F	Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen	SECTION F — MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
	F16	Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein	ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
	F16K	Ventile; Schieber; Hähne; Schwimmer; Entlüftungs- oder Belüftungsvorrichtungen	VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
		Bauliche Ausführungen	Constructional types
	F16K 1/00	Hubventile, d.h. Absperrvorrichtungen mit Verschlussteilen, bei denen wenigstens eine Komponente ihrer Öffnungs- und Schließbewegung senkrecht zu den Abschlussflächen gerichtet ist (Membranventile F16K 7/00)	Lift valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces (diaphragm valves F16K 7/00)
	F16K 1/02	.  mit Gewindespindel (F16K 1/12-F16K 1/28 haben Vorrang; Betätigungseinrichtungen mit Gewindespindeln F16K 31/50)	.  with screw-spindle (F16K 1/12-F16K 1/28 take precedence; actuating mechanisms with screw-spindles F16K 31/50)
	F16K 1/04	. .  mit einem starr mit der Spindel verbundenen Absperrglied, z.B. Hauptventil	. .  with a cut-off member rigid with the spindle, e.g. main valves
	F16K 1/06	. .  Besondere Anordnungen zum Vermindern des Strömungswiderstandes, z.B. besondere Gestaltung des Durchflussquerschnittes oder des Gehäuses	. .  Special arrangements for improving the flow, e.g. special shape of passages or casings
	F16K 1/08	. . .  bei denen die Spindel senkrecht zur Strömungsrichtung steht	. . .  in which the spindle is perpendicular to the general direction of flow
	F16K 1/10	. . .  bei denen die Spindel geneigt zur Strömungsrichtung steht	. . .  in which the spindle is inclined to the general direction of flow
	F16K 1/12	.  mit stromlinienförmigem Verschlussteil, um den die Flüssigkeit bei geöffnetem Ventil herumfließt	.  with streamlined valve member around which the fluid flows when the valve is opened
	F16K 1/14	.  mit kugelförmigem Verschlussteil (Rückschlagventil F16K 15/04)	.  with ball-shaped valve members (check valves F16K 15/04)
	F16K 1/16	.  mit drehbar angelenktem Verschlussteil	.  with pivoted closure members
	F16K 1/18	. .  mit drehbar angelenkten Scheiben oder Klappen	. .  with pivoted discs or flaps
	F16K 1/20	. . .  mit außerhalb des Verschlussteils angeordneter Drehachse	. . .  with axis of rotation arranged externally of valve member
	F16K 1/22	. . .  mit das Verschlussteil kreuzender Drehachse, z.B. Drosselklappen	. . .  with axis of rotation crossing the valve member, e.g. butterfly valves
	F16K 1/226	. . . .  Form oder Anordnung der Abdichtung	. . . .  Shape or arrangement of the sealing
	F16K 1/228	. . . . .  Bewegliche Dichtungskörper	. . . . .  Movable sealing bodies
	F16K 1/24	.  mit Verschlussteilen, die beim Öffnen des Ventils vom Sitz angehoben und danach um eine zum Sitz parallele Achse gedreht werden	.  with valve members that, on opening of the valve, are initially lifted from the seat and next are turned around an axis parallel to the seat
	F16K 1/26	. .  Form oder Anordnung der Abdichtung	. .  Shape or arrangement of the sealing
	F16K 1/28	. . .  Bewegliche Dichtungskörper	. . .  Movable sealing bodies
	F16K 1/30	.  besonders ausgebildet für Druckbehälter	.  specially adapted for pressure containers
	F16K 1/32	.  Einzelheiten (Einzelheiten für allgemeine Verwendbarkeit F16K 25/00-F16K 51/00)	.  Details (details of more general applicability F16K 25/00-F16K 51/00)
	F16K 1/34	. .  Absperrteile (F16K 1/06 , F16K 1/12 , F16K 1/14 , F16K 1/26 haben Vorrang)	. .  Cutting-off parts (F16K 1/06, F16K 1/12, F16K 1/14, F16K 1/26 take precedence)
	F16K 1/36	. . .  Ventilteile (für Doppelsitzventile F16K 1/44)	. . .  Valve members (for double-seat valves F16K 1/44)
	F16K 1/38	. . . .  Kegel	. . . .  of conical shape
	F16K 1/40	. . . .  von schraubenartiger Form	. . . .  of helical shape
	F16K 1/42	. . .  Ventilsitze (für Doppelsitzventile F16K 1/44)	. . .  Valve seats (for double-seat valves F16K 1/44)
	F16K 1/44	. . .  Einzelheiten der Sitze oder Verschlussteile für Doppelsitzventile	. . .  Details of seats or valve members of double-seat valves
	F16K 1/46	. . .  Befestigung der Dichtungsringe	. . .  Attachment of sealing rings
	F16K 1/48	. .  Befestigen der Verschlussteile an den Ventilspindeln [4]	. .  Attaching valve members to valve-spindles [4]
	F16K 1/50	. .  Verhindern der Drehung von Verschlussteilen	. .  Preventing rotation of valve members
	F16K 1/52	. .  Zusätzliche Vorrichtungen zum Einstellen der Strömungsmenge	. .  Means for additional adjustment of the rate of flow
	F16K 1/54	. .  Anordnungen zum Abändern der Ventilcharakteristik	. .  Arrangements for modifying the way in which the rate of flow varies during the actuation of the valve
	F16K 3/00	Schieber, d.h. Absperrvorrichtungen mit Verschlussteilen, die beim Öffnen und Schließen am Sitz entlanggleiten (F16K 5/00 hat Vorrang; für Staumauern oder Wehre E02B 8/04)	Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing (F16K 5/00 takes precedence; in barrages or weirs E02B 8/04)
	F16K 3/02	.  mit ebenen Dichtflächen; Dichtungen dafür	.  with flat sealing faces; Packings therefor
	F16K 3/03	. .  mit einem Verschlussteil in Form einer Irisblende	. .  with a closure member in the form of an iris-diaphragm
	F16K 3/04	. .  mit drehbarem Verschlussteil	. .  with pivoted closure members
	F16K 3/06	. . .  in Form von zwischen dem Zu- und Abfluss angeordneten Verschlussplatten (F16K 3/10 hat Vorrang)	. . .  in the form of closure plates arranged between supply and discharge passages (F16K 3/10 takes precedence)
	F16K 3/08	. . . .  mit runden, um ihre Mitte drehbaren Verschlussplatten	. . . .  with circular closure plates rotatable around their centres
	F16K 3/10	. . .  mit besonderen Anordnungen zum Lösen oder Andrücken der Dichtflächen	. . .  with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together
	F16K 3/12	. .  mit keilförmiger Anordnung der Dichtflächen	. .  with wedge-shaped arrangements of sealing faces
	F16K 3/14	. . .  mit besonderen Anordnungen zum Lösen oder Andrücken der Dichtflächen	. . .  with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together
	F16K 3/16	. .  mit besonderen Anordnungen zum Lösen oder Andrücken der Dichtflächen (F16K 3/10 , F16K 3/14 haben Vorrang)	. .  with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together (F16K 3/10, F16K 3/14 take precedence)
	F16K 3/18	. . .  durch Bewegen der Verschlussteile	. . .  by movement of the closure members
	F16K 3/20	. . .  durch Bewegen der Sitze	. . .  by movement of the seats
	F16K 3/22	.  mit als Flächen eines Drehkörpers ausgebildeten Dichtflächen (F16K 13/02 hat Vorrang; mit elastischem Verschlussteil F16K 3/28)	.  with sealing faces shaped as surfaces of solids of revolution (F16K 13/02 takes precedence; with resilient valve members F16K 3/28)
	F16K 3/24	. .  mit zylindrischem Verschlussteil	. .  with cylindrical valve members
	F16K 3/26	. . .  mit Strömungsmitteldurchgängen im Verschlussteil	. . .  with fluid passages in the valve member
	F16K 3/28	.  mit elastischen Verschlussteilen	.  with resilient valve members
	F16K 3/30	.  Einzelheiten	.  Details
	F16K 3/312	. .  Leitungsblenden	. .  Line blinds
	F16K 3/314	. .  Formen oder Bauarten von Schiebern; Befestigung des Schiebers an der Spindel	. .  Forms or constructions of slides; Attachment of the slide to the spindle
	F16K 3/316	. .  Schieberführungen	. .  Guiding of the slide
	F16K 3/32	. .  Zusätzliche Vorrichtungen zum Einstellen der Durchflussmenge	. .  Means for additional adjustment of the rate of flow
	F16K 3/34	. .  Anordnungen zum Abändern der Charakteristik	. .  Arrangements for modifying the way in which the rate of flow varies during the actuation of the valve
	F16K 3/36	. .  Besonderheiten in Bezug auf die Schmierung	. .  Features relating to lubrication
	F16K 5/00	Hähne mit wenigstens einer als Drehkörperfläche ausgebildeten Dichtfläche, bei denen das Öffnen und Schließen durch Drehen erfolgt (Hähne in Hubventilbauart F16K 1/00)	Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary (taps of the lift-valve type F16K 1/00)
	F16K 5/02	.  mit Kegelküken; Dichtungen hierfür	.  with plugs having conical surfaces; Packings therefor
	F16K 5/04	.  mit Zylinderküken; Dichtungen hierfür	.  with plugs having cylindrical surfaces; Packings therefor
	F16K 5/06	.  mit Kugelküken; Dichtungen hierfür	.  with plugs having spherical surfaces; Packings therefor
	F16K 5/08	.  Einzelheiten	.  Details
	F16K 5/10	. .  Zusätzliche Vorrichtungen zum Einstellen der Strömungsmenge	. .  Means for additional adjustment of the rate of flow
	F16K 5/12	. .  Anordnungen zum Abändern der Charakteristik	. .  Arrangements for modifying the way in which the rate of flow varies during the actuation of the valve
	F16K 5/14	. .  Besondere Anordnungen zum Lösen oder Andrücken der Dichtflächen	. .  Special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together
	F16K 5/16	. . .  für Kegelküken	. . .  for plugs with conical surfaces
	F16K 5/18	. . .  für Zylinderküken	. . .  for plugs with cylindrical surfaces
	F16K 5/20	. . .  für Kugelküken	. . .  for plugs with spherical surfaces
	F16K 5/22	. .  Besonderheiten in Bezug auf die Schmierung	. .  Features relating to lubrication
	F16K 7/00	Membranabsperrventile, z.B. mit einem Glied, das zum Schließen des Durchgangs verformt, aber nicht körperlich bewegt wird (Verschlüsse oder Abschlussorgane von Behältern, die durch Verformen flexibler Wände wirken B65D 90/56; Vorrichtungen zum Sperren des Durchflusses in Rohren oder Schläuchen F16L 55/10)	Diaphragm cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage (container gates or closures operating by deformation of flexible walls B65D 90/56; means for plugging pipes or hoses F16L 55/10)
	F16K 7/02	.  mit zusammendrückbarer Schlauchmembran	.  with tubular diaphragm
	F16K 7/04	. .  durch äußere Radialkräfte	. .  constrictable by external radial force
	F16K 7/06	. . .  durch eine Schraubenspindel, einen Nocken oder andere mechanische Vorrichtungen	. . .  by means of a screw-spindle, cam, or other mechanical means
	F16K 7/07	. . .  durch Druckmitteldruck	. . .  by means of fluid pressure
	F16K 7/08	. .  durch Verdrehen	. .  constrictable by twisting
	F16K 7/10	.  mit aufblasbarer Membran	.  with inflatable member
	F16K 7/12	.  mit flacher oder schüsselförmiger Membran	.  with flat, dished, or bowl-shaped diaphragm
	F16K 7/14	. .  verformbar gegen einen ebenen Sitz	. .  arranged to be deformed against a flat seat
	F16K 7/16	. . .  mechanisch, z.B. durch eine Schraubenspindel oder einen Nocken	. . .  the diaphragm being mechanically actuated, e.g. by screw-spindle or cam
	F16K 7/17	. . .  durch Druckmitteldruck	. . .  the diaphragm being actuated by fluid pressure
	F16K 7/18	.  mit nur auf einer Seite eingespannter Membran, z.B. auf den Sitz abrollbar	.  with diaphragm secured at one side only, e.g. to be laid on the seat by rolling action
	F16K 7/20	.  mit einem zusammendrückbaren vollen Verschlussteil	.  with a compressible solid closure member
	F16K 11/00	Mehrwegventile, z.B. Mischventile; Rohrformteile mit eingebauten derartigen Ventilen; speziell zum Mischen von Strömungsmitteln ausgebildete Anordnung von Ventilen und Strömungsmittelleitungen [4]	Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves; Arrangement of valves and flow lines specially adapted for mixing fluid [4]
	F16K 11/02	.  mit beweglichen Dichtflächen, die sich alle als Einheit bewegen	.  with all movable sealing faces moving as one unit
	F16K 11/04	. .  nur mit Hubventilen	. .  comprising only lift valves
	F16K 11/044	. . .  mit zwischen Ventilsitzen bewegbaren Ventilgliedern [4]	. . .  with movable valve members positioned between valve seats [4]
	F16K 11/048	. . .  mit Ventilsitzen zwischen bewegbaren Ventilgliedern [4]	. . .  with valve seats positioned between movable valve members [4]
	F16K 11/052	. . .  mit sich drehenden Verschlussteilen, z.B. Drosselklappen [4]	. . .  with pivoted closure members, e.g. butterfly valves [4]
	F16K 11/056	. . .  mit kugelförmigen Ventilgliedern [4]	. . .  with ball-shaped valve members [4]
	F16K 11/06	. .  nur mit Schiebern	. .  comprising only sliding valves
	F16K 11/065	. . .  mit linear gleitenden Verschlussteilen [4]	. . .  with linearly sliding closure members [4]
	F16K 11/07	. . . .  mit Zylinderschiebern [4]	. . . .  with cylindrical slides [4]
	F16K 11/072	. . .  mit sich drehenden Verschlussteilen [4]	. . .  with pivoted closure members [4]
	F16K 11/074	. . . .  mit ebenen Dichtflächen [4]	. . . .  with flat sealing faces [4]
	F16K 11/076	. . . .  mit Oberflächen von Drehkörpern als Dichtflächen [4]	. . . .  with sealing faces shaped as surfaces of solids of revolution [4]
	F16K 11/078	. . .  mit drehbaren und linear bewegbaren Verschlussteilen [4]	. . .  with pivoted and linearly movable closure members [4]
	F16K 11/08	. .  nur mit Hähnen	. .  comprising only taps or cocks
	F16K 11/083	. . .  mit Kegelküken [2]	. . .  with tapered plug [2]
	F16K 11/085	. . .  mit Zylinderküken [2]	. . .  with cylindrical plug [2]
	F16K 11/087	. . .  mit Kugelküken [2]	. . .  with spherical plug [2]
	F16K 11/10	.  mit mehreren, nicht als Einheit bewegbaren Verschlussteilen	.  with two or more closure members not moving as a unit
	F16K 11/12	. .  mit ineinander drehbaren Küken	. .  with one plug turning in another
	F16K 11/14	. .  mit einem einzigen Betätigungsglied, z.B. einem Handgriff (mit ineinander drehbaren Küken F16K 11/12)	. .  operated by one actuating member, e.g. a handle (with one plug turning in another F16K 11/12)
	F16K 11/16	. . .  das nur in einer Ebene gleitet, sich dreht oder schwenkbar ist	. . .  which only slides, or only turns, or only swings in one plane
	F16K 11/18	. . .  mit getrennten Betätigungsbewegungen für die einzelnen Verschlussteile	. . .  with separate operating movements for separate closure members
	F16K 11/20	. .  mit verschiedenen Betätigungsgliedern (mit ineinander drehbaren Küken F16K 11/12)	. .  operated by separate actuating members (with one plug turning in another F16K 11/12)
	F16K 11/22	. . .  mit einem Betätigungsglied für jeden Verschlussteil, die z.B. untereinander verbunden ein Mehrwegventil bilden	. . .  with an actuating member for each valve, e.g. interconnected to form multiple-way valves
	F16K 11/24	. . .  mit Elektromagnetventilen, z.B. für Waschmaschinen	. . .  with an electromagnetically-operated valve, e.g. for washing machines
	F16K 13/00	Sonstige Bauarten von Absperrvorrichtungen (Vorrichtungen zum Sperren des Durchflusses in Rohren oder Schläuchen F16L 55/10); Anordnungen zum Absperren [4]	Other constructional types of cut-off apparatus (means for plugging pipes or hoses F16L 55/10); Arrangements for cutting-off [4]
	F16K 13/02	.  bei denen beide Dichtungsflächen als schmale Segmente eines Zylinders ausgebildet sind und das bewegbare Glied drehbar ist	.  with both sealing faces shaped as small segments of a cylinder and the moving member pivotally mounted
	F16K 13/08	.  Anordnungen zum Absperren [4]	.  Arrangements for cutting-off [4]
	F16K 13/10	. .  mit Hilfe von flüssigem oder körnigem Mittel [4]	. .  by means of liquid or granular medium [4]
		Bauarten nach der Wirkungsweise	Functional types
	F16K 15/00	Rückschlagventile (Ventile, besonders ausgebildet für aufblasbare Bälle A63B 41/00)	Check valves (valves specially adapted for inflatable balls A63B 41/00)
	F16K 15/02	.  mit geführten starren Verschlussteilen	.  with guided rigid valve members
	F16K 15/03	. .  mit angelenkten Verschlussteilen	. .  with a hinged closure member
	F16K 15/04	. .  mit Kugeln	. .  shaped as balls
	F16K 15/06	. .  mit Spindeln	. .  with guided stems
	F16K 15/08	. .  mit Ringen	. .  shaped as rings
	F16K 15/10	. . .  einstückig oder starr an einem üblichen Ventilteller befestigt	. . .  integral with, or rigidly fixed to, a common valve plate
	F16K 15/12	. . .  Federn dafür [3]	. . .  Springs for ring valves [3]
	F16K 15/14	.  mit biegsamem Verschlussteil	.  with flexible valve members
	F16K 15/16	. .  mit lippenförmiger Lamelle	. .  with tongue-shaped laminae
	F16K 15/18	.  mit Betätigungsvorrichtung; Rückschlagventile mit zusätzlicher Betätigung	.  with actuating mechanism; Combined check valves and actuated valves
	F16K 15/20	.  für aufblasbare Körper, z.B. Radreifen (Verbindung von Ventilen mit aufblasbaren Körpern B60C 29/00)	.  specially designed for inflatable bodies, e.g. tyres (connecting valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00)
	F16K 17/00	Sicherheitsventile; Druckausgleichsventile (Druckentlastungsvorrichtungen für Aerosolbehälter B65D 83/70)	Safety valves; Equalising valves (pressure relief devices for aerosol containers B65D 83/70)
	F16K 17/02	.  die bei Überdruck auf einer Seite öffnen; die bei ungenügendem Druck auf einer Seite schließen (Rückschlagventile F16K 15/00)	.  opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side (check valves F16K 15/00)
	F16K 17/04	. .  federbelastet	. .  spring-loaded
	F16K 17/06	. . .  mit besonderen Einrichtungen zum Einstellen des Öffnungsdruckes	. . .  with special arrangements for adjusting the opening pressure
	F16K 17/08	. . .  mit besonderen Einrichtungen zum Herstellen eines großen Austrittsdurchlasses	. . .  with special arrangements for providing a large discharge passage
	F16K 17/10	. . .  mit Hilfsventil zur Druckmittelbetätigung des Hauptventils	. . .  with auxiliary valve for fluid operation of the main valve
	F16K 17/12	. .  gewichtbelastet	. .  weight-loaded
	F16K 17/14	. .  mit Zerreißglied	. .  with fracturing member
	F16K 17/16	. . .  mit Platzmembran	. . .  with fracturing diaphragm
	F16K 17/164	. .  und geschlossen bleiben, nachdem der Normaldruck wieder ansteht	. .  and remaining closed after return of the normal pressure
	F16K 17/168	. .  vereinigt mit handgeregelten Ventilen, z.B. ein mit einem Sicherheitsventil vereinigtes Ventil	. .  combined with manually-controlled valves, e.g. a valve combined with a safety valve
	F16K 17/18	.  die bei Überdruck auf jeder Seite öffnen	.  opening on surplus pressure on either side
	F16K 17/19	. .  Druckausgleichventile, hauptsächlich für Behälter	. .  Equalising valves predominantly for tanks
	F16K 17/192	. . .  mit Verschluss durch eine bewegliche Flüssigkeitssäule	. . .  with closure member in the form of a movable liquid column
	F16K 17/194	. . .  gewichtsbelastet	. . .  weight-loaded
	F16K 17/196	. . .  federbelastet	. . .  spring-loaded
	F16K 17/20	.  Rohrbruchventile (durch Stoß oder ähnliche äußere Einflüsse betätigt F16K 17/36)	.  Excess-flow valves (actuated in consequence of shock or similar extraneous influence F16K 17/36)
	F16K 17/22	. .  durch den Druckunterschied zwischen zwei Stellen im Strömungsweg betätigt	. .  actuated by the difference of pressure between two places in the flow line
	F16K 17/24	. . .  unmittelbar auf das Verschlussteil wirkend	. . .  acting directly on the cutting-off member
	F16K 17/26	. . . .  in jeder Richtung	. . . .  operating in either direction
	F16K 17/28	. . . .  nur in einer Richtung	. . . .  operating in one direction only
	F16K 17/30	. . . . .  federbelastet	. . . . .  spring-loaded
	F16K 17/32	. . .  auf einen Stellmotor oder auf eine Auslösevorrichtung wirkend	. . .  acting on a servo-mechanism or on a catch-releasing mechanism
	F16K 17/34	. .  durch die Energie des Strömungsmittels betätigt	. .  in which the flow-energy of the flowing medium actuates the closing mechanism
	F16K 17/36	.  durch äußere Einflüsse betätigt, z.B. Stoß, Lageänderung	.  actuated in consequence of extraneous circumstances, e.g. shock, change of position
	F16K 17/38	. .  durch übermäßige Temperatur	. .  of excessive temperature
	F16K 17/40	.  mit Zerreißglied, z.B. Platzmembran, Lötverbindung (Ventile mit Zerreißglied, die auf einer Seite bei Überdruck öffnen F16K 17/14)	.  with fracturing member, e.g. fracturing diaphragm, fusible joint (valves with fracturing member opening on surplus pressure on one side F16K 17/14)
	F16K 17/42	.  Ventile zum Verhindern des Eindringens von Luft in den Auslass von Flüssigkeitsbehältern	.  Valves preventing penetration of air in the outlet of containers for liquids
	F16K 21/00	Auslaufventile (besonders ausgebildet für Aerosolbehälter B65D 83/44; Schank- und Zapfeinrichtungen allgemein B67D; für Spüleinrichtungen von Wasserklosetts oder dgl. E03D)	Fluid-delivery valves (specially adapted for aerosol containers B65D 83/44; for liquid handling B67D; for flushing devices for water-closets or the like E03D)
	F16K 21/02	.  für gleichbleibend schwache Strömung	.  providing a continuous small flow
	F16K 21/04	.  selbstschließend, d.h. nach der Betätigung automatisch schließend	.  Self-closing valves, i.e. closing automatically after operation
	F16K 21/06	. .  bei denen das Schließen, ggf. verzögert, unmittelbar nach dem Öffnen beginnt	. .  in which the closing movement, either retarded or not, starts immediately after opening
	F16K 21/08	. . .  mit kugelförmigem Verschlussteil	. . .  with ball-shaped closing members
	F16K 21/10	. . .  mit auf das Verschlussteil wirkenden hydraulischen Bremszylinder	. . .  with hydraulic brake cylinder acting on the closure member
	F16K 21/12	. . .  mit hydraulisch betätigten Öffnungseinrichtungen; mit Einrichtungen zur Druckentlastung vor dem Öffnen	. . .  with hydraulically-operated opening means; with arrangements for pressure relief before opening
	F16K 21/14	. .  mit besonderen Einrichtungen zum Verhindern des Selbstschließens	. .  with special means for preventing the self-closing
	F16K 21/16	. .  die nach Abgabe einer bestimmten Strömungsmittelmenge schließen (F16K 21/10 hat Vorrang)	. .  closing after a predetermined quantity of fluid has been delivered (F16K 21/10 takes precedence)
	F16K 21/18	. .  die nach Erreichen eines bestimmten Flüssigkeitsstandes schließen (schwimmerbetätigte Ventile F16K 31/18)	. .  closed when a rising liquid reaches a predetermined level (float-actuated valves F16K 31/18)
	F16K 21/20	. . .  durch Luftansaugen durch eine Öffnung, die von der steigenden Flüssigkeit geschlossen wird	. . .  by means making use of air-suction through an opening closed by the rising liquid
	F16K 23/00	Ventile zum Verhindern des Tropfens von Düsen	Valves for preventing drip from nozzles
	F16K 24/00	Vorrichtungen, z.B. Ventile, zum Entlüften oder Belüften von Hohlräumen (Druckausgleichsventile F16K 17/00; Anordnung, Befestigung an Rohren oder in Rohrleitungssystemen F16L 55/07; Entlüften oder Belüften als zusätzliche Funktion von Dampfwasserableitern oder dgl. F16T; Lüftung von Räumen, Fahrzeugen, siehe die betreffende Unterklasse, z.B. F24F) [2]	Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures (equalising valves F16K 17/00; arrangement or mounting in pipes or pipe systems F16L 55/07; venting or aerating as an additional function of steam traps or like apparatus F16T; ventilation of rooms, vehicles, see the appropriate subclass, e.g. F24F) [2]
	F16K 24/02	.  wobei der Hohlraum seinerseits durch ein Ventil, einen Schieber oder Hahn gebildet ist [2]	.  the enclosure being itself a valve, tap, or cock [2]
	F16K 24/04	.  nur zum Entlüften (F16K 24/02 hat Vorrang) [2]	.  for venting only (F16K 24/02 takes precedence) [2]
	F16K 24/06	.  nur zum Belüften (F16K 24/02 hat Vorrang) [2]	.  for aerating only (F16K 24/02 takes precedence) [2]
		Einzelheiten	Details
	F16K 25/00	Einzelheiten in Bezug auf die Berührung zwischen Verschlussteilen und Sitzen (Bewegen von Verschlussteilen in anderer Weise als zum Öffnen und Schließen F16K 29/00; Dichtungsausführungen siehe die entsprechenden Ventilgruppen)	Details relating to contact between valve members and seats (movement of valve members other than for opening and closing F16K 29/00; sealing constructions, see the appropriate groups according to the type of valve)
	F16K 25/02	.  Einrichtungen für den Flüssigkeitsablauf von Verschlussteilen oder Sitzen	.  Arrangements using fluid issuing from valve members or seats
	F16K 25/04	.  Nicht anderweitig vorgesehene Einrichtungen zum Verhindern von Erosion	.  Arrangements for preventing erosion, not otherwise provided for
	F16K 27/00	Gehäuseausbildungen (Verfahren zum Schweißen von Gehäusen B23K); Verwendung von Werkstoffen dafür	Construction of housings (methods for welding housings B23K); Use of materials therefor
	F16K 27/02	.  für Hubventile (Gehäuse zum Vermindern des Strömungswiderstandes von Schraubenspindelventilen F16K 1/06)	.  of lift valves (for reducing the flow resistance of screw-spindle lift-valves F16K 1/06)
	F16K 27/04	.  für Schieber	.  of sliding valves
	F16K 27/06	.  für Hähne	.  of taps or cocks
	F16K 27/07	.  für Absperrvorrichtungsteile von Behältern, z.B. Tank-Wagen [4]	.  of cutting-off parts of tanks, e.g. tank-cars [4]
	F16K 27/08	.  Führungsjoche für Spindeln; Gehäuseverschlüsse; Staubkappen, z.B. für Reifenventile	.  Guiding yokes for spindles; Means for closing housings; Dust caps, e.g. for tyre valves
	F16K 27/10	.  Geschweißte Gehäuse	.  Welded housings
	F16K 27/12	.  Gehäuseabdeckungen	.  Covers for housings
	F16K 29/00	Vorrichtungen zum Bewegen von Verschlussteilen in anderer Weise als zum Öffnen oder Schließen des Ventils, z.B. zum Einschleifen, zum Verhindern des Steckenbleibens	Arrangements for movement of valve members other than for opening or closing the valve, e.g. for grinding-in, for preventing sticking
	F16K 29/02	.  für fortgesetzte Bewegung	.  providing for continuous motion
	F16K 31/00	Betätigungsvorrichtungen; Auslösevorrichtungen	Operating means; Releasing devices
	F16K 31/02	.  elektrisch; magnetisch	.  electric; magnetic
	F16K 31/04	. .  mit einem Motor	. .  using a motor
	F16K 31/05	. . .  für handbetätigte Ventile oder für kombinierte Motor- und Handbetätigung	. . .  specially adapted for operating hand-operated valves or for combined motor and hand operation
	F16K 31/06	. .  mit einem Magnet	. .  using a magnet
	F16K 31/08	. . .  mit einem Dauermagnet	. . .  using a permanent magnet
	F16K 31/10	. . .  mit zusätzlichen Vorrichtungen zwischen Magnet und Verschlussteil	. . .  with additional mechanism between armature and closure member
	F16K 31/11	. . . .  mit zusätzlichen Vorrichtungen für Handbetätigung [2]	. . . .  with additional hand operating means [2]
	F16K 31/12	.  druckmittel- oder schwimmerbetätigt (vom Strömungsmittel betätigte Rückschlagventile F16K 15/00; Sicherheitsventile F16K 17/00)	.  actuated by fluid (fluid-actuated check valves F16K 15/00; fluid-actuated safety valves F16K 17/00)
	F16K 31/122	. .  mit Einwirkung des Druckmittels auf einen Kolben (F16K 31/143 , F16K 31/163 , F16K 31/363 , F16K 31/383 haben Vorrang) [2]	. .  the fluid acting on a piston (F16K 31/143, F16K 31/163, F16K 31/363, F16K 31/383 take precedence) [2]
	F16K 31/124	. . .  nach Art eines Servomotors [2]	. . .  servo actuated [2]
	F16K 31/126	. .  mit Einwirkung des Druckmittels auf eine Membran, einen Balg oder dgl. (F16K 31/145 , F16K 31/165 , F16K 31/365 , F16K 31/385 haben Vorrang) [2]	. .  the fluid acting on a diaphragm, bellows, or the like (F16K 31/145, F16K 31/165, F16K 31/365, F16K 31/385 take precedence) [2]
	F16K 31/128	. . .  nach Art eines Servomotors [2]	. . .  servo actuated [2]
	F16K 31/14	. .  zum Anbau an oder verbunden mit handbetätigten Ventilen	. .  for mounting on, or in combination with, hand-actuated valves
	F16K 31/143	. . .  auf einen Kolben wirkend	. . .  the fluid acting on a piston
	F16K 31/145	. . .  auf eine Membran wirkend	. . .  the fluid acting on a diaphragm
	F16K 31/16	. .  mit einer anderen Vorrichtung als einer Zug- oder Druckstange zwischen Stellmotor und Verschlussteil (mit Schwimmer F16K 31/18)	. .  with a mechanism, other than pulling- or pushing-rod, between fluid motor and closure member (with float F16K 31/18)
	F16K 31/163	. . .  auf einen Kolben wirkend	. . .  the fluid acting on a piston
	F16K 31/165	. . .  auf eine Membran wirkend	. . .  the fluid acting on a diaphragm
	F16K 31/18	. .  schwimmerbetätigt (Schwimmer F16K 33/00; schwimmerbetätigte Ventile in Kondensatabscheidern F16T 1/20 , in Kesseln F22D 5/08)	. .  actuated by a float (floats F16K 33/00; float-actuated valves in steam-traps F16T 1/20, in boilers F22D 5/08)
	F16K 31/20	. . .  Schwimmerbetätigte Hubventile	. . .  actuating a lift valve
	F16K 31/22	. . . .  bei denen der Schwimmer mit dem Verschlussteil starr verbunden ist	. . . .  with the float rigidly connected to the valve
	F16K 31/24	. . . .  mit einem einzelnen Schwimmer und einem einzelnen Verschlussteil, die gelenkig verbunden sind	. . . .  with a transmission with parts linked together from a single float to a single valve
	F16K 31/26	. . . . .  mit einem Schwimmer an einem Schwenkarm und einem geradlinig geführten Verschlussteil	. . . . .  with the valve guided for rectilinear movement and the float attached to a pivoted arm
	F16K 31/28	. . . .  mit mehreren Schwimmern zum Betätigen eines Ventils	. . . .  with two or more floats actuating one valve
	F16K 31/30	. . .  Schwimmerbetätigte Schieber	. . .  actuating a gate valve or sliding valve
	F16K 31/32	. . .  Schwimmerbetätigte Hähne	. . .  actuating a tap or cock
	F16K 31/34	. . .  Schwimmerbetätigte Steuerventile für Absperrvorrichtungen	. . .  acting on pilot valve controlling the cut-off apparatus
	F16K 31/36	. .  bei denen ein Druckmittel konstant auf einen Stellmotor wirkt	. .  in which fluid from the conduit is constantly supplied to the fluid motor
	F16K 31/363	. . .  auf einen Kolben (F16K 31/38 hat Vorrang)	. . .  the fluid acting on a piston (F16K 31/38 takes precedence)
	F16K 31/365	. . .  auf eine Membran	. . .  the fluid acting on a diaphragm
	F16K 31/38	. . .  bei denen das Druckmittel unmittelbar auf beide Seiten des Stellmotors wirkt, auf eine Seite über eine Drossel, und der Motor durch den Abfluss durch diese Drossel betätigt wird (F16K 31/40 hat Vorrang)	. . .  in which the fluid works directly on both sides of the fluid motor, one side being connected by means of a restricted passage and the motor being actuated by operating a discharge from that side (F16K 31/40 takes precedence)
	F16K 31/383	. . . .  auf einen Kolben wirkend	. . . .  the fluid acting on a piston
	F16K 31/385	. . . .  auf eine Membran wirkend	. . . .  the fluid acting on a diaphragm
	F16K 31/40	. . .  mit elektrisch betätigtem Ventil im Abfluss des Motors	. . .  with electrically-actuated member in the discharge of the motor
	F16K 31/42	. .  mittels elektrisch betätigter Ventile in den Zufluss- oder Abflussleitungen des Stellmotors (F16K 31/40 hat Vorrang)	. .  by means of electrically-actuated members in the supply or discharge conduits of the fluid motor (F16K 31/40 takes precedence)
	F16K 31/44	.  mechanisch betätigt	.  Mechanical actuating means
	F16K 31/46	. .  fernbetätigt	. .  for remote operation
	F16K 31/48	. .  mit mechanischer Zeitregelvorrichtung, z.B. mit hydraulischen Stoßdämpfern (selbstschließende Ventile F16K 21/16)	. .  actuated by mechanical timing-device, e.g. with dash-pot (self-closing valves F16K 21/16)
	F16K 31/50	. .  mit Gewindespindel	. .  with screw-spindle
	F16K 31/52	. .  mit einer Kurbel, einem Exzenter oder Nocken	. .  with crank, eccentric, or cam
	F16K 31/524	. . .  mit einem Nocken	. . .  with a cam
	F16K 31/528	. . .  mit Stift und Schlitz	. . .  with pin and slot
	F16K 31/53	. .  mit Zahngetriebe	. .  with toothed gearing
	F16K 31/54	. . .  mit Ritzel und Zahnstange	. . .  with pinion and rack
	F16K 31/56	. .  ohne stabile Zwischenstellung, z.B. mit Schnappwirkung	. .  without stable intermediate position, e.g. with snap action
	F16K 31/58	. .  mit einem beweglichen Abflussrohr	. .  comprising a movable discharge-nozzle
	F16K 31/60	. .  Handgriffe, -hebel, -räder oder dgl.	. .  Handles
	F16K 31/62	. .  Fußhebel oder ähnliche Bedienungsglieder, z.B. zum Betätigen mit dem Knie oder der Hüfte	. .  Pedals or like operating members, e.g. actuated by knee or hip
	F16K 31/64	.  auf Temperaturänderung ansprechend (bedingt durch übermäßige Temperatur F16K 17/38; Steuerung von Feuerbekämpfungseinrichtungen A62C 37/00; Vorrichtungen zum Verhüten des Berstens von Wasserleitungsrohren bei Frost E03B 7/10) [4]	.  responsive to temperature variation (dependant on excessive temperature F16K 17/38; control of fire-fighting equipment A62C 37/00; devices for preventing bursting of water pipes by freezing E03B 7/10) [4]
	F16K 31/66	. .  elektrisch oder magnetisch betätigt, z.B. durch Magnete mit unterschiedlichen magnetischen Kennlinien [4]	. .  electrically or magnetically actuated, e.g. by magnets with variable magnetic characteristics [4]
	F16K 31/68	. .  betätigt durch hydraulischen Druck oder Volumenänderung in einem begrenzten Raum [4]	. .  actuated by fluid pressure or volumetric variation in a confined chamber [4]
	F16K 31/70	. .  mechanisch betätigt, z.B. durch einen Bimetallstreifen [4]	. .  mechanically actuated, e.g. by a bimetallic strip [4]
	F16K 31/72	.  Betätigungs- oder Auslösevorrichtungen zum Erhöhen der Ventilansprechgeschwindigkeit [4]	.  Operating means or releasing devices specifically adapted to enhance the speed of valve response [4]
	F16K 33/00	Schwimmer zum Betätigen von Ventilen oder anderen Absperrvorrichtungen	Floats for actuation of valves or other apparatus
	F16K 35/00	Vorrichtungen zum Verhindern unbeabsichtigter oder unberechtigter Betätigung	Means to prevent accidental or unauthorised actuation
	F16K 35/02	.  durch Verriegeln oder Ausschalten mittels eines Gestänges	.  to be locked or disconnected by means of a push or pull
	F16K 35/04	.  die nachgebend der Betätigung widerstehen	.  yieldingly resisting the actuation
	F16K 35/06	.  mit einem entfernbaren Betätigungs- oder Sperrglied, z.B. einem Schlüssel (F16K 35/10 , F16K 35/12 haben Vorrang)	.  using a removable actuating or locking member, e.g. a key (F16K 35/10, F16K 35/12 take precedence)
	F16K 35/08	.  durch Verschlüsseln, z.B. mit einem Buchstabenschloss	.  requiring setting according to a code, e.g. permutation locks
	F16K 35/10	.  durch Verriegelungskappen oder -stangen	.  with locking caps or locking bars
	F16K 35/12	.  durch Drahtverschluss	.  with sealing wire
	F16K 35/14	.  durch Verblocken mehrerer Ventile	.  interlocking two or more valves
	F16K 35/16	.  durch magnetbetätigte Verriegelung	.  with locking member actuated by magnet
	F16K 37/00	Besondere Einrichtungen in oder an Ventilen oder anderen Absperrvorrichtungen zum Anzeigen ihrer Stellung oder zum Auslösen eines Signals	Special means in or on valves or other cut-off apparatus for indicating or recording operation thereof, or for enabling an alarm to be given
	F16K 39/00	Einrichtungen zur Druckentlastung der Dichtungsflächen	Devices for relieving the pressure on the sealing faces
	F16K 39/02	.  für Hubventile	.  for lift valves
	F16K 39/04	.  für Schieber	.  for sliding valves
	F16K 39/06	.  für Hähne	.  for taps or cocks
	F16K 41/00	Spindelabdichtungen	Spindle sealings
	F16K 41/02	.  mit Stopfbuchse	.  with stuffing-box
	F16K 41/04	. .  mit wenigstens einem Ring aus Kautschuk oder dgl. zwischen Spindel und Gehäuse	. .  with at least one ring of rubber or like material between spindle and housing
	F16K 41/06	. .  mit wenigstens einem sowohl an der Spindel als auch am Gehäuse befestigten Ring	. .  with at least one ring attached to both spindle and housing
	F16K 41/08	. .  mit wenigstens einem Ring mit vorspringenden Dichtungslippen am Umfang	. .  with at least one ring provided with axially-protruding peripheral closing-lip
	F16K 41/10	.  mit Membran, z.B. als Balg oder Rohr ausgebildet	.  with diaphragm, e.g. shaped as bellows or tube
	F16K 41/12	. .  mit annähernd ebenen Membranen	. .  with approximately flat diaphragm
	F16K 41/14	.  mit einem Dichtungskonus an der Spindel und einem konischen Sitz dafür am Gehäuse	.  with conical flange on the spindle which co-operates with a conical surface in the housing
	F16K 41/16	.  mit einem Bund an der Spindel, der auf einem Dichtungsring ruht	.  with a flange on the spindle which rests on a sealing ring
	F16K 41/18	. .  nur in offener Stellung des Verschlussteils dichtend	. .  sealing only when the closure member is in the opened position
	F16K 43/00	Hilfsverschlüsse in Ventilen, die beim Instandsetzen oder Reinigen des Ventils die Funktion des normalen Verschlussteils übernehmen können; Einrichtungen zum zeitweiligen Ersatz von Ventilteilen für den gleichen Zweck	Auxiliary closure means in valves, which in case of repair, e.g. rewashering, of the valve, can take over the function of the normal closure means; Devices for temporary replacement of parts of valves for the same purpose
	F16K 47/00	Einrichtungen in Ventilen zum Absorbieren der Energie von Flüssigkeiten oder Gasen (für Rohrleitungen F16L 55/00)	Means in valves for absorbing fluid energy (for pipes F16L 55/00)
	F16K 47/02	.  zum Verhindern von Wasserschlägen oder Geräuschen	.  for preventing water-hammer or noise
	F16K 47/04	.  zur Druckminderung, wobei die Drossel im Verschlussteil eingebaut ist	.  for decreasing pressure, the throttle being incorporated in the closure member
	F16K 47/06	. .  mit einer Drossel in Form eines Schraubenkanals	. .  with a throttle in the form of a helical channel
	F16K 47/08	.  zur Druckminderung mit einem vom Verschlussteil getrennten Drosselglied	.  for decreasing pressure and having a throttling member separate from the closure member
	F16K 47/10	. .  bei dem das Medium in einer Richtung durch den Drosselkanal strömen muss und in der anderen Richtung durch einen viel weiteren Parallelkanal strömen kann	. .  in which the medium in one direction must flow through the throttling channel, and in the other direction may flow through a much wider channel parallel to the throttling channel
	F16K 47/12	. .  mit schraubenförmigem Drosselkanal	. .  the throttling channel being of helical form
	F16K 47/14	. .  mit einer gelochten Membran als Drosselglied	. .  the throttling member being a perforated membrane
	F16K 47/16	. .  mit einem Konus als Drosselglied	. .  the throttling member being a cone
	F16K 49/00	Vorrichtungen in oder an Ventilen zum Heizen oder Kühlen (für Rohrleitungen F16L 53/00; Wärmeisolierung von Rohren oder Rohrsystemen F16L 59/16)	Means in or on valves for heating or cooling (for pipes F16L 53/00; thermal insulation in connection with pipes or pipe systems F16L 59/16)
	F16K 51/00	Andere Einzelheiten, die nicht auf Sonderbauarten von Ventilen oder Absperrvorrichtungen eingeschränkt sind	Other details not peculiar to particular types of valves or cut-off apparatus
	F16K 51/02	.  speziell geeignet für Hochvakuum-Einrichtungen [2]	.  specially adapted for high-vacuum installations [2]
	F16K 99/00	Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2006.01]	Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2006.01]