| F | Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen | SECTION F — MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING |
 | F16 | Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein | ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL |
 | F16B | Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile; Verbindungen oder Verbinden (Kupplungen für die Übertragung von Drehbewegungen F16D) | DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING (couplings for transmitting rotation F16D) |
 | F16B 39/00 | Sichern von Schrauben oder Muttern (Wanddübel F16B 13/00; Sichern von Flaschenverschlüssen B65D; Sichern von Schwellenschrauben für Eisenbahnen E01B 9/12; Sichern von Befestigungen für Schienenstoß-Laschen E01B 11/38; Sicherungsvorrichtungen für Ventile oder Hähne F16K) | Locking of screws, bolts, or nuts (wall-dowels F16B 13/00; locking of bottle closures B65D; locking of rail-fastening bolts for permanent ways E01B 9/12; locking of fastening means for railway fishplates E01B 11/38; locking devices for valves or cocks F16K) |
| F16B 39/02 | | . | Sichern nach dem Festziehen (F16B 39/01 hat Vorrang; Splinte, Sprengringe oder dgl. zum Verhüten einer nur axialen Bewegung F16B 21/10; Befestigen von Muttern durch Schweißen oder Nieten F16B 37/06) |
| | . | in which the locking takes place after screwing down (F16B 39/01 takes precedence; split-pins, circlips, or the like for preventing relative axial movement only F16B 21/10; fastening nuts by welding or riveting F16B 37/06) |
|
| F16B 39/04 | | . . | durch in das Gewinde eingreifende Teile, z.B. Stifte, Keile, Splinte, Schrauben |
| | . . | with a member penetrating the screw-threaded surface of at least one part, e.g. a pin, wedge, cotter-pin, screw |
|