D	Sektion D — Textilien; Papier	SECTION D — TEXTILES; PAPER
		Textilien oder flexible Materialien, soweit nicht anderweitig vorgesehen	TEXTILES OR FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
	D01	Natürliche oder künstliche Fäden oder Fasern; Spinnen (Metallfäden B21; Fasern oder Fäden aus zähflüssigem Glas, zähflüssigen Mineralien oder Schlacken C03B 37/00; Garne D02)	NATURAL OR ARTIFICIAL THREADS OR FIBRES; SPINNING (metal threads B21; fibres or filaments of softened glass, minerals, or slag C03B 37/00; yarns D02)
	D01G	Vorbehandlung von Fasern, z.B. zum Verspinnen (Aufspulen oder Abspulen, Leiten oder Führen von Wattebahnen, Floren und Vliesen, Faserbändern oder Vorgarnen allgemein, Spinnkannen, Ablegen in Spinnkannen B65H; Aufbereitung von Fasern zur Papierherstellung D21)	PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING (winding or unwinding, conducting or guiding laps, webs, slivers, or rovings in general, sliver or roving cans, depositing in sliver or roving cans B65H; preparation of fibres for paper-making D21)
	D01G 1/00	Zerteilen endloser Filamente oder langer Fasern, z.B. zum Stapeln (Streckanordnungen, Verzwirnungsanordnungen D01H)	Severing continuous filaments or long fibres, e.g. stapling (drafting arrangements, twisting arrangements D01H)
	D01G 1/02	.  zum Herstellen von Stapelfasern, die nicht in Bandform geliefert werden	.  to form staple fibres not delivered in strand form
	D01G 1/04	. .  durch Schneiden	. .  by cutting
	D01G 1/06	.  Umwandeln von Fadenkabeln in verzugsfähige Faserbänder oder Lunten, z.B. im direkten Spinnverfahren	.  Converting tows to slivers or yarns, e.g. in direct spinning
	D01G 1/08	. .  durch Ausziehen [Zerreißen] oder Abschaben	. .  by stretching or abrading
	D01G 1/10	. .  durch Schneiden	. .  by cutting
	D01G 3/00	Aufrauen von Fasern	Roughening of fibres
	D01G 5/00	Trennen, z.B. Sortieren, von Fasern (Trennen von Fasern verschiedener Länge in Seidenkämmmaschinen D01G 17/00; in Kämmmaschinen D01G 19/00)	Separating, e.g. sorting, fibres (separating fibres of differing lengths in silk-dressing machines D01G 17/00; in combing machines D01G 19/00)
	D01G 7/00	Brechen oder Öffnen von Faserballen	Breaking or opening fibre bales
	D01G 7/02	.  mittels Schlagarmen	.  by means of beater arms
	D01G 7/04	.  mittels gezahnter Teile	.  by means of toothed members
	D01G 7/06	.  Einzelheiten von Vorrichtungen oder Maschinen	.  Details of apparatus or machines
	D01G 7/08	. .  Anordnungen zum Zuführen von Ballen zu den Zerkleinerungselementen	. .  Arrangements for feeding bales to comminuting elements
	D01G 7/10	. .  Anordnungen zum Abführen des Fasergutes	. .  Arrangements for discharging fibres
	D01G 7/12	. .  Maschinengestelle; Gehäuse; Verkleidungen; Roste	. .  Framework; Casings; Coverings; Grids
	D01G 7/14	. .  Antriebseinrichtungen	. .  Driving arrangements
	D01G 9/00	Öffnen oder Reinigen von Fasergut, z.B. Schlagen von Baumwolle (Schwingen von Flachs oder dgl. D01B; Herstellen von Cellulosewatte auf Papiermaschinen D21F 11/14)	Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton (scutching flax or like fibres D01B; making cellulose wadding in paper-making machines D21F 11/14)
	D01G 9/02	.  durch Schütteln in einem bewegten Behälter	.  by agitation within a moving receptacle
	D01G 9/04	.  mittels Schlagarmen	.  by means of beater arms
	D01G 9/06	.  mittels gezahnter Teile	.  by means of toothed members
	D01G 9/08	.  mittels Luftabsaugeinrichtungen	.  by means of air draught arrangements
	D01G 9/10	. .  unter Verwendung von Siebwalzen (Siebwalzen zum Bilden von Wattebahnen D01G 25/00)	. .  using foraminous cylinders (foraminous suction cylinders for lap-forming D01G 25/00)
	D01G 9/12	.  Kombinationen von Öffnungs- oder Reinigungsmaschinen	.  Combinations of opening or cleaning machines
	D01G 9/14	.  Einzelteile von Maschinen oder Vorrichtungen	.  Details of machines or apparatus
	D01G 9/16	. .  Zuführvorrichtungen (Faserzuführvorrichtungen allgemeiner Anwendung an Bearbeitungsmaschinen für Fasergut D01G 23/00)	. .  Feeding arrangements (fibre-feeding apparatus of general application in fibre-treating machines D01G 23/00)
	D01G 9/18	. .  Vorrichtungen zum Abführen des Fasergutes	. .  Arrangements for discharging fibres
	D01G 9/20	. .  Maschinengestelle; Gehäuse; Verkleidungen; Roste	. .  Framework; Casings; Coverings; Grids
	D01G 9/22	. .  Antriebseinrichtungen	. .  Driving arrangements
	D01G 11/00	Zerkleinern faserhaltigen Gutes zur Rückgewinnung der Fasern zum Zwecke der Wiederverwendung	Disintegrating fibre-containing articles to obtain fibres for re-use
	D01G 11/02	.  Öffnen, Entwirren oder Aufspleißen von Seilen oder ähnlichen faserigen Litzen zur Wiederverwendung der Fasern	.  Opening, unravelling, or teasing ropes or like fibrous strands to obtain fibres for re-use
	D01G 11/04	.  Lumpenreißen zur Wiederverwendung der Fasern (mechanische Behandlung von Lumpen zur Papierherstellung D21B)	.  Opening rags to obtain fibres for re-use (mechanical treatment of rags for paper-making D21B)
	D01G 13/00	Mischen von Fasern; Mischen nicht faserartigen Materials mit Fasern (Mischen von Fasern in Verbindung mit anderen Arbeitsvorgängen, z.B. Ballenbrechen oder Öffnen des Fasergutes, siehe die entsprechenden Gruppen für solche Arbeitsvorgänge)	Mixing, e.g. blending, fibres; Mixing non-fibrous materials with fibres (mixing of fibres combined with other operations, e.g. bale-breaking or fibre-opening, see the appropriate groups for such operations)
	D01G 15/00	Krempeln oder Zubehör; Kratzenbeschläge; Klettenwölfe oder Entklettungseinrichtungen, verbunden mit Krempeln oder anderen Vorbereitungsmaschinen (unabhängig arbeitende Vorrichtungen oder Maschinen zum Entkletten D01B)	Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines (de-burring apparatus or machines operating independently D01B)
	D01G 15/02	.  Krempeln oder Karden	.  Carding machines
	D01G 15/04	. .  mit Arbeiter und Wender oder ähnlichen Walzen, die mit einer Trommel zusammenarbeiten [Krempeln]	. .  with worker and stripper or like rollers operating in association with a main cylinder
	D01G 15/06	. . .  Garnettmaschinen	. . .  Garnett machines
	D01G 15/08	. .  mit Deckeln oder dgl. oder mit endlosen, mit einer Trommel zusammenarbeitenden Nadelbändern [Karden]	. .  with flats or like members or endless card sheets operating in association with a main cylinder
	D01G 15/10	. .  mit anderen Vorrichtungen, z.B. Streckwerken, in vollständiger oder eng verbundener Kombination (Florteiler D01G 15/46; Klettenwölfe oder Entklettungseinrichtungen D01G 15/94)	. .  with other apparatus, e.g. drafting devices, in integral or closely-associated combination (web-dividing apparatus D01G 15/46; burr-crushing or removing arrangements D01G 15/94)
	D01G 15/12	. .  Einzelheiten	. .  Details
	D01G 15/14	. . .  Konstruktionsmerkmale von Kardierelementen, z.B. zum Erleichtern des Befestigens von Kratzenbeschlägen	. . .  Constructional features of carding elements, e.g. for facilitating attachment of card clothing
	D01G 15/16	. . . .  Tambours; Vortrommeln	. . . .  Main cylinders; Breasts
	D01G 15/18	. . . .  Arbeiter; Wender; Abnehmer (Abnehmer, in besonderer Weise für Florteiler ausgebildet D01G 15/54)	. . . .  Workers; Strippers; Doffers (doffers specially adapted for web dividing D01G 15/54)
	D01G 15/20	. . . .  Zuführwalzen; Vorreißwalzen	. . . .  Feed rollers; Takers-in
	D01G 15/22	. . . .  Volants und Reinigungswalzen	. . . .  Fancies
	D01G 15/24	. . . .  Deckel oder dgl.	. . . .  Flats or like members
	D01G 15/26	. . .  Anordnung von Kardierelementen	. . .  Arrangements or disposition of carding elements
	D01G 15/28	. . .  Tragvorrichtungen für Kardierelemente; Vorrichtungen zum Einstellen der relativen Lage von Kardierelementen	. . .  Supporting arrangements for carding elements; Arrangements for adjusting relative positions of carding elements
	D01G 15/30	. . . .  Krempelbögen	. . . .  Bends
	D01G 15/32	. . .  Maschinengestelle; Gehäuse; Verkleidungen	. . .  Framework; Casings; Coverings
	D01G 15/34	. . .  Roste; Abstreifmesser; Winkelklingen	. . .  Grids; Dirt knives; Angle blades
	D01G 15/36	. . .  Einrichtungen für den Antrieb oder für die Drehzahlregelung	. . .  Driving or speed control arrangements
	D01G 15/38	. . . .  zur Verwendung beim Schleifen der Kratzenbeschläge	. . . .  for use during the grinding of card clothing
	D01G 15/40	. . .  Zuführvorrichtungen (Zuführvorrichtungen für Fasergut zur allgemeinen Anwendung an Fasergutbearbeitungsmaschinen, z.B. Kastenspeiser D01G 23/00)	. . .  Feeding apparatus (fibre-feeding apparatus of general application to fibre-treating machines, e.g. hopper feeders, D01G 23/00)
	D01G 15/42	. . . .  Zuführen von Wattewickeln	. . . .  Feeding from laps
	D01G 15/44	. . . .  Vlies- und Bandleger	. . . .  Intermediate feeds
	D01G 15/46	. . .  Abnehmer oder ähnliche Vorrichtungen zum Entfernen des Fasergutes von den Kardierelementen; Florteiler; Verdichter (Vorrichtungen zum Bilden von Wattebahnen D01G 25/00; Luntenverdichter D01H 5/72)	. . .  Doffing or like arrangements for removing fibres from carding elements; Web-dividing apparatus; Condensers (lap-forming devices D01G 25/00; fibre condensing guides D01H 5/72)
	D01G 15/48	. . . .  Abziehkämme [Hacker]	. . . .  Stripping-combs
	D01G 15/50	. . . .  Abziehwalzen oder ähnliche Vorrichtungen	. . . .  Stripping-rollers or like devices
	D01G 15/52	. . . .  Florteiler	. . . .  Web-dividing arrangements
	D01G 15/54	. . . . .  unter Verwendung von Abnehmern, die in besonderer Weise zum Florteilen ausgebildet sind	. . . . .  employing doffers specially adapted for web dividing
	D01G 15/56	. . . . .  unter Verwendung von Riemchen	. . . . .  employing tapes
	D01G 15/58	. . . .  Nitschelwerke oder dgl. für Vorgarne	. . . .  Sliver or like rubbing apparatus
	D01G 15/60	. . . . .  Ausbildung der Nitschelhosen	. . . . .  Constructions of rubbing leathers
	D01G 15/62	. . . .  Vorgarnaufwickelvorrichtungen (Wickelvorrichtungen zur allgemeinen Anwendung beim Wickeln fadenförmigen Gutes B65H)	. . . .  Slubbing-winding apparatus (winding apparatus of general application to the winding of filamentary material B65H)
	D01G 15/64	. . . .  Streckwerke oder Zwirnvorrichtungen in Verbindung mit Abnahme- oder Florteilvorrichtungen	. . . .  Drafting or twisting apparatus associated with doffing arrangements or with web-dividing apparatus
	D01G 15/66	. . . . .  mit Einrichtungen zum Erteilen eines falschen Drahtes (Falschdrahtvorrichtungen D01H)	. . . . .  with arrangements inserting false twist (false-twist devices D01H)
	D01G 15/68	. . . . .  mit Einrichtungen zum Erteilen eines bleibenden Drahtes, z.B. Spinnen	. . . . .  with arrangements inserting permanent twist, e.g. spinning
	D01G 15/70	. .  Vorrichtungen zur Herstellung von dekorativen oder Ziereffekten in den Erzeugnissen	. .  Arrangements for producing decorative or fancy effects in products
	D01G 15/72	. .  Vorrichtungen zum Zurückführen des Abfalls für nochmaliges Krempeln	. .  Arrangements for returning waste to be re-carded
	D01G 15/74	. .  Luftstrahlvorrichtungen (Luftstrahlvorrichtungen zum Abstreifen oder Entfernen von Staub oder Faserflug D01G 15/76)	. .  Air draught arrangements (air draught arrangements for stripping or for removing dust or fly D01G 15/76)
	D01G 15/76	.  Abstreifen oder Reinigen der Krempelflächen; Erhalten der Sauberkeit in den Kardierbereichen	.  Stripping or cleaning carding surfaces; Maintaining cleanliness of carding area
	D01G 15/78	. .  Vorrichtungen zum Abstreifen der Deckel	. .  Arrangements for stripping flats
	D01G 15/80	. .  Vorrichtungen zum Abstreifen der Zylinder oder Walzen	. .  Arrangements for stripping cylinders or rollers
	D01G 15/82	. .  Vorrichtungen zum Eindämmen oder Entfernen von Staub, Flug oder dgl.	. .  Arrangements for confining or removing dust, fly, or the like
	D01G 15/84	.  Kratzenbeschläge; deren Herstellung, sofern nicht anderweitig vorgesehen (Vorrichtungen zum Antreiben von Krempelelementen während des Schleifens D01G 15/38; Schleifen von Kratzenbeschlägen B24B)	.  Card clothing; Manufacture thereof not otherwise provided for (arrangements for driving carding-machine elements during grinding D01G 15/38; grinding card clothing B24B)
	D01G 15/86	. .  mit biegsamer nicht-metallischer Rückseite	. .  with flexible non-metallic backing
	D01G 15/88	. .  aus Metallblechen oder -streifen	. .  formed from metal sheets or strips
	D01G 15/90	. .  Belagbretter, z.B. für Jutekrempeln	. .  Lags, e.g. for jute cards
	D01G 15/92	. .  Befestigen von Kratzenbeschlägen an Kardierelementen	. .  Attaching card clothing to carding elements
	D01G 15/94	.  Klettenwölfe oder Entklettungseinrichtungen	.  Burr-crushing or removing arrangements
	D01G 15/96	. .  Klettenbrechwalzen	. .  Burr-crushing rollers
	D01G 15/98	. .  Morelvorrichtungen oder dgl.	. .  Morel or like apparatus
	D01G 17/00	Seidenkämmmaschinen	Silk-dressing machines
	D01G 19/00	Kämmmaschinen	Combing machines
	D01G 19/02	.  mit nadelbesetzten Kämmringen, z.B. Rundkämmmaschinen Bauart Noble	.  with pinned circles, e.g. Noble
	D01G 19/04	.  mit nadelbesetzten Trommeln, z.B. Flachkämmmaschinen	.  with pinned cylinders, e.g. rectilinear
	D01G 19/06	.  Einzelheiten	.  Details
	D01G 19/08	. .  Zuführvorrichtungen	. .  Feeding apparatus
	D01G 19/10	. .  Ausbildung, Aufbau oder Arbeitsmerkmale von Kämmelementen	. .  Construction, mounting, or operating features of combing elements
	D01G 19/12	. .  Vorrichtungen zum Einlegen oder Halten des Fasergutes in Kämmen, z.B. Einschlagbürsten	. .  Devices for laying or holding fibres in combs, e.g. dabbing brushes
	D01G 19/14	. .  Abzieh- oder Abführeinrichtungen	. .  Drawing-off and delivery apparatus
	D01G 19/16	. . .  Zangenmechanismen	. . .  Nipper mechanisms
	D01G 19/18	. . .  Walzen oder Walzen mit Laufriemchen, z.B. zum fortlaufenden Abziehen von Fasergut	. . .  Roller, or roller and apron, devices, e.g. operating to draw-off fibres continuously
	D01G 19/20	. . . .  zum unterbrochenen Abziehen von Fasergut	. . . .  operating to draw-off fibres intermittently
	D01G 19/22	. .  Anordnungen zum Entfernen oder Ablegen des Kämmlings oder Abfalls	. .  Arrangements for removing, or disposing of, noil or waste
	D01G 19/24	. .  Maschinengestelle; Gehäuse; Verkleidungen	. .  Framework; Casings; Coverings
	D01G 19/26	. .  Antriebseinrichtungen	. .  Driving arrangements
	D01G 19/28	. .  Absauge- oder ähnliche pneumatische Vorrichtungen	. .  Air draught or like pneumatic arrangements
	D01G 19/30	. .  Heizanordnungen	. .  Heating arrangements
	D01G 21/00	Kombinationen von Maschinen, Vorrichtungen oder Verfahren, z.B. für fortlaufenden Arbeitsgang (D01G 1/06 , D01G 9/12 , D01G 15/46 , D01G 15/94 haben Vorrang)	Combinations of machines, apparatus, or processes, e.g. for continuous processing (D01G 1/06, D01G 9/12, D01G 15/46, D01G 15/94 take precedence)
	D01G 23/00	Zuführen des Fasergutes zu Maschinen; Fördern des Fasergutes zwischen Maschinen (D01G 21/00 hat Vorrang; Zwischenzuführungen in Krempeln D01G 15/40)	Feeding fibres to machines; Conveying fibres between machines (D01G 21/00 takes precedence; intermediate feeds in carding machines D01G 15/40)
	D01G 23/02	.  Kastenspeiser; Füllschächte	.  Hoppers; Delivery shoots
	D01G 23/04	. .  mit Vorrichtungen zum Regulieren der Zuführmenge	. .  with means for regulating of feed
	D01G 23/06	.  Einrichtungen zum Regulieren einer Maschine oder einer Vorrichtung in Abhängigkeit von den Volumen- oder Gewichtsschwankungen des zugeführten Fasergutes, z.B. Pedalmuldenregulierung (Einrichtungen, in denen der Verzug in Abhängigkeit von der Zufuhr des Fasergutes geregelt wird, D01H)	.  Arrangements in which a machine or apparatus is regulated in response to changes in the volume or weight of fibres fed, e.g. piano motions (arrangements in which draft is regulated in response to irregularities in fibre supply D01H)
	D01G 23/08	.  Absauge- oder ähnliche pneumatische Einrichtungen	.  Air draught or like pneumatic arrangements
	D01G 25/00	Vorrichtungen zum Bilden von Wattebahnen, die nicht mit den vorerwähnten Maschinen integral verbunden sind (Bilden von Matten oder Wattebahnen aus endlosen Fäden für nicht-gewebte Stoffe D04H)	Lap-forming devices not integral with machines specified above (forming mats or batts of continuous filaments for non-woven fabrics D04H)
	D01G 27/00	Wickelvorrichtungen für Wattebahnen oder Faserbänder, z.B. für die Produkte von Baumwollschlagmaschinen, Jutekrempeln oder Nadelstabstreckwerken für Kammgarn	Lap- or sliver-winding devices, e.g. for products of cotton scutchers, jute cards, or worsted gill boxes
	D01G 27/02	.  mit Wickelwalze oder dgl. belastet zum Herstellen fester Wickel	.  with lap roll or the like loaded to provide firm packages
	D01G 27/04	.  mit selbsttätigem Auswerfen der Wickelwalze oder dgl.	.  with automatic discharge of lap roll or the like
	D01G 29/00	Vorrichtungen zum Schmälzen von Fasergut, z.B. in Nadelstabstreckwerken (Verfahren, welche den Gebrauch bestimmter Schmälzmittel erfordern, D06M 15/00)	Arrangements for lubricating fibres, e.g. in gill boxes (processes involving the use of particular lubricants D06M 15/00)
	D01G 31/00	Warn- oder Sicherheitsvorrichtungen, z.B. automatische Fehleranzeiger, Abstellvorrichtungen (Sicherheitsvorrichtungen für allgemeine Anwendung F16P; Anzeigevorrichtungen für allgemeine Zwecke G08B)	Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions (safety devices of general application F16P; indicating devices of general application G08B)
	D01G 33/00	Handwerkzeuge zur Behandlung von Fasergut	Hand tools for treatment of fibres
	D01G 35/00	Behandlung von Werg	Treatment of oakum
	D01G 37/00	(überführt nach D01G 99/00)	(transferred to D01G 99/00)
	D01G 99/00	Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2010.01]	Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2010.01]