 | G01F | Messen des Volumens, des Durchflussvolumens, des Massendurchflusses oder des Füllstandes; volumetrische Mengenmessung (Milchfluss-Messapparat in Melkmaschinen oder Einrichtungen A01J 5/01; Messen oder Aufzeichnen der Blutströmung A61B 5/02 , A61B 8/06; Dosieren von dem menschlichen Körper zugeführten Flüssigkeiten A61M 5/168; Büretten oder Pipetten B01L 3/02; Anordnungen von Flüssigkeitsvolumenmessgeräten oder Durchflussmessern in Flüssigkeit ausgebenden Vorrichtungen, z.B. für Kleinverkauf, B67D 7/16; Pumpen, Strömungskraftmaschinen, Einzelheiten, die Mess- oder Abmessvorrichtungen und Pumpen oder Strömungskraftmaschinen gemeinsam sind, F01-F04; Messen des Standorts, der Entfernung oder der Geschwindigkeit durch Reflexion oder Wiederausstrahlen von Radiowellen, vergleichbare Anordnungen mit anderen Wellen G01S; Systeme zur Steuerung oder Regelung des Verhältnisses G05D 11/00) [2, 5] | MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW, OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME (milk flow sensing devices in milking machines or devices A01J 5/01; measuring or recording blood flow A61B 5/02, A61B 8/06; metering media to the human body A61M 5/168; burettes or pipettes B01L 3/02; arrangements of liquid volume meters or volume-flow meters in liquid-delivering apparatus, e.g. for retail sale purposes, B67D 7/16; pumps, fluid motors, details common to measuring or metering devices and pumps or fluid motors F01-F04; locating, determining distance or velocity using reflection or reradiation of radio waves, analogous arrangements using other waves G01S; systems for ratio control G05D 11/00) [2, 5] |
 | G01F 1/00 | Messen des Volumen- oder Massendurchflusses eines Fluids oder eines fließfähigen festen Stoffes, wobei das Fluid in einem ständigen Fluss durch das Instrument fließt (Messen eines proportionalen Teilstromes G01F 5/00; Messen der Strömungsgeschwindigkeit G01P 5/00; Anzeigen des Vorhandenseins oder Nichtvorhandenseins einer Strömung G01P 13/00; Steuern bzw. Regeln der Menge oder des Verhältnisses G05D) [2] | Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through the meter in a continuous flow (measuring a proportion of the volume flow G01F 5/00; measuring speed of flow G01P 5/00; indicating presence or absence of flow G01P 13/00; regulating quantity or ratio G05D) [2] |