| D | Sektion D — Textilien; Papier | SECTION D — TEXTILES; PAPER |
 | D06 | Behandlung von Textilien oder dgl.; Waschen; flexible Materialien, soweit nicht anderweitig vorgesehen | TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
| D06C | Veredeln, Ausrüsten, Spannen oder Strecken von flächigem Textilgut (chemischer Teil, siehe D06L-D06Q; Trocknen F26B) [2] | FINISHING, DRESSING, TENTERING, OR STRETCHING TEXTILE FABRICS (chemical matters, seeD06L-D06Q; drying F26B) [2] |
 | D06C 3/00 | Strecken, Spannen oder Breitstrecken von flächigem Textilgut; Hervorrufen von Elastizität in flächigem Textilgut (Formen oder Strecken von Schlauchware mittels Formkörper oder Breithalter D06C 5/00; Beseitigen von Fehlern bei Schussfäden in Geweben D06H 3/12) | Stretching, tentering, or spreading textile fabrics; Producing elasticity in textile fabrics (shaping or stretching tubular fabrics upon cores or internal frames D06C 5/00; removing skew or disorientation of weft threads in woven fabrics D06H 3/12) |
| D06C 3/02 | | . | durch endlose Ketten oder ähnliche Geräte (Haken oder Nadelleisten D06C 3/10) |
| | . | by endless chain or like apparatus (hooks or pin-blocks D06C 3/10) |
|
| D06C 3/04 | | |
| D06C 3/06 | | . | durch drehende Scheiben, Walzen oder ähnliche Vorrichtungen |
| | . | by rotary disc, roller, or like apparatus |
|
| D06C 3/08 | | . | durch Rahmen oder ähnliche Vorrichtungen |
| | . | by frames or like apparatus |
|
| D06C 3/10 | | . | Haken, Nadelleisten oder ähnliche Vorrichtungen |
| | . | Hooks, pin-blocks, or like apparatus |
|
| D06C 5/00 | Formen oder Breitstrecken von Schlauchware auf Formkörpern oder mit in das Innere eingeführten Breithaltern (einfache Gestelle zum Trocknen D06F 59/00) | Shaping or stretching of tubular fabrics upon cores or internal frames (supports simply for drying D06F 59/00) |
| D06C 7/00 | Wärmebehandlung oder Kühlung von flächigem Textilgut (Formen von Schlauchware D06C 5/00; Sengen D06C 9/00; Behandeln mit Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen D06B; kombinierte chemische und mechanische Behandlung umfassende Verfahren D06M; im Zusammenhang mit anderweitig vorgesehenen Verfahren, siehe die diesbezüglichen Gruppen für solche Verfahren) | Heating or cooling textile fabrics (hosiery boarding D06C 5/00; singeing D06C 9/00; treating with liquids, gases, or vapours D06B; processes comprising combined chemical and mechanical treatment D06M; during operations provided for elsewhere, see the relevant groups for such operations) |
| D06C 7/02 | | |
| D06C 7/04 | | . | Karbonisieren oder Oxidieren |
| | . | Carbonising or oxidising |
|
| D06C 9/00 | Sengen (zur Herstellung von Mustern oder Designs D06C 23/02) | Singeing (for making patterns or designs D06C 23/02) |
| D06C 9/02 | | |
| D06C 9/04 | | . | durch Berührung mit erhitzten Elementen |
| | . | by contact with heated elements |
|
| D06C 11/00 | Rauen oder anderweitiges Erzeugen einer Haardecke auf flächigem Textilgut oder Heben des Flors (zur Herstellung von Mustern oder Designs D06C 23/00) | Teasing, napping, or otherwise roughening or raising pile of textile fabrics (for making patterns or designs D06C 23/00) |
| D06C 13/00 | Scheren von flächigem Textilgut; Schneiden von Samt; Abtrennen von Fadenresten an Warenbahnkanten (zur Herstellung von Mustern oder Designs D06C 23/00; Schneiden oder Trennen von Textilgut D06H) | Shearing, clipping, or cropping surfaces of textile fabrics; Pile cutting; Trimming seamed edges (for making patterns or designs D06C 23/00; cutting or severing fabrics D06H) |
| D06C 13/02 | | . | Anordnungen zum Anzeigen einer Naht im Gewebe und zum Heben des Schermessers [Nahtwächter und Hebevorrichtung] |
| | . | Arrangements for detecting the presence of a seam in the fabric to lift the shearing blade |
|
| D06C 13/04 | | . | Scheren von Spitzen oder Stickereien, z.B. Abschneiden loser Fäden |
| | . | Shearing lace or embroidery, e.g. cutting loose threads |
|
| D06C 13/06 | | . | Entfernen von Sprengfäden |
| |
| D06C 13/08 | | . | Aufschneiden von Polschlingen (auf dem Webstuhl D03D 39/24) |
| |
| D06C 13/10 | | . | Aufschneiden von Mehrfachsamt (auf dem Webstuhl D03D 39/16) |
| | . | Splitting double pile fabrics (on the loom D03D 39/16) |
|
| D06C 13/12 | | . | Abtrennen von Fadenresten an Strumpfwaren und an Warenbahnkanten |
| | . | Trimming hosiery or seamed edges of fabrics |
|
| D06C 15/00 | Kalandern, Pressen, Bügeln, Glätten oder Glänzendmachen von flächigem Textilgut (Schrumpfen durch Pressen D06C 21/00; zur Herstellung von Mustern oder Designs D06C 23/00; Waschen, Bügeln oder Pressen im Haushalt D06F) | Calendering, pressing, ironing, glossing, or glazing textile fabrics (shrinking by compressing D06C 21/00; for making patterns or designs D06C 23/00; domestic, laundry, or like ironing or pressing D06F) |
| D06C 15/02 | | . | zwischen zusammenwirkenden Press- oder Kalanderwalzen |
| | . | between co-operating press or calender rolls |
|
| D06C 15/04 | | . | zwischen Walzen und zusammenwirkenden konkaven Flächen (D06C 15/06 hat Vorrang) |
| | . | between rollers and co-operating concave surfaces (D06C 15/06 takes precedence) |
|
| D06C 15/06 | | . | zwischen Walzen und beweglichen, aus biegsamem Material geformten Oberflächen, z.B. Bändern |
| | . | between rollers and co-operating moving surfaces formed of flexible material, e.g. bands |
|
| D06C 15/08 | | |
| D06C 15/10 | | . | zwischen flachen Platten einer Presse |
| | . | between flat plates of a press |
|
| D06C 15/12 | | . . | zum Pressen eines Gewebestapels [Spannpressen] |
| | . . | for pressing a pile of fabrics |
|
| D06C 15/14 | | . | Behandlung im Stampfkalander |
| |
| D06C 17/00 | Walken | Fulling |
| D06C 17/02 | | |
| D06C 17/04 | | . | durch Hämmer oder Schläger [Hammerwalken] |
| |
| D06C 19/00 | Brechen oder Geschmeidigmachen von flächigem Textilgut (durch Strecken D06C 3/00; durch Kalandern, Pressen oder Schlagen D06C 15/00; durch Walken D06C 17/00) | Breaking or softening of fabrics (by stretching D06C 3/00; by calendering, pressing, or beetling D06C 15/00; by fulling D06C 17/00) |
| D06C 21/00 | Kompressives Schrumpfen oder Stauchen | Shrinking by compressing |
| D06C 23/00 | Herstellen von Mustern oder Designs auf flächigem Textilgut (durch Bedrucken B41F; Verzieren allgemein B44) | Making patterns or design on fabrics (by printing B41F; decoration in general B44) |
| D06C 23/02 | | . | durch Sengen, Rauen, Ausscheren, Ätzen oder Bürsten |
| | . | by singeing, teasing, shearing, etching, or brushing |
|
| D06C 23/04 | | . | durch Schrumpfen, Prägen, Moirieren oder Kreppen |
| | . | by shrinking, embossing, moireing, or crêping |
|
| D06C 25/00 | Behandeln von Gewebekanten oder anderen Rändern, z.B. Versteifen (Besetzen von Säumen D06C 13/12; Herstellen von Gewebekanten am Webstuhl, z.B. durch Klebemittel, D03D 47/40) | Treating selvedges or other edges, e.g. stiffening (trimming edges D06C 13/12; forming selvedges on the loom, e.g. by adhesive, D03D 47/40) |
| D06C 27/00 | Zusammengesetzte Verfahren oder Vorrichtungen zum Veredeln oder Ausrüsten von flächigem Textilgut, soweit nicht anderweitig vorgesehen | Compound processes or apparatus, for finishing or dressing textile fabrics, not otherwise provided for |
| D06C 29/00 | Veredeln oder Ausrüsten von flächigem Textilgut, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen | Finishing or dressing, of textile fabrics, not provided for in the other groups of this subclass |