| F | Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen | SECTION F — MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING |
 | F16 | Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein | ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL |
| F16F | Federn; Stoßdämpfer; Mittel zum Dämpfen von Schwingungen | SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION |
 | F16F 1/00 | Federn (mit Flüssigkeit oder einem entsprechenden Medium arbeitend F16F 5/00 , F16F 9/00) | Springs (working with fluid F16F 5/00, F16F 9/00) |
| F16F 1/02 | | . | aus Stahl oder anderem Werkstoff mit geringer innerer Reibung (F16F 1/36 hat Vorrang); Schrauben-, Torsions-, Blatt-, Teller-, Ringfedern oder ähnliche Federn, der Werkstoff der Federn ist nicht von Bedeutung [1, 6] |
| | . | made of steel or other material having low internal friction (F16F 1/36 takes precedence); Wound, torsion, leaf, cup, ring or the like springs, the material of the spring not being relevant [6] |
|
| F16F 1/18 | | |
| F16F 1/20 | | . . . | mit Einlagen, z.B. reibungsmindernden Einlagen, oder mit Rollen zwischen den Blättern |
| | . . . | with layers, e.g. anti-friction layers, or with rollers between the leaves |
|