| F | Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen | SECTION F — MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING |
 | F16 | Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein | ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL |
| F16K | Ventile; Schieber; Hähne; Schwimmer; Entlüftungs- oder Belüftungsvorrichtungen | VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING |
 | F16K 41/00 | Spindelabdichtungen | Spindle sealings |
| F16K 41/16 | | . | mit einem Bund an der Spindel, der auf einem Dichtungsring ruht |
| | . | with a flange on the spindle which rests on a sealing ring |
|
| F16K 41/18 | | . . | nur in offener Stellung des Verschlussteils dichtend |
| | . . | sealing only when the closure member is in the opened position |
|