F	Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen	SECTION F — MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
	F24	Heizung; Herde; Lüftung (Pflanzenschutz durch Heizung in Gärten, Obstgärten oder Wäldern A01G 13/06; Bäckereiöfen und Zubehör zum Backen A21B; andere Kochvorrichtungen als Herde A47J; Schmieden B21J , B21K; besonders angepasst für Fahrzeuge siehe die entsprechenden Unterklassen von Klassen B60-B64; Verbrennungsvorrichtungen allgemein F23; Trocknen F26B; Industrieöfen allgemein F27; elektrische Heizelemente oder Anordnungen H05B)	HEATING; RANGES; VENTILATING (protecting plants by heating in gardens, orchards, or forests A01G 13/06; baking ovens and apparatus A21B; cooking devices other than ranges A47J; forging B21J, B21K; specially adapted for vehicles, see the relevant subclasses of classes B60-B64; combustion apparatus in general F23; drying F26B; ovens in general F27; electric heating elements or arrangements H05B)
	F24F	Klimatisierung; Luftbefeuchtung; Belüftung; Verwendung von Luftströmen zum Abschirmen (Vorrichtungen zum Belüften von Gewächshäusern A01G; Tierzucht A01K , z.B. Überwachen der Feuchtigkeit in Brutapparaten A01K 41/04; Desinfizieren oder Sterilisieren von Luft A61L; Vorrichtungen zum Wiederaufbereiten von Atemluft in geschlossenen Räumen oder zum Belüften gasdichter Bunker A62B; Filtern, Waschen oder Trocknen von Gasen B01D; Mischen von Gasen mit Dämpfen oder Flüssigkeiten allgemein B01F 3/00; Versprühen oder Zerstäuben B05B , B05D; Entfernen von Schmutz oder Rauchgasen von Orten ihrer Erzeugung B08B 15/00; Lüftung, Klimatisierung oder Kühlung, besonders ausgebildet für Fahrzeuge, siehe die entsprechenden Stellen für Fahrzeuge, z.B. B60H , B61D 27/00; Erzeugung von Ozon C01B 13/10; Schornsteine oder Rauchgasabzüge E04F 17/02 , E04H 12/28 , F23J 11/00 , F23L 17/02; Luftleitungen oder -kanäle E04F 17/04 , F16L; Einrichtungen zur Belüftung in Türen oder Fenstern E06B 7/02; Ventilatoren, Gebläse F04; Geräuschdämpfung in Rohrleitungen oder Rohrleitungssystemen F16L; Aufsätze oder Hauben für Schornsteine oder Lüftungsschächte F23L; Kühlung F25; Einzelheiten von Wärmetauschern oder Wärmeübertragungsgeräten, für allgemeine Verwendung F28F; Vorrichtungen zum Erzeugen von Ionen zum Einbringen in nicht abgeschlossene Gase, z.B. in die Atmosphäre H01T 23/00)	AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING (devices for ventilating greenhouses A01G; animal husbandry A01K, e.g. controlling humidity in incubators A01K 41/04; disinfecting or sterilising of air A61L; devices for reconditioning breathing air in sealed rooms or for ventilating gasproof shelters A62B; filtering, washing or drying of gases B01D; mixing gases with vapours or liquids in general B01F 3/00; spraying B05B, B05D; removing dirt or fumes from areas where they are produced B08B 15/00; ventilation, air-conditioning, or cooling, specially adapted for vehicles, see the relevant vehicle places, e.g. B60H, B61D 27/00; production of ozone C01B 13/10; chimneys or flues E04F 17/02, E04H 12/28, F23J 11/00, F23L 17/02; air ducts or conduits E04F 17/04, F16L; ventilation in doors or windows E06B 7/02; fans, blowers F04; noise-absorbing in pipes or pipe systems F16L; tops for chimneys or ventilating shafts F23L; cooling F25; details of heat-exchange or heat-transfer apparatus, of general application F28F; apparatus for generating ions to be introduced into non-enclosed gases, e.g. the atmosphere, H01T 23/00)
		Klimatisierung	Air-conditioning
	F24F 1/00	Raumeinheiten zur Klimatisierung, die z.B. Primärluft von einer Zentralstation erhalten	Room units for air-conditioning, e.g. receiving primary air from a central station
	F24F 1/01	.  mit Förderung von Sekundärluft aufgrund der Induktionswirkung der Primärluft (F24F 1/02 hat Vorrang) [3]	.  in which secondary air is induced by injector action of the primary air (F24F 1/02 takes precedence) [3]
	F24F 1/02	.  selbsttätig, d.h. mit sämtlichen Vorrichtungen zum Behandeln in ein gemeinsames Gehäuse eingebaut	.  self-contained, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
	F24F 1/04	. .  Ortsbewegliche Anordnungen	. .  Arrangements for portability
	F24F 3/00	Klimatisierungssysteme, in denen die klimatisierte Primärluft von einer oder mehreren Zentralstationen zugeführt wird zu Verteilgeräten in den Zimmern oder Räumen, wo sie eine Sekundärbehandlung erhalten kann; speziell für solche Systeme bestimmte Vorrichtungen (Raumeinheiten F24F 1/00; Bauart von Wärmetauschern F28)	Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems (room units F24F 1/00; construction of heat-exchangers F28)
	F24F 3/02	.  gekennzeichnet durch den Druck oder die Geschwindigkeit der Primärluft (F24F 3/044 hat Vorrang) [3]	.  characterised by the pressure or velocity of the primary air (F24F 3/044 takes precedence) [3]
	F24F 3/04	. .  arbeitend mit hohem Druck oder hoher Geschwindigkeit	. .  operating with high pressure or high velocity
	F24F 3/044	.  Systeme, bei denen alle Behandlungsschritte für die Luft in der Zentralstation erfolgen [3]	.  Systems in which all treatment is given in the central station, i.e. all-air systems [3]
	F24F 3/048	. .  mit Temperaturregelung oder -steuerung bei konstantem Luftdurchsatz (F24F 3/056 hat Vorrang) [3]	. .  with temperature control at constant rate of air-flow (F24F 3/056 takes precedence) [3]
	F24F 3/052	. . .  Mehrkanal-Systeme, z.B. mit getrennter Führung von Warm- und Kaltluft von der Zentralstation zu Mischkammern in den zu klimatisierenden Räumen [3]	. . .  Multiple duct systems, e.g. systems in which hot and cold air are supplied by separate circuits from the central station to mixing chambers in the spaces to be conditioned [3]
	F24F 3/056	. .  mit zumindest teilweiser Führung der Luft über Beleuchtungskörper, deren Wärme abgeführt oder genutzt wird [3]	. .  the air at least partially flowing over lighting fixtures, the heat of which is dissipated or used [3]
	F24F 3/06	.  gekennzeichnet durch die Anordnungen für die Zufuhr von Wärmetauschflüssigkeit für die nachfolgende Behandlung von Primärluft in den Raumeinheiten (F24F 3/02 hat Vorrang)	.  characterised by the arrangements for the supply of heat-exchange fluid for the subsequent treatment of primary air in the room units (F24F 3/02 takes precedence)
	F24F 3/08	. .  mit getrennten Zufuhr- und Rückführleitungen für heiße und kalte Wärmetauschflüssigkeiten	. .  with separate supply and return lines for hot and cold heat-exchange fluids
	F24F 3/10	. .  mit getrennten Zufuhrleitungen und gemeinsamer Rückführleitung für heiße und kalte Wärmetauschflüssigkeiten	. .  with separate supply lines and common return line for hot and cold heat-exchange fluids
	F24F 3/12	.  gekennzeichnet durch die Behandlung der Luft auf anderem Wege als durch Erwärmen oder Kühlen (F24F 3/02 , F24F 3/06 haben Vorrang; Vorrichtungen für die Einzelbehandlung, siehe die zugehörigen Unterklassen für die Behandlungen)	.  characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling (F24F 3/02, F24F 3/06 take precedence; apparatus for the individual treatment, see the appropriate subclasses for the treatments)
	F24F 3/14	. .  durch Befeuchtung; durch Entfeuchtung	. .  by humidification; by dehumidification
	F24F 3/147	. . .  mit sowohl Wärme- als auch Feuchtigkeitsaustausch zwischen zu- und abgeführter Luft [3]	. . .  with both heat and humidity transfer between supplied and exhausted air [3]
	F24F 3/153	. . .  mit anschließender Erwärmung, d.h. mit Befeuchtung der Luft auf die gewünschte Luftfeuchtigkeit in der Zentralstation und Erwärmung in einem Erhitzer auf die gewünschte Temperatur [3]	. . .  with subsequent heating, i.e. with the air, given the required humidity in the central station, passing a heating element to achieve the required temperature [3]
	F24F 3/16	. .  durch Reinigung, z.B. Filtern; durch Sterilisation; durch Ozonisation	. .  by purification, e.g. by filtering; by sterilisation; by ozonisation
	F24F 5/00	Klimatisierungssysteme oder -vorrichtungen, die nicht von F24F 1/00 oder F24F 3/00 umfasst sind	Air-conditioning systems or apparatus not covered by group F24F 1/00 or F24F 3/00
	F24F 6/00	Luftbefeuchtung [3]	Air-humidification [3]
	F24F 6/02	.  durch Verdampfen von Wasser in der Luft [3]	.  by evaporation of water in the air [3]
	F24F 6/04	. .  unter Verwendung ruhender, unbeheizter, befeuchteter Elemente [3]	. .  using stationary unheated wet elements [3]
	F24F 6/06	. .  unter Verwendung bewegter, unbeheizter, befeuchteter Elemente [3]	. .  using moving unheated wet elements [3]
	F24F 6/08	. .  unter Verwendung beheizter, befeuchteter Elemente [3]	. .  using heated wet elements [3]
	F24F 6/10	. . .  mit elektrischer Beheizung [3]	. . .  heated electrically [3]
	F24F 6/12	.  durch Zerstäuben von Wasser in der Luft [3]	.  by forming water dispersions in the air [3]
	F24F 6/14	. .  unter Verwendung von Düsen (Düsen an sich, Zerstäuben allgemein B05B) [3]	. .  using nozzles (nozzles per se, spraying in general B05B) [3]
	F24F 6/16	. .  unter Verwendung sich drehender Elemente [3]	. .  using rotating elements [3]
	F24F 6/18	.  durch Einspritzen von Wasserdampf in die Luft [3]	.  by injection of steam into the air [3]
	F24F 7/00	Lüftung	Ventilation
	F24F 7/007	.  mit erzwungener Luftströmung (unter Verwendung von Rohrleitungssystemen F24F 7/06) [3]	.  with forced flow (using ducting systems F24F 7/06) [3]
	F24F 7/013	. .  unter Verwendung von Wand- oder Fensterventilatoren, die Luft durch die Wand bzw. das Fenster fördern [3]	. .  using wall or window fans, displacing air through the wall or window [3]
	F24F 7/02	.  Dachlüftung (F24F 7/007 hat Vorrang; Belüftung von Dacheindeckungen E04D) [3, 6]	.  Roof ventilation (F24F 7/007 takes precedence; ventilation of roof coverings E04D) [3, 6]
	F24F 7/04	.  mit Rohrleitungssystemen	.  with ducting systems
	F24F 7/06	. .  mit erzwungener Luftzirkulation, z.B. durch Ventilatoren	. .  with forced air circulation, e.g. by fan
	F24F 7/08	. . .  mit getrennten Rohrleitungen für zu- und abgeführte Luft [3]	. . .  with separate ducts for supplied and exhausted air [3]
	F24F 7/10	. . .  mit Luftzu- oder -abführung durch perforierte Wände, Fußböden oder Decken (Auslässe zum Richten oder Verteilen der Luft F24F 13/06) [3]	. . .  with air supply, or exhaust, through perforated wall, floor or ceiling (outlet members for directing or distributing air F24F 13/06) [3]
	F24F 9/00	Verwendung von Luftströmen zum Abschirmen, z.B. als Luftvorhang (Luftvorhänge für Fahrzeuge B60J 9/04) [3]	Use of air currents for screening, e.g. air curtain (air curtains for vehicles B60J 9/04)
		Allgemeine Merkmale oder Einzelheiten	Common features or details
	F24F 11/00	Einrichtungen oder Systeme zum Steuern, Regeln oder zur Sicherheitsüberwachung (Steuer- oder Regelventile an sich F16K) [3]	Control or safety systems or apparatus (control valves per seF16K) [3]
	F24F 11/02	.  Anordnungen oder Aufbau von Steuer-, Regel- oder Sicherheitsvorrichtungen	.  Arrangement or mounting of control or safety devices
	F24F 11/04	. .  allein zum Steuern oder Regeln des Luftdurchsatzes (F24F 11/08 hat Vorrang)	. .  solely for controlling the rate of air-flow (F24F 11/08 takes precedence)
	F24F 11/047	. . .  auf einen festen Wert [3]	. . .  to constant value [3]
	F24F 11/053	. . .  in Abhängigkeit von der Lufttemperatur [3]	. . .  by means responsive to temperature [3]
	F24F 11/06	. .  nur zum Steuern oder Regeln der Zufuhr von Heiz- und Kühlflüssigkeiten zur Sekundärbehandlung (F24F 11/08 hat Vorrang)	. .  solely for controlling the supply of heating or cooling fluids for secondary treatment (F24F 11/08 takes precedence)
	F24F 11/08	. .  zum Steuern oder Regeln der Primärbehandlung von Luft	. .  for controlling the primary treatment of air
	F24F 12/00	Verwendung von Energierückgewinnungssystemen bei der Klimatisierung, Lüftung oder bei Luftströmen zum Abschirmen (mit sowohl Wärme- als auch Feuchtigkeitsaustausch zwischen zu- und abgeführter Luft F24F 3/147; Wärmetausch allgemein F28) [4]	Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening (with both heat and humidity transfer between supplied and exhausted air F24F 3/147; heat-exchange in general F28) [4]
	F24F 13/00	Einzelheiten gemeinsam bei, oder für Klimatisierung, Luftbefeuchtung, Lüftung oder Verwendung von Luftströmen zum Abschirmen	Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
	F24F 13/02	.  Kanalführungsanordnungen	.  Ducting arrangements
	F24F 13/04	. .  Luftmischgeräte (F24F 13/06 hat Vorrang; Mischen von Gasen allgemein B01F 3/02)	. .  Air-mixing units (F24F 13/06 takes precedence; mixing gases in general B01F 3/02)
	F24F 13/06	. .  Auslässe zum Richten oder Verteilen von Luft in Zimmern oder Räumen, z.B. Deckenluftverteiler	. .  Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
	F24F 13/062	. . .  mit einer oder mehreren in Strömungsrichtung sich erweiternden Kuppeln oder Kegeln (F24F 13/072 hat Vorrang) [3]	. . .  having one or more bowls or cones diverging in the flow direction (F24F 13/072 takes precedence) [3]
	F24F 13/065	. . .  gebildet durch zylindrische oder sphärische drehbare Elemente (F24F 13/072 hat Vorrang) [3]	. . .  formed as cylindrical or spherical bodies which are rotatable (F24F 13/072 takes precedence) [3]
	F24F 13/068	. . .  gebildet durch perforierte Wände, Decken oder Fußböden (F24F 13/078 hat Vorrang) [3]	. . .  formed as perforated walls, ceilings or floors (F24F 13/078 takes precedence) [3]
	F24F 13/072	. . .  von länglicher Form, z.B. zwischen Deckenpaneelen ausgebildet [3]	. . .  of elongated shape, e.g. between ceiling panels [3]
	F24F 13/075	. . .  mit parallelen Stäben oder Lamellen zum Richten der ausströmenden Luft, z.B. auch mit gesonderter Einstellmöglichkeit für einzelne Stäbe oder Lamellen (F24F 13/072 hat Vorrang) [3]	. . .  having parallel rods or lamellae directing the outflow, e.g. the rods or lamellae being individually adjustable (F24F 13/072 takes precedence) [3]
	F24F 13/078	. . .  kombiniert mit Beleuchtungskörpern (Luftbehandlungssysteme mit Führung der Luft über Beleuchtungskörper F24F 3/056) [3]	. . .  combined with lighting fixtures (air-treatment systems with air-flow over lighting fixtures F24F 3/056) [3]
	F24F 13/08	.  Elemente zum Steuern oder Regeln der Luftströmung, z.B. Jalousien, Gitter, Klappen oder Leitbleche (F24F 7/013 , F24F 13/06 haben Vorrang; Dachlüftung F24F 7/02) [3]	.  Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps, guide plates (F24F 7/013, F24F 13/06 take precedence; roof ventilation F24F 7/02) [3]
	F24F 13/10	. .  beweglich, z.B. Schieber (F24F 13/18 hat Vorrang; Ventile allgemein F16K)	. .  movable, e.g. damper (F24F 13/18 takes precedence; valves in general F16K)
	F24F 13/12	. . .  bestehend aus gleitenden Teilen	. . .  built-up of sliding members
	F24F 13/14	. . .  bestehend aus kippbaren Teilen, z.B. Jalousie	. . .  built-up of tilting members, e.g. louvre
	F24F 13/15	. . . .  mit parallelen, gleichzeitig kippbaren Lamellen [3]	. . . .  with parallel simultaneously tiltable lamellae [3]
	F24F 13/16	. . .  bestehend aus parallel beweglichen Platten	. . .  built-up of parallelly-movable plates
	F24F 13/18	. .  speziell geeignet zum Einbau in dünne Wände, z.B. in Tür- oder Fensterfüllung	. .  specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
	F24F 13/20	.  Gehäuse oder Abdeckungen [5]	.  Casings or covers [5]
	F24F 13/22	.  Mittel zur Vermeidung von Kondensation oder zum Abführen des Kondensats [5]	.  Means for preventing condensation or evacuating condensate [5]
	F24F 13/24	.  Mittel zur Vermeidung oder Unterdrückung von Geräuschen [5]	.  Means for preventing or suppressing noise [5]
	F24F 13/26	.  Anordnungen zur Luftzirkulation durch Induktion, z.B. durch Strömungskopplung oder durch Wärmeeinwirkung [6]	.  Arrangements for air-circulation by means of induction, e.g. by fluid coupling or thermal effect [6]
	F24F 13/28	.  Anordnung oder Befestigung von Filtern [6]	.  Arrangement or mounting of filters [6]
	F24F 13/30	.  Anordnung oder Befestigung für Wärmetauscher [6]	.  Arrangement or mounting of heat-exchangers [6]
	F24F 13/32	.  Abstützungen für Klimaanlagen, Luftbefeuchtungs- oder Lüftungseinheiten [6]	.  Supports for air-conditioning, air-humidification or ventilation units [6]