E	Sektion E — Bauwesen; Erdbohren; Bergbau	SECTION E — FIXED CONSTRUCTIONS
	E05	Schlösser; Schlüssel; Fenster- oder Türbeschläge; Tresore	LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
	E05B	Schlösser; Zubehör hierzu; Handschellen	LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
		Einzelheiten oder Zubehör von Schlössern oder dgl.; Schlüssel	Details or accessories of locks or the like; keys
	E05B 1/00	Knöpfe oder Handhaben für Flügel (für Möbel A47B 95/02); Knöpfe, Handhaben oder Druckknöpfe für Schlösser oder Fallen an Flügeln (E05B 5/00 , E05B 7/00 haben Vorrang)	Knobs or handles for wings (for furniture A47B 95/02); Knobs, handles, or press buttons for locks or latches on wings (E05B 5/00, E05B 7/00 take precedence)
	E05B 1/02	.  aus festem Material	.  of solid material
	E05B 1/04	.  mit innerem, starrem Teil und Außenschicht oder -schichten	.  with inner rigid member and outer cover or covers
	E05B 1/06	.  aus Blech	.  of sheet material
	E05B 3/00	Befestigen von Handhaben am Schloss oder an den Fallenteilen	Fastening handles to lock or latch parts
	E05B 3/02	.  Befestigen von Handhaben am Drückerdorn durch Stifte oder Nieten	.  Fastening handles to the spindle by pinning or riveting
	E05B 3/04	.  Befestigen des Drückerhalses am Drückerdorn durch Schrauben, Federn oder Schnappriegel	.  Fastening the handle shank to the spindle by screws, springs, or snap bolts
	E05B 3/06	.  Befestigen durch Vorrichtungen in oder an der Rosette	.  by means arranged in or on the rose
	E05B 3/08	.  Befestigen des Drückerdorns an der Nuss	.  Fastening the spindle to the follower
	E05B 3/10	.  durch zweiteiligen oder gespaltenen Dorn in der Nuss oder im Drückerhals	.  by a bipartite or cleft spindle in the follower or in the handle shank
	E05B 5/00	Handhaben, die vollständig in die Flügelfläche eingelassen sind	Handles completely let into the surface of the wing
	E05B 5/02	.  vor der Betätigung ausklappbar	.  able to be turned outwards before operation
	E05B 5/04	.  nach dem Herausziehen parallel zur Flügelebene verschiebbar	.  able to be shifted parallel to the wing after being pulled out
	E05B 7/00	Handhaben, die um eine zur Flügelebene parallele Achse drehbar sind (E05B 5/00 hat Vorrang)	Handles pivoted about an axis parallel to the wing (E05B 5/00 takes precedence)
	E05B 9/00	Auf oder an den Flügeln anbringbare Schloss- oder Fallenmechanismengehäuse (Vorhängeschloss-Gehäuse E05B 67/02)	Lock or latch-mechanism casings mountable on or in wings (padlock casings E05B 67/02)
	E05B 9/02	.  für Riegel- und Fallenschlösser	.  of latch-bolt locks
	E05B 9/04	.  für Zylinderschlösser	.  of cylinder locks
	E05B 9/06	.  Zusammenfügen der Gehäuseteile	.  Fastening together the parts of casings
	E05B 9/08	.  Befestigen der Gehäuse von Riegel- und Fallenschlössern oder Zylinderschlössern am Flügel	.  Fastening the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
	E05B 9/10	.  Verbindungsteile für die beiden Hälften von Doppelzylinderschlössern	.  Coupling devices for the two halves of double cylinder locks
	E05B 11/00	Vorrichtungen zum Verhüten des Abziehens des Schlüssels aus dem Schloss	Devices preventing keys from being removed from the lock
	E05B 11/02	.  bevor der Flügel abgeschlossen ist	.  before the wing is locked
	E05B 11/04	.  bevor der Flügel geschlossen ist	.  before the wing is closed
	E05B 11/06	.  zum Abfangen von Nachschlüsseln oder falschen Schlüsseln	.  for catching skeleton or incorrect keys
	E05B 13/00	Vorrichtungen zum Verhindern der Benutzung des Schlüssels oder der Handhabe oder von beiden	Devices preventing the key or the handle or both from being used
	E05B 13/02	.  als Schlüssellochausschnitte im Schlüsselkanal angeordnet	.  shaped as sectors of escutcheons, arranged in the keyhole
	E05B 13/04	.  als Gabel ausgebildet, die den Schlüssel fasst und festhält	.  shaped as fork-like implements grasping and fixing the key
	E05B 13/06	.  als in die Bewegungsbahn des Schlüsselbartes ragendes Sperrteil ausgebildet	.  shaped as bolt detents arranged in the path of motion of the key bit
	E05B 13/08	.  aus einem Längs- oder Querriegel bestehend, der die Handhabe mit einem festen Schlossteil oder Beschlag verbindet	.  formed by longitudinal bolt or cross-bar connecting the handle with a stationary lock part or fitting
	E05B 13/10	.  aus einem in der Handhabe angebrachten Zusatzschloss bestehend	.  formed by a lock arranged in the handle
	E05B 15/00	Andere Einzelheiten bei Schlössern; Teile, die das Ineinandergreifen von Riegeln bei Schließvorrichtungen ermöglichen (andere Feststellvorrichtungen für Flügel als Schlösser oder mit Schlössern verbundene Feststellvorrichtungen E05C)	Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices (fastening devices for wings other than locks or associated with locks E05C)
	E05B 15/02	.  Schließbleche; Schließkloben; Schließhaken; Schlüssellochschilder	.  Striking-plates; Keepers; Bolt staples; Escutcheons
	E05B 15/04	.  Federanordnungen in Schlössern	.  Spring arrangements in locks
	E05B 15/06	.  Schlossbesatzungen [in den Schlüsselbart eingreifende Teile des Schlossgehäuses]	.  Lock wards
	E05B 15/08	.  Schlüsselführungen; Schlüsseldorne	.  Key guides; Key pins
	E05B 15/10	.  Schließriegel oder Nachtfallen	.  Bolts of locks or night latches
	E05B 15/12	.  Dorne oder Sperrstifte für Schließriegel	.  Pins or detents for locking bolts
	E05B 15/14	.  Schlosszuhaltungen	.  Tumblers
	E05B 15/16	.  Verwendung von besonderen Materialien für Schlossteile (für Handhaben E05B 1/00)	.  Use of special materials for parts of locks (for handles E05B 1/00)
	E05B 17/00	Zubehör in Verbindung mit Schlössern (Schlösser mit Anzeigevorrichtung oder Zeitanzeige E05B 39/00-E05B 45/00; Puffer E05F 5/00; Mittel zum Verhüten des Klapperns von Flügeln E05F 7/04; Mittel zum Halten des Flügelgewichts E05F 7/06) [4]	Accessories in connection with locks (locks with indicating or timing devices E05B 39/00-E05B 45/00; buffers E05F 5/00; means for preventing rattling of wings E05F 7/04; means for taking the weight of the wing E05F 7/06) [4]
	E05B 17/02	.  Kupplungsvorrichtungen für Doppeltüren, d.h. von zwei hintereinander an der gleichen Seite eingehängten Türen	.  Coupling devices for double doors, i.e. two doors one behind the other and hinged on the same side
	E05B 17/04	.  Vorrichtungen zum Kuppeln des sich drehenden Zylinders eines einfachen oder eines Doppelzylinderschlosses mit dem Schließbart	.  Devices for coupling the turning cylinder of a single or double cylinder lock with the bolt-operating member
	E05B 17/06	.  Schablonen zum Markieren der Lage von Öffnungen in Beschlägen an Flügeln	.  Templates for marking the position of apertures in fittings of wings
	E05B 17/08	.  Schmiervorrichtungen	.  Lubricating devices
	E05B 17/10	.  Beleuchtungsanordnungen an oder für Schlösser oder Schlüssel	.  Illuminating devices on, or for, locks or keys
	E05B 17/12	.  Vorrichtungen zum Entfernen von im Schloss stecken gebliebenen Schlüsseln	.  Devices for removing keys stuck in the lock
	E05B 17/14	.  Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen für Schlüssellöcher	.  Closures or guards for keyholes
	E05B 17/16	. .  als Dorne oder Schlüsselbärte ausgebildet	. .  shaped as pins or key bits
	E05B 17/18	. .  als Deckel oder Schieber ausgebildet	. .  shaped as lids or slides
	E05B 17/20	.  Vom Schlossmechanismus unabhängige Mittel zum Verhindern des unbefugten Öffnens, z.B. zum Sichern des Riegels in der Schließstellung (Dorne oder Sperrstifte E05B 15/12) [4]	.  Means independent of the locking mechanism for preventing unauthorised opening, e.g. for securing the bolt in the fastening position (pins or detents E05B 15/12) [4]
	E05B 17/22	.  Mittel zum Betätigen oder Überwachen von Zubehör für Schlösser oder Schließvorrichtungen, d.h. von anderen als den Sperrteilen, z.B. Schaltern, Anzeigevorrichtungen [4]	.  Means for operating or controlling lock or fastening device accessories, i.e. other than the fastening members, e.g. switches, indicators [4]
	E05B 19/00	Schlüssel; Zubehör dafür (Herstellung von Schlüsseln siehe einschlägige Stellen, z.B. B21D 53/42; Fräsen von Nuten in Schlüsseln B23C 3/35)	Keys; Accessories therefor (making keys, see the relevant places, e.g. B21D 53/42; milling grooves in keys B23C 3/35)
	E05B 19/02	.  Ausbildung des Schlüsselschaftes	.  Construction of the shank of the key
	E05B 19/04	.  Ausbildung der Schlüsselraute; Ausbildung von Flachschlüsseln	.  Construction of the bow of the key; Construction of flat keys
	E05B 19/06	.  Schlüsselbärte; Bärte von Flachschlüsseln	.  Key bits; Flat key bits
	E05B 19/08	. .  Besondere Form von Schlüsselbärten, z.B. Doppelbärte, Klappbärte	. .  Special forms of key bits, e.g. double key bits, folding key bits
	E05B 19/10	.  Befestigung von Schlüsselbart und -raute am Schlüsselschaft	.  Fastening the key bit and bow on the shank of the key
	E05B 19/12	.  Schlüssel mit gegenseitiger Bewegung mehrerer Bärte beim Schließvorgang	.  Keys with several bits moving relatively to each other when in use
	E05B 19/14	.  Doppelschlüssel	.  Double keys
	E05B 19/16	.  Extrem dünne Schlüssel [Bandschlüssel] ohne Drehung beim Schließvorgang	.  Extremely thin keys acting without rotation
	E05B 19/18	.  Vor Gebrauch einstellbare Schlüssel	.  Keys adjustable before use
	E05B 19/20	.  Nachschlüssel; Vorrichtungen zum Öffnen von Schlössern; andere Vorrichtungen für ähnliche Zwecke	.  Skeleton keys; Devices for picking locks; Other devices for similar purposes
	E05B 19/22	.  Schlüssel mit Vorrichtungen zum Anzeigen, ob durch den letzten Schließvorgang zu- oder aufgeschlossen wurde	.  Keys with devices for indicating whether the last operation was locking or unlocking
	E05B 19/24	.  Unterscheidungszeichen für Schlüssel	.  Key-distinguishing marks
	E05B 19/26	.  Verwendung von besonderen Werkstoffen für Schlüssel	.  Use of special materials for keys
		Schlösser mit Drehschlüsseln, die lamellenförmige Zuhaltungen senkrecht zum Schlüssel bewegen	Locks with rotary keys moving lamelliform tumblers perpendicular to the key
	E05B 21/00	Schlösser mit Drehschlüsseln, die lamellenförmige Zuhaltungen senkrecht zum Schlüssel bewegen, wobei die Zuhaltungen der Bewegung des Riegels nicht folgen	Locks with rotary keys moving lamelliform tumblers perpendicular to the key, in which the tumblers do not follow the movement of the bolt
	E05B 21/02	.  mit gleichen Zuhaltungen	.  with identical tumblers
	E05B 21/04	.  mit Sperrstiften an der Zuhaltung (E05B 21/02 hat Vorrang)	.  with stop pins on the tumbler (E05B 21/02 takes precedence)
	E05B 21/06	.  Zylinderschlösser, z.B. Schutzschlösser	.  Cylinder locks, e.g. protector locks
	E05B 23/00	Schlösser mit Drehschlüsseln, die lamellenförmige Zuhaltungen senkrecht zum Schlüssel bewegen, wobei die Zuhaltungen der Bewegung des Riegels folgen	Locks with rotary keys moving lamelliform tumblers perpendicular to the key, in which the tumblers follow the movement of the bolt
	E05B 25/00	lamellenförmige Zuhaltungen senkrecht zum Schlüssel bewegen, gekennzeichnet durch die Zuhaltungen	Locks with rotary keys moving lamelliform tumblers perpendicular to the key, characterised by the tumblers
	E05B 25/02	.  mit Zuhaltungen, in deren Ausschnitten sich der Schlüsselbart bewegt	.  with tumblers in the cut-out of which the key bit is moved
	E05B 25/04	.  mit Zuhaltungen, in denen der Sperrstift von einer Sperrlage in die andere in schräger Richtung geführt wird	.  with tumblers in which the stop pin is guided from one locked position to the other in an inclined direction
	E05B 25/06	.  mit Zuhaltungen, in denen der Sperrstift von einer Sperrlage in die andere in einer Kurvenbahn geführt wird	.  with tumblers in which the stop pin is guided from one locked position to the other along a curved path
	E05B 25/08	.  mit Zuhaltungen mit beweglichen Sperrhebeln, die in den Schlüssel eingreifen	.  with tumblers with movable pawls engaging the key
	E05B 25/10	.  mit Zuhaltungen, die zur Bestimmung ihrer Offenstellung ineinandergreifen	.  with tumblers formed to engage one another to determine their unlocked position
		Schlösser, deren Zuhaltungen durch Einstecken des Schlüssels eingestellt werden	Locks of which the tumblers are set by pushing the key in
	E05B 27/00	Zylinderschlösser mit Stiftzuhaltungen oder Kugeln, die durch Einstecken des Schlüssels eingestellt werden	Cylinder locks with tumbler pins or balls that are set by pushing the key in
	E05B 27/02	.  durch die Steuerkante des Schlüssels betätigt	.  operated by the edge of the key
	E05B 27/04	. .  radial in einer Reihe angeordnet	. .  arranged radially in one row
	E05B 27/06	. .  radial in mehr als einer Reihe angeordnet	. .  arranged radially in more than one row
	E05B 27/08	. .  axial angeordnet	. .  arranged axially
	E05B 27/10	.  durch andere Flächen des Schlüssels betätigt, z.B. Öffnungen, die vorspringende Teile der Zuhaltungen aufnehmen	.  operated by other surfaces of the key, e.g. openings receiving projections on the tumblers
	E05B 29/00	Zylinderschlösser mit plattenförmigen Zuhaltungen, die durch Einstecken des Schlüssels eingestellt werden	Cylinder locks with plate tumblers that are set by pushing the key in
	E05B 29/02	.  durch die Steuerkante des Schlüssels betätigt	.  operated by the edge of the key
	E05B 29/04	. .  einzeln angeordnet	. .  arranged singly
	E05B 29/06	. .  paarweise angeordnet	. .  arranged in pairs
	E05B 29/08	.  durch andere Flächen des Schlüssels betätigt	.  operated by other surfaces of the key
	E05B 29/10	. .  durch eine Kurvennut oder einen Kurvenschlitz betätigt	. .  operated by a curved groove or slot
	E05B 29/12	. .  durch eine gebogene Rippe betätigt	. .  operated by a curved rib
	E05B 29/14	.  mit sowohl axial als auch radial angeordneten plattenförmigen Zuhaltungen	.  with both axially and radially arranged plate tumblers
	E05B 31/00	Zylinderschlösser mit Stiftzuhaltungen oder Kugeln und plattenförmigen Zuhaltungen, die durch Einstecken des Schlüssels eingestellt werden	Cylinder locks with both tumbler pins or balls and plate tumblers that are set by pushing the key in
	E05B 33/00	Zylinderschlösser mit Zuhaltungen, die durch Einstecken des Schlüssels eingestellt werden, wobei der Riegel mittels anderer Vorrichtungen als durch einen Schlüssel bewegt wird	Cylinder locks with tumblers that are set by pushing the key in, in which the bolt is moved by means other than the key
	E05B 35/00	Schlösser zur Verwendung besonderer Schlüssel oder einer Mehrzahl von Schlüsseln	Locks for use with special keys or a plurality of keys
	E05B 35/02	.  die seitlich verschiebbar sind	.  which can be shifted laterally
	E05B 35/04	.  für Steckschlüssel	.  for pull keys
	E05B 35/06	.  für Schraubschlüssel	.  for screw keys
	E05B 35/08	.  zum Betätigen durch eine Mehrzahl von Schlüsseln	.  operable by a plurality of keys
	E05B 35/10	. .  mit Haupt- und Nebenschlüsseln	. .  with master and pass keys
	E05B 35/12	. .  die den Gebrauch zweier Schlüssel erfordern, z.B. Tresorschlösser	. .  requiring the use of two keys, e.g. safe-deposit locks
	E05B 35/14	.  mit Schlüsseln, bei denen verschiedene Teile unterschiedliche Mechanismen betätigen	.  with keys of which different parts operate separate mechanisms
	E05B 37/00	Permutationsschlösser (elektrische Permutationsschlösser E05B 49/00; für Fahrräder E05B 71/02); Vexierschlösser	Permutation locks (electric permutation locks E05B 49/00; for bicycles E05B 71/02); Puzzle locks
	E05B 37/02	.  mit auf einer einzigen Achse angeordneten Zuhaltungsscheiben oder -ringen, wobei jede Scheibe unabhängig von der anderen einstellbar ist	.  with tumbler discs or rings arranged on a single axis, each disc being adjustable independently of the others
	E05B 37/04	.  mit Zuhaltungsscheiben auf einer einzigen Achse, bei denen alle Scheiben durch Drehen eines verschiebbaren Knopfes einstellbar sind	.  with tumbler discs on a single axis, all the discs being adjustable by rotating a shiftable knob
	E05B 37/06	. .  in Vorhängeschlössern	. .  in padlocks
	E05B 37/08	.  mit Zuhaltungsscheiben auf einer einzigen Achse, bei denen alle Scheiben durch einen nicht verschiebbaren Drehknopf einstellbar sind	.  with tumbler discs on a single axis, all the discs being adjustable by a rotary knob which is not shifted
	E05B 37/10	. .  in Vorhängeschlössern	. .  in padlocks
	E05B 37/12	.  mit Zuhaltungsscheiben auf mehreren Achsen	.  with tumbler discs on several axes
	E05B 37/14	. .  in Vorhängeschlössern	. .  in padlocks
	E05B 37/16	.  mit zwei oder mehr Druck- oder Zugknöpfen, Schiebern oder dgl.	.  with two or more push or pull knobs, slides, or the like
	E05B 37/18	. .  in Vorhängeschlössern	. .  in padlocks
	E05B 37/20	.  Vexierschlösser	.  Puzzle locks
	E05B 37/22	. .  in Vorhängeschlössern	. .  in padlocks
		Schlösser mit Anzeigevorrichtungen oder Zeitanzeige	Locks with indicating or timing devices
	E05B 39/00	Schlösser, die unbefugtes Aufschließen anzeigen	Locks giving indication of unauthorised unlocking
	E05B 39/02	.  mit zerstörbarem Plomben- oder Papierblattverschluss (Plomben an sich G09F 3/00) [4]	.  with destructible seal closures or paper closures (seals per seG09F 3/00) [4]
	E05B 39/04	.  mit Zähl- oder Registriervorrichtungen	.  with counting or registering devices
	E05B 41/00	Schlösser mit sichtbarer Anzeige des Offen- oder Verschlossenseins	Locks with visible indication as to whether the lock is locked or unlocked
	E05B 43/00	Zeitschlösser (Uhren oder Zeitwerke mit daran angebrachten oder eingebauten Einrichtungen, die irgendeine Vorrichtung zu vorbestimmten Zeiten oder nach einem vorbestimmten Zeitintervall betätigen, G04C 23/00)	Time locks (clocks or clock mechanisms with attached or built-in means operating any device at preselected times or after a predetermined time interval G04C 23/00)
	E05B 45/00	Alarmschlösser (Alarmvorrichtungen, die durch Berührung mit Sicherungen ausgelöst werden, allgemein G08B)	Alarm locks (alarm devices actuated by tampering with fastenings in general G08B)
	E05B 45/02	.  mit mechanisch betätigten Glocken	.  with mechanically-operated bells
	E05B 45/04	.  Alarmvorrichtungen mit Lärmschuss	.  with detonating alarm devices
	E05B 45/06	.  elektrische Alarmschlösser	.  Electric alarm locks
	E05B 45/08	. .  mit Kontaktstelle im Schloss oder im Schließblech	. .  with contact making inside the lock or in the striking plate
	E05B 45/10	. . .  Alarm ausgelöst durch Einführen des Schlüssels	. . .  by introducing the key
	E05B 45/12	. . .  Alarm ausgelöst durch Bewegen des Riegels	. . .  by movement of the bolt
	E05B 45/14	. .  mit Kontaktstelle außerhalb des Schlosses	. .  with contact making outside the lock
		Betätigen oder Steuern von Schlössern durch nichtmechanische Einrichtungen, z.B. aus der Ferne	Operation or control of locks by non-mechanical means, e.g. from a distance
	E05B 47/00	Betätigen oder Steuern von Schlössern oder anderen Schließvorrichtungen auf elektrischem oder magnetischem Wege (elektrische Permutationsschlösser E05B 49/00; Feststellen von Flügeln in Offenstellungen oder Begrenzen ihrer Bewegung durch dauermagnetische oder elektromagnetische Einrichtungen E05C 17/56; Schlüsselschalter H01H 27/00) [2]	Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means (electric permutation locks E05B 49/00; holding in open position or limiting movement of wings by magnetic or electromagnetic attraction E05C 17/56; key switches H01H 27/00) [2]
	E05B 47/02	.  Anpassung von Schlössern, Fallen oder Teilen davon zum Bewegen des Riegels durch elektromagnetische Einrichtungen	.  Adaptation of locks, latches, or parts thereof, for movement of the bolt by electromagnetic means
	E05B 47/04	. .  nur zum Entsperren	. .  for unlocking only
	E05B 47/06	.  Steuern mechanisch betätigter Riegel durch elektromagnetisch betätigte Sperrglieder	.  Controlling mechanically-operated bolts by electromagnetically-operated detents
	E05B 47/08	. .  unter Zurückziehen des Riegels durch eine Feder, die beim Schließen des Flügels gespannt wird	. .  the bolt being withdrawn by a spring which is stressed by closing the wing
	E05B 49/00	Elektrische Permutationsschlösser; Schaltungen dafür	Electric permutation locks; Circuits therefor
	E05B 49/02	.  mit elektrischen Anordnungen innerhalb des Schlosses	.  with electrical arrangements inside the lock
	E05B 49/04	.  mit elektrischen Anordnungen außerhalb des Schlosses	.  with electrical arrangements outside the lock
	E05B 51/00	Betätigen oder Steuern von Schlössern oder anderen Schließvorrichtungen durch andere nichtmechanische Einrichtungen	Operating or controlling locks or other fastening devices by other non-mechanical means
	E05B 51/02	.  durch pneumatische oder hydraulische Einrichtungen	.  by pneumatic or hydraulic means
	E05B 53/00	Betätigen oder Steuern von Schlössern durch mechanische Übertragung, z.B. aus der Ferne (für Fahrgasttüren E05B 65/20)	Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance (for passenger doors E05B 65/20)
		Schlösser mit Vorkehrungen zum Einschnappen	Locks with provision for latching
	E05B 55/00	Schlösser mit einem auch als Schließriegel dienenden Schiebefallenriegel	Locks in which a sliding latch is used also as a locking bolt
	E05B 55/02	.  bei denen der Riegel durch die Zuhaltung festgestellt wird	.  the bolt being secured by the tumbler
	E05B 55/04	.  bei denen der Riegel durch die Querstange oder den Vorreiber und die Handhabe festgestellt wird	.  the bolt being secured by the cross-bar or the turnbuckle and the handle being locked
	E05B 55/06	.  mit herausziehbarer Handhabe	.  the handle being disconnected
	E05B 55/08	. .  wobei der Riegel durch Querriegel festgestellt wird	. .  the bolt being secured by transverse bolts
	E05B 55/10	. .  ohne Feststellen des Riegels	. .  without securing the bolt
	E05B 55/12	.  bei denen der Riegel durch ein verdecktes Parallelteil festgestellt wird	.  the bolt being secured by the operation of a hidden parallel member
	E05B 55/14	.  bei denen der Riegel durch Betätigen einer Flügelhandhabe oder durch Vorrichtungen in der Flügelhandhabe oder im Knopf festgestellt wird	.  the bolt being secured by the operation of a wing handle, or by means in the wing handle or knob
	E05B 55/16	. .  allein durch normale Benützung der Handhabe an einer Seite des Flügels	. .  merely by normal use of the handle on one side of the wing
	E05B 57/00	Schlösser bei denen ein drehbar eingesetzter Fallenriegel gleichzeitig als Abschließvorrichtung dient	Locks in which a pivoted latch is used also as locking means
	E05B 59/00	Schlösser mit von den Schließriegeln getrennten Fallenriegel oder mit einer Mehrzahl von Riegeln oder Fallenriegel	Locks with latches separate from the lock-bolts, or with a plurality of latches or lock-bolts
	E05B 59/02	.  mit Anordnungen zum Festlegen des Fallenriegels beim Vorschieben des Schließriegels	.  with arrangements for securing the latch while shooting the lock-bolt
	E05B 59/04	.  Schlösser, bei denen der Fallenriegel durch einen Schließriegel bewegt wird oder der Schließriegel durch einen Fallenriegel oder ein Fallenriegel durch einen anderen Fallenriegel oder dgl.	.  Locks in which the latch is moved by a lock-bolt, or the lock-bolt by a latch, or one latch by another, or the like
	E05B 59/06	.  mit einem im Fallenriegel gleitenden Schließriegel	.  with a lock-bolt slidable in the latch
	E05B 61/00	Andere Schlösser mit Vorrichtungen zum Einschnappen	Other locks with provision for latching
		Schlösser mit besonderen baulichen Merkmalen oder für besondere Verwendungszwecke	Locks with special structural characteristics or for special use
	E05B 63/00	Schlösser mit besonderen baulichen Merkmalen	Locks with special structural characteristics
	E05B 63/02	.  ohne Federn	.  without springs
	E05B 63/04	.  zur abwechselnden Verwendung für rechts oder links schließende Flügel	.  for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings
	E05B 63/06	.  mit in der Länge verstellbaren Riegeln	.  with lengthwise-adjustable bolts
	E05B 63/08	.  Einsteckschlösser	.  Mortise locks
	E05B 63/10	. .  die nur zwei zylindrische Löcher im Flügel erfordern	. .  requiring only two cylindrical holes in the wing
	E05B 63/12	.  mit vom Riegel getragenen Vorrichtungen zum Eingreifen in den Schließteil (für Fahrgasttüren E05B 65/28)	.  with means carried by the bolt for interlocking with the keeper (for passenger doors E05B 65/28)
	E05B 63/14	.  Anordnung mehrerer Schlösser oder von Schlössern mit mehreren Riegeln, z.B. hintereinander angeordnet (Schlösser für Schlüssel mit mehreren Bärten E05B 35/14; mit Vorrichtungen zum Einschnappen E05B 59/00 , E05B 61/00; Anordnung von gleichzeitig betätigten Riegeln oder anderen Sicherungsvorrichtungen an verschiedenen Stellen des gleichen Flügels E05C 9/00) [4]	.  Arrangement of several locks or locks with several bolts, e.g. arranged one behind the other (locks for keys with several bits E05B 35/14; with provision for latching E05B 59/00, E05B 61/00; arrangements of simultaneously-actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing E05C 9/00) [4]
	E05B 63/16	.  mit an gegenüberliegenden Seiten angebrachten, unabhängig voneinander bewegbaren Handhaben (Feststellen der Falle durch Betätigen einer Flügelhandhabe E05B 55/14)	.  with the handles on opposite sides moving independently (the latch being secured by the operation of a wing handle E05B 55/14)
	E05B 63/18	.  mit vom Schließmechanismus unabhängigen Anordnungen zum Zurückhalten des Riegels in zurückgezogener Stellung	.  with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt in the retracted position
	E05B 63/20	. .  mit selbsttätiger Freigabe beim Anlegen des Flügels	. .  released automatically when the wing is closed
	E05B 63/22	.  durch senkrecht zur Frontplatte erfolgendes Ziehen oder Drücken betätigt (E05B 35/04 hat Vorrang)	.  operated by a pulling or pushing action perpendicular to the front plate (E05B 35/04 takes precedence)
	E05B 63/24	.  Anordnungen in welchen die Sperrteile, die ineinandergreifen, am Flügel und am Rahmen befestigt und beide beweglich sind, z.B. zur Freigabe durch Bewegen eines von beiden (Haspenschlösser E05B 65/48; Haspenfeststellvorrichtungen E05C 19/08) [4]	.  Arrangements in which the fastening members which engage one another are mounted respectively on the wing and the frame and are both movable, e.g. for release by moving either of them (hasp locks E05B 65/48; hasp fastenings E05C 19/08) [4]
	E05B 65/00	Schlösser für besondere Verwendungszwecke	Locks for special use
	E05B 65/02	.  für dünne, hohle oder aus dünnem Metall bestehende Flügel	.  for thin, hollow, or thin-metal wings
	E05B 65/04	.  für hintereinander angeordnete Flügel, die an der gleichen Seite angelenkt sind (Feststellvorrichtungen besonders ausgebildet für zwei in geschlossener Stellung hintereinander angeordnete Flügel E05C 7/02) [4]	.  for wings, one behind the other, hinged on the same side (fastening devices specially adapted for two wings which lie one behind the other when closed E05C 7/02) [4]
	E05B 65/06	.  für Schwingtüren	.  for swing doors
	E05B 65/08	.  für Schiebetüren	.  for sliding wings
	E05B 65/10	.  für Panik- oder Notausgangstüren	.  for panic or emergency doors
	E05B 65/12	.  für Fahrzeuge (E05B 71/00 hat Vorrang; Verriegelungseinrichtungen für bewegbare Fahrzeugdächer B60J 7/185) [2]	.  for vehicles (E05B 71/00 takes precedence; locking arrangements for non-fixed vehicle roofs B60J 7/185) [2]
	E05B 65/14	. .  für Eisenbahngüterwagen oder dgl.; für Lastwagen (E05B 65/20 hat Vorrang)	. .  for railway freight-cars or the like; for lorries (E05B 65/20 takes precedence)
	E05B 65/16	. . .  für Hecktüren von Güterwagen	. . .  for back doors of vans
	E05B 65/18	. . .  mit Vorkehrungen zum Plombieren	. . .  with provision for sealing
	E05B 65/19	. .  für Kofferraumdeckel; für Motorhauben	. .  for car-boot lids; for car bonnets
	E05B 65/20	. .  für Fahrgast- oder ähnliche Türen	. .  for passenger or like doors
	E05B 65/22	. . .  mit geradlinig sich bewegendem Riegel	. . .  with rectilinearly-moving bolt
	E05B 65/24	. . . .  durch eine besondere Bewegung der Türhandhabe verschließbar	. . . .  locked by a special movement of the door handle
	E05B 65/26	. . . .  mit beim Schließen der Tür sich in eine Aussparung zurückziehender äußerer Türhandhabe	. . . .  with the outside door handle drawn into a recess when the door is locked
	E05B 65/28	. . . .  mit vom Riegel getragenen Vorrichtungen zum Eingreifen in den Schließkloben	. . . .  with means carried by the bolt for interlocking with the keeper
	E05B 65/30	. . . .  mit zwei oder mehr gleichzeitig bewegten Riegeln	. . . .  with two or more bolts moved simultaneously
	E05B 65/32	. . .  mit einem sich um eine Achse drehenden Riegel	. . .  with the bolt turning about an axis
	E05B 65/34	. . . .  bei denen das in den Schließkloben eingreifende Teil als feststellbares Zahnrad oder dgl. ausgebildet ist	. . . .  in which the member engaging the keeper is shaped as a lockable toothed wheel or the like
	E05B 65/36	. . .  Gleichzeitiges Verschließen mehrerer Türen	. . .  Locking several doors simultaneously
	E05B 65/38	. . . .  durch pneumatische oder hydraulische Einrichtungen	. . . .  by pneumatic or hydraulic means
	E05B 65/40	. . .  Verschließen einer Tür durch Schließen einer anderen (durch nichtmechanische Mittel E05B 47/00 , E05B 51/00; Betätigung von Schlössern durch mechanische Übertragung E05B 53/00; Feststellvorrichtungen ohne Schlösser für Doppeltüren E05C 7/06)	. . .  Locking one door by shutting another (by non-mechanical means E05B 47/00, E05B 51/00; operation of locks by mechanical transmissions E05B 53/00; fastenings, other than locks, for double doors E05C 7/06)
	E05B 65/42	. . .  Feststellen der Falle oder des Riegels durch die Bewegung des Fahrzeuges	. . .  Securing the latch or bolt by movement of the vehicle
	E05B 65/44	.  für Möbel oder Schubladen	.  for furniture or drawers
	E05B 65/46	. .  Spezialschlösser für Schubladen, z.B. für eine Mehrzahl von Schubladen [4]	. .  Special locks for drawers, e.g. for a plurality of drawers [4]
	E05B 65/48	.  Haspenschlösser (Haspenfeststellvorrichtungen E05C 19/08)	.  Hasp locks (hasp fastenings other than locks E05C 19/08)
	E05B 65/50	. .  für Aktenmappen	. .  for briefcases
	E05B 65/52	.  Andere Schlösser für Truhen, Kästen, Koffer, Körbe, Reisetaschen oder dgl. (Verschlüsse für Taschen oder Koffer A45C 13/06 , A45C 13/10 , A45C 13/16)	.  Other locks for chests, boxes, trunks, baskets, travelling bags, or the like (closures for bags or trunks A45C 13/06, A45C 13/10, A45C 13/16)
	E05B 67/00	Vorhängeschlösser (Permutationsschlösser E05B 37/00); Einzelheiten dafür	Padlocks (permutation locks E05B 37/00); Details thereof
	E05B 67/02	.  Gehäuse	.  Cases
	E05B 67/04	. .  Gepanzerte Gehäuse	. .  Armoured cases
	E05B 67/06	.  Bügel; Anordnung des Bügels	.  Shackles; Arrangement of the shackle
	E05B 67/08	. .  Vorhängeschlösser mit am Gehäuse angelenkten Kippbügeln	. .  Padlocks with shackles hinged on the case
	E05B 67/10	. . .  mit Vorrichtungen zum Sperren am freien Bügelende	. . .  with devices for securing the free end of the shackle
	E05B 67/12	. . . .  mit eingebauten Zylinderschlössern	. . . .  with built-in cylinder locks
	E05B 67/14	. . .  mit Vorrichtungen zum Sperren am angelenkten Ende des Bügels	. . .  with devices for securing the hinged end of the shackle
	E05B 67/16	. . . .  mit eingebauten Zylinderschlössern	. . . .  with built-in cylinder locks
	E05B 67/18	. . .  mit Vorrichtungen zum Sperren an beiden Enden des Bügels	. . .  with devices for securing both ends of the shackle
	E05B 67/20	. . . .  mit eingebauten Zylinderschlössern	. . . .  with built-in cylinder locks
	E05B 67/22	. .  Vorhängeschlösser mit Schubbügeln, mit oder ohne Dreh- oder Schwenkbewegung	. .  Padlocks with sliding shackles, with or without rotary or pivotal movement
	E05B 67/24	. . .  mit eingebauten Zylinderschlössern	. . .  with built-in cylinder locks
	E05B 67/26	. . .  mit Schraubbewegung mit oder ohne Bügelbewegung beim Drehen des Schlüssels	. . .  with screw action, with or without the shackle being moved by turning the key
	E05B 67/28	. .  Vorhängeschlösser mit Ringbügeln	. .  Padlocks with shackles forming a circle
	E05B 67/30	. . .  mit eingebauten Zylinderschlössern	. . .  with built-in cylinder locks
	E05B 67/32	. .  Vorhängeschlösser mit zangenartigen Bügeln	. .  Padlocks with pincer-like shackles
	E05B 67/34	. . .  mit eingebauten Zylinderschlössern	. . .  with built-in cylinder locks
	E05B 67/36	.  Vorhängeschlösser mit anderen Verschlussmitteln als Bügel	.  Padlocks with closing means other than shackles
	E05B 67/38	.  Hilfs- oder Schutzvorrichtungen	.  Auxiliary or protective devices
		Anschließvorrichtungen für Kleidung, Stöcke, Regenschirme oder Fahrräder	Locking devices for clothing, sticks, umbrellas, or cycles
	E05B 69/00	Anschließvorrichtungen für Kleidung; abschließbare Kleiderhalter oder -bügel (Kleider- oder Huthalter allgemein A47G 25/00)	Devices for locking clothing; Lockable clothing holders or hangers (dress or hat holders in general A47G 25/00)
	E05B 69/02	.  Abschließbare Kleiderhaken (abschließbare Haken mit Münzeinwurf G07F)	.  Lockable clothing hooks (coin-controlled locking hooks G07F)
	E05B 71/00	Schlösser, die in besonderer Weise für Fahrräder ausgebildet sind, andere als Vorhängeschlösser (Schlösser als Bestandteil des Fahrrads B62H 5/00)	Locks specially adapted for bicycles, other than padlocks (locks integral with cycles B62H 5/00)
	E05B 71/02	.  mit Permutationsschließvorrichtungen	.  with permutation locking devices
	E05B 73/00	Anschließvorrichtungen für tragbare Gegenstände zum Schutz gegen unbefugtes Entfernen; Schließvorrichtungen, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen	Devices for locking portable objects against unauthorised removal; Locking devices not provided for in other groups of this subclass
	E05B 73/02	.  für Spazierstöcke oder Regenschirme (Stock- oder Regenschirmhalter allgemein A47G 25/12)	.  for walking-sticks or umbrellas (stick or umbrella holders in general A47G 25/12)
	E05B 75/00	Handschellen	Handcuffs