F	Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen	SECTION F — MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
	F16	Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein	ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
	F16H	Getriebe	GEARING
		Druck- oder Strömungsmittelgetriebe [3]	Fluid gearing [3]
	F16H 39/00	Drehende Fluidgetriebe mit Pumpen und Motoren der Verdrängerbauart, d.h. Förderung eines festen Fluidvolumens je Umdrehung (Steuerung oder Regelung ausschließlich von Strömungsmittelgetrieben F16H 61/38; Kupplungen mit Flüssigkeitspumpen, die je Umdrehung ein bestimmtes Flüssigkeitsvolumen fördern [hydrostatische Kupplungen] F16D 31/00; Verwendung bei Hebe- oder Schiebeeinrichtungen B66F) [5]	Rotary fluid gearing using pumps and motors of the volumetric type, i.e. passing a predetermined volume of fluid per revolution (control of exclusively fluid gearing F16H 61/38; fluid couplings or clutches with pumping sets of volumetric type F16D 31/00; application to lifting or pushing equipment B66F) [5]
	F16H 39/04	.  bei denen Flüssigkeitsmotor und Flüssigkeitspumpe zu einer Einheit zusammengebaut sind	.  with liquid motor and pump combined in one unit
	F16H 39/06	. .  wobei Pumpe und Motor von derselben Bauart sind	. .  pump and motor being of the same type
	F16H 39/26	. . .  mit nicht als Drehkörper oder als Drehkörper exzentrisch zur Hauptachse des Getriebes ausgebildeten Flüssigkeitszellen	. . .  with liquid chambers not shaped as bodies of revolution or shaped as bodies of revolution eccentric to the main axis of the gearing
	F16H 39/30	. . . .  mit in feststehenden Teilen ausgebildeten Flüssigkeitszellen	. . . .  with liquid chambers formed in stationary members
	F16H 39/32	. . . . .  mit vom Rotor getragenen Gleitflügeln	. . . . .  with sliding vanes carried by the rotor