  | F16F 9/00 | Federn, Schwingungsdämpfer, Stoßdämpfer oder ähnlich gebaute Bewegungsdämpfer mit einer Flüssigkeit oder einem entsprechenden Medium als Dämpfungsmittel (F16F 5/00 hat Vorrang; Verbindung von Ventilen mit aufblasbaren elastischen Körpern B60C 29/00; Türbetätigung mit hydraulischem Bremssystem E05F) | Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium (F16F 5/00 takes precedence; connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00; door-operating appliances with fluid braking systems E05F) |
| F16F 9/44 | | . . | Vorrichtungen am oder im Dämpfer zur Hand- oder nicht selbsttätigen Einstellung; solche Vorrichtungen mit Temperaturberichtigung kombiniert (F16F 9/53 , F16F 9/56 haben Vorrang; Temperaturberichtigung allein F16F 9/52) [5, 6] |
| | . . | Means on or in the damper for manual or non-automatic adjustment; such means combined with temperature correction (F16F 9/53, F16F 9/56 take precedence; temperature correction only F16F 9/52) [5, 6] |
|