G	Sektion G — Physik	SECTION G — PHYSICS
		Instrumente	INSTRUMENTS
	G01	Messen; Prüfen	MEASURING; TESTING
	G01F	Messen des Volumens, des Durchflussvolumens, des Massendurchflusses oder des Füllstandes; volumetrische Mengenmessung (Milchfluss-Messapparat in Melkmaschinen oder Einrichtungen A01J 5/01; Messen oder Aufzeichnen der Blutströmung A61B 5/02 , A61B 8/06; Dosieren von dem menschlichen Körper zugeführten Flüssigkeiten A61M 5/168; Büretten oder Pipetten B01L 3/02; Anordnungen von Flüssigkeitsvolumenmessgeräten oder Durchflussmessern in Flüssigkeit ausgebenden Vorrichtungen, z.B. für Kleinverkauf, B67D 7/16; Pumpen, Strömungskraftmaschinen, Einzelheiten, die Mess- oder Abmessvorrichtungen und Pumpen oder Strömungskraftmaschinen gemeinsam sind, F01-F04; Messen des Standorts, der Entfernung oder der Geschwindigkeit durch Reflexion oder Wiederausstrahlen von Radiowellen, vergleichbare Anordnungen mit anderen Wellen G01S; Systeme zur Steuerung oder Regelung des Verhältnisses G05D 11/00) [2, 5]	MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW, OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME (milk flow sensing devices in milking machines or devices A01J 5/01; measuring or recording blood flow A61B 5/02, A61B 8/06; metering media to the human body A61M 5/168; burettes or pipettes B01L 3/02; arrangements of liquid volume meters or volume-flow meters in liquid-delivering apparatus, e.g. for retail sale purposes, B67D 7/16; pumps, fluid motors, details common to measuring or metering devices and pumps or fluid motors F01-F04; locating, determining distance or velocity using reflection or reradiation of radio waves, analogous arrangements using other waves G01S; systems for ratio control G05D 11/00) [2, 5]
		Strömungsmengenmessung	Measuring volume flow
	G01F 1/00	Messen des Volumen- oder Massendurchflusses eines Fluids oder eines fließfähigen festen Stoffes, wobei das Fluid in einem ständigen Fluss durch das Instrument fließt (Messen eines proportionalen Teilstromes G01F 5/00; Messen der Strömungsgeschwindigkeit G01P 5/00; Anzeigen des Vorhandenseins oder Nichtvorhandenseins einer Strömung G01P 13/00; Steuern bzw. Regeln der Menge oder des Verhältnisses G05D) [2]	Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through the meter in a continuous flow (measuring a proportion of the volume flow G01F 5/00; measuring speed of flow G01P 5/00; indicating presence or absence of flow G01P 13/00; regulating quantity or ratio G05D) [2]
	G01F 1/05	.  mittels mechanischer Effekte [2]	.  by using mechanical effects [2]
	G01F 1/06	. .  durch rotierende Flügel mit tangentialer Beaufschlagung [2]	. .  using rotating vanes with tangential admission [2]
	G01F 1/07	. . .  mit mechanischer Kopplung an das Anzeigegerät [2]	. . .  with mechanical coupling to the indicating device [2]
	G01F 1/075	. . .  mit magnetischer oder elektromagnetischer Kopplung an das Anzeigegerät [2]	. . .  with magnetic or electromagnetic coupling to the indicating device [2]
	G01F 1/08	. . .  zugehörige Einrichtungen zum Justieren, Korrigieren oder Kompensieren [2]	. . .  Adjusting, correcting, or compensating means therefor [2]
	G01F 1/10	. .  durch rotierende Flügel mit axialer Beaufschlagung [2]	. .  using rotating vanes with axial admission [2]
	G01F 1/11	. . .  mit mechanischer Kopplung an das Anzeigegerät [2]	. . .  with mechanical coupling to the indicating device [2]
	G01F 1/115	. . .  mit magnetischer oder elektromagnetischer Kopplung an das Anzeigegerät [2]	. . .  with magnetic or electromagnetic coupling to the indicating device [2]
	G01F 1/12	. . .  zugehörige Einrichtungen zum Justieren, Korrigieren oder Kompensieren	. . .  Adjusting, correcting, or compensating means therefor
	G01F 1/20	. .  durch den Nachweis von dynamischen Effekten in der Strömung selbst [2]	. .  by detection of dynamic effects of the fluid flow [2]
	G01F 1/22	. . .  mittels Messgeräten mit veränderlichem Durchgangsquerschnitt [2]	. . .  by variable-area meters [2]
	G01F 1/24	. . . .  mit magnetischer oder elektromagnetischer Kopplung an das Anzeigegerät [2]	. . . .  with magnetic or electric coupling to the indicating device [2]
	G01F 1/26	. . . .  mit klappenförmigem Aufbau [2]	. . . .  of the valve type [2]
	G01F 1/28	. . .  aus der Reaktionskraft, z.B. Strömungsmesser mit Schaufeln oder Prall-Strömungsmesser [2]	. . .  by drag-force, e.g. vane type or impact flowmeter [2]
	G01F 1/30	. . . .  für fließfähiges festes Material [2]	. . . .  for fluent solid material [2]
	G01F 1/32	. . .  mittels Wirbel-Strömungsmesser, z.B. mittels Karman-Wirbel [2]	. . .  by swirl flowmeter, e.g. using Karman vortices [2]
	G01F 1/34	. .  durch Messen von Druck oder Differenzdruck [2]	. .  by measuring pressure or differential pressure [2]
	G01F 1/36	. . .  Druck oder Differenzdruck erzeugt durch Einschnürung des Strömungsquerschnitts [2]	. . .  the pressure or differential pressure being created by the use of flow constriction [2]
	G01F 1/37	. . . .  Druck oder Differenzdruck gemessen mit kommunizierenden Röhren oder Behältern mit beweglichem Fluidniveau, z.B. mit U-Rohren [2]	. . . .  the pressure or differential pressure being measured by means of communicating tubes or reservoirs with movable fluid levels, e.g. by U-tubes [2]
	G01F 1/38	. . . .  Druck oder Differenzdruck gemessen mit einem beweglichen Element, z.B. Membran, Kolben, Bourdonrohr oder flexible Dose [2]	. . . .  the pressure or differential pressure being measured by means of a movable element, e.g. diaphragm, piston, Bourdon tube or flexible capsule [2]
	G01F 1/40	. . . .  Bauliche Einzelheiten der die Strömung einschnürenden Elemente [2]	. . . .  Details of construction of the flow constriction devices [2]
	G01F 1/42	. . . . .  Blenden oder Düsen [2]	. . . . .  Orifices or nozzles [2]
	G01F 1/44	. . . . .  Venturi-Rohre [2]	. . . . .  Venturi tubes [2]
	G01F 1/46	. . . . .  Pitotrohre (besonders für die Strömungsgeschwindigkeitsmessung ausgebildet G01P 5/165) [2]	. . . . .  Pitot tubes (specially adapted for measuring speed of fluids G01P 5/165) [2]
	G01F 1/48	. . .  Druck oder Differenzdruck erzeugt durch eine Kapillare [2]	. . .  the pressure or differential pressure being created by a capillary element [2]
	G01F 1/50	. . .  Mittel zur Korrektur oder Kompensation [2]	. . .  Correcting or compensating means [2]
	G01F 1/52	. .  durch Messen der Höhe eines Fluidspiegels bedingt durch die anhebende Kraft der Strömung [2]	. .  by measuring the height of the fluid level due to the lifting power of the fluid flow [2]
	G01F 1/54	. .  mit in die Strömung eingeführten und mitbewegten Ketten, flexiblen Bändern oder Drähten [2]	. .  by means of chains, flexible bands, or wires introduced into, and moved by, the flow [2]
	G01F 1/56	.  mittels elektrischer oder magnetischer Effekte (G01F 1/66 hat Vorrang) [2]	.  by using electric or magnetic effects (G01F 1/66 takes precedence) [2]
	G01F 1/58	. .  mit elektromagnetischen Strömungsmessern [2]	. .  by electromagnetic flowmeters [2]
	G01F 1/60	. . .  Elektrische Schaltungen dazu [2]	. . .  Circuits therefor [2]
	G01F 1/64	. .  durch Messen elektrischer Ströme im Fluid; durch Messen eines von der Strömung erzeugten elektrischen Potenzials, z.B. mittels elektrochemischer Effekte, Kontakt- oder Reibungseffekte (G01F 1/58 hat Vorrang) [2]	. .  by measuring electrical currents passing through the fluid flow; by measuring electrical potential generated by the fluid flow, e.g. by electrochemical, contact, or friction effects (G01F 1/58 takes precedence) [2]
	G01F 1/66	.  durch Messen von Frequenz, Phasenverschiebung oder Ausbreitungsgeschwindigkeit von elektromagnetischen oder anderen Wellen, z.B. Ultraschall-Durchflussmesser [2]	.  by measuring frequency, phase shift, or propagation time of electromagnetic or other waves, e.g. ultrasonic flowmeters [2]
	G01F 1/68	.  mittels thermischer Effekte [2]	.  by using thermal effects [2]
	G01F 1/684	. .  Bauliche Anordnungen; Anbringung der Bauteile, z.B. in Bezug auf die Strömung des Fluids [6]	. .  Structural arrangements; Mounting of elements, e.g. in relation to fluid flow [6]
	G01F 1/688	. . .  mit einem Heiz-, Kühl- oder Fühlerelement bestimmter Art [6]	. . .  using a particular type of heating, cooling or sensing element [6]
	G01F 1/69	. . . .  Widerstandselemente [6]	. . . .  of resistive type [6]
	G01F 1/692	. . . . .  Dünnfilm-Anordnungen [6]	. . . . .  Thin-film arrangements [6]
	G01F 1/696	. .  Zugehörige Schaltungen, z.B. Konstant-Strom-Anemometer [6]	. .  Circuits therefor, e.g. constant-current flow meters [6]
	G01F 1/698	. . .  Schaltungen zur Rückkopplung oder zur Aufrechterhaltung eines Gleichgewichts, z.B. eigengeheizte Konstant-Temperatur-Anemometer [6]	. . .  Feedback or rebalancing circuits, e.g. self heated constant temperature flowmeters [6]
	G01F 1/699	. . . .  mit Regelung durch ein separates Heiz- oder Kühlelement [6]	. . . .  by control of a separate heating or cooling element [6]
	G01F 1/704	.  mittels markierter Bereiche oder vorhandener Inhomogenitäten im Fluidstrom, z.B. statistisch auftretender Änderungen eines Fluid-Parameters (G01F 1/76 , G01F 25/00 haben Vorrang) [4]	.  using marked regions or existing inhomogeneities within the fluid stream, e.g. statistically occurring variations in a fluid parameter (G01F 1/76, G01F 25/00 take precedence) [4]
	G01F 1/708	. .  durch Messen der Zeit zum Zurücklegen einer fest vorgegebenen Strecke [4]	. .  Measuring the time taken to traverse a fixed distance [4]
	G01F 1/712	. . .  mittels Selbstkorrelations- oder Kreuzkorrelations-Nachweisvorrichtungen (Messen der Geschwindigkeit mittels Korrelations-Nachweisvorrichtungen allgemein G01P 3/80 , G01P 5/22) [4]	. . .  using auto-correlation or cross-correlation detection means (measuring speed by using correlation detection means in general G01P 3/80, G01P 5/22) [4]
	G01F 1/716	. . .  mittels Elektronenspin-Resonanz (ESR) oder kernmagnetischer Resonanz (NMR) [4]	. . .  using electron paramagnetic resonance (EPR) or nuclear magnetic resonance (NMR) [4]
	G01F 1/72	.  Durchflussmesser für pulsierende Strömungen [2]	.  Devices for measuring pulsing fluid flows [2]
	G01F 1/74	.  Vorrichtungen zum Messen des Durchflusses eines Fluids oder eines fließfähigen festen Stoffes suspendiert in einem anderen Medium [2]	.  Devices for measuring flow of a fluid or flow of a fluent solid material in suspension in another fluid [2]
	G01F 1/76	.  Vorrichtungen zum Messen des Massenflusses eines Fluids oder eines fließfähigen festen Stoffes (Wiegen eines ununterbrochenen Stroms eines Stoffes während des Fließens G01G 11/00) [2]	.  Devices for measuring mass flow of a fluid or a fluent solid material (weighing a continuous stream of material during flow G01G 11/00) [2]
	G01F 1/78	. .  Direkte Massen-Strömungsmesser [2]	. .  Direct mass flowmeters [2]
	G01F 1/80	. . .  nach dem Prinzip der Messung von Druck, Kraft, Moment oder Frequenz einer Strömung, der eine Rotationsbewegung aufgeprägt wurde [2]	. . .  operating by measuring pressure, force, momentum, or frequency of a fluid flow to which a rotational movement has been imparted [2]
	G01F 1/82	. . . .  mit einem angetriebenen Rad als Antrieb und einem oder mehreren Rädern oder beweglichen Elementen, die durch ein Rückstellglied radial gehalten werden, z.B. ein federndes Glied als Messelement [2]	. . . .  using a driven wheel as impeller and one or more other wheels or moving elements which are angularly restrained by a resilient member, e.g. spring member, as the measuring device [2]
	G01F 1/84	. . . .  gyroskopische Massen-Strömungsmesser [2]	. . . .  Gyroscopic mass flowmeters [2]
	G01F 1/86	. .  Indirekte Massen-Strömungsmesser, z.B. durch Messen des Durchflussvolumens und der Dichte, der Temperatur oder des Druckes [2]	. .  Indirect mass flowmeters, e.g. measuring volume flow and density, temperature, or pressure [2]
	G01F 1/88	. . .  mit Differenzdruckmessung zum Bestimmen des Durchflussvolumens [2]	. . .  with differential-pressure measurement to determine the volume flow [2]
	G01F 1/90	. . .  mit einem volumetrischen Verdrängungsmesser oder Turbinenzähler zum Bestimmen des Durchflussvolumens [2]	. . .  with positive-displacement meter or turbine meter to determine the volume flow [2]
	G01F 3/00	Messen der Menge eines Fluids oder eines fließfähigen festen Stoffes, wobei das Fluid in aufeinanderfolgenden und mehr oder weniger voneinander getrennten Mengen durch das von der Strömung angetriebene Messgerät fließt (Messen eines proportionalen Teilstromes G01F 5/00)	Measuring the volume flow of fluids or fluent solid material wherein the fluid passes through the meter in successive and more or less isolated quantities, the meter being driven by the flow (measuring a proportion of the volume flow G01F 5/00)
	G01F 3/02	.  mit Messkammern, die sich während der Messung ausdehnen oder zusammenziehen	.  with measuring chambers which expand or contract during measurement
	G01F 3/04	. .  mit starren beweglichen Wänden	. .  having rigid movable walls
	G01F 3/06	. . .  mit Gliedern, die sich fluiddicht oder im wesentlichen fluiddicht in einem Gehäuse drehen	. . .  comprising members rotating in a fluid-tight or substantially fluid-tight manner in a housing
	G01F 3/08	. . . .  Drehkolben- oder Ringkolbenmessgeräte	. . . .  Rotary-piston or ring-piston meters
	G01F 3/10	. . . .  Messgeräte mit gezahnten oder mit Ausbuchtungen versehenen Drehgliedern [z.B. Ovalradzähler]	. . . .  Geared or lobed impeller meters
	G01F 3/12	. . . .  Messgeräte mit Taumelgliedern, z.B. Scheiben	. . . .  Meters with nutating members, e.g. discs
	G01F 3/14	. . .  mit hin- und hergehenden Kolben, z.B. in einem Drehkörper hin- und hergehend	. . .  comprising reciprocating pistons, e.g. reciprocating in a rotating body
	G01F 3/16	. . . .  in feststehenden Zylindern	. . . .  in stationary cylinders
	G01F 3/18	. . . . .  zwei oder mehr Zylinder enthaltend	. . . . .  involving two or more cylinders
	G01F 3/20	. .  mit flexiblen beweglichen Wänden, z.B. Membranen, Bälge (Membranen oder Bälge dafür G01F 15/16)	. .  having flexible movable walls, e.g. diaphragms, bellows (diaphragms or bellows therefor G01F 15/16)
	G01F 3/22	. . .  für Gase	. . .  for gases
	G01F 3/24	.  mit während des Betriebes bewegten Messkammern (Nassgasmesser G01F 3/30)	.  with measuring chambers moved during operation (wet gas-meters G01F 3/30)
	G01F 3/26	. .  Messgeräte mit Kippgefäßen	. .  Tilting-trap meters
	G01F 3/28	. .  auf Trägern, die durch das Flüssigkeitsgewicht in den Messkammern gedreht werden	. .  on carriers rotated by the weight of the liquid in the measuring chambers
	G01F 3/30	.  Nassgasmesser	.  Wet gas-meters
	G01F 3/32	. .  mit abgeteilten Trommeln, die in einer Flüssigkeit sich drehen oder taumeln	. .  comprising partitioned drums rotating or nutating in a liquid
	G01F 3/34	. .  mit in einer Flüssigkeit hin- und hergehenden Glocken	. .  comprising bells reciprocating in a liquid
	G01F 3/36	.  mit feststehenden Messkammern, die während der Messung ein gleich bleibendes Volumen aufweisen (mit während der Messung sich ausdehnenden oder zusammenziehenden Messkammern G01F 3/02)	.  with stationary measuring chambers having constant volume during measurement (with measuring chambers which expand or contract during measurement G01F 3/02)
	G01F 3/38	. .  mit nur einer Messkammer	. .  having only one measuring chamber
	G01F 5/00	Messen eines proportionalen Teilstromes	Measuring a proportion of the volume flow
	G01F 7/00	Strömungsmessende Vorrichtungen mit zwei oder mehr Messbereichen; Verbundmesser	Volume-flow measuring devices with two or more measuring ranges; Compound meters
	G01F 9/00	Messung des Strömungsvolumens relativ zu einer anderen Veränderlichen, z.B. eines flüssigen Brennstoffes für eine Maschine	Measuring volume flow relative to another variable, e.g. of liquid fuel for an engine
	G01F 9/02	.  bei der die andere Veränderliche die Geschwindigkeit eines Fahrzeuges ist	.  wherein the other variable is the speed of a vehicle
		Volumetrische Mengenmessung	Metering by volume
	G01F 11/00	Apparate, die eine Betätigung von außen erfordern und bei jeder wiederholten und gleichen Betätigung eine vorgegebene Menge eines Fluids oder eines fließfähigen festen Stoffes aus einer Zuleitung oder einem Behälter ohne Rücksicht auf das Gewicht messen, trennen und ausgeben	Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
	G01F 11/02	.  mit während der Messung sich ausdehnenden oder zusammenziehenden Messkammern	.  with measuring chambers which expand or contract during measurement
	G01F 11/04	. .  mit beweglichen Kolben	. .  of the free-piston type
	G01F 11/06	. . .  mit einer Vorkehrung zum Verändern des Kolbenhubs	. . .  with provision for varying the stroke of the piston
	G01F 11/08	. .  mit Membranen oder Bälgen (Membranen oder Bälge dafür G01F 15/16)	. .  of the diaphragm or bellows type (diaphragms or bellows therefor G01F 15/16)
	G01F 11/10	.  mit während des Betriebes bewegten Messkammern	.  with measuring chambers moved during operation
	G01F 11/12	. .  des Ventiltyps, d.h. das Trennen erfolgt durch flüssigkeitsdichte oder pulverdichte Bewegungen (einschließlich des Kippens oder Umkehrens des Vorratsgefäßes G01F 11/26)	. .  of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements (involving the tilting or inverting of the supply vessel G01F 11/26)
	G01F 11/14	. . .  mit hin- und hergehender Messkammer	. . .  wherein the measuring chamber reciprocates
	G01F 11/16	. . . .  für flüssige oder zähflüssige Stoffe	. . . .  for liquid or semiliquid
	G01F 11/18	. . . .  für fließfähiges Material	. . . .  for fluent solid material
	G01F 11/20	. . .  mit sich drehender oder schwingender Messkammer	. . .  wherein the measuring chamber rotates or oscillates
	G01F 11/22	. . . .  für flüssige oder zähflüssige Stoffe	. . . .  for liquid or semiliquid
	G01F 11/24	. . . .  für fließfähiges festes Material	. . . .  for fluent solid material
	G01F 11/26	. .  bei denen die Messkammer durch Kippen oder Umkehren des Vorratsgefäßes gefüllt oder geleert wird	. .  wherein the measuring chamber is filled and emptied by tilting or inverting the supply vessel, e.g. bottle-emptying apparatus
	G01F 11/28	.  mit ortsfesten Messkammern mit während der Messung gleich bleibendem Volumen (mit während der Messung sich ausdehnenden oder zusammenziehenden Messkammern G01F 11/02)	.  with stationary measuring chambers having constant volume during measurement (with measuring chambers which expand or contract during measurement G01F 11/02)
	G01F 11/30	. .  mit durch Heben oder Stöpseln zu betätigenden Zu- und Abflussventilen	. .  with supply and discharge valves of the lift or plug-lift type
	G01F 11/32	. . .  für flüssige oder zähflüssige Stoffe	. . .  for liquid or semiliquid
	G01F 11/34	. . .  für fließfähiges festes Material	. . .  for fluent solid material
	G01F 11/36	. .  mit Zu- oder Abflussventilen mit gradlinig gleitend zu bewegenden Ventilkörpern	. .  with supply or discharge valves of the rectilinearly-moved slide type
	G01F 11/38	. . .  für flüssige oder zähflüssige Stoffe	. . .  for liquid or semiliquid
	G01F 11/40	. . .  für fließfähiges festes Material	. . .  for fluent or solid material
	G01F 11/42	. .  mit Zu- oder Abflussventilen mit drehend oder schwingend zu bewegenden Ventilkörpern	. .  with supply or discharge valves of the rotary or oscillatory type
	G01F 11/44	. . .  für flüssige oder zähflüssige Stoffe	. . .  for liquid or semiliquid
	G01F 11/46	. . .  für fließfähiges festes Material	. . .  for fluent solid material
	G01F 13/00	Apparate zum volumetrischen Messen und Ausgeben von Fluiden oder fließfähigen festen Stoffen, soweit sie nicht in den vorhergehenden Gruppen vorgesehen sind	Apparatus for measuring by volume and delivering fluids or fluent solid materials, not provided for in the preceding groups
	G01F 15/00	Einzelheiten von oder Zubehör für Geräte der Gruppen G01F 1/00-G01F 13/00 , soweit sie nicht charakteristisch für die einzelnen Gerätetypen sind	Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F 1/00-G01F 13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
	G01F 15/02	.  Ausgleichen oder Berichtigen von Veränderungen des Druckes, der Dichte oder der Temperatur	.  Compensating or correcting for variations in pressure, density, or temperature
	G01F 15/04	. .  der zu messenden Gase	. .  of gases to be measured
	G01F 15/06	.  Anzeige- oder Aufzeichnungsvorrichtungen, z.B. für Fernanzeige	.  Indicating or recording devices, e.g. for remote indication
	G01F 15/07	.  Integration zur Lieferung eines Gesamtflusses, z.B. mit mechanisch betriebenen Anordnungen [2]	.  Integration to give total flow, e.g. using mechanically-operated integrating mechanism [2]
	G01F 15/075	. .  mittels elektrisch betriebener Anordnungen [2]	. .  using electrically-operated integrating means [2]
	G01F 15/08	.  Luft- oder Gasscheider in Verbindung mit Flüssigkeitsmessern; Flüssigkeitsscheider in Verbindung mit Gasmessern	.  Air or gas separators in combination with liquid meters; Liquid separators in combination with gas-meters
	G01F 15/10	.  Verhüten von Schäden infolge Einfrierens, Über- oder Unterdrucks	.  Preventing damage by freezing or excess pressure or insufficient pressure
	G01F 15/12	.  Reinigungsanordnungen; Filter (Filter allgemein B01D)	.  Cleaning arrangements; Filters (filters in general B01D)
	G01F 15/14	.  Gehäuse, z.B. aus besonderem Material	.  Casings, e.g. of special material
	G01F 15/16	.  Membranen; Bälge; Halterungen dafür	.  Diaphragms; Bellows; Mountings therefor
	G01F 15/18	.  Stützen oder Anschlussmittel für Messgeräte	.  Supports or connecting means for meters
		Volumenmessung	Measuring volume
	G01F 17/00	Verfahren und Vorrichtungen zum Bestimmen des Fassungsvermögens von Behältern oder des Volumens fester Körper (Messen der Linearabmessungen zur Bestimmung des Volumens G01B)	Methods or apparatus for determining the capacity of containers or cavities, or the volume of solid bodies (measuring linear dimensions to determine volume G01B)
	G01F 19/00	Geeichte Raummasse für Flüssigkeiten oder fließfähige feste Stoffe, z.B. Messbecher	Calibrated capacity measures for fluids or fluent solid material, e.g. measuring cups
	G01F 22/00	Verfahren und Vorrichtungen zum Messen des Volumens von Flüssigkeiten oder fließfähigen festen Stoffen soweit nicht anderweitig vorgesehen [5]	Methods or apparatus for measuring volume of fluids or fluent solid material, not otherwise provided for [5]
	G01F 22/02	.  mit Messung des Drucks [5]	.  involving measurement of pressure [5]
		Pegelanzeiger	Level indicators
	G01F 23/00	Anzeigen oder Messen eines Flüssigkeitsstandes oder des Standes eines fließfähigen festen Materials, z.B. Anzeigen in Mengeneinheiten, Anzeigen durch Alarm (in Bohrlöchern E21B 47/04; Anpassen an oder Montieren auf Dampferzeuger F22B 37/78; Pegelregulierung G05D; Alarmvorrichtungen G08B)	Indicating or measuring liquid level, or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume, indicating by means of an alarm (in wells E21B 47/04; adaptation to, or mounting on, steam boilers F22B 37/78; level regulation G05D; alarm devices G08B)
	G01F 23/02	.  durch geeichte Schaugläser oder andere Apparate mit einem Fenster oder einer durchsichtigen Röhre zum unmittelbaren Beobachten des zu messenden Standes oder des Standes einer Flüssigkeitssäule in kommunizierender Verbindung mit dem Hauptbehälter der Flüssigkeit	.  by gauge glasses or other apparatus involving a window or transparent tube for directly observing the level to be measured or the level of a liquid column in free communication with the main body of the liquid
	G01F 23/04	.  durch ruhende oder bewegte Tauchkörper, z.B. Tauchstäbe	.  by dip members, e.g. dip-sticks
	G01F 23/14	.  durch Messung des Druckes (Druckmessen allgemein G01L)	.  by measurement of pressure (measuring pressure in general G01L)
	G01F 23/16	. .  Anzeige-, Aufzeichnungs- oder Alarmvorrichtungen, betätigt durch mechanische, flüssige oder gasförmige Mittel, z.B. unter Verwendung von Gas, Quecksilber oder einer Membran als übertragendes Element oder durch eine Flüssigkeitssäule	. .  Indicating, recording, or alarm devices being actuated by mechanical or fluid means, e.g. using gas, mercury, or a diaphragm as transmitting element, or by a column of liquid
	G01F 23/18	. .  Anzeige-, Aufzeichnungs- oder Alarmvorrichtungen mit elektrischer Betätigung	. .  Indicating, recording, or alarm devices actuated electrically
	G01F 23/20	.  durch Messung des Gewichts, z.B. zum Bestimmen des Standes eines gespeicherten verflüssigten Gases (Wägen allgemein G01G)	.  by measurement of weight, e.g. to determine the level of stored liquefied gas (weighing in general G01G)
	G01F 23/22	.  durch Messen von physikalischen Veränderlichen außer linearen Abmessungen, Druck oder Gewicht, die von dem zu messenden Stand abhängig sind, Messen des Unterschiedes der Wärmeübertragung von Dampf oder Wasser (einschließlich der Verwendung von Schwimmern G01F 23/30)	.  by measurement of physical variables, other than linear dimensions, pressure, or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water (involving the use of floats G01F 23/30)
	G01F 23/24	. .  durch Messen der Änderungen des Widerstandwertes von Widerständen entsprechend der Standhöhe der elektrisch leitenden Flüssigkeit	. .  by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid
	G01F 23/26	. .  durch Messen der Änderungen der Kapazität von Kondensatoren oder Induktivität von Spulen, die durch die Anwesenheit einer Flüssigkeit oder eines fließfähigen festen Materials in elektrischen oder elektromagnetischen Feldern entstehen	. .  by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields
	G01F 23/28	. .  durch Messen der Parameteränderungen von elektromagnetischen oder Schallwellen, die unmittelbar an die Flüssigkeit oder das fließfähige feste Material angelegt sind [1, 6]	. .  by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material [6]
	G01F 23/284	. . .  elektromagnetische Wellen [6]	. . .  Electromagnetic waves [6]
	G01F 23/288	. . . .  Röntgenstrahlen; Gamma-Strahlen [6]	. . . .  X-rays; Gamma rays [6]
	G01F 23/292	. . . .  Licht [6]	. . . .  Light [6]
	G01F 23/296	. . .  Schallwellen [6]	. . .  Acoustic waves [6]
	G01F 23/30	.  durch Schwimmer (durch Schwimmer betätigte Schalter H01H 35/18) [4]	.  by floats (switches operated by floats H01H 35/18) [4]
	G01F 23/32	. .  unter Verwendung von drehbaren Armen oder anderen drehbar gelagerten Übertragungselementen [4]	. .  using rotatable arms or other pivotable transmission elements [4]
	G01F 23/34	. . .  unter Verwendung von mechanisch betätigten Anzeigevorrichtungen [4]	. . .  using mechanically actuated indicating means [4]
	G01F 23/36	. . .  unter Verwendung von elektrisch betätigten Anzeigevorrichtungen [4]	. . .  using electrically actuated indicating means [4]
	G01F 23/38	. . .  unter Verwendung von magnetisch betätigten Anzeigevorrichtungen [4]	. . .  using magnetically actuated indicating means [4]
	G01F 23/40	. .  unter Verwendung von Bändern oder Drähten als Übertragungselemente [4]	. .  using bands or wires as transmission elements [4]
	G01F 23/42	. . .  unter Verwendung von mechanisch betätigten Anzeigevorrichtungen [4]	. . .  using mechanically actuated indicating means [4]
	G01F 23/44	. . .  unter Verwendung von elektrisch betätigten Anzeigevorrichtungen [4]	. . .  using electrically actuated indicating means [4]
	G01F 23/46	. . .  unter Verwendung von magnetisch betätigten Anzeigevorrichtungen [4]	. . .  using magnetically actuated indicating means [4]
	G01F 23/48	. .  unter Verwendung von verdrillten Spindeln als Übertragungselemente [4]	. .  using twisted spindles as transmission elements [4]
	G01F 23/50	. . .  unter Verwendung von mechanisch betätigten Anzeigevorrichtungen [4]	. . .  using mechanically actuated indicating means [4]
	G01F 23/52	. . .  unter Verwendung von elektrisch betätigten Anzeigevorrichtungen [4]	. . .  using electrically actuated indicating means [4]
	G01F 23/54	. . .  unter Verwendung von magnetisch betätigten Anzeigevorrichtungen [4]	. . .  using magnetically actuated indicating means [4]
	G01F 23/56	. .  unter Verwendung von Elementen, die an den Schwimmern starr befestigt sind und sich mit ihnen geradlinig bewegen, als Übertragungselemente [4]	. .  using elements rigidly fixed to, and rectilinearly moving with, the floats as transmission elements [4]
	G01F 23/58	. . .  unter Verwendung von mechanisch betätigten Anzeigevorrichtungen [4]	. . .  using mechanically actuated indicating means [4]
	G01F 23/60	. . .  unter Verwendung von elektrisch betätigten Anzeigevorrichtungen [4]	. . .  using electrically actuated indicating means [4]
	G01F 23/62	. . .  unter Verwendung von magnetisch betätigten Anzeigevorrichtungen [4]	. . .  using magnetically actuated indicating means [4]
	G01F 23/64	. .  vom frei beweglichen Schwimmertyp [4]	. .  of the free float type [4]
	G01F 23/66	. . .  unter Verwendung von mechanisch betätigten Anzeigevorrichtungen [4]	. . .  using mechanically actuated indicating means [4]
	G01F 23/68	. . .  unter Verwendung von elektrisch betätigten Anzeigevorrichtungen [4]	. . .  using electrically actuated indicating means [4]
	G01F 23/70	. . . .  zum Abfühlen von Pegeländerungen nur an einzelnen bestimmten Punkten [4]	. . . .  for sensing changes in level only at discrete points [4]
	G01F 23/72	. . .  unter Verwendung von magnetisch betätigten Anzeigevorrichtungen [4]	. . .  using magnetically actuated indicating means [4]
	G01F 23/74	. . . .  zum Abfühlen von Pegeländerungen nur an einzelnen bestimmten Punkten [4]	. . . .  for sensing changes in level only at discrete points [4]
	G01F 23/76	. .  gekennzeichnet durch den Aufbau des Schwimmers [4]	. .  characterised by the construction of the float [4]
	G01F 25/00	Prüfen oder Eichen von Geräten zum Messen des Volumens, des Durchflussvolumens oder des Füllstandes oder zur volumetrischen Mengenmessung	Testing or calibrating of apparatus for measuring volume, volume flow, or liquid level, or for metering by volume