F	Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen	SECTION F — MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
		Maschinenbau allgemein	ENGINEERING IN GENERAL
	F15	Druckmittelbetriebene Stellorgane; Hydraulik oder Pneumatik allgemein	FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
	F15B	Druckmittelbetriebene Systeme allgemein; druckmittelbetriebene Stellorgane, z.B. Servomotoren; Einzelheiten von druckmittelbetriebenen Systemen, soweit nicht anderweitig vorgesehen (Kraftmaschinen und Arbeitsmaschinen allgemein, Brennkraftmaschinen, Kompressoren, Gebläse, Arbeitsmaschinen, insbesondere Pumpen F01-F04; Einrichtungen der Strömungsdynamik F15D; druckmittelbetriebene Kupplungen oder Bremsen F16D; mit Flüssigkeit oder Gas arbeitende Federn F16F; mit Flüssigkeit oder Gas arbeitende Getriebe F16H; Kolben, Zylinder, Dichtungen F16J; Ventile, Schieber, Hähne, steuernde Schwimmer F16K; Sicherheitsventile mit hilfsweiser Betätigung des Hauptventils durch ein Strömungsmittel F16K 17/10; durch Druckmittel betriebene Stellorgane für Ventile F16K 31/12; Rohre, Rohrverbindungen F16L; Schmierung F16N)	SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR (motors, turbines, compressors, blowers, pumps F01-F04; fluid dynamics F15D; fluid clutches or brakes F16D; fluid springs F16F; fluid gearing F16H; pistons, cylinders, packing F16J; valves, taps, cocks, actuating-floats F16K; safety valves with auxiliary fluid operation of the main valve F16K 17/10; fluid-operating means for valves F16K 31/12; pipes, pipe joints F16L; lubricating F16N)
	F15B 1/00	Anlagen oder Systeme mit Druckspeichern; Vorratsbehältern oder Sümpfen	Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
	F15B 1/02	.  Anlagen oder Systeme mit Druckspeichern (Vorrichtungen zur Dämpfung von Schwingungen oder Stößen in Strömungsmitteln für den Gebrauch in oder in Verbindung mit Rohren oder Rohrsystemen F16L 55/04)	.  Installations or systems with accumulators (devices damping pulsations or vibrations in fluids for use in, or in connection with, pipes or pipe systems F16L 55/04)
	F15B 1/027	. .  mit Vorrichtungen zum Laden von Druckspeichern (Steuerung oder Regelung des Strömungsmitteldruckes allgemein G05D 16/00) [6]	. .  having accumulator charging devices (control of fluid pressure in general G05D 16/00) [6]
	F15B 1/033	. . .  mit elektrischen Steuer- oder Regeleinrichtungen [6]	. . .  with electrical control means [6]
	F15B 1/04	. .  Druckspeicher (Verbindung von Ventilen mit aufblasbaren elastischen Körpern B60C 29/00)	. .  Accumulators (connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00)
	F15B 1/08	. . .  unter Verwendung eines Gaspuffers; Gasladevorrichtungen; Anzeigevorrichtungen oder Schwimmer hierfür [6]	. . .  using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor [6]
	F15B 1/10	. . . .  mit flexiblen Trennvorrichtungen [6]	. . . .  with flexible separating means [6]
	F15B 1/12	. . . . .  befestigt an ihrem Umfang (F15B 1/16 hat Vorrang) [6]	. . . . .  attached at their periphery (F15B 1/16 takes precedence) [6]
	F15B 1/14	. . . . . .  mit starrem Ringtrageteil [6]	. . . . . .  by means of a rigid annular supporting member [6]
	F15B 1/16	. . . . .  in Form eines Rohres [6]	. . . . .  in the form of a tube [6]
	F15B 1/18	. . . . .  Gegenpressmittel [6]	. . . . .  Anti-extrusion means [6]
	F15B 1/20	. . . . . .  befestigt an den Trennvorrichtungen [6]	. . . . . .  fixed to the separating means [6]
	F15B 1/22	. . . .  Gestaltung der Flüssigkeitsöffnung [6]	. . . .  Liquid port constructions [6]
	F15B 1/24	. . . .  mit starren Trennvorrichtungen, z.B. Kolben [6]	. . . .  with rigid separating means, e.g. pistons [6]
	F15B 1/26	.  Vorratsbehälter oder Sümpfe [6]	.  Supply reservoir or sump assemblies [6]
	F15B 3/00	Verstärker oder Umwandler für den Druckmitteldruck, z.B. Druckaustauscher; Übertragen des Druckes von einem strömungsmittelbetriebenen System zu einem anderen ohne gegenseitiges Berühren der Strömungsmittel	Intensifiers or fluid-pressure converters, e.g. pressure exchangers; Conveying pressure from one fluid system to another, without contact between the fluids
	F15B 5/00	Umformer für physikalische Größen, die z.B. Änderungen der Stellung von Gliedern in Änderungen des Strömungsmitteldruckes oder umgekehrt umformen; Verändern des Strömungsmitteldruckes als Funktion von Änderungen einer Mehrzahl von Strömungsmitteldrücken oder Änderungen anderer Größen (F15B 9/00 hat Vorrang; für das Messen, Steuern oder Regeln G01 , G05)	Transducers converting variations of physical quantities, e.g. expressed by variations in positions of members, into fluid-pressure variations or vice versa; Varying fluid pressure as a function of variations of a plurality of fluid pressures or variations of other quantities (F15B 9/00 takes precedence; for measuring or controlling G01, G05)
		Druckmittelbetriebene Stellorgan-Systeme	Fluid-pressure actuator systems
	F15B 7/00	Druckmittelbetriebene Stellorgan-Systeme, bei denen die erzeugte Bewegung in eindeutiger Beziehung zur Fördermenge einer volumetrischen Pumpe steht; Telemotoren	Fluid-pressure actuator systems in which the movement produced is definitely related to the output of a volumetric pump; Telemotors
	F15B 7/02	.  Systeme mit kontinuierlich arbeitenden Geber- und Empfängereinrichtungen	.  Systems with continuously-operating input and output apparatus
	F15B 7/04	.  in denen sich das Verhältnis zwischen Pumpenhub und Motorhub mit dem vom Motor zu überwindenden Widerstand ändert (in Bremsbetätigungs-Systemen für Motorfahrzeuge B60T)	.  in which the ratio between pump stroke and motor stroke varies with the resistance against the motor (in brake-actuating systems for motor vehicles B60T)
	F15B 7/06	.  Einzelheiten (F15B 15/00 hat Vorrang)	.  Details (F15B 15/00 takes precedence)
	F15B 7/08	. .  Gebereinheiten; Hauptgebereinheiten	. .  Input units; Master units
	F15B 7/10	. .  Ausgleich der in einem System enthaltenen Flüssigkeitsfüllung (F15B 7/08 hat Vorrang ; Druckhaltevorrichtungen für Hauptzylinder von Bremsen B60T 11/228) [5]	. .  Compensation of the liquid content in a system (F15B 7/08 takes precedence; pressure-maintaining arrangements for brake master cylinders B60T 11/228) [5]
	F15B 9/00	Servomotoren mit Nachlaufsteuerung, d.h. bei denen die Stellung des betätigten Gliedes der des steuernden Gliedes entspricht	Servomotors with follow-up action, i.e. in which the position of the actuated member conforms with that of the controlling member
	F15B 9/02	.  mit hin- und hergehenden oder schwingbeweglichen Servomotoren	.  with servomotors of the reciprocatable or oscillatable type
	F15B 9/03	. .  mit elektrischen Steuer- oder Regeleinrichtungen	. .  with electrical control means
	F15B 9/04	. .  gesteuert durch Ändern der Fördermenge einer Pumpe mit veränderlichem Förderstrom	. .  controlled by varying the output of a pump with variable capacity
	F15B 9/06	. .  gesteuert durch einen Strömungsmittelstrahl	. .  controlled by means using a fluid jet
	F15B 9/07	. . .  mit elektrischen Steuer- oder Regeleinrichtungen	. . .  with electrical control means
	F15B 9/08	. .  gesteuert durch Ventile für die Strömungsmittelzufuhr zum oder den Strömungsmittelabfluss vom Servomotor (F15B 9/06 hat Vorrang)	. .  controlled by valves affecting the fluid feed or the fluid outlet of the servomotor (F15B 9/06 takes precedence)
	F15B 9/09	. . .  mit elektrischen Steuer- oder Regeleinrichtungen	. . .  with electrical control means
	F15B 9/10	. . .  bei denen das Steuerelement und der Servomotor je ein getrenntes Glied steuern, die verschiedene oder denselben Strömungsmitteldurchlass beeinflussen	. . .  in which the controlling element and the servomotor each controls a separate member, these members influencing different fluid passages or the same passage
	F15B 9/12	. . .  in denen das Steuerelement und der Servomotor dasselbe Glied zum Beeinflussen eines Strömungsmitteldurchlasses steuern und mit ihm über ein Differenzialgetriebe verbunden sind	. . .  in which both the controlling element and the servomotor control the same member influencing a fluid passage and are connected to that member by means of a differential gearing
	F15B 9/14	.  mit drehbeweglichen Servomotoren	.  with rotary servomotors
	F15B 9/16	.  Systeme mit mehreren zusammenwirkenden Servomotoren	.  Systems essentially having two or more interacting servomotors
	F15B 9/17	. .  mit elektrischen Steuer- oder Regeleinrichtungen	. .  with electrical control means
	F15B 11/00	Servomotorsysteme ohne Nachlaufsteuerung (F15B 3/00 hat Vorrang)	Servomotor systems without provision for follow-up action (F15B 3/00 takes precedence)
	F15B 11/02	.  mit besonderen Merkmalen in Bezug auf das Steuern oder Regeln der Geschwindigkeit oder der Stellkraft eines Ausgangsgliedes	.  Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or the actuating force or speed of an output member
	F15B 11/024	. .  durch Mittel zum wahlweisen Verbinden der Servomotorleitungen, z.B. Rückkopplung [6]	. .  by means of differential connection of the servomotor lines, e.g. regenerative circuits [6]
	F15B 11/028	. .  auf das Steuern oder Regeln der Stellkraft (F15B 11/024 hat Vorrang) [6]	. .  for controlling the actuating force (F15B 11/024 takes precedence) [6]
	F15B 11/032	. . .  durch Umwandler für den Druckmitteldruck (Umwandler für den Druckmitteldruck an sich F15B 3/00) [6]	. . .  by means of fluid-pressure converters (fluid-pressure converters per seF15B 3/00) [6]
	F15B 11/036	. . .  durch Servomotoren mit einer Vielzahl von Arbeitskammern (Servomotoren an sich F15B 15/00) [6]	. . .  by means of servomotors having a plurality of working chambers (servomotors per seF15B 15/00) [6]
	F15B 11/04	. .  auf das Steuern oder Regeln der Geschwindigkeit (F15B 11/024 hat Vorrang) [1, 6]	. .  for controlling the speed (F15B 11/024 takes precedence) [6]
	F15B 11/042	. . .  durch Regelvorrichtungen in der Zuleitung (F15B 11/046 , F15B 11/05 haben Vorrang) [6]	. . .  by regulating means in feed line (F15B 11/046, F15B 11/05 take precedence) [6]
	F15B 11/044	. . .  durch Regelvorrichtungen in der Rücklaufleitung (F15B 11/046 , F15B 11/05 haben Vorrang) [6]	. . .  by regulating means in return line (F15B 11/046, F15B 11/05 take precedence) [6]
	F15B 11/046	. . .  in Abhängigkeit von der Stellung des Arbeitsgliedes [6]	. . .  depending on the position of the working member [6]
	F15B 11/048	. . . .  mittels gesteuerter Geschwindigkeitsabnahme [6]	. . . .  with deceleration control [6]
	F15B 11/05	. . .  besonders ausgebildet zum Aufrechterhalten konstanter Geschwindigkeit, z.B. mittels Druckausgleich, Lastabhängigkeit	. . .  specially adapted to maintain constant speed, e.g. pressure-compensated, load-responsive
	F15B 11/06	.  mit besonderen Merkmalen in Bezug auf die Verwendung eines kompressiblen Strömungsmittels, z.B. Luft, Dampf	.  involving features specific to the use of a compressible medium, e.g. air, steam
	F15B 11/064	. .  mit Vorrichtungen zur Einsparung des kompressiblen Strömungsmittels [6]	. .  with devices for saving the compressible medium [6]
	F15B 11/068	. .  mit Ventilen zur schrittweisen Unterdrucksetzung pneumatischer Systeme [6]	. .  with valves for gradually putting pneumatic systems under pressure [6]
	F15B 11/072	. .  kombinierte pneumatisch-hydraulische Systeme [6]	. .  Combined pneumatic-hydraulic systems [6]
	F15B 11/076	. . .  mit pneumatischem Antrieb oder Verstellung und Geschwindigkeitsregelung oder hydraulischer Bremsung [6]	. . .  with pneumatic drive or displacement and speed control or stopping by hydraulic braking [6]
	F15B 11/08	.  mit nur einem Servomotor	.  with only one servomotor
	F15B 11/10	. .  dessen Stellung eine Funktion des Druckes ist	. .  in which the servomotor position is a function of the pressure
	F15B 11/12	. .  mit Einrichtungen, die bestimmte Zwischenstellungen zulassen; mit stufenweiser Betätigung	. .  providing distinct intermediate positions; with step-by-step action
	F15B 11/13	. . .  unter Verwendung von Kammern mit festgelegtem Volumen [6]	. . .  using chambers of predetermined volume [6]
	F15B 11/15	. .  mit besonderen Einrichtungen zur automatischen Rückführung	. .  with special provision for automatic return
	F15B 11/16	.  mit mehreren Servomotoren	.  with two or more servomotors
	F15B 11/17	. .  unter Verwendung von zwei oder mehreren Pumpen [6]	. .  using two or more pumps [6]
	F15B 11/18	. .  die in Kombination zum Erzielen der stufenförmigen Arbeitsweise eines einzigen gesteuerten Gliedes verwendet werden	. .  used in combination for obtaining stepwise operation of a single controlled member
	F15B 11/20	. .  die mehrere zusammenwirkende oder nacheinander tätige Glieder steuern oder regeln (Ausbildung von Strömungsmittelverteil- oder Zuführvorrichtungen für die Steuerung oder Regelung von zwei oder mehr Servomotoren F15B 13/06)	. .  controlling several interacting or sequentially-operating members (fluid distribution or supply devices for the control of two or more servomotors F15B 13/06)
	F15B 11/22	. .  Synchronisieren mehrerer Servomotoren	. .  Synchronisation of the movement of two or more servomotors
	F15B 13/00	Einzelheiten von Servomotorsystemen (F15B 15/00 hat Vorrang)	Details of servomotor systems (F15B 15/00 takes precedence)
	F15B 13/01	.  Sperrventile oder andere Sperrvorrichtungen (mit dem Stellorgan verbunden F15B 15/26)	.  Locking-valves or other detent devices (associated with the actuator F15B 15/26)
	F15B 13/02	.  Ausbildung von Strömungsmittelverteil- oder -zuführvorrichtungen für die Steuerung oder Regelung von Servomotoren (Mehrwegventile F16K 11/00)	.  Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors (multiple-way valves F16K 11/00)
	F15B 13/04	. .  für einen einzigen Servomotor	. .  for use with a single servomotor
	F15B 13/042	. . .  durch Druckmitteldruck betätigt	. . .  operated by fluid pressure
	F15B 13/043	. . . .  mit elektrisch gesteuerten Ventilen	. . . .  with electrically-controlled pilot valves
	F15B 13/044	. . .  durch elektrisch gesteuerte Einrichtungen betätigt, z.B. Spulen, Schaltmotoren	. . .  operated by electrically-controlled means, e.g. solenoids, torque-motors
	F15B 13/06	. .  für mehrere Servomotoren	. .  for use with two or more servomotors
	F15B 13/07	. . .  in bestimmter Reihenfolge	. . .  in distinct sequence
	F15B 13/08	. . .  in Blockbauweise, wobei jede Einheit nur einen einzigen Servomotor steuert oder regelt	. . .  Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
	F15B 13/10	.  Besondere Betätigungseinrichtungen für die Verstellvorrichtung ohne Anwendung von Druckmitteldruck, z.B. in Notfällen	.  Special arrangements for operating the actuated device without using fluid pressure, e.g. for emergency use
	F15B 13/12	.  Besondere Maßnahmen zum Erhöhen der Empfindlichkeit des Systems	.  Special measures for increasing the sensitivity of the system
	F15B 13/14	.  Besondere Maßnahmen, um der Bedienungsperson durch Berühren das unmittelbare Ansprechen der betätigten Vorrichtung zu vermitteln	.  Special measures for giving the operator by sense of touch the immediate response of the actuated device
	F15B 13/16	.  Besondere Einrichtungen für die Rückführung	.  Special measures for feedback
	F15B 15/00	Druckmittelbetriebene Vorrichtungen zum Verstellen eines Gliedes aus einer Lage in eine andere (Kraftmaschinen für kontinuierliche Bewegung F01-F03); damit vereinigte Getriebe	Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another (motors for continuous movement F01-F03); Gearing associated therewith
	F15B 15/02	.  Mechanischer Aufbau in Bezug auf die Einrichtungen zum Umwandeln der Bewegung des strömungsmittelbetätigten Ausgangselements in eine Bewegung des zuletzt zu betätigenden Gliedes	.  Mechanical layout characterised by the means for converting the movement of the fluid-actuated element into movement of the finally-operated member
	F15B 15/04	. .  mit schwingendem Zylinder	. .  with oscillating cylinder
	F15B 15/06	. .  zum mechanischen Umwandeln einer geradlinigen in eine nicht geradlinige Bewegung	. .  for mechanically converting rectilinear movement into non-rectilinear movement
	F15B 15/08	.  gekennzeichnet durch die Bauart der Motoreinheit (Kolben, Zylinder, Dichtungen F16J)	.  characterised by the construction of the motor unit (pistons, cylinders, packing F16J)
	F15B 15/10	. .  mit einem Membranmotor (Verbindung von Ventilen mit aufblasbaren elastischen Körpern B60C 29/00; Membranen, Balgen F16J 3/00)	. .  the motor being of diaphragm type (connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00; diaphragms, bellows F16J 3/00)
	F15B 15/12	. .  mit einem Motor mit Schwenkflügel oder mit gebogenem Zylinder	. .  of the oscillating-vane or curved-cylinder type
	F15B 15/14	. .  mit einem Motor mit geradem Zylinder	. .  of the straight-cylinder type
	F15B 15/16	. . .  der teleskopisch ausgebildet ist	. . .  of the telescopic type
	F15B 15/17	. . .  mit einem Differenzialkolben	. . .  of differential-piston type
	F15B 15/18	.  Kombinierte Motor-Pumpeneinheiten	.  Combined units comprising both motor and pump
	F15B 15/19	.  Pyrotechnische Stellorgane [3]	.  Pyrotechnical actuators [3]
	F15B 15/20	.  Sonstige Einzelheiten	.  Other details
	F15B 15/22	. .  zum Beschleunigen oder Verzögern des Hubs	. .  for accelerating or decelerating the stroke
	F15B 15/24	. .  zum Begrenzen des Hubs	. .  for restricting the stroke
	F15B 15/26	. .  Verriegelungseinrichtungen	. .  Locking mechanisms
	F15B 15/28	. .  Mittel zum Anzeigen der Lage, z.B. Ende des Hubs [4]	. .  Means for indicating the position, e.g. end of stroke [4]
	F15B 17/00	Kombinationen von Telemotor- und Servomotor-Systemen	Combinations of telemotor and servomotor systems
	F15B 17/02	.  bei denen ein Telemotor das Steuerglied eines Servomotors betätigt	.  in which a telemotor operates the control member of a servomotor
	F15B 18/00	Parallelanordnungen selbstständiger Servomotor-Systeme	Parallel arrangements of independent servomotor systems
	F15B 19/00	Prüfen druckmittelbetriebener Stellorgan-Systeme oder –Geräte, soweit nicht anderweitig vorgesehen	Testing fluid-pressure actuator systems or apparatus, so far as not provided for elsewhere
	F15B 20/00	Sicherheitseinrichtungen für druckmittelbetriebene Stellorgan-Systeme; Anwendung von Sicherheitsvorrichtungen in druckmittelbetriebenen Stellorgan-Systemen; Notmaßnahmen für druckmittelbetriebene Stellorgan-Systeme	Safety arrangements for fluid actuator systems; Applications of safety devices in fluid actuator systems; Emergency measures for fluid actuator systems
	F15B 21/00	Allgemeine Einzelheiten von druckmittelbetriebenen Stellorgan-Systemen; Druckmittelbetriebene Stellorgan-Systeme oder deren Einzelheiten, soweit nicht in einer anderen Gruppe dieser Unterklasse vorgesehen	Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
	F15B 21/02	.  Servomotor-Systeme mit Programmsteuerung durch ein Speicher- oder Zeitsteuerwerk; Steuervorrichtungen dafür	.  Servomotor systems with programme control derived from a store or timing device; Control devices therefor
	F15B 21/04	.  Besondere Behandlung des Strömungsmittels, z.B. Entlüften, Ausgleich von Viskositätsänderungen, Kühlen, Filtrieren, Verhindern des Schäumens	.  Special measures taken in connection with the properties of the fluid, e.g. for venting, compensating for changes of viscosity, cooling, filtering, preventing churning
	F15B 21/06	.  Verwendung besonderer Strömungsmittel, z.B. von flüssigem Metall; besondere Ausbildung druckmittelbetriebener Systeme oder der bei ihnen verwendeten Steuerelemente in Bezug auf derartige Strömungsmittel	.  Use of special fluids, e.g. liquid metal; Special adaptations of fluid-pressure systems, or control of elements therefor, to the use of such fluids
	F15B 21/08	.  Servomotor-Systeme mit elektrisch betätigten Steuer- oder Regeleinrichtungen (F15B 21/02 hat Vorrang)	.  Servomotor systems incorporating electrically- operated control means (F15B 21/02 takes precedence)
	F15B 21/10	.  Verzögerungsvorrichtungen oder -anordnungen (mit druckmittelbetriebenen Motoren oder Stellorganen vereinigt F15B 15/22)	.  Delay devices or arrangements (associated with fluid motors or actuators F15B 15/22)
	F15B 21/12	.  Schwingungs- oder Impulserzeuger für Strömungsmittel (Strömungsmittel-Schwingungserzeuger in erster Linie für Rechen- und Steuerzwecke F15C 1/22 , F15C 3/16)	.  Fluid oscillators or pulse generators (fluid oscillators predominantly used for computing or control purposes F15C 1/22, F15C 3/16)
	F15B 21/14	.  Maßnahmen zur Energierückgewinnung (für Fahrzeuge B60T 1/10) [6]	.  Energy-recuperation means (for vehicles B60T 1/10) [6]