E	Sektion E — Bauwesen; Erdbohren; Bergbau	SECTION E — FIXED CONSTRUCTIONS
	E02	Wasserbau; Gründungen; Bodenbewegung	HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL-SHIFTING
	E02F	Baggern; Bodenbewegung (Gewinnung von Torf E21C 49/00)	DREDGING; SOIL-SHIFTING (winning peat E21C 49/00)
	E02F 1/00	Allgemeine Arbeitsverfahren mit Baggern oder Maschinen für die Bodenbewegung (Verfahren zum Herstellen von Böschungen E02D 17/18; Verfahren für den Bergbau E21C)	General working methods with dredgers or soil-shifting machines (methods for making embankments E02D 17/18; methods for mining E21C)
	E02F 3/00	Bagger; Maschinen für die Bodenbewegung (für Sonderzwecke E02F 5/00; andere Maschinen oder Vorrichtungen für den Bergbau E21C; Tunnelbau E21D)	Dredgers; Soil-shifting machines (for special purposes E02F 5/00; other machines or apparatus for mining E21C; tunnelling E21D)
	E02F 3/02	.  handbetrieben	.  hand-operated
	E02F 3/04	.  mechanisch angetrieben	.  mechanically-driven
	E02F 3/06	. .  mit schraubenartigen Grabwerkzeugen	. .  with digging screws
	E02F 3/08	. .  mit an einer endlosen Kette angebrachten Grabwerkzeugen [Eimerkettenbagger] (Fördervorrichtungen B65G)	. .  with digging elements on an endless chain (conveyers B65G)
	E02F 3/10	. . .  mit Werkzeugen, die das Erdreich nur lösen	. . .  with tools that only loosen the material
	E02F 3/12	. . .  Einzelteile	. . .  Component parts
	E02F 3/14	. . . .  Eimer; Ketten; Führungen für Eimer oder Ketten; Kettenantriebe	. . . .  Buckets; Chains; Guides for buckets or chains; Drives for chains
	E02F 3/16	. . . .  Sicherheits- oder Steuervorrichtungen (Sicherheitsvorrichtungen allgemein F16P; Steuern allgemein G05)	. . . .  Safety or control devices (safety devices in general F16P; controlling in general G05)
	E02F 3/18	. .  mit um eine Achse umlaufenden Grabrädern [Schaufelradbagger]	. .  with digging wheels turning round an axis
	E02F 3/20	. . .  mit Werkzeugen, die das Erdreich nur lösen	. . .  with tools that only loosen the material
	E02F 3/22	. . .  Einzelteile	. . .  Component parts
	E02F 3/24	. . . .  Schaufelräder; Grabwerkzeuge an Schaufelrädern; Antriebe für Schaufelräder	. . . .  Digging wheels; Digging elements of wheels; Drives for wheels
	E02F 3/26	. . . .  Sicherheits- oder Steuervorrichtungen (Sicherheitsvorrichtungen allgemein F16P; Steuern allgemein G05)	. . . .  Safety or control devices (safety devices in general F16P; controlling in general G05)
	E02F 3/28	. .  mit an einem Löffelstiel oder Schaufelarm angebrachten Grabwerkzeugen, z.B. Löffel, Schaufeln [4]	. .  with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, e.g. dippers, buckets [4]
	E02F 3/30	. . .  mit an einem Ausleger angebrachtem Löffelstiel [Hochlöffelbagger]	. . .  with a dipper-arm pivoted on a cantilever beam
	E02F 3/32	. . . .  abwärts und zur Maschine hin arbeitend, z.B. Tieflöffelbagger	. . . .  working downwardly and towards the machine, e.g. with backhoes
	E02F 3/34	. . .  mit an Rahmen von Traktoren oder selbstangetriebenen Maschinen unmittelbar angelenkten Schaufelarmen [Schaufelbagger, Schaufellader] [4]	. . .  with bucket-arms directly pivoted on the frames of tractors or self-propelled machines [4]
	E02F 3/342	. . . .  Schaufeln über Kopf entleerend (E02F 3/348-E02F 3/358 haben Vorrang) [4]	. . . .  Buckets emptying overhead (E02F 3/348-E02F 3/358 take precedence) [4]
	E02F 3/345	. . . .  Schaufeln seitwärts entleerend (E02F 3/348-E02F 3/358 haben Vorrang) [4]	. . . .  Buckets emptying side-ways (E02F 3/348-E02F 3/358 take precedence) [4]
	E02F 3/348	. . . .  Schaufeln in eine Sammel- oder Fördereinrichtung entleerend [4]	. . . .  Buckets emptying into a collecting or conveying device [4]
	E02F 3/352	. . . .  Schaufeln entlang einer festen Führung bewegbar [4]	. . . .  Buckets movable along a fixed guide [4]
	E02F 3/355	. . . .  Schaufeln an einem Traktor heckseitig angeschlossen [4]	. . . .  Buckets connected to the rear end of a tractor [4]
	E02F 3/358	. . . .  Schaufelarme an einem drehbaren Teil des Traktorrahmens angelenkt [4]	. . . .  Bucket-arms pivoted on a turntable being part of a tractor frame [4]
	E02F 3/36	. . .  Einzelteile	. . .  Component parts
	E02F 3/38	. . . .  Auslegerbalken; Löffelstiele; Schaufelarme [4]	. . . .  Cantilever beams; Dipper-arms; Bucket-arms [4]
	E02F 3/39	. . . . .  teleskopartig [4]	. . . . .  with telescopic arms [4]
	E02F 3/40	. . . .  Löffel; Schaufeln [4]	. . . .  Dippers; Buckets [4]
	E02F 3/407	. . . . .  mit Auswerfer [4]	. . . . .  with ejecting device [4]
	E02F 3/413	. . . . .  mit Greifereinrichtung (Greiferausrüstung für Krane B66C) [4]	. . . . .  with grabbing device (grab equipment for cranes B66C) [4]
	E02F 3/42	. . . .  Antriebe für Löffel, Schaufeln, Löffelstiele oder Schaufelarme [4]	. . . .  Drives for dippers, buckets, dipper-arms or bucket-arms [4]
	E02F 3/43	. . . . .  Steuerung der Löffel- oder Schaufelstellung; Steuerung des Bewegungsablaufs [4]	. . . . .  Control of dipper or bucket position; Control of sequence of drive operations [4]
	E02F 3/46	. .  mit in einer wiederkehrenden Bewegung grabenden oder schürfenden Werkzeugen, die durch Kabel oder Hubseile bewegt werden [4]	. .  with reciprocating digging or scraping elements moved by cables or hoisting ropes [4]
	E02F 3/47	. . .  mit Greifkübeln (Greiferausrüstungen für Krane B66C) [4]	. . .  with grab buckets (grab equipment for cranes B66C) [4]
	E02F 3/48	. . .  Schürfkübelbagger	. . .  Drag-lines
	E02F 3/50	. . .  mit Eimern oder anderen Grabwerkzeugen, die längs einer starren Führungsbahn bewegt werden	. . .  with buckets or other digging elements moved along a rigid guideway
	E02F 3/52	. . .  Kabelkranbagger (Kabelkrane B66C)	. . .  Cableway excavators (cable cranes B66C)
	E02F 3/54	. . .  Seilschrapper	. . .  Cable scrapers
	E02F 3/56	. . . .  mit von Hand gelenkten Schrappern oder anderen Grabwerkzeugen	. . . .  with hand-controlled scraper or other digging elements
	E02F 3/58	. . .  Einzelteile	. . .  Component parts
	E02F 3/60	. . . .  Schürfkübel, Schrapper oder andere Grabwerkzeuge	. . . .  Buckets, scrapers, or other digging elements
	E02F 3/627	. .  Vorrichtungen zum Anschließen von Auslegern oder Armen an einen Traktor oder an eine ähnliche selbstangetriebene Maschine [4]	. .  Devices to connect beams or arms to a tractor or similar self-propelled machine [4]
	E02F 3/633	. . .  Antriebe hierfür [4]	. . .  Drives therefor [4]
	E02F 3/64	. .  Schürfkübelfahrzeuge [4]	. .  Bucket cars, i.e. having scraper bowls [4]
	E02F 3/65	. . .  Einzelteile, z.B. Antriebe, Steuereinrichtungen [4]	. . .  Component parts, e.g. drives, control devices [4]
	E02F 3/76	. .  Planierhobel, Planierfahrzeuge oder dgl. mit Schürfschilden oder pflugscharähnlichen Werkzeugen (Bodenbearbeitung A01B); Planiereinrichtungen [4]	. .  Graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements (soil working A01B); Levelling devices [4]
	E02F 3/78	. . .  mit umlaufenden Grabwerkzeugen	. . .  with rotating digging elements
	E02F 3/80	. . .  Einzelteile	. . .  Component parts
	E02F 3/815	. . . .  Planierschilde; Planierwerkzeuge [4]	. . . .  Blades; Levelling tools [4]
	E02F 3/84	. . . .  Antriebe oder Steuereinrichtungen dafür	. . . .  Drives or control devices therefor
	E02F 3/85	. . . . .  Verwendung von hydraulischen oder pneumatischen Einrichtungen	. . . . .  Applications of hydraulic or pneumatic systems
	E02F 3/88	. .  mit durch Saug- oder Druckwirkung arbeitenden Einrichtungen, z.B. Saugbagger (Pumpen allgemein F04)	. .  with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers (pumps in general F04)
	E02F 3/90	. . .  Einzelteile, z.B. Antriebe, Steuereinrichtungen	. . .  Component parts, e.g. drives, control devices
	E02F 3/92	. . . .  Grabwerkzeuge, z.B. Saugköpfe	. . . .  Digging elements, e.g. suction heads
	E02F 3/94	. . . .  Vorrichtungen zum Ausscheiden von Steinen aus dem Baggergut	. . . .  Apparatus for separating stones from the dredged material
	E02F 3/96	. .  mit Anordnungen zur wahlweisen Verwendung von verschiedenartigen Grabwerkzeugen	. .  with arrangements for alternate use of different digging elements
	E02F 5/00	Bagger oder Maschinen für die Bodenbewegung für Sonderzwecke	Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
	E02F 5/02	.  zum Ausheben von Gräben oder Kanälen (landwirtschaftliche Pflüge zum Rillenziehen A01B 13/02)	.  for digging trenches or ditches (agricultural ploughs for working ridges A01B 13/02)
	E02F 5/04	. .  mit schraubenartigen Grabwerkzeugen	. .  with digging screws
	E02F 5/06	. .  mit an einer endlosen Kette angebrachten Grabwerkzeugen	. .  with digging elements mounted on an endless chain
	E02F 5/08	. .  mit um eine Achse umlaufenden Grabrädern	. .  with digging wheels turning round an axis
	E02F 5/10	. .  mit Einrichtungen zum Aussteifen von Gräben oder Kanälen; mit Einrichtungen zum Herstellen oder Zusammensetzen von Rohrleitungen oder zum Verlegen von Rohren oder Kabeln (Verlegen von Rohren an sich F16L 1/00; Herstellen von Rohren an Ort und Stelle F16L 1/038; Verlegen elektrischer Kabel an sich H02G 1/06) [1, 6]	. .  with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables (laying pipes per seF16L 1/00; making pipes in situF16L 1/038; laying electric cables per seH02G 1/06) [6]
	E02F 5/12	. .  mit Ausrüstungen zum Verfüllen von Gräben oder Kanälen (E02F 5/10 hat Vorrang) [3]	. .  with equipment for back-filling trenches or ditches (E02F 5/10 takes precedence) [3]
	E02F 5/14	. .  Einzelteile für Grabenbagger, z.B. Anzeigevorrichtungen	. .  Component parts for trench excavators, e.g. indicating devices
	E02F 5/16	.  Maschinen zum Ausheben sonstiger Hohlräume im Boden (Erdbohren E21)	.  Machines for digging other holes in the soil (earth drilling E21)
	E02F 5/18	. .  von waagerechten Hohlräumen	. .  for horizontal holes
	E02F 5/20	. .  von senkrechten Hohlräumen	. .  for vertical holes
	E02F 5/22	.  zum Herstellen von Böschungen; zum Verfüllen (in Verbindung mit Grabenbaggern E02F 5/12)	.  for making embankments; for back-filling (in combination with trench excavators E02F 5/12)
	E02F 5/24	. .  Absetzen von Baggergut auf Halden	. .  Depositing dredged material in mounds
	E02F 5/26	. .  Kombinierte Förderbrücken und Bagger	. .  Combined conveying-bridges and dredgers
	E02F 5/28	.  zum Räumen von Wasserläufen oder sonstigen Gewässern	.  for cleaning watercourses or other waters
	E02F 5/30	.  Hilfsgeräte, z.B. zum Auftauen, Aufreißen, Sprengen oder für sonstige vorbereitende Behandlung des Bodens	.  Auxiliary apparatus, e.g. for thawing, cracking, blowing-up, or other preparatory treatment of the soil
	E02F 5/32	. .  Aufreißer [4]	. .  Rippers [4]
	E02F 7/00	Vorrichtungen zum Fördern oder Trennen des Baggergutes (Lastkähne zum Abtransport des Materials von Schwimmbaggern B63B 35/28)	Equipment for conveying or separating excavated material (barges adapted for carrying-away material from floating dredgers B63B 35/28)
	E02F 7/02	.  Am Bagger angebaute Fördervorrichtungen (Fördervorrichtungen allgemein B65G)	.  Conveying equipment mounted on a dredger (conveyers in general B65G)
	E02F 7/04	.  Am Bagger angebaute Ladevorrichtungen (Ladevorrichtungen allgemein B65G)	.  Loading devices mounted on a dredger (loading devices in general B65G)
	E02F 7/06	.  Am Bagger angebaute Schüttrinnen oder Siebeinrichtungen (Trennvorrichtungen allgemein B03; Schüttrinnen allgemein B65G)	.  Delivery chutes or screening plants mounted on a dredger (separating equipment in general B03; delivery chutes in general B65G)
	E02F 7/10	.  Rohrleitungen zum Fördern des Baggergutes (Rohre allgemein F16L; Rohrleitungssysteme F17D)	.  Pipe-lines for conveying excavated materials (pipes in general F16L; pipe-line systems F17D)
	E02F 9/00	Einzelteile von Baggern oder Maschinen für die Bodenbewegung, soweit nicht auf eine der von den Gruppen E02F 3/00-E02F 7/00 umfassten Typen eingeschränkt (Vorrichtungen zum Auslegen oder Aufnehmen elektrischer Kabel B66C) [3]	Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F 3/00-E02F 7/00 (laying-out or take-up devices for trailing electric cables B66C) [3]
	E02F 9/02	.  Fortbewegungsmechanismus (für Fahrzeuge B60B , B60G; Fahrgestelle für Lokomotiven oder Eisenbahnwagen B61F; Spurlegende Fahrzeuge B62D; für Krane B66C)	.  Travelling gear (for motor vehicles B60B, B60G; undercarriages for locomotives or railroad cars B61F; track-laying vehicles B62D; for cranes B66C)
	E02F 9/04	. .  Schreitwerke zum schrittweisen Vorwärtsbewegen des Baggers	. .  Walking gears moving the dredger forward step-by-step
	E02F 9/06	.  Schwimmende Unterbauten als Träger	.  Floating substructures as supports
	E02F 9/08	.  Aufbauten; Abstützungen für Aufbauten	.  Superstructures; Supports for superstructures
	E02F 9/10	. .  Abstützungen für bewegliche Aufbauten auf Fahr- oder Schreitwerken oder auf sonstigen Unterbauten	. .  Supports for movable superstructures mounted on travelling or walking gears or on other superstructures
	E02F 9/12	. . .  Schwenkwerke (Rollen- und Kugellager F16C)	. . .  Slewing or traversing gears (roller and ball bearings F16C)
	E02F 9/14	.  Ausleger; Seilaufhängungen	.  Booms; Cable suspensions
	E02F 9/16	.  Führerstände, Bühnen oder dgl. für den Führer (für Krane B66C 13/54)	.  Cabins, platforms, or the like for the driver (for cranes B66C 13/54)
	E02F 9/18	.  Gegengewichte	.  Counterweights
	E02F 9/20	.  Antriebe; Steuereinrichtungen (Getriebe allgemein F16H; Steuern allgemein G05; elektrische Mehrmotorenantriebe H02K , H02P)	.  Drives; Control devices (gearing in general F16H; controlling in general G05; electric multi-motor drives H02K, H02P)
	E02F 9/22	. .  Hydraulische oder pneumatische Antriebe	. .  Hydraulic or pneumatic drives
	E02F 9/24	.  Sicherheitsvorrichtungen	.  Safety devices
	E02F 9/26	.  Anzeigevorrichtungen	.  Indicating devices
	E02F 9/28	.  Beschläge für Grabwerkzeuge, z.B. Zähne	.  Small metalwork for digging elements, e.g. teeth