 | F04 | Verdrängerkraft- und Verdrängerarbeitsmaschinen für Flüssigkeiten; Arbeitsmaschinen [insbesondere Pumpen] für Flüssigkeiten oder Gase, Dämpfe (tragbare Feuerlöscher mit handbetätigten Pumpen A62C 11/00 , mit kraftangetriebenen Pumpen A62C 25/00; Laden oder Spülen von Brennkraftmaschinen durch Pumpen F02B; Brennstoffeinspritzpumpen für Kraftmaschinen F02M; Ionenpumpen H01J 41/12; elektrodynamische Pumpen H02K 44/02) | POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS (portable fire extinguishers with manually-operated pumps A62C 11/00, with power-driven pumps A62C 25/00; charging or scavenging combustion engines by pumps F02B; engine fuel-injection pumps F02M; ion pumps H01J 41/12; electrodynamic pumps H02K 44/02) |
 | F04D 29/00 | Einzelheiten, Bauteile oder Zubehör (Maschinenelemente allgemein F16) | Details, component parts, or accessories (machine elements in general F16) |
| F04D 29/66 | | . | Bekämpfen von Kavitation, Wirbel, Geräusch, Schwingung oder dgl. (Gasstromauspuffdämpfer für Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein F01N); Auswuchten (Überwachen und Verhüten des Pumpens F04D 27/02) |
| | . | Combating cavitation, whirls, noise, vibration, or the like (gas-flow silencers for machines or engines in general F01N); Balancing (surge control F04D 27/02) |
|