propagation of sound
	G01K 11/26	. .  von Resonanzfrequenzen	. .  of resonant frequencies
	G01K 11/28	.  die Messen der Dichte anwenden (Dichtemessungen allgemein G01N)	.  using measurements of density (measuring density in general G01N)
	G01K 11/30	.  die Messen der Wirkung von Röntgen-Strahlung, Gamma-Strahlung oder Teilchen-Strahlung auf ein Material anwenden [5]	.  using measurement of the effect of a material on X-radiation, gamma radiation or particle radiation [5]
	G01K 11/32	.  die Änderungen in der Transmission, Streuung oder Fluoreszenz in optischen Fasern verwenden [6]	.  using changes in transmission, scattering or fluorescence in optical fibres [6]
	G01K 13/00	Ausbildungen von Thermometern für besondere Zwecke	Adaptations of thermometers for specific purposes
	G01K 13/02	.  zum Messen der Temperatur sich bewegender Medien oder fließfähiger körniger Materialien	.  for measuring temperature of moving fluids or granular materials capable of flow
	G01K 13/04	.  zum Messen der Temperatur sich bewegender fester Körper	.  for measuring temperature of moving solid bodies
	G01K 13/06	. .  in geradliniger Bewegung	. .  in linear movement
	G01K 13/08	. .  in Drehbewegung	. .  in rotary movement
	G01K 13/10	.  zum Messen der Temperatur in gehäuften oder gestapelten Materialien (durch besondere Anordnungen zur Wärmeleitung aus den Gegenständen zu wärmeempfindlichen Elementen G01K 1/16)	.  for measuring temperature within piled or stacked materials (by special arrangements for conducting heat from the object to the sensitive element G01K 1/16)
	G01K 13/12	.  vereinigt mit Probenentnahmevorrichtungen zum Messen der Temperaturen der Materialproben	.  combined with sampling devices for measuring temperatures of samples of material
	G01K 15/00	Prüfen oder Eichen von Thermometern	Testing or calibrating of thermometers
	G01K 17/00	Messen der Wärmemenge (Temperaturmessung durch Wärmemengenmessung G01K 3/00-G01K 11/00; besonders ausgebildet zum Messen der Wärmeeigenschaften von Materialien, z.B. spezifische Wärme, Verbrennungswärme G01N)	Measuring quantity of heat (measuring temperature by calorimetry G01K 3/00-G01K 11/00; specially adapted for measuring thermal properties of materials, e.g. specific heat, heat of combustion, G01N)
	G01K 17/02	.  Wärmemengenmesser mit Transport einer anzeigenden Substanz, z.B. Verdampfungskalorimeter	.  Calorimeters using transport of an indicating substance, e.g. evaporation calorimeters
	G01K 17/04	.  Wärmemengenmesser nach Kompensationsverfahren	.  Calorimeters using compensation methods
	G01K 17/06	.  Messen der Wärmemenge in strömenden Medien, z.B. Wärmeträger von Heizungsanlagen (G01K 17/02 , G01K 17/04 haben Vorrang)	.  Measuring quantity of heat conveyed by flowing media, e.g. in heating systems (G01K 17/02, G01K 17/04 take precedence)
	G01K 17/08	. .  mittels Temperaturdifferenzmessung	. .  based upon measurement of temperature difference
	G01K 17/10	. . .  zwischen Ein- und Auslass des Wärmeträgers und Messung der Strömungsgeschwindigkeit des Wärmeträgers	. . .  between an inlet and an outlet point, combined with measurement of rate of flow of the medium
	G01K 17/12	. . . .  unmittelbare Anzeige des Produkts aus der Durchflussmenge des Wärmeträgers und der Temperaturdifferenz	. . . .  Indicating product of flow and temperature difference directly
	G01K 17/14	. . . . .  mit mechanischen Einrichtungen für beide Messungen	. . . . .  using mechanical means for both measurements
	G01K 17/16	. . . . .  mit elektrischen Einrichtungen für beide Messungen	. . . . .  using electrical means for both measurements
	G01K 17/18	. . . . .  mit elektrischen Einrichtungen für die eine und mechanischen Einrichtungen für die andere Messung	. . . . .  using electrical means for one measurement and mechanical means for the other
	G01K 17/20	. . .  parallel zu einer strahlenden Fläche in Verbindung mit der Bestimmung der Wärmedurchgangszahl	. . .  across a radiating surface, combined with ascertainment of the heat-transmission coefficient
	G01K 19/00	Prüfen oder Eichen von Kalorimetern	Testing or calibrating calorimeters