F	Sektion F — Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen	SECTION F — MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
		Kraftmaschinen und Arbeitsmaschinen	ENGINES OR PUMPS
	F01	Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein (Brennkraftmaschinen F02; Kraft- und Arbeitsmaschinen für Flüssigkeiten F03 , F04); Kraftanlagen allgemein; Dampfkraftmaschinen	MACHINES OR ENGINES IN GENERAL (combustion engines F02; machines for liquids F03, F04); ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
	F02	Brennkraftmaschinen (periodisch arbeitende Ventile, Schmierung, Auspuffvorrichtungen oder Schalldämpfer für Kraftmaschinen F01); mit Heißgas oder Abgasen betriebene Kraftmaschinenanlagen	COMBUSTION ENGINES (cyclically operating valves therefor, lubricating, exhausting, or silencing engines F01); HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
	F03	Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen für Flüssigkeiten (für Flüssigkeiten und Gase oder Dämpfe F01; Verdrängerkraft- und Arbeitsmaschinen für Flüssigkeiten F04); Wind-, Feder-, oder Gewichts-Kraftmaschinen; Erzeugen von mechanischer Energie oder von Vortriebskraft [Schub nach dem Prinzip des Rückstoßes], soweit nicht anderweitig vorgesehen	MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS (for liquids and elastic fluids F01; positive-displacement machines for liquids F04); WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
	F04	Verdrängerkraft- und Verdrängerarbeitsmaschinen für Flüssigkeiten; Arbeitsmaschinen [insbesondere Pumpen] für Flüssigkeiten oder Gase, Dämpfe (tragbare Feuerlöscher mit handbetätigten Pumpen A62C 11/00 , mit kraftangetriebenen Pumpen A62C 25/00; Laden oder Spülen von Brennkraftmaschinen durch Pumpen F02B; Brennstoffeinspritzpumpen für Kraftmaschinen F02M; Ionenpumpen H01J 41/12; elektrodynamische Pumpen H02K 44/02)	POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS (portable fire extinguishers with manually-operated pumps A62C 11/00, with power-driven pumps A62C 25/00; charging or scavenging combustion engines by pumps F02B; engine fuel-injection pumps F02M; ion pumps H01J 41/12; electrodynamic pumps H02K 44/02)
		Maschinenbau allgemein	ENGINEERING IN GENERAL
	F15	Druckmittelbetriebene Stellorgane; Hydraulik oder Pneumatik allgemein	FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
	F16	Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein	ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
	F17	Speichern oder Verteilen von Gasen oder Flüssigkeiten (Wasserversorgung E03B)	STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS (water supply E03B)
		Beleuchtung; Heizung	LIGHTING; HEATING
	F21	Beleuchtung (elektrische Gesichtspunkte oder elektrische Bauelemente Sektion, siehe H , z.B. elektrische Lichtquellen H01J , H01K , H05B)	LIGHTING (electric aspects or elements, see section H, e.g. electric light sources H01J, H01K, H05B)
	F22	Dampferzeugung (chemische oder physikalische Einrichtungen zur Erzeugung von Gasen B01J; Erzeugung von Gas auf chemischem Wege, z.B. unter Druck, Sektion C; Beseitigung von Verbrennungsprodukten oder Verbrennungsrückständen, z.B. Reinigung von durch die Verbrennung verunreinigten Oberflächen der Rohre von Kesseln, F23J; Erzeugung von Verbrennungsprodukten hohen Druckes oder hoher Geschwindigkeit F23R; nicht zur Dampferzeugung bestimmte Wassererhitzer F24H , F28; Reinigen von inneren oder äußeren Flächen von Wärmeübertragungsleitungen, z.B. Wasserrohre von Kesseln, F28G)	STEAM GENERATION (chemical or physical apparatus for generating gases B01J; chemical generation of gas, e.g. under pressure, Section C; removal of combustion products or residues, e.g. cleaning of the combustion contaminated surfaces of tubes of boilers, F23J; generating combustion products of high pressure or high velocity F23R; water heaters not for steam generation F24H, F28; cleaning of internal or external surfaces of heat-transfer conduits, e.g. water tubes of boilers, F28G)
	F23	Feuerungen; Verbrennungsverfahren	COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
	F24	Heizung; Herde; Lüftung (Pflanzenschutz durch Heizung in Gärten, Obstgärten oder Wäldern A01G 13/06; Bäckereiöfen und Zubehör zum Backen A21B; andere Kochvorrichtungen als Herde A47J; Schmieden B21J , B21K; besonders angepasst für Fahrzeuge siehe die entsprechenden Unterklassen von Klassen B60-B64; Verbrennungsvorrichtungen allgemein F23; Trocknen F26B; Industrieöfen allgemein F27; elektrische Heizelemente oder Anordnungen H05B)	HEATING; RANGES; VENTILATING (protecting plants by heating in gardens, orchards, or forests A01G 13/06; baking ovens and apparatus A21B; cooking devices other than ranges A47J; forging B21J, B21K; specially adapted for vehicles, see the relevant subclasses of classes B60-B64; combustion apparatus in general F23; drying F26B; ovens in general F27; electric heating elements or arrangements H05B)
	F25	Kälteerzeugung oder Kühlung; kombinierte Heizungs- und Kältesysteme; Wärmepumpensysteme; Herstellen oder Lagern von Eis; Verflüssigen oder Verfestigen von Gasen	REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION OR SOLIDIFICATION OF GASES
	F26	Trocknen	DRYING
	F27	Industrieöfen; Schachtöfen; Brennöfen; Retorten (Bauarten für besondere Zwecke, die von einer einzelnen anderen Klasse umfasst und besonders in dieser Klasse erwähnt sind, siehe die in Frage stehende Klasse, z.B. Backöfen A21B , Glasschmelzöfen C03B , Koksöfen oder Gaserzeugungsöfen C10B , C10J , Spaltöfen für Kohlenwasserstoffe C10G , Hochöfen C21B , Stahlkonverter C21C , Wärmebehandlungsöfen für Metall C21D; Öfen für das Elektroschlacke- oder Lichtbogenumschmelzen von Metallen C22B 9/00; Emaillieröfen C23D; Feuerungsanlagen F23; elektrische Heizvorrichtungen H05B) [4]	FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS (specially adapted for a purpose covered by a single other class and specifically mentioned in that class, see the class in question, e.g. bakery ovens A21B, glass melting furnaces C03B, coke or gas-making apparatus C10B, C10J, apparatus for cracking hydrocarbons C10G, blast furnaces C21B, converters for making steel C21C, furnaces for heat treatment of metal C21D; furnaces for electroslag or arc remelting of metals C22B 9/00; enamelling ovens C23D; combustion apparatus F23; electric heating H05B) [4]
	F28	Wärmetausch allgemein (Wärmeübertragungs-, Wärmeaustausch- oder Wärmespeichermittel C09K 5/00; Ausbildung oder Befestigung von Wärmetauschern in Klima-, Luftbefeuchtungs- oder Belüftungsanlagen F24F 13/30)	HEAT EXCHANGE IN GENERAL (heat-transfer, heat-exchange or heat-storage materials C09K 5/00; arrangement or mounting of heat-exchangers in air-conditioning, air-humidification or ventilation F24F 13/30)
		Waffen; Sprengwesen	WEAPONS; BLASTING
	F41	Waffen	WEAPONS
	F42	Munition; Sprengverfahren	AMMUNITION; BLASTING
	F99	Sachverhalte, soweit nicht anderweitig in dieser Sektion vorgesehen [2006.01]	SUBJECT MATTER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR IN THIS SECTION [2006.01]