E	Sektion E — Bauwesen; Erdbohren; Bergbau	SECTION E — FIXED CONSTRUCTIONS
	E05	Schlösser; Schlüssel; Fenster- oder Türbeschläge; Tresore	LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
	E05F	Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung; Bewegungsdämpfer für Flügel; Flügelbeschläge, soweit sie mit der Bewegung des Flügels in Beziehung stehen und anderweitig nicht vorgesehen sind	DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
	E05F 1/00	Schließer oder Öffner für Flügel, soweit sie nicht an anderer Stelle in dieser Unterklasse vorgesehen sind	Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
	E05F 1/02	.  durch Schwerkraft betätigt	.  gravity-actuated
	E05F 1/04	. .  für Flügel, die sich während der Bewegung anheben	. .  for wings which lift during movement
	E05F 1/06	. . .  Mechanismen in Form von Scharnieren oder Drehzapfen, durch das Gewicht des Flügels betrieben	. . .  Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by the weight of the wing
	E05F 1/08	.  durch Federkraft betätigt	.  spring-actuated
	E05F 1/10	. .  für Schwenkflügel	. .  for swinging wings
	E05F 1/12	. . .  Mechanismen in Form von Scharnieren oder Drehzapfen, durch Federn betrieben	. . .  Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs
	E05F 1/14	. . .  mit zweifach wirkenden Federn, z.B. zum Schließen und Öffnen oder Bremsen und Schließen	. . .  with double-acting springs, e.g. for closing and opening or checking and closing
	E05F 1/16	. .  für Schiebeflügel [4]	. .  for sliding wings [4]
	E05F 3/00	Schließer oder Öffner mit Bremsvorrichtungen, z.B. mit Bewegungsdämpfern; bauliche Gestaltung von pneumatischen oder Flüssigkeitsbremsvorrichtungen (Ausbildung von nicht pneumatischen oder nicht mit Flüssigkeit betriebenen Bremsvorrichtungen E05F 5/00; Reibungsbremsvorrichtungen in Scharnieren E05D 11/08)	Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices (construction of non-pneumatic or non-liquid braking devices E05F 5/00; friction devices in hinges E05D 11/08)
	E05F 3/02	.  mit Luftkolbenbremsen (mit Drehbewegung E05F 3/14)	.  with pneumatic piston brakes (rotary type E05F 3/14)
	E05F 3/04	.  mit Flüssigkeitskolbenbremsen (mit Drehbewegung E05F 3/14)	.  with liquid piston brakes (rotary type E05F 3/14)
	E05F 3/06	. .  in denen eine Torsionsfeder auf eine senkrecht zur Kolbenachse liegende Schließerachse einwirkt	. .  in which a torsion spring rotates a member around an axis perpendicular to the axis of the piston
	E05F 3/08	. .  in denen eine Torsionsfeder auf eine in Richtung der Kolbenachse liegende Schließerachse einwirkt	. .  in which a torsion spring rotates a member around an axis arranged in the direction of the axis of the piston
	E05F 3/10	. .  mit einer anders als eine Torsionsfeder ausgebildeten Feder und einem Kolben, deren Achsen gleich sind oder in der gleichen Richtung liegen	. .  with a spring, other than a torsion spring, and a piston, the axes of which are the same or lie in the same direction
	E05F 3/12	. .  besondere, den Flüssigkeitsumlauf steuernde Vorrichtungen, z.B. Ventilanordnungen (Ventile an sich F16K)	. .  Special devices controlling the circulation of the liquid, e.g. valve arrangement (valves per seF16K)
	E05F 3/14	.  mit drehbar beweglichen Flüssigkeitsbremsen [Schwungradbremsen]	.  with fluid brakes of the rotary type
	E05F 3/16	.  mit Reibungsbremsen	.  with friction brakes
	E05F 3/18	.  mit entgegenwirkenden Federn (zweifach wirkende Federn E05F 1/14)	.  with counteracting springs (double-acting springs E05F 1/14)
	E05F 3/20	.  in Scharnieren	.  in hinges
	E05F 3/22	.  zusätzliche Anordnungen für Schließer, z.B. zum Halten des Flügels in offener oder anderer Stellung	.  Additional arrangements for closers, e.g. for holding the wing in opened or other position
	E05F 5/00	Bremsvorrichtungen, z.B. Bewegungsdämpfer; Anschläge; Puffer (bauliche Gestaltung von pneumatischen oder Flüssigkeitsbremsvorrichtungen E05F 3/00; kombiniert mit Vorrichtungen zum Offenhalten von Flügeln E05C 17/00; Vorrichtungen zum Begrenzen des Öffnens von Flügeln oder zum Offenhalten von Flügeln durch ein bewegliches, zwischen Rahmen und Flügel sich erstreckendes Glied E05C 17/04) [4]	Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers (construction of pneumatic or liquid braking devices E05F 3/00; combined with devices for holding wings open E05C 17/00; devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing E05C 17/04) [4]
	E05F 5/02	.  besonders zum Verhindern des Zuschlagens von Flügeln	.  specially for preventing the slamming of wings
	E05F 5/04	. .  von Hand betätigt; durch Fliehkraft bewirkt	. .  hand-operated; operated by centrifugal action
	E05F 5/06	.  Puffer (E05F 5/02 hat Vorrang)	.  Buffers (E05F 5/02 takes precedence)
	E05F 5/08	. .  mit Federn	. .  with springs
	E05F 5/10	. .  mit Kolbenbremsen	. .  with piston brakes
	E05F 5/12	.  besonders zum Verhindern des Schließens eines Flügels, bevor ein anderer geschlossen wurde	.  specially for preventing the closing of a wing before another wing has been closed
	E05F 7/00	Zubehör für Flügel, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen (besonders ausgebildet für Möbel A47B 95/00; Türheber B66F , E04F 21/00; Knöpfe oder Griffe E05B) [2]	Accessories for wings not provided for in other groups of this subclass (specially adapted for furniture A47B 95/00; door-lifters B66F, E04F 21/00; knobs or handles E05B) [2]
	E05F 7/02	.  Beschläge zum Heben der Flügel vor dem Schwenken	.  for raising wings before being turned
	E05F 7/04	.  Anordnungen zum Verhüten des Klapperns (mit Pufferwirkung E05F 5/00)	.  Arrangements affording protection against rattling (with buffering action E05F 5/00)
	E05F 7/06	.  Vorrichtungen zum Halten des Flügelgewichts, die abseits von der Scharnierachse angeordnet sind	.  Devices for taking the weight of the wing, arranged away from the hinge axis
	E05F 7/08	.  Mittel zum Übertragen von Bewegungen zwischen lotrechten und waagerechten Gleitstangen, Stäben oder Kabeln (Mittel zum Übertragen von Bewegungen zwischen lotrechten und waagerechten Gleitstangen, Stäben oder Kabeln zum Feststellen von Flügeln E05C 9/24)	.  Means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods, or cables (means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods, or cables, for the fastening of wings E05C 9/24)
		Bewegungsmechanismen für Flügel [2]	Operating mechanisms for wings [2]
	E05F 9/00	Vorrichtungen zum Bewegen von Flügeln durch Handstangen, die nicht im oder am Rahmen geführt sind, einschließlich solcher, die auch das Feststellen bewirken (Riegel oder Feststellvorrichtungen für Flügel E05C)	Means for operating wings by hand rods not guided in or on the frame, including those which also operate the fastening (bolts or fastening devices for wings E05C)
	E05F 11/00	Handbetätigte Vorrichtungen zum Betätigen von Flügeln, einschließlich solcher, welche auch ein Feststellen bewirken (Verbindungsvorrichtungen für eine Mehrzahl von Flügeln E05F 17/00)	Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening (connecting mechanisms for a plurality of wings E05F 17/00)
	E05F 11/02	.  für Fensterflügel allgemein, z.B. Oberlichtfenster (E05F 11/36 hat Vorrang; für lotrecht herablassbare Fenster E05F 11/38; für Türen E05F 11/54)	.  for wings in general, e.g. fanlights (E05F 11/36 takes precedence; for windows to be lowered vertically E05F 11/38; for doors E05F 11/54)
	E05F 11/04	. .  mit Bändern, Ketten oder Kabeln	. .  with cords, chains, or cables
	E05F 11/06	. . .  in Führungskanälen	. . .  in guide-channels
	E05F 11/08	. .  mit längsbeweglich im oder am Rahmen geführten Stangen, z.B. durch schwenkbare Glieder im oder am Rahmen	. .  with longitudinally-moving bars guided, e.g. by pivoted links, in or on the frame
	E05F 11/10	. . .  Vorrichtungen zum Bewegen der Stange durch einen Handgriff	. . .  Mechanisms by which a handle moves the bar
	E05F 11/12	. . .  Vorrichtungen, bei denen die Stange den Flügel bewegt	. . .  Mechanisms by which the bar shifts the wing
	E05F 11/14	. . . .  Bewegen des Flügels unmittelbar, d.h. ohne Verbindungsstück, z.B. durch Zahnstange und Zahnrad oder Zapfen und Schlitz	. . . .  directly, i.e. without links, shifting the wing, e.g. by rack-and-gear or pin-and-slot
	E05F 11/16	. . . .  Bewegen des Flügels durch drehbar verbundene Teile, die in einer zur Drehachse des Flügels senkrecht liegenden Ebene bewegbar sind	. . . .  shifting the wing by pivotally-connected members moving in a plane perpendicular to the pivot axis of the wing
	E05F 11/18	. . . . .  aus nur einem Hebel, z.B. einem Winkelhebel, bestehend	. . . . .  consisting of a lever, e.g. an angle lever, only
	E05F 11/20	. . . . .  aus einem Hebel, z.B. einem Winkelhebel, und nur einem zusätzlichen Lenker bestehend	. . . . .  consisting of a lever, e.g. an angle lever, and only one additional link
	E05F 11/22	. . . . .  bestehend aus einem Hebel, z.B. einem Winkelhebel, und zwei oder mehr zusätzlichen Lenkern in Serienanordnung	. . . . .  consisting of a lever, e.g. an angle lever, and two or more additional links in series
	E05F 11/24	. . . .  Bewegen des Flügels durch drehbar verbundene Teile, die in einer zur Drehachse des Flügels parallel liegenden Ebene bewegbar sind	. . . .  shifting the wing by pivotally-connected members moving in a plane parallel to the pivot axis of the wing
	E05F 11/26	. . . . .  aus nur einem Hebel, z.B. einem Winkelhebel, bestehend	. . . . .  consisting of a lever, e.g. an angle lever, only
	E05F 11/28	. . . . .  aus einem Hebel, z.B. einem Winkelhebel, und einem oder mehreren zusätzlichen Lenkern bestehend	. . . . .  consisting of a lever, e.g. an angle lever, and one or more additional links
	E05F 11/30	. . . . .  aus Lenkern in Rhombenform bestehend	. . . . .  consisting of links in rhomb form
	E05F 11/32	. .  mit im Rahmen geführten Drehstangen (E05F 11/34 hat Vorrang)	. .  with rotary bars guided in the frame (E05F 11/34 takes precedence)
	E05F 11/34	. .  mit Gewindespindeln	. .  with screw mechanisms
	E05F 11/36	.  in besonderer Weise für die Durchführung durch eine Wand ausgebildet	.  specially designed for passing through a wall
	E05F 11/38	.  für durch lotrechtes Verschieben zu öffnende und zu schließende Schiebefenster, z.B. Fahrzeugfenster	.  for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
	E05F 11/40	. .  durch Gewindespindeln betätigt	. .  operated by screw mechanism
	E05F 11/42	. .  durch Zahnstangen und Zahnräder betätigt	. .  operated by rack bars and toothed wheels
	E05F 11/44	. .  durch einen oder mehrere schwenkbare Hebel betätigt	. .  operated by one or more lifting arms
	E05F 11/46	. .  durch Scherengittermechanismus betätigt	. .  operated by lazy-tongs mechanism
	E05F 11/48	. .  durch Seile oder Ketten betätigt	. .  operated by cords or chains
	E05F 11/50	. .  Kurbeltriebe mit Kupplungen oder Feststellbremsen zum Betätigen der Fenstermechanismen	. .  Crank gear with clutches or retaining brakes, for operating window mechanisms
	E05F 11/52	. .  in Verbindung mit Anordnungen zum Erzeugen einer zusätzlichen Bewegung, z.B. einer waagerechten oder einer Drehbewegung	. .  combined with means for producing an additional movement, e.g. a horizontal or a rotary movement
	E05F 11/53	.  für durch waagerechtes Verschieben zu öffnende und zu schließende Schiebefenster, z.B. Fahrzeugfenster [2]	.  for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by horizontal movement [2]
	E05F 11/54	.  für Türen	.  for doors
	E05F 13/00	Bewegungsmechanismen für Flügel, die durch die Bewegung oder das Gewicht einer Person oder eines Fahrzeuges betätigt werden (durch Hilfskraft betätigte Flügelbetätigungsvorrichtungen E05F 15/00)	Operating mechanisms for wings, operated by the movement or weight of a person or vehicle (through power-operated wing-operating mechanisms E05F 15/00)
	E05F 13/02	.  durch Vorrichtungen, z.B. Hebelarme, die durch die Bewegung des Benutzers beeinflusst werden	.  by devices, e.g. lever arms, affected by the movement of the user
	E05F 13/04	.  durch Rampen, die durch das Gewicht des Benutzers gesenkt werden	.  by platforms lowered by the weight of the user
	E05F 15/00	Flügelbetätigungsvorrichtungen, die durch Hilfskraft betätigt werden	Power-operated mechanisms for wings
	E05F 15/02	.  mit Druckmitteln	.  with pressure medium
	E05F 15/04	. .  für Schwenkflügel	. .  for swinging wings
	E05F 15/06	. .  für waagerecht schiebbare Flügel	. .  for horizontally-sliding wings
	E05F 15/08	. .  für lotrecht schiebbare Flügel	. .  for vertically-sliding wings
	E05F 15/10	.  mit umlaufenden Elektromotoren	.  with rotary electromotors
	E05F 15/12	. .  für Schwenkflügel	. .  for swinging wings
	E05F 15/14	. .  für waagerecht schiebbare Flügel	. .  for horizontally-sliding wings
	E05F 15/16	. .  für lotrecht schiebbare Flügel	. .  for vertically-sliding wings
	E05F 15/18	.  mit anderen elektrischen Mitteln, z.B. Solenoiden	.  with other electrical means, e.g. solenoids
	E05F 15/20	.  durch selbsttätig wirkende Mittel gesteuert, z.B. durch Fotozellen, durch elektrische Wellen, durch Thermostate, durch Regen, durch Feuer	.  controlled by automatically-acting means, e.g. by photocells, by electric waves, by thermostats, by rain, by fire
	E05F 17/00	Besondere Vorrichtungen zum Bewegen einer Mehrzahl von gleichzeitig betätigten Flügeln (zum gleichzeitigen Bewegen von mehreren, untereinander verbundenen Lüftungslamellen E06B 7/086) [2]	Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously (for simultaneously moving a plurality of interconnected ventilating lamellae E06B 7/086) [2]