F	Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen	SECTION F — MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
	F16	Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein	ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
	F16L	Rohre; Verbindungen oder Formteile für Rohre; Unterstützungen für Rohre, Kabel oder Schutzrohre; Mittel zur Wärmeisolierung allgemein	PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
	F16L 1/00	Verlegen oder Wiederentfernen von Rohren; Reparieren oder Verbinden von Rohren auf oder unter dem Wasser (Löten oder Schweißen B23K; Hubeinrichtungen, Lastgreif- oder -trageinrichtungen B66; Wasserbauwerke, Bodenentwässerung E02B; Ausschachtungen oder Unterwasserbauwerke E02D; Maschinen zum Ausheben von Gräben mit Einrichtungen zum Rohrverlegen E02F; Legen von Abwasserleitungen E03F 3/06; in Erdbohrlöchern oder Schächten E21B; Tunnelbau E21D; Verlegen elektrischer oder kombiniert optisch-elektrischer Kabel H02G; Herstellung besonderer Rohrverbindungen siehe in den entsprechenden Gruppen für die Verbindungen) [2, 5, 6]	Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water (soldering or welding B23K; lifting-gear and load-engaging elements B66; hydraulic installations, soil drainage E02B; excavations or underwater constructions E02D; machines for digging trenches in combination with pipe-assembly E02F; laying sewer pipes E03F 3/06; in earth boreholes or wells E21B; tunnelling E21D; laying electric, or combined optical and electric, cables H02G; making special pipe joints, see the relevant groups for the joints) [2, 5, 6]
	F16L 1/024	.  Legen oder Wiederentfernen von Rohren an Land, z.B. oberirdisch (F16L 1/12 hat Vorrang) [5]	.  Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground (F16L 1/12 takes precedence) [5]
	F16L 1/026	. .  in oder auf gefrorenem Boden [6]	. .  in or on a frozen surface [6]
	F16L 1/028	. .  unterirdisch (F16L 1/026 hat Vorrang) [5, 6]	. .  in the ground (F16L 1/026 takes precedence) [5, 6]
	F16L 1/032	. . .  von ununterbrochenen Rohren (F16L 1/038 hat Vorrang) [5, 6]	. . .  the pipes being continuous (F16L 1/038 takes precedence) [5, 6]
	F16L 1/036	. . .  von aus kurzen Längen zusammengesetzten Rohren (F16L 1/038 hat Vorrang) [5, 6]	. . .  the pipes being composed of sections of short length (F16L 1/038 takes precedence) [5, 6]
	F16L 1/038	. . .  an Ort und Stelle hergestellte Rohre [6]	. . .  the pipes being made in situ [6]
	F16L 1/06	. .  Zubehör dazu, z.B. Rohranker [5]	. .  Accessories therefor, e.g. anchors [5]
	F16L 1/09	. . .  um zwei rohrförmige Einheiten näher zusammenzubringen [6]	. . .  for bringing two tubular members closer to each other [6]
	F16L 1/10	. . .  für das Ausrichten [5]	. . .  for aligning [5]
	F16L 1/11	. . .  zum Aufspüren oder Schutz von unterirdischen Rohrleitungen [6]	. . .  for the detection or protection of pipes in the ground [6]
	F16L 1/12	.  Legen oder Wiederentfernen von Rohren auf oder unter dem Wasser (Schwimmschläuche F16L 11/133) [5]	.  Laying or reclaiming pipes on or under water (buoyant hoses F16L 11/133) [5]
	F16L 1/14	. .  zwischen der Wasseroberfläche und dem Grund [5]	. .  between the surface and the bottom [5]
	F16L 1/15	. . .  senkrecht [6]	. . .  vertically [6]
	F16L 1/16	. .  auf dem Grund [5]	. .  on the bottom [5]
	F16L 1/18	. . .  mit S- oder J-förmigem und während des Verlegens unter Zug stehendem Rohrstrang [5]	. . .  the pipes being S- or J-shaped and under tension during laying [5]
	F16L 1/19	. . . .  J-förmige Rohre [6]	. . . .  the pipes being J-shaped [6]
	F16L 1/20	. .  Zubehör dazu, z.B. Schwimmkörper, Gewichte (Bojen B63B 22/00) [5]	. .  Accessories therefor, e.g. floats, weights (buoys B63B 22/00) [5]
	F16L 1/225	. . .  Vorschubeinrichtungen [6]	. . .  Stingers [6]
	F16L 1/23	. . .  Rohrspanneinrichtungen [6]	. . .  Pipe tensioning apparatus [6]
	F16L 1/235	. . .  Gerät zum Überprüfen von Rohrleitungen während des Verlegens [6]	. . .  Apparatus for controlling the pipe during laying [6]
	F16L 1/24	. . .  Schwimmkörper; Gewichte [5]	. . .  Floats; Weights [5]
	F16L 1/26	.  Reparieren oder Verbinden von Rohren auf oder unter dem Wasser (Schwimmschläuche F16L 11/133; Rohrverbindungen an sich F16L 13/00-F16L 49/00) [5]	.  Repairing or joining pipes on or under water (buoyant hoses F16L 11/133; joints per seF16L 13/00-F16L 49/00) [5]
	F16L 3/00	Lager für Rohre, Kabel oder Schutzrohre, z.B. Aufhänger, Halter, Klammern, Schellen, Klemmen, Stützen (oberirdische oder unterirdische Rohranker F16L 1/06; Schallabsorber in Form von speziell ausgebildeten Haltern oder Lagern F16L 55/035; Anordnungen, speziell ausgebildet zur Lagerung isolierter Körper F16L 59/12) [5, 7]	Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets (anchors for holding pipes on or under the ground F16L 1/06; noise absorbers in the form of specially adapted hangers or supports F16L 55/035; arrangements specially adapted for supporting insulated bodies F16L 59/12) [5, 7]
	F16L 3/01	.  zur Abstützung oder Führung von Rohren, Kabeln oder Schutzrohren zwischen relativ verschiebbaren Punkten, z.B. bewegliche Röhren (Zug- oder Förderketten mit Vorrichtungen zum Befestigen von elektrischen Kabeln, Schläuchen usw. F16G 13/16) [5]	.  for supporting or guiding the pipes, cables or protective tubing, between relatively movable points, e.g. movable channels (hauling- or hoisting-chains with arrangements for holding electric cables, hoses or the like F16G 13/16) [5]
	F16L 3/015	. .  unter Verwendung von Gliederelementen oder biegsamen Führungselementen (Anordnungen für Kräne und Mittel zur Übertragung einer pneumatischen, hydraulischen oder elektrischen Kraft zu beweglichen Teilen oder Einrichtungen B66C 13/12) [6]	. .  using articulated- or supple-guiding elements (arrangements for cranes of means for transmitting pneumatic, hydraulic or electric power to movable parts or devices B66C 13/12) [6]
	F16L 3/02	.  die die Rohre, Kabel oder Schutzrohre teilweise umgeben (Bänder oder Ketten F16L 3/14)	.  partly surrounding the pipes, cables or protective tubing (bands or chains F16L 3/14)
	F16L 3/04	. .  und diese gegen eine Wand oder eine andere Fläche drücken	. .  and pressing it against a wall or other support
	F16L 3/06	. .  mit Drahtstützen	. .  with supports for wires
	F16L 3/08	.  die das Rohr, Kabel oder Schutzrohr vollständig umgeben	.  substantially surrounding the pipe, cable or protective tubing
	F16L 3/10	. .  geteilt, d.h. mit zwei Teilen zum Umfassen des Rohres, Kabels oder Schutzrohres	. .  divided, i.e. with two members engaging the pipe, cable or protective tubing
	F16L 3/11	. . .  am Ende eines Bügels hängend (F16L 3/14 hat Vorrang) [5]	. . .  and hanging from a pendant (F16L 3/14 takes precedence) [5]
	F16L 3/12	. .  mit einem das Rohr, Kabel oder Schutzrohr vollständig umgebenden Teil	. .  comprising a member substantially surrounding the pipe, cable or protective tubing
	F16L 3/123	. . .  das sich auf der Befestigungsfläche erstreckt [5]	. . .  and extending along the attachment surface [5]
	F16L 3/127	. . .  das sich von der Befestigungsfläche weg erstreckt [5]	. . .  and extending away from the attachment surface [5]
	F16L 3/13	. . .  das das Teil durch Einschnappen festhält [5]	. . .  and engaging it by snap action [5]
	F16L 3/133	. . .  das an einem Bügel hängt (F16L 3/14 hat Vorrang) [5]	. . .  and hanging from a pendant (F16L 3/14 takes precedence) [5]
	F16L 3/137	. . .  das aus einem flexiblen Band besteht [5]	. . .  and consisting of a flexible band [5]
	F16L 3/14	.  Aufhänger in Form von Bändern oder Ketten	.  Hangers in the form of bands or chains
	F16L 3/16	.  Bewegliche Rohrlagerungen (F16L 3/01 hat Vorrang; Abstützen von Rohren oder Kabeln innerhalb anderer Rohre oder Hülsen F16L 7/00) [5]	.  with special provision allowing movement of the pipe (F16L 3/01 takes precedence; supporting pipes or cables inside other pipes or sleeves F16L 7/00) [5]
	F16L 3/18	. .  axial beweglich	. .  allowing movement in axial direction
	F16L 3/20	. .  querbeweglich	. .  allowing movement in transverse direction
	F16L 3/202	. . .  die Querbewegung einer Rotationsbewegung umlenkend (F16L 3/215 hat Vorrang) [6]	. . .  the transverse movement being converted to a rotational movement (F16L 3/215 takes precedence) [6]
	F16L 3/205	. . .  mit Unterstützungsfedern für das Rohr [5]	. . .  having supporting springs [5]
	F16L 3/21	. . . .  mit konstanter Federkraft [5]	. . . .  providing constant supporting spring force [5]
	F16L 3/215	. . .  mit hydraulischer oder elektrischer Kontrolle der Bewegung [5]	. . .  the movement being hydraulically or electrically controlled [5]
	F16L 3/217	. . . .  hydraulisch [6]	. . . .  hydraulically [6]
	F16L 3/22	.  speziell ausgebildet zur Abstützung mehrerer parallel angeordneter Rohre in Intervallen [1, 6]	.  specially adapted for supporting a number of parallel pipes at intervals [6]
	F16L 3/223	. .  jede Abstützung mit einer quer verlaufenden Unterlage versehen zur Abstützung der Rohre (F16L 3/23 , F16L 3/237 haben Vorrang) [6]	. .  each support having one transverse base for supporting the pipes (F16L 3/23, F16L 3/237 take precedence) [6]
	F16L 3/227	. . .  jedes Rohr durch ein separates auf der Unterlage befestigtes Teil abstützend [6]	. . .  each pipe being supported by a separate element fastened to the base [6]
	F16L 3/23	. .  für ein Rohrbündel oder eine Mehrzahl von Rohren, die seitlich nebeneinander in Kontakt miteinander angeordnet sind (F16L 3/237 hat Vorrang) [6]	. .  for a bundle of pipes or a plurality of pipes placed side by side in contact with each other (F16L 3/237 takes precedence) [6]
	F16L 3/233	. . .  mit Hilfe eines flexiblen Bandes [6]	. . .  by means of a flexible band [6]
	F16L 3/237	. .  für zwei Rohre [6]	. .  for two pipes [6]
	F16L 3/24	.  zum Befestigen an Profilträgern	.  with special member for attachment to profiled girders
	F16L 3/26	.  speziell ausgebildet zur Abstützung der Rohre über ihre gesamte Länge, z.B. Rohrrinnen oder Röhren [6]	.  specially adapted for supporting the pipes all along their length, e.g. pipe channels or ducts [6]
	F16L 5/00	Mauer- oder Wanddurchführungen für Rohre, Kabel oder Schutzrohre (Installation von Kabeln oder Leitungen durch Wände, Fußböden oder Decken H02G 3/22)	Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions (installations of electric cables or lines through walls, floors or ceilings H02G 3/22)
	F16L 5/02	.  Abdichten	.  Sealing
	F16L 5/04	. .  Herstellung einer feuerhemmenden Durchführung [6]	. .  to form a firebreak device [6]
	F16L 5/06	. .  durch Zusammenpressen eines Ringes oder einer Manschette mittels einer beweglichen Spannvorrichtung [6]	. .  by means of a swivel nut compressing a ring or sleeve [6]
	F16L 5/08	. .  durch Zusammenpressen eines Ringes oder einer Manschette mittels Axialschrauben [6]	. .  by means of axial screws compressing a ring or sleeve [6]
	F16L 5/10	. .  nur mit Dichtungsringen oder -manschetten [6]	. .  by using sealing rings or sleeves only [6]
	F16L 5/12	. .  mit Teilung des Rohres in zwei Teile [6]	. .  the pipe being cut in two pieces [6]
	F16L 5/14	. .  für doppelwandige Rohre oder Mehrkanalrohre [6]	. .  for double-walled or multi-channel pipes [6]
	F16L 7/00	Abstützen von Rohren innerhalb anderer Rohre oder Hülsen, z.B. um Rohre oder Kabel unter Straßen oder Bahnkörpern ohne Verkehrsunterbrechung hindurchzuführen oder herauszunehmen (Abstützung von Rohren, Kabeln oder Schutzrohren zwischen relativ verschiebbaren Punkten F16L 3/01) [5]	Supporting pipes or cables inside other pipes or sleeves, e.g. for enabling pipes or cables to be inserted or withdrawn from under roads or railways without interruption of traffic (sleeves for supporting pipes, cables or protective tubing, between relatively movable points F16L 3/01) [5]
	F16L 7/02	.  und Abdichten der Rohre oder Kabel innerhalb der anderen Rohre, Kabel oder Hülsen [6]	.  and sealing the pipes or cables inside the other pipes, cables or sleeves [6]
		Rohre	Pipes
	F16L 9/00	Starre Rohre	Rigid pipes
	F16L 9/01	.  aus Holz (F16L 9/16-F16L 9/22 haben Vorrang) [6]	.  of wood (F16L 9/16-F16L 9/22 take precedence) [6]
	F16L 9/02	.  aus Metall (F16L 9/16-F16L 9/22 haben Vorrang)	.  of metal (F16L 9/16-F16L 9/22 take precedence; finned pipes F28F)
	F16L 9/04	. .  verstärkt	. .  Reinforced pipes
	F16L 9/06	. .  gewellt	. .  Corrugated pipes
	F16L 9/08	.  aus Beton, Zement oder Asbestzement, mit oder ohne Verstärkung (F16L 9/16-F16L 9/22 haben Vorrang)	.  of concrete, cement, or asbestos cement, with or without reinforcement (F16L 9/16-F16L 9/22 take precedence)
	F16L 9/10	.  aus Glas oder Keramik, z.B. Ton, Steinzeug, Porzellan (F16L 9/16-F16L 9/22 haben Vorrang)	.  of glass or ceramics, e.g. clay, clay tile, porcelain (F16L 9/16-F16L 9/22 take precedence)
	F16L 9/12	.  aus Kunststoff, mit oder ohne Verstärkung (F16L 9/16-F16L 9/22 haben Vorrang)	.  of plastics with or without reinforcement (F16L 9/16-F16L 9/22 take precedence)
	F16L 9/127	. .  mit Wandungen aus einer einzigen Schicht [5]	. .  the walls consisting of a single layer [5]
	F16L 9/128	. . .  verstärkte Rohre [6]	. . .  Reinforced pipes [6]
	F16L 9/133	. .  mit Wandungen aus zwei Schichten [5]	. .  the walls consisting of two layers [5]
	F16L 9/14	.  Verbundrohre, d.h. aus mehreren nicht von einer einzigen vorhergehenden Gruppe umfassten Werkstoffen (F16L 9/16-F16L 9/22 haben Vorrang)	.  Compound tubes, i.e. made of materials not wholly covered by any one of the preceding groups (F16L 9/16-F16L 9/22 take precedence)
	F16L 9/147	. .  nur Schichten aus Metall und Kunststoff mit oder ohne Verstärkung enthaltend [6]	. .  comprising only layers of metal and plastics with or without reinforcement [6]
	F16L 9/153	. .  nur Schichten aus Metall und Beton mit oder ohne Verstärkung enthaltend [6]	. .  comprising only layers of metal and concrete with or without reinforcement [6]
	F16L 9/16	.  aus Blechen oder Bändern gewickelt mit oder ohne Verstärkung	.  wound from sheets or strips, with or without reinforcement
	F16L 9/17	.  erhalten durch Längsbiegung eines Bleches und Verbinden der Kanten [6]	.  obtained by bending a sheet longitudinally and connecting the edges [6]
	F16L 9/18	.  Doppelwandige Rohre; Mehrkanalrohre oder Rohrbündel (Verbindungen dafür F16L 39/00)	.  Double-walled pipes; Multi-channel pipes or pipe assemblies (joints therefor F16L 39/00)
	F16L 9/19	. .  Mehrkanalrohre oder Rohrbündel [4]	. .  Multi-channel pipes or pipe assemblies [4]
	F16L 9/21	.  aus schallabsorbierendem Material oder mit schallabsorbierender Struktur [7]	.  made of sound-absorbing materials or with sound-absorbing structure [7]
	F16L 9/22	.  Aus Segmenten zusammengesetzte Rohre	.  Pipes composed of a plurality of segments
	F16L 11/00	Schläuche, d.h. flexible Rohre (Schlauchartige Abstützung für Rohre, Kabel oder Schutzrohre zwischen relativ verschiebbaren Punkten F16L 3/01; Staubsaugerschläuche A47L 9/24) [5]	Hoses, i.e. flexible pipes (hose-like supports for pipes, cables or protective tubing, between relatively movable points F16L 3/01; suction-cleaner hoses A47L 9/24) [5]
	F16L 11/02	.  aus Fasern oder Fäden, z.B. aus Textilien	.  made of fibres or threads, e.g. of textile
	F16L 11/04	.  aus Gummi oder flexiblem Kunststoff	.  made of rubber or flexible plastics
	F16L 11/06	. .  mit homogener Wandung (F16L 11/11 hat Vorrang) [2]	. .  with homogeneous wall (F16L 11/11 takes precedence) [2]
	F16L 11/08	. .  mit in die Wandung eingebetteten Verstärkungen (F16L 11/11 hat Vorrang) [2]	. .  with reinforcements embedded in the wall (F16L 11/11 takes precedence) [2]
	F16L 11/10	. .  mit nicht in die Wandung eingebetteten Verstärkungen (F16L 11/11 hat Vorrang) [2]	. .  with reinforcements not embedded in the wall (F16L 11/11 takes precedence) [2]
	F16L 11/11	. .  mit gewellter Wandung [2]	. .  with corrugated wall [2]
	F16L 11/112	. . .  mit in die Wandung eingebetteten Verstärkungen [5]	. . .  having reinforcements embedded in the wall [5]
	F16L 11/115	. . .  mit nicht in die Wandung eingebetteten Verstärkungen [5]	. . .  having reinforcements not embedded in the wall [5]
	F16L 11/118	. . .  mit Anordnungen für besondere Zwecke, z.B. elektrisch leitfähig [5]	. . .  having arrangements for particular purposes, e.g. electrically conducting [5]
	F16L 11/12	. .  mit Anordnungen für besondere Zwecke, z.B. besonders profiliert, mit Schutzschicht, heizbar, elektrisch leitend (F16L 11/11 hat Vorrang) [2]	. .  with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting (F16L 11/11 takes precedence) [2]
	F16L 11/127	. . .  elektrisch leitend [5]	. . .  electrically conducting [5]
	F16L 11/133	. . .  schwimmend [5]	. . .  buoyant [5]
	F16L 11/14	.  aus relativ steifem Werkstoff, z.B. Metall oder hartem Kunststoff	.  made of rigid material, e.g. metal or hard plastics
	F16L 11/15	. .  Wellrohre (F16L 11/16 hat Vorrang) [5]	. .  corrugated (F16L 11/16 takes precedence) [5]
	F16L 11/16	. .  aus Profilstreifen oder Bändern gewickelt	. .  wound from profiled strips or bands
	F16L 11/18	. .  Gliederschläuche, z.B. aus Ringen zusammengesetzt	. .  Articulated hoses, e.g. composed of a series of rings
	F16L 11/20	.  doppelwandige Schläuche [5]	.  Double-walled hoses [5]
	F16L 11/22	.  Mehrkanalschläuche [5]	.  Multi-channel hoses [5]
	F16L 11/24	.  aus Streifen oder Bändern gewickelt (F16L 11/16 hat Vorrang) [5]	.  wound from strips or bands (F16L 11/16 takes precedence) [5]
	F16L 11/26	.  aus schallabsorbierendem Material oder mit schallabsorbierender Struktur [7]	.  made of sound-absorbing materials or with sound-absorbing structure [7]
		Rohrverbindungen; Schlauchnippel [2]	Pipe joints; Hose nipples [2]
	F16L 13/00	Nichtlösbare Rohrverbindungen, z.B. gelötet, geklebt, geschrumpft oder verstemmt (Verbindungen für starre Kunststoffrohre F16L 47/00)	Non-disconnectable pipe joints, e.g. soldered, adhesive, or caulked joints (joints for rigid pipes of plastics F16L 47/00)
	F16L 13/007	.  besonders ausgebildet für die Verbindung von Rohren aus unterschiedlichen Materialien [5]	.  specially adapted for joining pipes of dissimilar materials [5]
	F16L 13/013	. .  Zubehör dazu [5]	. .  Accessories therefor [5]
	F16L 13/02	.  geschweißt	.  Welded joints
	F16L 13/04	. .  mit Schutz gegen Überbeanspruchungen	. .  with arrangements preventing overstressing
	F16L 13/06	. . .  mit Spannungsentlastung der Schweißnaht durch lösbare Teile, z.B. geteilte Spannringe, verschraubte Flansche	. . .  with tension-relief of the weld by means of detachable members, e.g. divided tensioning rings, bolts in flanges
	F16L 13/08	.  gelötet	.  Soldered joints
	F16L 13/10	.  geklebt oder gekittet	.  Adhesive or cemented joints
	F16L 13/11	. .  unter Verwendung von Füllstoff für den Raum zwischen den zu verbindenden Teilen vor dem Aushärten [2]	. .  using materials which fill the space between parts of a joint before hardening [2]
	F16L 13/12	.  mit einem Dichtungsmittel aus Blei, Stemmpackung oder dgl.	.  with a seal made of lead, caulked packing, or the like
	F16L 13/14	.  durch plastisches Verformen des Rohrwerkstoffes, z.B. durch Bördeln, Walzen	.  made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling
	F16L 13/16	. .  die Rohrverbindungen bestehen aus sich überlappenden Rohrenden mit wechselseitig zusammenwirkenden Bünden [5]	. .  the pipe joint consisting of overlapping extremities having mutually co-operating collars [5]
	F16L 15/00	Gewindeverbindungen (Bohrrohrverbindungen E21B 17/08; nicht unmittelbar durch den Gewindeeingriff abdichtende Verbindungen siehe die entsprechenden Gruppen für Dichtungsanordnungen); Gewindeformen für solche Verbindungen	Screw-threaded joints (casing joints used in deep-drilling E21B 17/08; joints sealed primarily by means other than engagement of screw-threads, see the relevant groups characterised by the sealing arrangements); Forms of screw-threads for such joints
	F16L 15/02	.  verstellbar durch ein Langgewinde	.  allowing substantial longitudinal adjustment by the use of a long screw-threaded part
	F16L 15/04	.  mit zusätzlichen Dichtungen [2]	.  with additional sealings [2]
	F16L 15/06	.  gekennzeichnet durch die Form des Gewindes [5]	.  characterised by the shape of the screw-thread [5]
	F16L 15/08	.  mit Zusatzteilen (F16L 15/04 hat Vorrang) [5]	.  with supplementary elements (F16L 15/04 takes precedence) [5]
	F16L 17/00	Verbindungen mit hydraulisch oder pneumatisch angepressten Dichtungen (Rohrausgleicher F16L 51/00)	Joints with packing adapted to sealing by fluid pressure (compensating devices F16L 51/00)
	F16L 17/02	.  mit Dichtungsringen zwischen der Rohraußenfläche und der Innenfläche einer Muffe	.  with sealing rings arranged between outer surface of pipe and inner surface of sleeve or socket
	F16L 17/025	. .  mit radial ausgerichteten Rippen [5]	. .  the sealing rings having radially directed ribs [5]
	F16L 17/03	. .  mit axial vorkragenden Dichtungslippen [2]	. .  having annular axial lips [2]
	F16L 17/035	. . .  wobei die Dichtungsringe zwei zueinander parallele Dichtungslippen aufweisen [5]	. . .  the sealing rings having two lips parallel to each other [5]
	F16L 17/04	. .  mit längsgeschlitzter oder geteilter Muffe	. .  with longitudinally split or divided sleeve
	F16L 17/06	.  mit Dichtungsringen zwischen den Endflächen der Rohre oder Flansche oder in Nuten der Endflächen oder Flansche	.  with sealing rings arranged between the end surfaces of the pipes or flanges or arranged in recesses in the pipe ends or flanges
	F16L 17/067	. .  Dichtungsringe aus Kunststoff [6]	. .  Plastics sealing rings [6]
	F16L 17/073	. . .  mit zwei zueinander parallelen Dichtungslippen [6]	. . .  the sealing rings having two lips parallel to each other [6]
	F16L 17/08	. .  Dichtungsringe aus Metall [5]	. .  Metal sealing rings [5]
	F16L 17/10	.  die Dichtung wird durch den Druck eines Fluids angepresst, das sich von dem Fluid im Rohr oder in dessen Umgebung unterscheidet (Rohrausgleicher F16L 51/00) [5]	.  the packing being sealed by the pressure of a fluid other than the fluid in or surrounding the pipe (expansion-compensation arrangements for pipe-lines F16L 51/00) [5]
	F16L 19/00	Verbindungen, bei denen die Dichtungsflächen durch ein Bauteil zusammengepresst werden, z.B. durch eine Überwurfmutter (F16L 17/00 hat Vorrang; Rohrverbindungen mittels Schraubenbolzen oder dgl. F16L 23/00; Rohrverbindungsstücke oder Fittings in besonderer Weise ausgebildet zur Herstellung aus Kunststoff oder Verwendung mit Kunststoffrohren F16L 47/00)	Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on, or into, one of the joint parts (F16L 17/00 takes precedence; if using bolts or equivalent connecting means F16L 23/00; connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics F16L 47/00)
	F16L 19/02	.  bei denen feste oder lösbare Bunde und Flanschen an den Rohrenden durch ein Schraubteil zusammengepresst werden	.  Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member
	F16L 19/025	. .  mit an den Rohrenden angeformten Bunden oder Flanschen [5]	. .  the pipe ends having integral collars or flanges [5]
	F16L 19/028	. . .  die Bunde oder Flansche sind durch eine Verformung der Rohrwand gebildet [6]	. . .  the collars or flanges being obtained by deformation of the pipe wall [6]
	F16L 19/03	. .  mit nachgiebigen Dichtungsringen zwischen den dichtenden Flächen [2]	. .  with flexible sealing rings between the sealing surfaces [2]
	F16L 19/04	.  mit zusätzlichen starren Dichtungsringen wenigstens an einem Rohrende, das vor oder während der Herstellung der Verbindung aufgeweitet wird	.  using additional rigid rings, sealing directly on at least one pipe end, which is flared either before or during the making of the connection
	F16L 19/05	. .  mit einem starren Druckring zwischen dem Schraubteil und der Außenseite des aufgeweiteten Rohrendes [5]	. .  with a rigid pressure ring between the screwed member and the exterior of the flared pipe end [5]
	F16L 19/06	.  mit radialer Verspannung durch Keilwirkung an nicht verformten Rohrenden	.  in which radial clamping is obtained by wedging action on non-deformed pipe ends
	F16L 19/065	. .  die Keilwirkung wird durch einen Ring erzeugt [5]	. .  the wedging action being effected by means of a ring [5]
	F16L 19/07	. .  geeignet zur Benützung als Steckhülsenverbindung [2]	. .  adapted for use in socket or sleeve connections [2]
	F16L 19/075	. .  besonders ausgebildet für Stemm-Muffen [5]	. .  specially adapted for spigot-and-socket joints [5]
	F16L 19/08	.  mit in die Rohrwand einschneidenden oder eindrückenden Metallringen	.  with metal rings which bite into the wall of the pipe
	F16L 19/10	. .  bei denen der Querschnitt des Ringes verändert wird [5]	. .  the profile of the ring being altered [5]
	F16L 19/12	. . .  mit zusätzlichen Dichtungsmitteln [5]	. . .  with additional sealing means [5]
	F16L 19/14	. . .  die Ringe sind einstückig mit einem der Verbindungsbauteile ausgebildet [6]	. . .  the rings being integral with one of the connecting parts [6]
	F16L 21/00	Muffenverbindungen (F16L 13/00 , F16L 17/00 und F16L 19/00 haben Vorrang; Rohrverbindungsstücke oder Fittings in besonderer Weise ausgebildet zur Herstellung aus Kunststoff oder zur Verwendung mit Kunststoffrohren F16L 47/00; besonders ausgebildet für Rohre aus zerbrechlichem Werkstoff F16L 49/00)	Joints with sleeve or socket (F16L 13/00, F16L 17/00, F16L 19/00 take precedence; connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics F16L 47/00; specially adapted for pipes of brittle material F16L 49/00)
	F16L 21/02	.  mit elastischen Dichtungsringen zwischen Rohr und Muffe, z.B. mit Rollringen oder anders profilierten Ringen (F16L 21/06 , F16L 21/08 haben Vorrang; wenn die Einstellbarkeit wesentlich ist F16L 27/00)	.  with elastic sealing rings between pipe and sleeve or between pipe and socket, e.g. with rolling or other prefabricated profiled rings (F16L 21/06, F16L 21/08 take precedence; if adjustability is essential F16L 27/00)
	F16L 21/025	. .  Rollringe [5]	. .  Rolling sealing rings [5]
	F16L 21/03	. .  vor dem Zusammenfügen in die Muffe eingesetzt (F16L 21/025 hat Vorrang) [5]	. .  placed in the socket before connection (F16L 21/025 takes precedence) [5]
	F16L 21/035	. .  vor dem Zusammenfügen auf das Rohrende aufgesetzt (F16L 21/025 hat Vorrang) [5]	. .  placed around the spigot end before connection (F16L 21/025 takes precedence) [5]
	F16L 21/04	. .  bei denen die Dichtungsringe durch axial bewegliche Teile zusammengepresst werden	. .  in which sealing rings are compressed by axially-movable members
	F16L 21/05	. .  mit einem auf das Rohrende aufgesetzten und einem in das Muffenende eingesetzten Dichtungsring [6]	. .  comprising a first ring being placed on a male part and a second ring in the sleeve or socket [6]
	F16L 21/06	.  mit einer geteilten Muffe oder einem geteilten Klemmring (Flanschverbindungen F16L 23/00; Schnellkupplungen F16L 37/00)	.  with a divided sleeve or ring clamping around the pipe ends (flanged joints F16L 23/00; couplings of the quick-acting type F16L 37/00)
	F16L 21/08	.  mit zusätzlicher Verriegelung (F16L 21/06 hat Vorrang; Schnellkupplungen F16L 37/00)	.  with additional locking means (F16L 21/06 takes precedence; couplings of the quick-acting type F16L 37/00)
	F16L 23/00	Flanschverbindungen (F16L 13/00 , F16L 17/00 , F16L 19/00 haben Vorrang; einstellbare Verbindungen F16L 27/00; für Schläuche F16L 33/00; Schnellkupplungen F16L 37/00; für doppelwandige oder Mehrkanalrohre oder Rohrbündel F16L 39/00; in besonderer Weise ausgebildet zur Herstellung aus Kunststoff oder zur Verwendung mit Kunststoffrohren F16L 47/00; besonders ausgebildet für Rohre aus zerbrechlichem Werkstoff F16L 49/00)	Flanged joints (F16L 13/00, F16L 17/00, F16L 19/00 take precedence; adjustable joints F16L 27/00; for hoses F16L 33/00; couplings of the quick-acting type F16L 37/00; for double-walled or multi-channel pipes, or pipe assemblies F16L 39/00; connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics F16L 47/00; specially adapted for pipes of brittle material F16L 49/00)
	F16L 23/02	.  mit Verbindung der Flansche durch in axialer Richtung verspannte Glieder (F16L 23/12 hat Vorrang) [2, 5]	.  the flanges being connected by members tensioned axially (F16L 23/12 takes precedence) [2, 5]
	F16L 23/024	. .  gekennzeichnet durch die Art der Verbindung der Flansche mit oder durch die Art der Anformung an den Rohren [5]	. .  characterised by how the flanges are joined to, or form an extension of, the pipes [5]
	F16L 23/026	. . .  durch Schweißen [6]	. . .  by welding [6]
	F16L 23/028	. . .  mit von einer Schulter gehaltenen Flanschen [5]	. . .  the flanges being held against a shoulder [5]
	F16L 23/032	. .  gekennzeichnet durch die Form oder Zusammensetzung der Flansche [5]	. .  characterised by the shape or composition of the flanges [5]
	F16L 23/036	. .  gekennzeichnet durch die Spannglieder, z.B. besonders ausgebildete Bolzen oder C-Klemmen [5]	. .  characterised by the tensioning members, e.g. specially adapted bolts or C-clamps [5]
	F16L 23/04	.  mit Verbindung der Flansche durch in radialer Richtung verspannte Glieder (F16L 23/12 hat Vorrang) [2, 5]	.  the flanges being connected by members tensioned in the radial plane (F16L 23/12 takes precedence) [2, 5]
	F16L 23/06	. .  verbunden durch Kniehebelverschlüsse (Schnellkupplungen mit Kniehebelverschlüssen F16L 37/20) [5]	. .  connected by toggle-action levers (quick acting couplings tightened by toggle-action levers F16L 37/20) [5]
	F16L 23/08	. .  Verbindung durch tangential angeordnete Bolzen und Muttern [5]	. .  connection by tangentially arranged pin and nut [5]
	F16L 23/10	. . .  mit einem drehbaren oder schwenkbaren Bolzen [5]	. . .  with a pivoting or swinging pin [5]
	F16L 23/12	.  besonders ausgebildet für spezielle Rohre [5]	.  specially adapted for particular pipes [5]
	F16L 23/14	. .  für rechteckige Rohre [5]	. .  for rectangular pipes [5]
	F16L 23/16	.  gekennzeichnet durch die Dichtungsmittel [5]	.  characterised by the sealing means [5]
	F16L 23/18	. .  die Dichtungsmittel sind Ringe [6]	. .  the sealing means being rings [6]
	F16L 23/20	. . .  ausschließlich aus Metall [6]	. . .  made exclusively of metal [6]
	F16L 23/22	. . .  ausschließlich aus nichtmetallischem Material [6]	. . .  made exclusively of a material other than metal [6]
	F16L 23/24	. .  besonders ausgebildet für ungleiche Ausdehnung der Teile der Verbindung [6]	. .  specially adapted for unequal expansion of the parts of the joint [6]
	F16L 25/00	Rohrverbindungen oder Einzelheiten davon, die nicht in den Gruppen F16L 13/00-F16L 23/00 vorgesehen sind (einstellbare Verbindungen F16L 27/00; Schnellkupplungen F16L 37/00; Rohrverbindungsstücke oder Fittings besonders ausgebildet zur Herstellung aus Kunststoff oder zur Verwendung in Kunststoffrohren F16L 47/00; besonders ausgebildet für Rohre aus zerbrechlichem Material F16L 49/00)	Construction or details of pipe joints not provided for in, or of interest apart from, groups F16L 13/00-F16L 23/00 (adjustable or allowing movement F16L 27/00; with fluid cut-off means F16L 29/00; quick-acting F16L 37/00; for double-walled or multi-channel pipes F16L 39/00; connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics F16L 47/00; specially adapted for pipes of brittle material F16L 49/00)
	F16L 25/01	.  besonders ausgebildet zum Herstellen einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen den beiden Enden der Rohrverbindung oder zwischen Teilen davon (elektrisch leitende Verbindungen zwischen oder mit Rohrleitern H01R 4/60) [7]	.  specially adapted for realising electrical conduction between the two pipe ends of the joint or between parts thereof (electrically-conductive connections between or with tubular conductors H01R 4/60) [7]
	F16L 25/02	.  besonders ausgebildet zum elektrischen Isolieren der beiden Enden der Rohrverbindung voneinander [2]	.  specially adapted for electrically insulating the two pipe ends of the joint from each other [2]
	F16L 25/03	. .  in nichtlösbaren Rohrverbindungen [7]	. .  in non-disconnectable pipe joints [7]
	F16L 25/04	.  mit einem Kragen oder Ring, der einen mit dem das Rohr umfassenden Glied fest verbundenen Gewindebolzen aufweist [5]	.  comprising a collar or ring having a threaded pin rigid with the pipe-encircling member [5]
	F16L 25/06	.  mit radialen Verriegelungsmitteln [5]	.  comprising radial locking means [5]
	F16L 25/08	. .  in Form von Schrauben, Nägeln oder dgl. [6]	. .  in the form of screws, nails or the like [6]
	F16L 25/10	.  Muffenlose Rohrverbindung, wobei ein Rohr in das andere eingeführt ist [7]	.  Sleeveless joints between two pipes, one being introduced into the other [7]
	F16L 25/12	.  Rohrverbindungsstücke mit axialem Abstand [7]	.  Joints for pipes being spaced apart axially [7]
	F16L 25/14	.  Rohrverbindungsstücke mit unterschiedlichen Durchmessern oder Querschnitten [7]	.  Joints for pipes of different diameters or cross-section [7]
	F16L 27/00	Einstellbare Verbindungen; bewegliche Verbindungen (Schnellkupplungen F16L 37/50; für doppelwandige oder Mehrkanalrohre oder Rohrbündel F16L 39/04; Drehverbindungen in Schlauchleitungen zum Spülen von Bohrlöchern E21B 21/02) [5]	Adjustable joints; Joints allowing movement (of the quick-acting type F16L 37/50; for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies F16L 39/04; swivel joints in hose lines used for flushing boreholes E21B 21/02) [5]
	F16L 27/02	.  Kreuzgelenkverbindungen, d.h. mechanische Verbindungen, die Winkelbewegungen oder Verstellen der Rohre in jeder Richtung erlauben	.  Universal joints, i.e. with mechanical connection allowing angular movement or adjustment of the axes of the parts in any direction
	F16L 27/04	. .  mit Kugelgelenken	. .  with partly-spherical engaging surfaces
	F16L 27/047	. . .  zusammengehalten durch ein Schraubteil mit einer Kugelpfanne [5]	. . .  held in place by a screwed member having an internal spherical surface [5]
	F16L 27/053	. . .  zusammengehalten durch Bolzen, die durch die Flansche hindurchgeführt werden [5]	. . .  held in place by bolts passing through flanges [5]
	F16L 27/06	. . .  mit besonderen Dichtungen zwischen den Kugelflächen	. . .  with special sealing means between the engaging surfaces
	F16L 27/067	. . . .  die Dichtungsmittel werden durch den Druckmitteldruck beaufschlagt [5]	. . . .  the sealing means being actuated by the medium pressure [5]
	F16L 27/073	. . . .  eine der zusammenwirkenden Oberflächen stellt das Dichtungsmittel dar [5]	. . . .  one of the cooperating surfaces forming the sealing means [5]
	F16L 27/08	.  mit Verstellung oder Bewegung nur um die Achse eines Rohres	.  allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe
	F16L 27/087	. .  Verbindungen mit radialen Fluidzuführungen [6]	. .  Joints with radial fluid passages [6]
	F16L 27/093	. . .  von "banjo" Bauart, d.h. rechtwinklige Schwenkverschraubungen [6]	. . .  of the "banjo" type, i.e. pivoting right-angle couplings [6]
	F16L 27/10	.  nur mit biegsamen Verbindungen	.  comprising a flexible connection only
	F16L 27/103	. .  bei dem das biegsame Element, z.B. ein auf Scherung und Biegung beanspruchtes geschichtetes Gummi-Metall-Element, zwischen gekrümmten Anschlussflächen angeordnet ist [6]	. .  in which a flexible element, e.g. a rubber-metal laminate, which undergoes constraints consisting of shear and flexure, is sandwiched between partly curved surfaces [6]
	F16L 27/107	. .  die Rohrenden sind durch eine biegsame Manschette verbunden [5]	. .  the ends of the pipe being interconnected by a flexible sleeve [5]
	F16L 27/108	. . .  die Manschette hat die Form eines Faltenbalges mit nur einer Falte [Wellung] [6]	. . .  the sleeve having the form of a bellows with only one corrugation [6]
	F16L 27/11	. . .  die Manschette hat die Form eines Faltenbalges mit mehreren Falten [Wellungen] [6]	. . .  the sleeve having the form of a bellows with multiple corrugations [6]
	F16L 27/111	. . . .  der Faltenbalg ist verstärkt [6]	. . . .  the bellows being reinforced [6]
	F16L 27/113	. .  die Rohrenden sind durch eine starre Manschette verbunden [5]	. .  the ends of the pipe being interconnected by a rigid sleeve [5]
	F16L 27/12	.  Längsverstellbare oder -bewegliche Verbindungen (mit Gewinde F16L 15/02)	.  allowing substantial longitudinal adjustment or movement (by use of screw-thread F16L 15/02)
	F16L 29/00	Kupplungen mit Absperrvorrichtungen (Schnellschlussverbindungen F16L 37/28)	Joints with fluid cut-off means (quick-acting joints with cut-off means F16L 37/28)
	F16L 29/02	.  mit einer Absperrvorrichtung in einem der beiden Rohrenden, wobei die Absperrvorrichtung automatisch beim Kupplungsvorgang öffnet [5]	.  with a cut-off device in one of the two pipe ends, the cut-off device being automatically opened when the coupling is applied [5]
	F16L 29/04	.  mit einer Absperrvorrichtung in jedem Rohrende, wobei die Absperrvorrichtungen automatisch beim Kupplungsvorgang öffnen [5]	.  with a cut-off device in each of the two pipe ends, the cut-off devices being automatically opened when the coupling is applied [5]
	F16L 31/00	Verbindungsanordnungen für Schläuche miteinander oder mit biegsamen Muffen (F16L 33/00 hat Vorrang)	Arrangements for connecting hoses to one another or to flexible sleeves (F16L 33/00 takes precedence)
	F16L 31/02	.  für sich verzweigende Schläuche [6]	.  for branching hoses [6]
	F16L 33/00	Verbindungsanordnungen für Schläuche mit starren Bauteilen (Werkzeuge zum Einsetzen von Formstücken in Schläuche B25B 27/10); starre Schlauchverbindungsstücke, d.h. einzelne Glieder, die an beiden Schläuchen angreifen (Rohrverbindungsstücke oder Fittings in besonderer Weise ausgebildet zur Herstellung aus Kunststoff oder zur Verwendung mit Kunststoffrohren F16L 47/00)	Arrangements for connecting hoses to rigid members (hand tools for inserting fittings into hoses B25B 27/10); Rigid hose-connectors, i.e. single members engaging both hoses (connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics F16L 47/00)
	F16L 33/01	.  besonders ausgebildet für Schläuche mit mehrschichtiger Wandung [2]	.  specially adapted for hoses having a multi-layer wall [2]
	F16L 33/02	.  Schlauchschellen	.  Hose-clips
	F16L 33/025	. .  Festziehen durch Verformung der radial verlängerten Schlaufen oder Falten [7]	. .  tightened by deforming radially extending loops or folds [7]
	F16L 33/03	. .  Selbstschließende elastische Schellen [7]	. .  Self-locking elastic clips [7]
	F16L 33/035	. .  mit Zähnen oder Haken [7]	. .  fixed by means of teeth or hooks [7]
	F16L 33/04	. .  mit tangential angeordneter Spannschraube	. .  tightened by tangentially-arranged threaded pin and nut
	F16L 33/06	. . .  bei denen der Gewindebolzen mit der Schelle starr verbunden ist	. . .  in which the threaded pin is rigid with the hose-encircling member
	F16L 33/08	. .  mit in die Schelle eingreifender Spannschnecke	. .  in which a worm coacts with a part of the hose-encircling member that is toothed like a worm-wheel
	F16L 33/10	. .  mit einem radial wirkenden Spannelement	. .  with a substantially-radial tightening member
	F16L 33/12	. .  mit einem Spannhebel, z.B. Kniehebel	. .  with a pivoted or swinging tightening or securing member, e.g. toggle lever
	F16L 33/14	. .  mit einem Wickelbolzen	. .  with a taping-bolt, i.e. winding up the end of the hose-encircling member
	F16L 33/16	.  mit Abdichtung oder Sicherung durch Druckmitteldruck	.  with sealing or securing means using fluid pressure
	F16L 33/18	.  mit zusätzlichen Dichtungsmitteln	.  characterised by the use of additional sealing means
	F16L 33/20	.  Ungeteilte Ringe, Hülsen oder dgl., die durch Werkzeuge über den Schlauch oder an die Schlauchinnenwand gepresst werden; Verwendung solcher Teile	.  Undivided rings, sleeves, or like members contracted on the hose or expanded inside the hose by means of tools; Arrangements using such members
	F16L 33/207	. .  wobei nur eine Hülse über den Schlauch gepresst wird [5]	. .  only a sleeve being contracted on the hose [5]
	F16L 33/213	. .  wobei nur eine Hülse an die Schlauchinnenwand gepresst wird [5]	. .  only a sleeve being expanded inside the hose [5]
	F16L 33/22	.  mit in den vorhergehenden Gruppen nicht aufgeführten Spannmitteln	.  with means not mentioned in the preceding groups for gripping the hose between inner and outer parts
	F16L 33/23	. .  deren äußere Teile in Segmente unterteilt sind, die durch tangential angeordnete Glieder gegen den Schlauch gepresst werden [2]	. .  the outer parts being segmented, the segments being pressed against the hose by tangentially arranged members [2]
	F16L 33/24	.  mit unmittelbar auf oder in den Schlauch geschraubten Teilen (F16L 33/22 hat Vorrang)	.  with parts screwed directly on or into the hose (F16L 33/22 takes precedence)
	F16L 33/26	.  für Metallschläuche	.  specially adapted for hoses made of metal
	F16L 33/28	.  für Schläuche, bei denen ein Ende als radialer Flansch oder Wulst ausgebildet ist [5]	.  for hoses with one end terminating in a radial flange or collar [5]
	F16L 33/30	.  mit Teilen nur innerhalb des Schlauches (F16L 33/24 hat Vorrang) [7]	.  comprising parts inside the hoses only (F16L 33/24 takes precedence) [7]
	F16L 33/32	.  mit Teilen nur außerhalb des Schlauches (F16L 33/24 hat Vorrang) [7]	.  comprising parts outside the hoses only (F16L 33/24 takes precedence) [7]
	F16L 33/34	.  wobei die Verbindung durch Vulkanisieren, Kleben, Schmelzen oder dgl. hergestellt wird [7]	.  with bonding obtained by vulcanisation, gluing, melting, or the like [7]
	F16L 35/00	Besondere Einrichtungen an Schlauchendstücken, z.B. Sicherheits- oder Schutzeinrichtungen	Special arrangements used in connection with end fittings of hoses, e.g. safety or protecting devices
	F16L 37/00	Schnellkupplungen (radial verbindende Muffen F16L 17/04 , F16L 21/06; Verbinden von Schläuchen mit starren Bauteilen F16L 33/00; selbsttätige Schlauchkupplungen für Fahrzeuge B60D , B61G; für Schmiervorrichtungen F16N 21/00)	Couplings of the quick-acting type (radially-binding sleeves F16L 17/04, F16L 21/06; connecting hoses to rigid members F16L 33/00; connections made automatically when vehicles are brought together B60D, B61G; specially adapted for lubricating devices F16N 21/00)
	F16L 37/02	.  mit Verbindung nur durch Reibung (F16L 37/22 hat Vorrang)	.  in which the connection is maintained only by friction of the parts being joined (F16L 37/22 takes precedence)
	F16L 37/04	. .  mit einem elastisch aufgeweiteten Außenteil (mit Sperrgliedern F16L 37/08)	. .  with an elastic outer part pressing against an inner part by reason of its elasticity (with locking members F16L 37/08)
	F16L 37/05	. . .  durch ein mechanisches Bauteil angepresst [5]	. . .  tightened by the pressure of a mechanical organ [5]
	F16L 37/06	. . .  durch Druckmitteldruck angepresst	. . .  tightened by fluid pressure
	F16L 37/08	.  mit Sperrgliedern zwischen zusammenstoßenden oder überlappenden Enden (F16L 37/22-F16L 37/26 haben Vorrang)	.  in which the connection between abutting or axially-overlapping ends is maintained by locking members (F16L 37/22-F16L 37/26 take precedence)
	F16L 37/084	. .  in Verbindung mit einer automatischen Sperre [5]	. .  combined with automatic locking [5]
	F16L 37/086	. . .  mit einem Riegel, der mittels eines federähnlichen Teils radial belastet ist [7]	. . .  by means of latching members pushed radially by spring-like elements [7]
	F16L 37/088	. . .  mit einem elastischen Sprengring [5]	. . .  by means of a split elastic ring [5]
	F16L 37/091	. . .  mit einem Ring, der mit Zähnen oder Fingern ausgestattet ist [7]	. . .  by means of a ring provided with teeth or fingers [7]
	F16L 37/092	. . .  mit zwischen Rohr und kegelstumpfförmiger Oberfläche des Anschlussteils eingekeilten Bauteilen [5]	. . .  by means of elements wedged between the pipe and the frusto-conical surface of the body of the connector [5]
	F16L 37/096	. . .  mit in eine Achse eingreifenden Haken [5]	. . .  by means of hooks hinged about an axis [5]
	F16L 37/098	. . .  mit beweglichen Haken [7]	. . .  by means of flexible hooks [7]
	F16L 37/10	. .  mit äußerer Drehhülse oder äußerem Drehring auf dem einen Teil	. .  using a rotary external sleeve or ring on one part
	F16L 37/107	. . .  Bajonettkupplungen [7]	. . .  Bayonet-type couplings [7]
	F16L 37/113	. . .  wobei der männliche Teil Vorsprünge aufweist, die in entsprechende Nuten am weiblichen Teil eingreifen [7]	. . .  the male part having lugs on its periphery penetrating into the corresponding slots provided in the female part [7]
	F16L 37/12	. .  mit Haken, Sperrklinken oder anderen beweglichen oder schaltbaren Sperrgliedern (F16L 37/084 hat Vorrang)	. .  using hooks, pawls, or other movable or insertable locking members (F16L 37/084 takes precedence) [5]
	F16L 37/124	. . .  unter Verwendung von Gewindebolzen, die an einem Flansch befestigt sind, dabei in die Schlitze eines anderen Flansches kippen können und dort mittels Muttern gehalten werden [7]	. . .  using bolts, fixed to a flange, which are able to tilt in slots of another flange, and being maintained there by the tightening of nuts [7]
	F16L 37/127	. . .  mit in eine Achse eingreifenden Haken [5]	. . .  using hooks hinged about an axis [5]
	F16L 37/133	. . .  mit flexiblen Haken [5]	. . .  using flexible hooks [5]
	F16L 37/138	. . .  unter Verwendung einer axial beweglichen Muffe [7]	. . .  using an axially movable sleeve [7]
	F16L 37/14	. . .  Verbindungen mit Sicherungsstecker zwischen zusammenstoßenden Flächen, z.B. Drahtstück, Stift, Kette	. . .  Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain
	F16L 37/15	. . . .  das Sicherungselement ist als Keil ausgebildet [7]	. . . .  the element being a wedge [7]
	F16L 37/16	. . .  Verbindungen mit Keilverschluss	. . .  Joints tightened by the action of wedge-shaped hinged hooks
	F16L 37/18	. . .  Verbindungen mit Exzenterverschluss	. . .  Joints tightened by eccentrics or rotatable cams
	F16L 37/20	. . .  Verbindungen mit Kniehebelverschluss	. . .  Joints tightened by toggle-action levers
	F16L 37/22	.  mit als Kugeln, Rollen oder Schraubenfedern ausgebildeten Sperrgliedern unter Radialdruck zwischen den Teilen	.  in which the connection is maintained by means of balls, rollers, or helical springs under radial pressure between the parts
	F16L 37/23	. .  mit Kugeln [5]	. .  by means of balls [5]
	F16L 37/24	.  durch Einstecken eines Teiles in den anderen und Verdrehen bis zu einer Begrenzung, z.B. mit Bajonettverschluss	.  in which the connection is made by inserting one member axially into the other and rotating it to a limited extent, e.g. with bayonet-action
	F16L 37/244	. .  mit koaxial zum Rohr angeordneter Kupplung [5]	. .  the coupling being co-axial with the pipe [5]
	F16L 37/248	. . .  Bajonettverschluss-Kupplungen [5]	. . .  Bayonet-type couplings [5]
	F16L 37/252	. . .  wobei der männliche Teil Vorsprünge aufweist, die in entsprechende Nuten am weiblichen Teil eingreifen [5]	. . .  the male part having lugs on its periphery penetrating into the corresponding slots provided in the female part [5]
	F16L 37/256	. .  mit nicht koaxial zum Rohr angeordneter Kupplung [5]	. .  the coupling not being coaxial with the pipe [5]
	F16L 37/26	.  mit Verschluss durch Querverschiebung der Teile zueinander, mit oder ohne ihre folgende Drehung	.  in which the connection is made by transversely moving the parts together, with or without their subsequent rotation
	F16L 37/28	.  mit Absperrvorrichtungen	.  with fluid cut-off means
	F16L 37/30	. .  mit Fluid-Absperrvorrichtungen in jedem der beiden Rohrendfittings [5]	. .  with fluid cut-off means in each of two pipe-end fittings [5]
	F16L 37/32	. . .  mindestens einer von zwei Schiebern öffnet sich nach dem Kupplungsvorgang automatisch [5]	. . .  at least one of two lift valves being opened automatically when the coupling is applied [5]
	F16L 37/33	. . . .  die Schieber bestehen je aus einer Kugel [7]	. . . .  the lift valves being of the ball type [7]
	F16L 37/34	. . . .  mindestens einer der Schieber besteht aus einer Hülse, d.h. eine Hülse wird teleskopartig über eine innere zylinderförmige Wand geführt [5]	. . . .  at least one of the lift valves being of the sleeve type, i.e. a sleeve being telescoped over an inner cylindrical wall [5]
	F16L 37/35	. . . .  mindestens einer der Schieber besitzt eine axiale Bohrung mit seitlichen Öffnungen [7]	. . . .  at least one of the valves having an axial bore communicating with lateral apertures [7]
	F16L 37/36	. . .  mit zwei Schiebern, welche den Durchfluss durch die Kupplung ermöglichen, sobald die beiden Kupplungshälften gegen Lösen gesichert sind [5]	. . .  with two lift valves being actuated to initiate the flow through the coupling after the two coupling parts are locked against withdrawal [5]
	F16L 37/367	. . .  mit zwei Schieberventilen [7]	. . .  with two gate valves or sliding valves [7]
	F16L 37/373	. . .  mit zwei Zapfstellen oder Hähnen [7]	. . .  with two taps or cocks [7]
	F16L 37/38	. .  mit Fluid-Absperrvorrichtungen in nur einem der beiden Rohrendfittings [5]	. .  with fluid cut-off means in only one of two pipe-end fittings [5]
	F16L 37/40	. . .  mit einem Schieber, der sich automatisch nach dem Kupplungsvorgang öffnet [5]	. . .  with a lift valve being opened automatically when the coupling is applied [5]
	F16L 37/407	. . . .  der Schieber besteht aus einer Kugel [7]	. . . .  the lift valve being of the ball type [7]
	F16L 37/413	. . . .  der Schieber besteht aus einer Hülse, d.h. eine Hülse wird teleskopartig über eine innere zylindrische Wand geführt [7]	. . . .  the lift valve being of the sleeve type, i.e. a sleeve being telescoped over an inner cylindrical wall [7]
	F16L 37/42	. . . .  der Schieber enthält eine axiale Bohrung mit seitlichen Öffnungen [5]	. . . .  the valve having an axial bore communicating with lateral apertures [5]
	F16L 37/44	. . .  mit einem Schieber, welcher den Durchfluss durch die Kupplung ermöglicht, sobald die beiden Kupplungshälften gegen Lösen gesichert sind [5]	. . .  with one lift valve being actuated to initiate the flow through the coupling after the two coupling parts are locked against withdrawal [5]
	F16L 37/46	. . .  mit einem Schieberventil [5]	. . .  with a gate valve or sliding valve [5]
	F16L 37/47	. . .  mit einer Zapfstelle oder einem Hahn [7]	. . .  with a tap or cock [7]
	F16L 37/48	.  zum Befestigen eines Rohres am Ende einer Zapfstelle [5]	.  for fastening a pipe on the end of a tap [5]
	F16L 37/50	.  verstellbar; Bewegungen der Verbindungsteile ermöglichend [5]	.  adjustable; allowing movement of the parts joined [5]
	F16L 37/52	. .  Universalkupplungen, d.h. mit einer mechanischen Verbindung, die eine Winkelbewegung oder eine Achseinstellung der Teile in jeder Richtung ermöglicht [5]	. .  Universal joints, i.e. with a mechanical connection allowing angular movement or adjustment of the axes of the parts in any direction [5]
	F16L 37/53	. .  verstellbar oder beweglich nur um die Achse eines Rohres [7]	. .  allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe [7]
	F16L 37/54	. .  für Rohre unter Druck, die nur von einer Seite unterstützt sind [5]	. .  for pipes under pressure which are supported only on one side [5]
	F16L 37/56	.  für doppelwandige oder Mehrkanal-Rohre [5]	.  for double-walled or multi-channel pipes [5]
	F16L 37/58	.  bei denen die Enden der beiden Kupplungshälften gegeneinandergepresst sind ohne einzurasten [5]	.  the extremities of the two halves of the joint being pressed against each other without being locked in position [5]
	F16L 37/60	.  mit Stecker und ortsfestem Gehäuse [7]	.  with plug and fixed wall housing [7]
	F16L 37/62	.  pneumatisch oder hydraulisch betätigt [7]	.  pneumatically or hydraulically actuated [7]
	F16L 39/00	Verbindungen oder Fittings für doppelwandige oder Mehrkanalrohre oder Rohrbündel	Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
	F16L 39/02	.  für Schläuche	.  for hoses
	F16L 39/04	.  einstellbar oder beweglich	.  allowing adjustment or movement
	F16L 39/06	.  in mehreren Richtungen schwenkbar, z.B. mit mehreren axial befestigten Modulen [7]	.  of the multiline swivel type, e.g. comprising a plurality of axially mounted modules [7]
	F16L 41/00	Rohrverzweigungen; Rohranschlüsse an Wände (F16L 39/00 hat Vorrang; nicht für das Fördern von Strömungsmitteln bestimmte Verbindungen F16B 9/00; Verbindungsstücke für Rohrenden siehe die entsprechenden Gruppen)	Branching pipes; Joining pipes to walls (F16L 39/00 takes precedence; connections not designed for conveying fluid F16B 9/00; joints suitable for connecting together pipe ends, see the relevant groups)
	F16L 41/02	.  Verzweigungsstücke, z.B. aus einem Stück geschweißt, genietet	.  Branch units, e.g. made in one piece, welded, riveted
	F16L 41/03	. .  mit Anschlussstücken für vier oder mehr Rohre [5]	. .  comprising junction pieces for four or more pipe members [5]
	F16L 41/04	.  Anzapfen von Rohrwänden, d.h. Herstellen von Verbindungen durch die Wände strömungsmittelführender Rohre; Formteile dafür (Metallbearbeitungseinrichtungen oder -verfahren siehe die entsprechenden Klassen für die Metallbearbeitung)	.  Tapping pipe walls, i.e. making connections through the walls of pipes while they are carrying fluids; Fittings therefor (apparatus or operations relating to metal-working steps, see the relevant classes for metal-working)
	F16L 41/06	. .  unter Verwendung von Rohrschellen	. .  making use of attaching means embracing the pipe
	F16L 41/08	.  Rohranschlüsse an Wände oder andere Rohre, bei denen die Achse des angeschlossenen Rohres senkrecht zur Wandebene oder der Achse des anderen Rohres verläuft (F16L 41/02 hat Vorrang) [2]	.  Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of a wall or to the axis of another pipe (F16L 41/02 takes precedence) [2]
	F16L 41/10	. .  bei denen das Rohrende in die Wand geschraubt ist [5]	. .  the extremity of the pipe being screwed into the wall [5]
	F16L 41/12	. .  unter Verwendung von das Rohr umschließenden Befestigungsmitteln [5]	. .  using attaching means embracing the pipe [5]
	F16L 41/14	. .  bei denen ein Zwischenstück gegen die Innenseite oder die Außenseite der Wand geschraubt wird [5]	. .  by screwing an intermediate part against the inside or outside of the wall [5]
	F16L 41/16	. .  mit Absperrvorrichtungen für das Fluid in der Rohrverzweigung [5]	. .  the branch pipe comprising fluid cut-off means [5]
	F16L 41/18	.  die Rohrverzweigung ist beweglich [7]	.  the branch pipe being movable [7]
	F16L 43/00	Krümmer; Siphons (mit Reinigungsöffnungen F16L 45/00; Siphons für Spülklosetts E03D 11/18; Siphons allgemein F04F 10/00)	Bends; Siphons (with cleaning apertures F16L 45/00; siphons for water-closets E03D 11/18; siphons in general F04F 10/00)
	F16L 43/02	.  unter Anwendung besonderer Sicherheitseinrichtungen	.  adapted to make use of special securing means
	F16L 45/00	Rohreinheiten mit Reinigungsöffnung und dazugehörigem Verschluss	Pipe units with cleaning aperture and closure therefor
	F16L 47/00	Rohrverbindungsstücke oder Fittings in besonderer Weise ausgebildet zur Herstellung aus Kunststoff oder zur Verwendung mit Kunststoffrohren (Verbindungen mit hydraulisch oder pneumatisch angepressten Dichtungen F16L 17/00)	Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics (packing, for joints, adapted to sealing by fluid pressure F16L 17/00)
	F16L 47/02	.  Schweißverbindungen; Klebeverbindungen	.  Welded joints; Adhesive joints
	F16L 47/03	. .  Schweißverbindungen mit einem in die Verbindung eingebauten elektrischen Widerstand [7]	. .  Welded joints with an electrical resistance incorporated in the joint [7]
	F16L 47/04	.  mit Überwurfmutter oder -ring am Rohr angreifend [2]	.  with a swivel nut or collar engaging the pipe [2]
	F16L 47/06	.  mit Muffe oder Fassung im Rohrende oder durch dieses gebildet [2]	.  with sleeve or socket formed by or in the pipe end [2]
	F16L 47/08	. .  mit einem zwischen der äußeren Oberfläche des Rohres und der inneren Oberfläche der Muffe eingesetzten Dichtungsring, wobei der Dichtungsring zuvor in die Muffe eingesetzt wird [7]	. .  with sealing rings arranged between the outer surface of one pipe end and the inner surface of the sleeve or socket, the sealing rings being placed previously in the sleeve or socket [7]
	F16L 47/10	. . .  der Dichtungsring wird durch zusätzliche Mittel an seinem Platz gehalten [7]	. . .  the sealing rings being maintained in place by additional means [7]
	F16L 47/12	. .  mit zusätzlichen Verriegelungsmitteln [7]	. .  with additional locking means [7]
	F16L 47/14	.  Flanschverbindungen [7]	.  Flanged joints [7]
	F16L 47/16	.  Gewindeverbindungen [7]	.  Screw-threaded joints [7]
	F16L 47/18	.  Verstellbare Verbindungen; bewegliche Verbindungen [7]	.  Adjustable joints; Joints allowing movement [7]
	F16L 47/20	.  basierend auf den besonderen Eigenschaften des Kunststoffs [7]	.  based principally on specific properties of plastics [7]
	F16L 47/22	. .  unter Verwendung von schrumpffähigem Material [7]	. .  using shrink-down material [7]
	F16L 47/24	. .  für Verbindungen zwischen Metall- und Kunststoffrohren [7]	. .  for joints between metal and plastics pipes [7]
	F16L 47/26	.  für Rohrverzweigungen; für die Verbindung von Rohren mit Wänden; Verbindungsstücke hierfür [7]	.  for branching pipes; for joining pipes to walls; Adaptors therefor [7]
	F16L 47/28	. .  zum Verbinden von Rohren mit Wänden oder mit anderen Rohren, wobei die Achse des zu verbindenden Rohres senkrecht zur Wand oder der Achse des anderen Rohres ist [7]	. .  Joining pipes to walls or to other pipes, the axis of the joined pipe being perpendicular to the wall or to the axis of the other pipe [7]
	F16L 47/30	. . .  unter Verwendung von Befestigungsmitteln, die das Rohr umgreifen [7]	. . .  using attaching means embracing the pipe [7]
	F16L 47/32	. .  Verzweigungsstücke, z.B. aus einem Stück hergestellt, geschweißt, genietet [7]	. .  Branch units, e.g. made in one piece, welded, riveted [7]
	F16L 47/34	. .  Anzapfen von Rohren, d.h. Herstellen von Rohranschlüssen durch die Wände des fluidführenden Rohres; Fittings hierfür [7]	. .  Tapping pipes, i.e. making connections through walls of pipes while carrying fluids; Fittings therefor [7]
	F16L 49/00	Verbindungseinrichtungen, z.B. Verbindungsstücke, besonders ausgebildet für Rohre aus zerbrechlichem Werkstoff, z.B. Glas, Keramik	Connecting arrangements, e.g. joints, specially adapted for pipes of brittle material, e.g. glass, earthenware
	F16L 49/02	.  Verbindungsstücke mit einer Muffe oder Fassung [5]	.  Joints with a sleeve or socket [5]
	F16L 49/04	.  Flanschverbindungen [5]	.  Flanged joints [5]
	F16L 49/06	.  Verbindungen, in denen die Dichtungsflächen durch Einrichtungen eines Teils der Verbindung zusammengepresst werden, z.B. Überwurfmutter ist auf oder in eines der Teile der Verbindung geschraubt [7]	.  Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. swivel nut, screwed on, or into, one of the joint parts [7]
	F16L 49/08	.  Verstellbare Verbindungen; Bewegliche Verbindungen [7]	.  Adjustable joints; Joints allowing movement [7]
	F16L 51/00	Rohrausgleicher (teleskopische Rohre F16L 27/12)	Expansion-compensation arrangements for pipe-lines (telescopic pipes F16L 27/12)
	F16L 51/02	.  unter Verwendung von Bälgen oder dehnbaren Wellrohren	.  making use of a bellows or an expansible folded or corrugated tube
	F16L 51/03	. .  mit zwei oder mehr Bälgen [5]	. .  comprising two or more bellows [5]
	F16L 51/04	.  unter Verwendung von Rohrbogen, z.B. lyraförmig	.  making use of bends, e.g. lyre-shaped
	F16L 53/00	Heizen oder Kühlen von Rohren oder Rohrsystemen (Verhindern des Einfrierens von Rohren, Auftauen eingefrorener Rohre E03B 7/12 , E03B 7/14; Rohrleitungssysteme, Pipelines F17D)	Heating or cooling pipes or pipe systems (preventing freezing of pipes, thawing frozen pipes E03B 7/12, E03B 7/14; pipe-line systems, pipe-lines F17D)
	F16L 55/00	Einrichtungen oder Zubehör für den Gebrauch in oder in Verbindung mit Rohrleitungen (F16L 1/00-F16L 53/00 , F16L 57/00 , F16L 59/00 haben Vorrang; Reparieren oder Verbinden von Rohren auf oder unter dem Wasser F16L 1/26; Düsen B05B; Reinigen von Rohren B08B 9/02 , z.B. Beseitigung von Verstopfungen B08B 9/027; Einrichtungen zum Verhüten des Platzens von Wasserleitungen bei Frost E03B 7/10; Zubehör für Leitungen im Haushalt E03C 1/00; Anordnungen zum Abdichten von undichten Rohren von Wärmetauschern F28F 11/00)	Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems (F16L 1/00-F16L 53/00, F16L 57/00, F16L 59/00 take precedence; repairing or joining pipes on or under water F16L 1/26; nozzles B05B; cleaning of pipes B08B 9/02, e.g. removal of blockages B08B 9/027; devices for preventing bursting of water pipes by freezing E03B 7/10; for domestic plumbing installations E03C 1/00; arrangements for sealing leaky tubes or conduits of heat-exchangers F28F 11/00)
	F16L 55/02	.  Einrichtungen zur Aufnahme von Strömungsenergie oder Geräuschen (für Ventile F16K 47/00)	.  Energy absorbers; Noise absorbers (in valves F16K 47/00)
	F16L 55/027	. .  Drosseleinrichtungen (Beeinflussen der Strömung von Fluiden F15D 1/00; Steuerung oder Regelung von Durchflussmengen G05D 7/00) [5]	. .  Throttle passages (influencing fluid flow F15D 1/00; control of fluid flow G05D 7/00) [5]
	F16L 55/033	. .  Schallabsorber (F16L 55/027 hat Vorrang) [5]	. .  Noise absorbers (F16L 55/027 takes precedence) [5]
	F16L 55/035	. . .  in Form von besonders ausgebildeten Aufhängungen oder Lagern [7]	. . .  in the form of specially adapted hangers or supports [7]
	F16L 55/04	.  Einrichtungen zum Dämpfen von Schwingungen oder Stößen in Strömungsmitteln	.  Devices damping pulsations or vibrations in fluids
	F16L 55/045	. .  besonders ausgebildet zum Verhindern oder Verringern der Wirkung eines Wasserschlages [5]	. .  specially adapted to prevent or minimise the effects of water hammer [5]
	F16L 55/05	. . .  Puffer dafür (Druckspeicher F15B 1/04) [5]	. . .  Buffers therefor (accumulators F15B 1/04) [5]
	F16L 55/052	. . . .  Druckluftspeicher [7]	. . . .  Pneumatic reservoirs [7]
	F16L 55/053	. . . . .  das Gas im Speicher ist getrennt vom Fluid im Rohr [7]	. . . . .  the gas in the reservoir being separated from the fluid in the pipe [7]
	F16L 55/054	. . . . . .  der Speicher ist im oder um das Rohr herum angeordnet, von dem er mittels einer hülsenförmigen Membrane getrennt ist [7]	. . . . . .  the reservoir being placed in or around the pipe from which it is separated by a sleeve-shaped membrane [7]
	F16L 55/055	. . .  Ventile dafür [5]	. . .  Valves therefor [5]
	F16L 55/07	.  Anordnung oder Befestigung von Vorrichtungen, z.B. Ventilen, zum Entlüften oder Belüften oder Entwässern (Anordnung von Entwässerungsvorrichtungen in Wasserleitungssystemen E03B 7/08; Entwässerungsvorrichtungen F16K , F16T; Entlüftungs- oder Belüftungsvorrichtungen an sich F16K 24/00) [2]	.  Arrangement or mounting of devices, e.g. valves, for venting or aerating or draining (arrangement of draining devices in water-supply systems E03B 7/08; apparatus for draining F16K, F16T; venting or aerating devices per seF16K 24/00) [2]
	F16L 55/09	.  Luftbehandlung in Druckluftleitungen, z.B. Entwässern (allgemein F24)	.  Air-conditioning, e.g. de-watering, in pneumatic systems (in general F24)
	F16L 55/10	.  Vorrichtungen zum Sperren des Durchflusses in Rohren oder Schläuchen (F16L 29/00 , F16L 37/28 haben Vorrang; zum Beseitigen von Undichtigkeiten F16L 55/16; Ventile F16K) [1, 7]	.  Means for stopping flow in pipes or hoses (F16L 29/00, F16L 37/28 take precedence; for covering leaks F16L 55/16; valves F16K) [1, 7]
	F16L 55/103	. .  durch zeitweises Gefrieren flüssiger Abschnitte im Rohr [7]	. .  by temporarily freezing liquid sections in the pipe [7]
	F16L 55/105	. .  Verschlussvorrichtungen, die radial in Rohre oder Schläuche eingeführt werden [5]	. .  Closing devices introduced radially into the pipe or hose [5]
	F16L 55/11	. .  Stopfen [5]	. .  Plugs [5]
	F16L 55/115	. .  Kappen [5]	. .  Caps [5]
	F16L 55/12	. .  durch Einführen einer im Rohr sich ausdehnenden Vorrichtung in situ (aufblasbare Membranabsperrventile F16K 7/10)	. .  by introducing into the pipe a member expandable in situ (inflatable cut-off valves F16K 7/10)
	F16L 55/124	. . .  radial in das Rohr oder den Schlauch eingeführt [5]	. . .  introduced radially into the pipe or hose [5]
	F16L 55/128	. . .  axial in das Rohr oder Schlauch eingeführt [5]	. . .  introduced axially into the pipe or hose [5]
	F16L 55/13	. . . .  die Verschlussvorrichtung besteht aus einem Stopfen, der mittels plastischer Verformung befestigt ist [7]	. . . .  the closure device being a plug fixed by plastic deformation [7]
	F16L 55/132	. . . .  die Verschlussvorrichtung besteht aus einem durch radiale Verformung befestigten Stopfen [5]	. . . .  the closure device being a plug fixed by radially deforming the packing [5]
	F16L 55/134	. . . . .  mittels eines aufblasbaren Stopfens [7]	. . . . .  by means of an inflatable packing [7]
	F16L 55/136	. . . .  die Verschlussvorrichtung besteht aus einem durch radiale Ausdehnung oder Verformung eines Sprengrings, Hakens oder dgl. befestigten Stopfen [5]	. . . .  the closure device being a plug fixed by radially expanding or deforming a split ring, hooks or the like [5]
	F16L 55/16	.  Einrichtungen zum Beseitigen von Undichtigkeiten in Rohren oder Schläuchen, z.B. Schlauchflicken [1, 7]	.  Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders [1, 7]
	F16L 55/162	. .  von der Rohrinnenseite (besonders ausgebildet für Bögen, Verzweigungsstücke, Rohrverzweigungen oder dgl. F16L 55/179) [5, 7]	. .  from inside the pipe (specially adapted for bends, branch units, branching pipes, or the like F16L 55/179) [5, 7]
	F16L 55/163	. . .  ein Ring, ein Band oder eine Hülse wird gegen die innere Oberfläche des Rohres gepresst [7]	. . .  a ring, a band or a sleeve being pressed against the inner surface of the pipe [7]
	F16L 55/164	. . .  ein Dichtungsfluid wird in das Rohr eingeführt (F16L 55/1645 hat Vorrang) [7]	. . .  a sealing fluid being introduced in the pipe (F16L 55/1645 takes precedence) [7]
	F16L 55/1645	. . .  Dichtungsmaterial wird in das Rohr mittels eines sich im Rohr bewegenden Werkzeugs eingeführt [7]	. . .  a sealing material being introduced inside the pipe by means of a tool moving in the pipe [7]
	F16L 55/165	. . .  Einfügen eines Rohres in den defekten Abschnitt [5, 7]	. . .  a pipe being inserted in the damaged section [5, 7]
	F16L 55/168	. .  von der Rohraußenseite (besonders ausgebildet für Bögen, Verzweigungsstücke, Rohrverzweigungen oder dgl. F16L 55/179) [5, 7]	. .  from outside the pipe (specially adapted for bends, branch units, branching pipes, or the like F16L 55/179) [5, 7]
	F16L 55/17	. . .  durch Ringe, Bänder oder Hülsen, die von außen an die Rohr- oder Schlauchoberfläche gepresst werden (Schlauchschellen zum Verbinden von Schläuchen mit starren Bauteilen F16L 33/02) [5, 7]	. . .  by means of rings, bands or sleeves pressed against the outside surface of the pipe or hose (hose-clips for connecting hoses to rigid members F16L 33/02) [5, 7]
	F16L 55/172	. . . .  wobei die Ringe, Bänder oder Hülsen durch einen tangential angeordneten Bolzen und eine Mutter befestigt sind [5, 7]	. . . .  the ring, band or sleeve being tightened by a tangentially arranged threaded pin and a nut [5, 7]
	F16L 55/175	. . .  mit den Raum um das Rohr vor der Härtung ausfüllenden Materialien [5, 7]	. . .  by using materials which fill a space around the pipe before hardening [5, 7]
	F16L 55/178	. . .  durch Klemmen einer äußeren Dichtung um eine Hülsen- oder Muffenverbindung [5, 7]	. . .  by clamping an outer gasket against a joint with sleeve or socket [5, 7]
	F16L 55/179	. .  besonders ausgebildet für Bögen, Verzweigungsstücke, Rohrverzweigungen oder dgl. [7]	. .  specially adapted for bends, branch units, branching pipes or the like [7]
	F16L 55/18	.  Geräte zum Instandsetzen von Rohren (F16L 55/10 hat Vorrang)	.  Appliances for use in repairing pipes (F16L 55/10 takes precedence)
	F16L 55/24	.  Verhindern der Ansammlung von Schmutz oder anderen Stoffen in Rohren, z.B. durch Abscheider, durch Siebe	.  Preventing accumulation of dirt or other matter in pipes, e.g. by traps, by strainers
	F16L 55/26	.  Molche, insbesondere bewegliche Vorrichtungen in Rohren oder Kanälen mit oder ohne unabhängige Antriebsmittel (Untertage-Eisenbahnsysteme B61B 13/10; Beförderungsmittel innerhalb von Rohren, z.B. Rohrpostsysteme, B65G 51/00) [5]	.  Pigs or moles, i.e. devices movable in a pipe or conduit with or without self-contained propulsion means (tunnel railway systems B61B 13/10; conveying articles through pipes or tubes, e.g. tube mail systems, B65G 51/00) [5]
	F16L 55/28	. .  Konstruktive Merkmale [6]	. .  Constructional aspects [6]
	F16L 55/30	. . .  der Antriebsmittel, z.B. von Seilen geschleppt [6]	. . .  of the propulsion means, e.g. towed by cables [6]
	F16L 55/32	. . . .  selbstfahrend [6]	. . . .  being self-contained [6]
	F16L 55/34	. . . . .  schrittweise bewegte Molche [6]	. . . . .  the pig or mole being moved step by step [6]
	F16L 55/36	. . . . .  rückstoßbetrieben [6]	. . . . .  jet driven [6]
	F16L 55/38	. . . .  angetrieben vom Flüssigkeitsdruck [6]	. . . .  driven by fluid pressure [6]
	F16L 55/40	. . .  des Körpers [6]	. . .  of the body [6]
	F16L 55/42	. . . .  geliert oder abbaubar [6]	. . . .  gelled or degradable [6]
	F16L 55/44	. . . .  ausdehnbar [6]	. . . .  expandable [6]
	F16L 55/46	. .  Start oder Aufnahme von Molchen [6]	. .  Launching or retrieval of pigs or moles [6]
	F16L 55/48	. .  Ortung des Molches im Rohr oder Kanal [6]	. .  Indicating the position of the pig or mole in the pipe or conduit [6]
	F16L 57/00	Schutz von Rohren oder Gegenständen ähnlicher Gestalt gegen äußere oder innere Beschädigung oder Abnützung (Abstützung von Rohren innerhalb anderer Rohre oder Hülsen F16L 7/00; verwendet in Verbindung mit Schlauchendstücken F16L 35/00; Schutz von Rohren oder Fittings gegen Korrosion oder Ansatzbildung F16L 58/00; Schutz während des Transports B65D , z.B. B65D 59/00)	Protection of pipes or objects of similar shape against external or internal damage or wear (supporting of pipes inside other pipes or sleeves F16L 7/00; used in connection with end fittings of hoses F16L 35/00; protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation F16L 58/00; protection thereof during transport B65D, e.g. B65D 59/00)
	F16L 57/02	.  gegen Brechen oder Knicken [7]	.  against cracking or buckling [7]
	F16L 57/04	.  gegen Feuer oder andere externe Quellen extremer Hitze [7]	.  against fire or other external sources of extreme heat [7]
	F16L 57/06	.  gegen Abnutzung (F16L 57/04 hat Vorrang) [7]	.  against wear (F16L 57/04 takes precedence) [7]
	F16L 58/00	Schutz von Rohren oder Fittings gegen Korrosion oder Ansatzbildung (Abstützung von Rohren innerhalb anderer Rohre oder Hülsen F16L 7/00; Verbundrohre F16L 9/14; Rohrreinigung B08B 9/02)	Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation (supporting of pipes inside other pipes or sleeves F16L 7/00; compound tubes F16L 9/14; cleaning pipes or tubes B08B 9/02)
	F16L 58/02	.  mittels innerer oder äußerer Überzüge (Überzüge für Wärmeisolierung F16L 59/00; Verfahren oder Geräte zum Aufbringen von Überzügen siehe die entsprechenden Stellen, z.B. B28B 21/94) [2]	.  by means of internal or external coatings (coatings for thermal insulation F16L 59/00; methods or machines for applying coatings, see the relevant places, e.g. B28B 21/94) [2]
	F16L 58/04	. .  durch die benutzten Stoffe gekennzeichnete Überzüge (F16L 58/16 hat Vorrang; Stoffzusammensetzungen siehe die betreffenden Klassen, z.B. C04B) [2]	. .  Coatings characterised by the materials used (F16L 58/16 takes precedence; compositions, see the relevant classes, e.g. C04B) [2]
	F16L 58/06	. . .  durch Zement, Beton oder dgl. [2]	. . .  by cement, concrete, or the like [2]
	F16L 58/08	. . .  durch Metall [2]	. . .  by metal [2]
	F16L 58/10	. . .  durch Gummi oder Kunststoff [2]	. . .  by rubber or plastics [2]
	F16L 58/12	. . .  durch Teer oder Bitumen [2]	. . .  by tar or bitumen [2]
	F16L 58/14	. . .  durch keramische oder glasige Massen [2]	. . .  by ceramic or vitreous materials [2]
	F16L 58/16	. .  Überzüge in Form einer Bandage (Geräte zum Überziehen von Kernen durch Bewickeln B65H 81/00) [2]	. .  the coating being in the form of a bandage (apparatus for covering cores by winding B65H 81/00) [2]
	F16L 58/18	.  speziell geeignet für Rohrformteile [2]	.  specially adapted for pipe fittings [2]
	F16L 59/00	Wärmeisolierung allgemein (Wärme-, Schallisolierung bei Bauwerken E04B; Wärmeisolierung von Dampfkraftmaschinen F01B 31/08; Wärmedämmung bei Rotationskolbenmaschinen oder -kraftmaschinen F01C 21/06; Wärmeisolierung von Pumpen F04C 29/04; Wärmeisolierung von Druckbehältern F17C 1/12; Behälter, die nicht unter Druck stehen, mit Vorkehrungen zur Wärmeisolierung F17C 3/02)	Thermal insulation in general (heat, sound insulation in buildings E04B; heat insulation of steam engines F01B 31/08; heat insulation in rotary piston machines or engines F01C 21/06; heat insulation of pumps F04C 29/04; thermal insulation of pressure vessels F17C 1/12; vessels not under pressure, with provision for insulation F17C 3/02)
	F16L 59/02	.  Gestalt oder Form des Wärmeisoliermaterials mit oder ohne Ummantelung als Bestandteil des Wärmeisoliermaterials (chemische Gesichtspunkte siehe die entsprechenden Klassen)	.  Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials (chemical aspects, see the relevant classes)
	F16L 59/04	.  unter Verwendung trockener Füllstoffe, z.B. Schlackenwolle	.  Arrangements using dry fillers, e.g. using slag wool
	F16L 59/05	. .  in vorgefertigten Schalen oder Hüllen [2]	. .  in prefabricated shells or covers [2]
	F16L 59/06	.  unter Verwendung von Luftschichten oder Vakuum	.  Arrangements using an air layer or vacuum
	F16L 59/065	. .  unter Verwendung von Vakuum (F16L 59/075 hat Vorrang) [7]	. .  using vacuum (F16L 59/075 takes precedence) [7]
	F16L 59/07	. .  die Luftschicht ist umgeben von einer oder mehreren Isolierschichten [7]	. .  the air layer being enclosed by one or more layers of insulation [7]
	F16L 59/075	. .  die Luftschicht oder das Vakuum ist begrenzt durch Längskanäle, die über den Umfang des Rohres verteilt sind [7]	. .  the air layer or the vacuum being delimited by longitudinal channels distributed around the circumference of a tube [7]
	F16L 59/08	.  Isolierungen zum Verhindern von Abstrahlung, z.B. mit Metallfolie	.  Means for preventing radiation, e.g. with metal foil
	F16L 59/10	.  Isolierbinden oder Ummantelungen zum Schutz der Wärmeisolierung, z.B. gegen Umwelteinflüsse oder mechanische Beschädigung (als Bestandteil des Wärmeisoliermaterials F16L 59/02)	.  Bandages or covers for the protection of the insulation, e.g. against the influence of the environment or against mechanical damage (integral with insulating materials F16L 59/02)
	F16L 59/11	. .  Starre Ummantelungen für Kniestücke [7]	. .  Rigid covers for elbows [7]
	F16L 59/12	.  Anordnungen zum Abstützen der Isolierung gegen die isolierte Wandung oder den Körper, z.B. mittels Abstandhalter zwischen Rohr und Wärmeisolierstoff; Anordnungen besonders ausgebildet zum Abstützen isolierter Körper	.  Arrangements for supporting insulation from the wall or body insulated, e.g. by means of spacers between pipe and heat-insulating material; Arrangements specially adapted for supporting insulated bodies
	F16L 59/125	. .  Spiralförmige Abstandhalter [7]	. .  Helical spacers [7]
	F16L 59/13	. .  Federnde Lager [7]	. .  Resilient supports [7]
	F16L 59/135	. .  Halter oder Lager, besonders ausgebildet für isolierte Rohre [7]	. .  Hangers or supports specially adapted for insulated pipes [7]
	F16L 59/14	.  Isolierung von Rohren oder Rohrleitungsnetzen (F16L 59/02-F16L 59/12 haben Vorrang)	.  Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems (F16L 59/02-F16L 59/12 take precedence)
	F16L 59/147	. .  die Isolierung ist innerhalb der Außenfläche des Rohres angeordnet [5]	. .  the insulation being located inwardly of the outer surface of the pipe [5]
	F16L 59/15	. .  für erdverlegte Rohre [7]	. .  for underground pipes [7]
	F16L 59/153	. .  von flexiblen Rohren [5]	. .  for flexible pipes [5]
	F16L 59/16	. .  Isolierungen von Flanschen, Verbindungen, Ventilen oder dgl. (Vorrichtungen in oder an Ventilen zum Heizen oder Kühlen F16K 49/00)	. .  Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves, or the like (means in or on valves for heating or cooling F16K 49/00)
	F16L 59/18	. . .  von Rohrverbindungen [5]	. . .  adapted for joints [5]
	F16L 59/20	. . . .  von nicht trennbaren Rohrverbindungen [5]	. . . .  for non-disconnectable joints [5]
	F16L 59/21	. . .  ausgebildet für Kompensatoren [7]	. . .  adapted for expansion-compensation devices [7]
	F16L 59/22	. . .  von Rohrbögen [5]	. . .  adapted for bends [5]
		Index-Schema in Verbindung mit den Gruppen F16L 55/26-F16L 55/48 , betreffend den Einsatz und die Verwendung von Molchen. [6]	Indexing scheme associated with groups F16L 55/26-F16L 55/48, relating to uses and applications of pigs or moles. [6]
	F16L 101/00	Einsatz oder Verwendung von Molchen [6]	Uses or applications of pigs or moles [6]
	F16L 101/10	.  Verwendung innerhalb von Rohren [6]	.  Treating the inside of pipes [6]
	F16L 101/12	. .  Reinigung [6]	. .  Cleaning [6]
	F16L 101/14	. .  Trocknung [6]	. .  Drying [6]
	F16L 101/16	. .  Beschichtung unter Verwendung flüssiger Materialien, z.B. Anstreichen [6]	. .  Coating by application of fluent materials, e.g. painting [6]
	F16L 101/18	. .  Auskleiden anders als Beschichten [6]	. .  Lining other than coating [6]
	F16L 101/20	.  Austreiben von Gasen oder Flüssigkeiten [6]	.  Expelling gases or fluids [6]
	F16L 101/30	.  Kontrollieren, Messen oder Untersuchen [6]	.  Inspecting, measuring or testing [6]
	F16L 101/40	.  Trennung von Trägerflüssigkeiten [6]	.  Separating transported fluids [6]
	F16L 101/50	.  Verlegung von Kabeln [6]	.  Pulling cables or the like [6]
	F16L 101/60	.  Abdichten von Lecks [6]	.  Stopping leaks [6]
	F16L 101/70	.  Bohrtätigkeiten [6]	.  Drill-well operations [6]