| D | Sektion D — Textilien; Papier | SECTION D — TEXTILES; PAPER |
| D06 | Behandlung von Textilien oder dgl.; Waschen; flexible Materialien, soweit nicht anderweitig vorgesehen | TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
| D06B | Behandlung von Textilgut mit Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen (Aufbringen von Flüssigkeiten oder von anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein B05; Fördern allgemein, Handhaben von bahn- oder fadenförmigem Gut allgemein B65; chemische Behandlung von Leder C14C; mechanisches Entfernen von Verunreinigungen aus tierischen Fasern D01B; Waschen D06F; chemischer Teil, siehe D06L-D06Q) [2] | TREATING TEXTILE MATERIALS BY LIQUIDS, GASES, OR VAPOURS (applying liquids to surfaces in general B05; conveying in general, handling webs or filaments in general B65; treating leather C14C; mechanical removal of impurities from animal fibres D01B; laundering D06F; chemical matters, seeD06L-D06Q) [2] |
| D06C | Veredeln, Ausrüsten, Spannen oder Strecken von flächigem Textilgut (chemischer Teil, siehe D06L-D06Q; Trocknen F26B) [2] | FINISHING, DRESSING, TENTERING, OR STRETCHING TEXTILE FABRICS (chemical matters, seeD06L-D06Q; drying F26B) [2] |
| D06F | Waschen, Trocknen, Bügeln, Pressen oder Falten von Textilartikeln (Geräte zum Formen, Pressen, Dämpfen oder Weiten von Hüten A42C; Behandlung von Textilgut mit Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen D06B; chemischer Teil, siehe D06L , D06M) | LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES (apparatus for blocking, pressing, steaming, or stretching hats A42C; treating textile materials by liquids, gases or vapors D06B; chemical matters, seeD06L, D06M) |
| D06G | Mechanisches oder durch Druckkraft ausgeführtes Reinigen von Teppichen, Decken, Säcken, Häuten oder anderen Fell- oder Textilgegenständen oder von Textilgut; Wenden von biegsamen röhrenförmigen oder anderen hohlen Gegenständen (mechanische Aufbereitung oder mechanische Behandlung von Bettfedern B68G 3/00) | MECHANICAL OR PRESSURE CLEANING OF CARPETS, RUGS, SACKS, HIDES, OR OTHER SKIN OR TEXTILE ARTICLES OR FABRICS; TURNING INSIDE-OUT FLEXIBLE TUBULAR OR OTHER HOLLOW ARTICLES (mechanical preparation or mechanical treatment of bed feathers B68G 3/00) |
| D06H | Bezeichnen, Prüfen, Säumen oder Trennen von Textilgut (Säumen durch Nähen D05B; in Verbindung mit der Herstellung, siehe die entsprechende Unterklasse) | MARKING, INSPECTING, SEAMING, OR SEVERING TEXTILE MATERIALS (seaming by sewing D05B; in connection with manufacturing, see the relevant subclasses) |
| D06J | Plissieren, Fälteln oder Kräuseln von flächigem Textilgut oder Kleidungsstücken (Wellen, Falten oder sonstiges Verformen von Papier oder von in ähnlicher Weise wie Papier verarbeitetem Material, ohne Materialbeseitigung B31F; durch Weben D03D; durch Nähen D05B; Geräte zum Pressen oder Festigen geformter Falten D06C) | PLEATING, KILTING, OR GOFFERING TEXTILE FABRICS OR WEARING APPAREL (corrugating, creasing, or otherwise deforming paper, or material worked in a manner analogous to paper, without removing material B31F; by weaving D03D; by sewing D05B; apparatus for pressing or setting formed pleats D06C) |
| D06L | Bleichen, z.B. optisches Bleichen, Trockenreinigen oder Waschen von Fasern, Fäden, Garnen, Geweben, Federn oder aufbereitetem Fasergut; Bleichen von Leder oder Pelzen (Behandlung von Fasern oder Filamenten aus Glas, Mineral- oder Schlackenwolle C03; chemische Behandlung von Fasergut zur Gewinnung von Fasern zum Verspinnen D01; mechanischer Teil, siehe D06B , D06C , D06F; Bleichen von Papierbrei oder Baumwollabfall D21) | BLEACHING, e.g. OPTICAL BLEACHING, DRY-CLEANING, OR WASHING FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS, OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS (treatment of fibres or filaments of glass, mineral wool, or slag wool C03; chemical treatment of fibrous material to obtain fibres for spinning D01; for mechanical matters, seeD06B, D06C, D06F; bleaching paper pulp or cotton linters D21) |
| D06M | Behandeln von Fasern, Fäden, Garnen, Textilgut, Federn oder aus solchen Materialien hergestelltem Fasergut, soweit nicht anderweitig in Klasse D06 vorgesehen (Oberflächenbehandlung von Fasern oder Fäden aus Glas, Mineralien oder Schlacken C03C 25/00; Behandlung von Textilstoffen mit mechanischen Mitteln, siehe D06B-D06J) | TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS, OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS (surface treatment of fibres or filaments from glass, minerals or slags C03C 25/00; treatment of textiles by mechanical means, seeD06B-D06J) |
| D06N | Wand-, Fußboden- oder ähnliche Belagstoffe, z.B. Linoleum, Wachstuch, Kunstleder, Dachpappe, bestehend aus einem mit einer Schicht aus makromolekularem Material überzogenen Fasergewebe; biegsames tafelförmiges Material, soweit nicht anderweitig vorgesehen (Schichtstoffe allgemein B32B; überzogene Gewebe, die den Charakter von Papier oder Pappe beibehalten, D21) | WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR (laminates in general B32B; coated webs which retain the character of paper or cardboard D21) |
| D06P | Färben oder Bedrucken von Textilien; Färben von Leder, Pelzen oder festen makromolekularen Stoffen in beliebiger Form (mechanischer Teil, siehe B41F , B41J , D06B , D06C; Bedrucken von Oberflächen anderer Werkstoffe als Textilien B41M; Oberflächenbehandlung von Fasern oder Fäden aus Glas, Mineralien oder Schlacken C03C 25/00; Beizen D06M; Färben von Papier D21H) | DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS, OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM (for mechanical matters, seeB41F, B41J, D06B, D06C; printing on surfaces of materials other than textiles B41M; surface treatment of fibres or filaments from glass, minerals, or slags C03C 25/00; mordanting D06M; dyeing paper D21H) |
| D06Q | Flächenverzierung auf Textilstoffen (Behandlung von Textilstoffen mit mechanischen Mitteln, siehe D06B-D06J; Metallisieren der gesamten Oberfläche von Textilstoffen D06M 11/83; Textilfäden, Filamente, Garne oder Spinnkabel, die auf makromolekulares Material geklebt sind, D06N 7/00; Färben oder Bedrucken D06P) [5] | DECORATING TEXTILES (for treatment of textiles by mechanical means, seeD06B-D06J; metallising the entire surface of textiles D06M 11/83; textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material D06N 7/00; dyeing or printing D06P) [5] |