| F | Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen | SECTION F — MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING |
| F16 | Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein | ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL |
| F16D | Nicht schaltbare Kupplungen (Getriebe zum Übertragen einer Drehbewegung F16H, z.B. Druck- oder Strömungsmittelgetriebe F16H 39/00-F16H 47/00); ein- und ausrückbare Kupplungen (dynamoelektrische Kupplungen H02K 49/00; Kupplungen mit elektrostatischer Anziehung H02N 13/00); Bremsen (elektrodynamische Fahrzeugbremssysteme allgemein B60L; dynamoelektrische Bremsen H02K 49/00) [2] | COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION (gearing for conveying rotation F16H, e.g. fluid gearing F16H 39/00-F16H 47/00); CLUTCHES (dynamo-electric clutches H02K 49/00; clutches using electrostatic attraction H02N 13/00); BRAKES (electrodynamic brake systems for vehicles in general B60L; dynamo-electric brakes H02K 49/00) [2] |
| F16D 55/00 | Bremsen mit radialen Bremsflächen, die in axialer Richtung aneinandergepresst werden, z.B. Scheibenbremsen (ähnliche Kupplungen F16D 13/38) | Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes (similar clutches F16D 13/38) |
| F16D 55/02 | . | mit axial bewegbaren Scheiben oder Backen, die gegen axial feste umlaufende Scheiben gepresst werden |
| . | with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members |
|
| F16D 55/22 | . . | durch eine umlaufende Scheibe, die zwischen bewegbaren Bremsgliedern, z.B. bewegbaren Bremsscheiben oder Bremsbacken angeordnet ist und mit diesen in Reibungsschluss tritt [5] |
| . . | by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads [5] |
|
| F16D 55/224 | . . . | mit einem gemeinsamen Betätigungsglied für die Bremsglieder [5] |
| . . . | with a common actuating member for the braking members [5] |
|
| F16D 55/225 | . . . . | wobei die Bremsglieder Bremsbacken sind [5] |
| . . . . | the braking members being brake pads [5] |
|
| F16D 55/226 | . . . . . | wobei das gemeinsame Betätigungsglied axial bewegt wird [5] |
| . . . . . | in which the common actuating member is moved axially [5] |
|
| F16D 55/2265 | . . . . . . | wobei die axiale Bewegung durch einen oder mehrere Stifte geführt ist [5] |
| . . . . . . | the axial movement being guided by one or more pins [5] |
|
| F16D 55/227 | . . . . . . . | durch zwei Stifte [5] |
| . . . . . . . | by two pins [5] |
|