C	Sektion C — Chemie; Hüttenwesen	SECTION C — CHEMISTRY; METALLURGY
	C23	Beschichten metallischer Werkstoffe; Beschichten von Werkstoffen mit metallischen Stoffen (Metallisieren von Textilstoffen D06M 11/83; Flächenverzierung auf Textilstoffen durch örtliches Metallisieren D06Q 1/04); Chemische Oberflächenbehandlung; Diffusionsbehandlung von metallischen Werkstoffen; Beschichten allgemein durch Vakuumbedampfen, Aufstäuben, Ionenimplantation oder chemisches Abscheiden aus der Dampfphase (für bestimmte Anwendungen siehe die entsprechenden Stellen, z.B. zur Herstellung von Widerständen H01C 17/06); Inhibieren von Korrosion metallischer Werkstoffe oder von Verkrustung allgemein (Behandeln metallischer Oberflächen oder Beschichten von Metallen durch Elektrolyse oder Elektrophorese C25D , C25F) [2]	COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL (by metallising textiles D06M 11/83; decorating textiles by locally metallising D06Q 1/04); CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL (for specific applications, see the relevant places, e.g. for manufacturing resistors H01C 17/06); INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL (treating metal surfaces or coating of metals by electrolysis or electrophoresis C25D, C25F) [2]
	C23C	Beschichten metallischer Werkstoffe; Beschichten von Werkstoffen mit metallischen Stoffen; Oberflächenbehandlung metallischer Werkstoffe durch Diffusion in die Oberfläche, durch chemische Umwandlung oder Substitution; Beschichten allgemein durch Vakuumbedampfen, durch Aufstäuben, durch Ionenimplantation oder durch chemisches Abscheiden aus der Dampfphase (Aufbringen von Flüssigkeiten oder anderen fließfähigen Stoffen allgemein B05; Herstellen metallbeschichteter Gegenstände durch Strangpressen B21C 23/22; Beschichten mit Metall durch Verbinden vorgebildeter Schichten mit Gegenständen siehe die entsprechenden Stellen, z.B. B21D 39/00 , B23K; Metallbearbeitung durch Einwirkung elektrischen Stromes hoher Stromdichte auf ein Werkstück unter Benutzung einer Elektrode B23H; Metallisieren von Glas C03C; Metallisieren von Mörtel, Beton, Kunststein, Keramiken oder Natursteinen C04B 41/00; Anstriche, Firnisse, Lacke C09D; Emaillieren von Metallen oder Aufbringen glasiger Schichten auf Metalle C23D; Inhibieren von Korrosion metallischer Werkstoffe oder von Verkrustung allgemein C23F; Einkristall-Schichtwachstum C30B; Einzelheiten von Geräten für rastersondenmikroskopische Methoden [scanning probe techniques] allgemein G12B 21/00; Herstellung von Halbleiterbauelementen H01L; Herstellung von gedruckten Schaltungen H05K) [4]	COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL (applying liquids or other fluent materials to surfaces in general B05; making metal-coated products by extrusion B21C 23/22; covering with metal by connecting pre-existing layers to articles, see the relevant places, e.g. B21D 39/00, B23K; working of metal by the action of a high concentration of electric current on a workpiece using an electrode B23H; metallising of glass C03C; metallising mortars, concrete, artificial stone, ceramics or natural stone C04B 41/00; paints, varnishes, lacquers C09D; enamelling of, or applying a vitreous layer to, metals C23D; inhibiting corrosion of metallic material or incrustation in general C23F; single-crystal film growth C30B; manufacture of semiconductor devices H01L; manufacture of printed circuits H05K) [4]
		Beschichten durch Aufbringen des Beschichtungsmaterials im geschmolzenen Zustand [4]	Coating by applying the coating material in the molten state [4]
	C23C 2/00	Heißtauch- oder Immersionsverfahren zum Aufbringen des Beschichtungsmaterials im geschmolzenen Zustand ohne Beeinflussung der Form; Vorrichtungen hierfür [4]	Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor [4]
	C23C 2/02	.  Vorbehandlung des zu beschichtenden Werkstoffs, z.B. zum Beschichten ausgewählter Oberflächenbereiche (C23C 2/30 hat Vorrang) [4]	.  Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas (C23C 2/30 takes precedence) [4]
	C23C 2/04	.  gekennzeichnet durch das Beschichtungsmaterial [4]	.  characterised by the coating material [4]
	C23C 2/06	. .  Zink oder Cadmium oder Legierungen auf deren Basis [4]	. .  Zinc or cadmium or alloys based thereon [4]
	C23C 2/08	. .  Zinn oder Legierungen auf dessen Basis [4]	. .  Tin or alloys based thereon [4]
	C23C 2/10	. .  Blei oder Legierungen auf dessen Basis [4]	. .  Lead or alloys based thereon [4]
	C23C 2/12	. .  Aluminium oder Legierungen auf dessen Basis [4]	. .  Aluminium or alloys based thereon [4]
	C23C 2/14	.  Entfernen des Überschusses geschmolzener Überzüge; Steuern oder Regeln der Schichtdicke (Steuern oder Regeln der Dicke allgemein G05D 5/02) [4]	.  Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness (controlling or regulating thickness in general G05D 5/02) [4]
	C23C 2/16	. .  unter Verwendung fließfähiger Stoffe unter Druck, z.B. von Luftbürsten [4]	. .  using fluids under pressure, e.g. air knives [4]
	C23C 2/18	. . .  Entfernen des Überschusses geschmolzener Überzüge von langgestreckten Gegenständen [4]	. . .  Removing excess of molten coatings from elongated material [4]
	C23C 2/20	. . . .  von Bändern; von Blechen [4]	. . . .  Strips; Plates [4]
	C23C 2/22	. .  durch Abstreifen, z.B. unter Verwendung von Messern [4]	. .  by rubbing, e.g. using knives [4]
	C23C 2/24	. .  unter Verwendung magnetischer oder elektrischer Felder [4]	. .  using magnetic or electric fields [4]
	C23C 2/26	.  Nachbehandlung (C23C 2/14 hat Vorrang) [4]	.  After-treatment (C23C 2/14 takes precedence) [4]
	C23C 2/28	. .  Thermische Nachbehandlung, z.B. Behandlung im Ölbad [4]	. .  Thermal after-treatment, e.g. treatment in oil bath [4]
	C23C 2/30	.  Flussmittel oder Abdeckmittel auf geschmolzenen Bädern (C23C 2/22 hat Vorrang) [4]	.  Fluxes or coverings on molten baths (C23C 2/22 takes precedence) [4]
	C23C 2/32	.  unter Verwendung von auf das Bad oder das Substrat einwirkender Schwingungsenergie (C23C 2/14 hat Vorrang) [4]	.  using vibratory energy applied to the bath or substrate (C23C 2/14 takes precedence) [4]
	C23C 2/34	.  gekennzeichnet durch die Form des zu behandelnden Materials (C23C 2/14 hat Vorrang) [4]	.  characterised by the shape of the material to be treated (C23C 2/14 takes precedence) [4]
	C23C 2/36	. .  langgestrecktes Material [4]	. .  Elongated material [4]
	C23C 2/38	. . .  Drähte; Rohre [4]	. . .  Wires; Tubes [4]
	C23C 2/40	. . .  Bleche; Bänder [4]	. . .  Plates; Strips [4]
	C23C 4/00	Beschichten durch Aufspritzen des Beschichtungsmaterials im geschmolzenen Zustand, z.B. durch Flammen, Plasma oder elektrische Entladung (Auftragschweißen B23K, z.B. B23K 5/18, B23K 9/04; Spritzpistolen B05B; Herstellen von Legierungen, die Fasern oder Fäden enthalten, durch thermisches Aufspritzen von Metall C22C 47/16; Plasmapistolen H05H) [4]	Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge (built-up welding B23K, e.g. B23K 5/18, B23K 9/04; spraying guns B05B; making alloys containing fibres or filaments by thermal spraying of metal C22C 47/16; plasma guns H05H) [4]
	C23C 4/02	.  Vorbehandlung des zu beschichtenden Werkstoffs, z.B. zum Beschichten ausgewählter Oberflächenbereiche [4]	.  Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas [4]
	C23C 4/04	.  gekennzeichnet durch das Beschichtungsmaterial [4]	.  characterised by the coating material [4]
	C23C 4/06	. .  Metallische Stoffe [4]	. .  Metallic material [4]
	C23C 4/08	. . .  nur metallische Elemente enthaltend [4]	. . .  containing only metal elements [4]
	C23C 4/10	. .  Oxide, Boride, Carbide, Nitride, Silicide oder deren Gemische [4]	. .  Oxides, borides, carbides, nitrides, silicides or mixtures thereof [4]
	C23C 4/12	.  gekennzeichnet durch das Spritzverfahren [4]	.  characterised by the method of spraying [4]
	C23C 4/14	. .  zum Beschichten von langgestrecktem Material [4]	. .  for covering elongated material [4]
	C23C 4/16	. . .  von Drähten; von Rohren [4]	. . .  Wires; Tubes [4]
	C23C 4/18	.  Nachbehandlung [4]	.  After-treatment [4]
	C23C 6/00	Beschichten durch Aufgießen geschmolzener Stoffe auf das Substrat [4]	Coating by casting molten material on the substrate [4]
		Diffusion in die Oberfläche metallischer Werkstoffe im festen Zustand [4]	Solid state diffusion into metallic material surfaces [4]
	C23C 8/00	Diffusion im festen Zustand nur von nichtmetallischen Elementen in Oberflächen metallischer Werkstoffe (Diffusion von Silicium C23C 10/00); Chemische Oberflächenbehandlung metallischer Werkstoffe durch Reaktion der Oberfläche mit einem reagierenden Gas, wobei die Reaktionsprodukte des Oberflächenmaterials im Überzug verbleiben, z.B. Umwandlungsschichten, Passivierung von Metallen (C23C 14/00 hat Vorrang) [4]	Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces (diffusion of silicon C23C 10/00); Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals (C23C 14/00 takes precedence) [4]
	C23C 8/02	.  Vorbehandlung des zu beschichtenden Werkstoffs (C23C 8/04 hat Vorrang) [4]	.  Pretreatment of the material to be coated (C23C 8/04 takes precedence) [4]
	C23C 8/04	.  Behandlung ausgewählter Oberflächenbereiche, z.B. unter Verwendung von Masken [4]	.  Treatment of selected surface areas, e.g. using masks [4]
	C23C 8/06	.  unter Verwendung von Gasen [4]	.  using gases [4]
	C23C 8/08	. .  wobei nur ein einziges Element aufgebracht wird [4]	. .  only one element being applied [4]
	C23C 8/10	. . .  Oxidieren [4]	. . .  Oxidising [4]
	C23C 8/12	. . . .  unter Verwendung von elementarem Sauerstoff oder von Ozon [4]	. . . .  using elemental oxygen or ozone [4]
	C23C 8/14	. . . . .  Oxidieren eisenhaltiger Oberflächen [4]	. . . . .  Oxidising of ferrous surfaces [4]
	C23C 8/16	. . . .  unter Verwendung sauerstoffhaltiger Verbindungen, z.B. H2O, CO2 [4]	. . . .  using oxygen-containing compounds, e.g. H2O, CO2 [4]
	C23C 8/18	. . . . .  Oxidieren eisenhaltiger Oberflächen [4]	. . . . .  Oxidising of ferrous surfaces [4]
	C23C 8/20	. . .  Aufkohlen [Karburieren]	. . .  Carburising [4]
	C23C 8/22	. . . .  von eisenhaltigen Oberflächen [4]	. . . .  of ferrous surfaces [4]
	C23C 8/24	. . .  Nitrieren [4]	. . .  Nitriding [4]
	C23C 8/26	. . . .  von eisenhaltigen Oberflächen [4]	. . . .  of ferrous surfaces [4]
	C23C 8/28	. .  wobei mehrere Elemente in einer einzigen Stufe aufgebracht werden [4]	. .  more than one element being applied in one step [4]
	C23C 8/30	. . .  Carbonitrieren [4]	. . .  Carbo-nitriding [4]
	C23C 8/32	. . . .  von eisenhaltigen Oberflächen [4]	. . . .  of ferrous surfaces [4]
	C23C 8/34	. .  wobei mehrere Elemente in mehreren Stufen aufgebracht werden [4]	. .  more than one element being applied in more than one step [4]
	C23C 8/36	. .  unter Verwendung ionisierter Gase, z.B. Ionitrieren (Entladungsröhren mit Vorkehrung zum Einführen von Gegenständen oder Werkstoffen, die der Entladung ausgesetzt werden sollen H01J 37/00) [4]	. .  using ionised gases, e.g. ionitriding (discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge H01J 37/00) [4]
	C23C 8/38	. . .  Behandlung von eisenhaltigen Oberflächen [4]	. . .  Treatment of ferrous surfaces [4]
	C23C 8/40	.  unter Verwendung von Flüssigkeiten, z.B. von Salzbädern, von flüssigen Suspensionen [4]	.  using liquids, e.g. salt baths, liquid suspensions [4]
	C23C 8/42	. .  wobei nur ein einziges Element aufgebracht wird [4]	. .  only one element being applied [4]
	C23C 8/44	. . .  Aufkohlen [Karburieren]	. . .  Carburising [4]
	C23C 8/46	. . . .  von eisenhaltigen Oberflächen [4]	. . . .  of ferrous surfaces [4]
	C23C 8/48	. . .  Nitrieren [4]	. . .  Nitriding [4]
	C23C 8/50	. . . .  von eisenhaltigen Oberflächen [4]	. . . .  of ferrous surfaces [4]
	C23C 8/52	. .  wobei mehrere Elemente in einer einzigen Stufe aufgebracht werden [4]	. .  more than one element being applied in one step [4]
	C23C 8/54	. . .  Carbonitrieren [4]	. . .  Carbo-nitriding [4]
	C23C 8/56	. . . .  von eisenhaltigen Oberflächen [4]	. . . .  of ferrous surfaces [4]
	C23C 8/58	. .  wobei mehrere Elemente in mehreren Stufen aufgebracht werden [4]	. .  more than one element being applied in more than one step [4]
	C23C 8/60	.  unter Verwendung von Feststoffen, z.B. von Pulvern, von Pasten (unter Verwendung flüssiger Suspensionen von Feststoffen C23C 8/40) [4]	.  using solids, e.g. powders, pastes (using liquid suspensions of solids C23C 8/40) [4]
	C23C 8/62	. .  wobei nur ein einziges Element aufgebracht wird [4]	. .  only one element being applied [4]
	C23C 8/64	. . .  Aufkohlen [Karburieren]	. . .  Carburising [4]
	C23C 8/66	. . . .  von eisenhaltigen Oberflächen [4]	. . . .  of ferrous surfaces [4]
	C23C 8/68	. . .  Borieren [4]	. . .  Boronising [4]
	C23C 8/70	. . . .  von eisenhaltigen Oberflächen [4]	. . . .  of ferrous surfaces [4]
	C23C 8/72	. .  wobei mehrere Elemente in einer einzigen Stufe aufgebracht werden [4]	. .  more than one element being applied in one step [4]
	C23C 8/74	. . .  Carbonitrieren [4]	. . .  Carbo-nitriding [4]
	C23C 8/76	. . . .  von eisenhaltigen Oberflächen [4]	. . . .  of ferrous surfaces [4]
	C23C 8/78	. .  wobei mehrere Elemente in mehreren Stufen aufgebracht werden [4]	. .  more than one element being applied in more than one step [4]
	C23C 8/80	.  Nachbehandlung [4]	.  After-treatment [4]
	C23C 10/00	Diffusion im festen Zustand nur von metallischen Elementen oder von Silicium in Oberflächen metallischer Werkstoffe [4]	Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces [4]
	C23C 10/02	.  Vorbehandlung des zu überziehenden Werkstoffs (C23C 10/04 hat Vorrang) [4]	.  Pretreatment of the material to be coated (C23C 10/04 takes precedence) [4]
	C23C 10/04	.  Diffusion in ausgewählte Oberflächenbereiche, z.B. unter Verwendung von Masken [4]	.  Diffusion into selected surface areas, e.g. using masks [4]
	C23C 10/06	.  unter Verwendung von Gasen [4]	.  using gases [4]
	C23C 10/08	. .  wobei nur ein einziges Element diffundiert wird [4]	. .  only one element being diffused [4]
	C23C 10/10	. . .  Inchromieren [4]	. . .  Chromising [4]
	C23C 10/12	. . . .  von eisenhaltigen Oberflächen [4]	. . . .  of ferrous surfaces [4]
	C23C 10/14	. .  wobei mehrere Elemente in einer einzigen Stufe diffundiert werden [4]	. .  more than one element being diffused in one step [4]
	C23C 10/16	. .  wobei mehrere Elemente in mehreren Stufen diffundiert werden [4]	. .  more than one element being diffused in more than one step [4]
	C23C 10/18	.  unter Verwendung von Flüssigkeiten, z.B. von Salzbädern, von flüssigen Suspensionen [4]	.  using liquids, e.g. salt baths, liquid suspensions [4]
	C23C 10/20	. .  wobei nur ein einziges Element diffundiert wird [4]	. .  only one element being diffused [4]
	C23C 10/22	. . .  unter Verwendung einer das zu diffundierende Element enthaltenden Metallschmelze [4]	. . .  Metal melt containing the element to be diffused [4]
	C23C 10/24	. . .  unter Verwendung eines das zu diffundierende Element enthaltenden Salzbades [4]	. . .  Salt bath containing the element to be diffused [4]
	C23C 10/26	. .  wobei mehrere Elemente diffundiert werden [4]	. .  more than one element being diffused [4]
	C23C 10/28	.  unter Verwendung von Feststoffen, z.B. von Pulvern, von Pasten [4]	.  using solids, e.g. powders, pastes [4]
	C23C 10/30	. .  unter Verwendung einer Pulver- oder Pastenschicht auf der Oberfläche (unter Verwendung flüssiger Suspensionen von Feststoffen C23C 10/18) [4]	. .  using a layer of powder or paste on the surface (using liquid suspensions of solids C23C 10/18) [4]
	C23C 10/32	. . .  Inchromieren [4]	. . .  Chromising [4]
	C23C 10/34	. .  durch Einbetten in ein Pulvergemisch, d.h. Packzementieren [4]	. .  Embedding in a powder mixture, i.e. pack cementation [4]
	C23C 10/36	. . .  wobei nur ein einziges Element diffundiert wird [4]	. . .  only one element being diffused [4]
	C23C 10/38	. . . .  Inchromieren [4]	. . . .  Chromising [4]
	C23C 10/40	. . . . .  von eisenhaltigen Oberflächen [4]	. . . . .  of ferrous surfaces [4]
	C23C 10/42	. . . . . .  in Gegenwart flüchtiger Transporthilfsmittel, z.B. halogenierter Substanzen [4]	. . . . . .  in the presence of volatile transport additives, e.g. halogenated substances [4]
	C23C 10/44	. . . .  Silicieren [4]	. . . .  Siliconising [4]
	C23C 10/46	. . . . .  von eisenhaltigen Stoffen [4]	. . . . .  of ferrous surfaces [4]
	C23C 10/48	. . . .  Aluminisieren [4]	. . . .  Aluminising [4]
	C23C 10/50	. . . . .  von eisenhaltigen Oberflächen [4]	. . . . .  of ferrous surfaces [4]
	C23C 10/52	. . .  wobei mehrere Elemente in einer einzigen Stufe diffundiert werden [4]	. . .  more than one element being diffused in one step [4]
	C23C 10/54	. . . .  Diffundieren mindestens von Chrom [4]	. . . .  Diffusion of at least chromium [4]
	C23C 10/56	. . . . .  und mindestens von Aluminium [4]	. . . . .  and at least aluminium [4]
	C23C 10/58	. . .  wobei mehrere Elemente in mehreren Stufen diffundiert werden [4]	. . .  more than one element being diffused in more than one step [4]
	C23C 10/60	.  Nachbehandlung [4]	.  After-treatment [4]
	C23C 12/00	Diffusion im festen Zustand mindestens eines nichtmetallischen Elements außer Silicium und mindestens eines metallischen Elements oder von Silicium in die Oberfläche metallischer Werkstoffe [4]	Solid state diffusion of at least one non-metal element other than silicon and at least one metal element or silicon into metallic material surfaces [4]
	C23C 12/02	.  Diffusion in einer einzigen Stufe [4]	.  Diffusion in one step [4]
		Beschichten durch Vakuumbedampfen, durch Aufstäuben oder durch Ionenimplantation [4]	Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation [4]
	C23C 14/00	Beschichten durch Vakuumbedampfen, durch Aufstäuben oder durch Ionenimplantation des Beschichtungsmaterials (Entladungsröhren mit Vorkehrung zum Einführen von Gegenständen oder Werkstoffen, die der Entladung ausgesetzt werden sollen H01J 37/00) [4]	Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material (discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge H01J 37/00) [4]
	C23C 14/02	.  Vorbehandlung des zu beschichtenden Werkstoffs (C23C 14/04 hat Vorrang) [4]	.  Pretreatment of the material to be coated (C23C 14/04 takes precedence) [4]
	C23C 14/04	.  Beschichten ausgewählter Oberflächenbereiche, z.B. unter Verwendung von Masken [4]	.  Coating on selected surface areas, e.g. using masks [4]
	C23C 14/06	.  gekennzeichnet durch das Beschichtungsmaterial (C23C 14/04 hat Vorrang) [4]	.  characterised by the coating material (C23C 14/04 takes precedence) [4]
	C23C 14/08	. .  Oxide (C23C 14/10 hat Vorrang) [4]	. .  Oxides (C23C 14/10 takes precedence) [4]
	C23C 14/10	. .  Glas oder Siliciumdioxid [4]	. .  Glass or silica [4]
	C23C 14/12	. .  Organische Stoffe [4]	. .  Organic material [4]
	C23C 14/14	. .  Metallische Stoffe, Bor oder Silicium [4]	. .  Metallic material, boron or silicon [4]
	C23C 14/16	. . .  Aufbringen auf metallische Substrate oder auf Substrate aus Bor oder Silicium [4]	. . .  on metallic substrates or on substrates of boron or silicon [4]
	C23C 14/18	. . .  Aufbringen auf andere anorganische Substrate [4]	. . .  on other inorganic substrates [4]
	C23C 14/20	. . .  Aufbringen auf organische Substrate [4]	. . .  on organic substrates [4]
	C23C 14/22	.  gekennzeichnet durch das Beschichtungsverfahren [4]	.  characterised by the process of coating [4]
	C23C 14/24	. .  Vakuumbedampfen [4]	. .  Vacuum evaporation [4]
	C23C 14/26	. . .  durch Widerstandsbeheizung oder induktives Erhitzen der Quelle [4]	. . .  by resistance or inductive heating of the source [4]
	C23C 14/28	. . .  durch Wellenenergie oder Teilchenbestrahlung (C23C 14/32-C23C 14/48 haben Vorrang) [4]	. . .  by wave energy or particle radiation (C23C 14/32-C23C 14/48 take precedence) [4]
	C23C 14/30	. . . .  durch Elektronenbeschuss [4]	. . . .  by electron bombardment [4]
	C23C 14/32	. . .  durch Explosion; durch Verdampfen und anschließendes Ionisieren der Dämpfe (C23C 14/34-C23C 14/48 haben Vorrang) [4]	. . .  by explosion; by evaporation and subsequent ionisation of the vapours (C23C 14/34-C23C 14/48 take precedence) [4]
	C23C 14/34	. .  durch Aufstäuben [4]	. .  Sputtering [4]
	C23C 14/35	. . .  durch Anwendung eines magnetischen Feldes, z.B. Magnetron-Zerstäubung [5]	. . .  by application of a magnetic field, e.g. magnetron sputtering [5]
	C23C 14/36	. . .  durch Diodenaufstäuben (C23C 14/35 hat Vorrang) [4, 5]	. . .  Diode sputtering (C23C 14/35 takes precedence) [4, 5]
	C23C 14/38	. . . .  durch Gleichstrom-Glimmentladung [4]	. . . .  by direct current glow discharge [4]
	C23C 14/40	. . . .  mit Wechselstromentladung, z.B. Hochfrequenzentladung [4]	. . . .  with alternating current discharge, e.g. high-frequency discharge [4]
	C23C 14/42	. . .  durch Triodenaufstäuben (C23C 14/35 hat Vorrang) [4, 5]	. . .  Triode sputtering (C23C 14/35 takes precedence) [4, 5]
	C23C 14/44	. . . .  durch Anwendung von Hochfrequenz und zusätzlicher Gleichspannung [4]	. . . .  by application of high frequencies and additional direct voltages [4]
	C23C 14/46	. . .  durch von einer externen Ionenquelle erzeugte Ionenstrahlen (C23C 14/40 hat Vorrang) [4]	. . .  by ion beam produced by an external ion source (C23C 14/40 takes precedence) [4]
	C23C 14/48	. .  Ionenimplantation [4]	. .  Ion implantation [4]
	C23C 14/50	. .  Substrathalter [4]	. .  Substrate holders [4]
	C23C 14/52	. .  Mittel zur Beobachtung des Beschichtungsvorganges [4]	. .  Means for observation of the coating process [4]
	C23C 14/54	. .  Steuern oder Regeln des Beschichtungsvorganges (Steuern oder Regeln allgemein G05) [4]	. .  Controlling or regulating the coating process (controlling or regulating in general G05) [4]
	C23C 14/56	. .  für kontinuierliches Beschichten besonders angepasste Vorrichtungen; Einrichtungen zur Aufrechterhaltung des Vakuums, z.B. Vakuumschleusen [4]	. .  Apparatus specially adapted for continuous coating; Arrangements for maintaining the vacuum, e.g. vacuum locks [4]
	C23C 14/58	.  Nachbehandlung [4]	.  After-treatment [4]
		Chemisches Abscheiden oder Beschichten durch Zersetzung; Kontaktbeschichten [4]	Chemical deposition or plating by decomposition; Contact plating [4]
	C23C 16/00	Chemisches Beschichten durch Zersetzen gasförmiger Verbindungen ohne Verbleiben von Reaktionsprodukten des Oberflächenmaterials im Überzug, d.h. Verfahren zur chemischen Abscheidung aus der Dampfphase [chemical vapour deposition = CVD] (reaktives Aufstäuben oder Vakuumbedampfen C23C 14/00) [4]	Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition (CVD) processes (reactive sputtering or vacuum evaporation C23C 14/00) [4]
	C23C 16/01	.  auf Hilfssubstraten, z.B. auf Substraten, die nachträglich durch Ätzen entfernt werden [7]	.  on temporary substrates, e.g. on substrates subsequently removed by etching [7]
	C23C 16/02	.  Vorbehandlung des zu beschichtenden Werkstoffs (C23C 16/04 hat Vorrang) [4]	.  Pretreatment of the material to be coated (C23C 16/04 takes precedence) [4]
	C23C 16/04	.  Beschichten ausgewählter Oberflächenbereiche, z.B. unter Verwendung von Masken [4]	.  Coating on selected surface areas, e.g. using masks [4]
	C23C 16/06	.  gekennzeichnet durch das Abscheiden metallischer Stoffe [4]	.  characterised by the deposition of metallic material [4]
	C23C 16/08	. .  aus Metallhalogeniden [4]	. .  from metal halides [4]
	C23C 16/10	. . .  Alleiniges Abscheiden von Chrom [4]	. . .  Deposition of chromium only [4]
	C23C 16/12	. . .  Alleiniges Abscheiden von Aluminium [4]	. . .  Deposition of aluminium only [4]
	C23C 16/14	. . .  Alleiniges Abscheiden nur eines anderen metallischen Elements [4]	. . .  Deposition of only one other metal element [4]
	C23C 16/16	. .  aus Metallcarbonylverbindungen [4]	. .  from metal carbonyl compounds [4]
	C23C 16/18	. .  aus metallorganischen Verbindungen [4]	. .  from metallo-organic compounds [4]
	C23C 16/20	. . .  Alleiniges Abscheiden von Aluminium [4]	. . .  Deposition of aluminium only [4]
	C23C 16/22	.  gekennzeichnet durch das Abscheiden anderer anorganischer Stoffe als metallischer Stoffe [4]	.  characterised by the deposition of inorganic material, other than metallic material [4]
	C23C 16/24	. .  Alleiniges Abscheiden von Silicium [4]	. .  Deposition of silicon only [4]
	C23C 16/26	. .  Alleiniges Abscheiden von Kohlenstoff [4]	. .  Deposition of carbon only [4]
	C23C 16/27	. . .  nur Diamant [7]	. . .  Diamond only [7]
	C23C 16/28	. .  Alleiniges Abscheiden nur eines anderen nichtmetallischen Elements [4]	. .  Deposition of only one other non-metal element [4]
	C23C 16/30	. .  Abscheiden von Verbindungen, Gemischen oder festen Lösungen, z.B. von Boriden, Carbiden, Nitriden [4]	. .  Deposition of compounds, mixtures or solid solutions, e.g. borides, carbides, nitrides [4]
	C23C 16/32	. . .  von Carbiden [4]	. . .  Carbides [4]
	C23C 16/34	. . .  von Nitriden [4]	. . .  Nitrides [4]
	C23C 16/36	. . .  von Carbonitriden [4]	. . .  Carbo-nitrides [4]
	C23C 16/38	. . .  von Boriden [4]	. . .  Borides [4]
	C23C 16/40	. . .  von Oxiden [4]	. . .  Oxides [4]
	C23C 16/42	. . .  von Siliciden [4]	. . .  Silicides [4]
	C23C 16/44	.  gekennzeichnet durch das Beschichtungsverfahren (C23C 16/04 hat Vorrang) [4]	.  characterised by the method of coating (C23C 16/04 takes precedence) [4]
	C23C 16/442	. .  unter Verwendung von Fließbettverfahren [7]	. .  using fluidised bed processes [7]
	C23C 16/448	. .  gekennzeichnet durch das Verfahren zum Erzeugen von Reaktionsgasströmen, z.B. durch Verdampfung oder Sublimation von Vorläufermaterialien [7]	. .  characterised by the method used for generating reactive gas streams, e.g. by evaporation or sublimation of precursor materials [7]
	C23C 16/452	. . .  durch Aktivieren der Reaktionsgasströme vor Einführung in den Reaktionsraum, z.B. durch Ionisierung oder durch Zuführung reaktiver Komponenten [7]	. . .  by activating reactive gas streams before introduction into the reaction chamber, e.g. by ionization or by addition of reactive species [7]
	C23C 16/453	. .  Hindurchführen der Reaktionsgase durch Brenner oder Plasmabrenner, z.B. Normaldruck-CVD (C23C 16/513 hat Vorrang; Flamm- oder Plasmaspritzen des Beschichtungsmaterials in flüssigem Zustand C23C 4/00) [7]	. .  passing the reaction gases through burners or torches, e.g. atmospheric pressure CVD (C23C 16/513 takes precedence; for flame or plasma spraying of coating material in the molten state C23C 4/00) [7]
	C23C 16/455	. .  gekennzeichnet durch das Verfahren zum Einführen von Gasen in den Reaktionsraum oder zum Modifizieren von Gasströmungen im Reaktionsraum [7]	. .  characterised by the method used for introducing gases into the reaction chamber or for modifying gas flows in the reaction chamber [7]
	C23C 16/458	. .  gekennzeichnet durch die Art der Substrat-Halterung im Reaktionsraum [7]	. .  characterised by the method used for supporting substrates in the reaction chamber [7]
	C23C 16/46	. .  gekennzeichnet durch das Verfahren zum Erhitzen des Substrats (C23C 16/48 , C23C 16/50 haben Vorrang) [4]	. .  characterised by the method used for heating the substrate (C23C 16/48, C23C 16/50 take precedence) [4]
	C23C 16/48	. .  durch Bestrahlung, z.B. durch Fotolyse, durch Radiolyse, durch Teilchenbestrahlung [4]	. .  by irradiation, e.g. photolysis, radiolysis, particle radiation [4]
	C23C 16/50	. .  unter Anwendung elektrischer Entladungen [4]	. .  using electric discharges [4]
	C23C 16/503	. . .  unter Anwendung von Gleichstrom- oder Wechselstromentladungen [7]	. . .  using dc or ac discharges [7]
	C23C 16/505	. . .  unter Anwendung von Hochfrequenzentladungen [7]	. . .  using radio frequency discharges [7]
	C23C 16/507	. . . .  unter Verwendung externer Elektroden, z.B. in Tunnelreaktoren [7]	. . . .  using external electrodes, e.g. in tunnel type reactors [7]
	C23C 16/509	. . . .  unter Verwendung interner Elektroden [7]	. . . .  using internal electrodes [7]
	C23C 16/511	. . .  unter Anwendung von Mikrowellenentladungen [7]	. . .  using microwave discharges [7]
	C23C 16/513	. . .  unter Anwendung von Plasmastrahlen [7]	. . .  using plasma jets [7]
	C23C 16/515	. . .  unter Anwendung gepulster Entladungen [7]	. . .  using pulsed discharges [7]
	C23C 16/517	. . .  unter Anwendung einer Kombination von Entladungen, die von mindestens zwei der Gruppen C23C 16/503-C23C 16/515 umfasst sind [7]	. . .  using a combination of discharges covered by two or more of groups C23C 16/503-C23C 16/515 [7]
	C23C 16/52	. .  Steuern oder Regeln des Beschichtungsvorgangs (Steuern oder Regeln allgemein G05) [4]	. .  Controlling or regulating the coating process (controlling or regulating in general G05) [4]
	C23C 16/54	. .  für kontinuierliches Beschichten besonders angepasste Vorrichtungen [4]	. .  Apparatus specially adapted for continuous coating [4]
	C23C 16/56	.  Nachbehandlung [4]	.  After-treatment [4]
	C23C 18/00	Chemisches Beschichten durch Zersetzen entweder flüssiger Verbindungen oder der Lösungen der den Überzug bildenden Verbindungen ohne Verbleiben von Reaktionsprodukten des Oberflächenmaterials im Überzug (chemische Oberflächenreaktionen C23C 8/00 , C23C 22/00); Kontaktbeschichten [4]	Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating (chemical surface reaction C23C 8/00, C23C 22/00); Contact plating [4]
	C23C 18/02	.  durch thermische Zersetzung [4]	.  by thermal decomposition [4]
	C23C 18/04	. .  Vorbehandlung des zu überziehenden Werkstoffs (C23C 18/06 hat Vorrang) [4]	. .  Pretreatment of the material to be coated (C23C 18/06 takes precedence) [4]
	C23C 18/06	. .  Beschichten ausgewählter Oberflächenbereiche, z.B. unter Verwendung von Masken [4]	. .  Coating on selected surface areas, e.g. using masks [4]
	C23C 18/08	. .  gekennzeichnet durch das Abscheiden metallischer Stoffe [4]	. .  characterised by the deposition of metallic material [4]
	C23C 18/10	. . .  Alleiniges Abscheiden von Aluminium [4]	. . .  Deposition of aluminium only [4]
	C23C 18/12	. .  gekennzeichnet durch das Abscheiden anderer anorganischer Stoffe als metallischer Stoffe [4]	. .  characterised by the deposition of inorganic material other than metallic material [4]
	C23C 18/14	.  Zersetzung durch Bestrahlung, z.B. durch Fotolyse, durch Teilchenstrahlung [4]	.  Decomposition by irradiation, e.g. photolysis, particle radiation [4]
	C23C 18/16	.  durch Reduktion oder Substitution, d.h. stromloses Beschichten (C23C 18/54 hat Vorrang) [4]	.  by reduction or substitution, i.e. electroless plating (C23C 18/54 takes precedence) [4]
	C23C 18/18	. .  Vorbehandlung des zu beschichtenden Werkstoffs [4]	. .  Pretreatment of the material to be coated [4]
	C23C 18/20	. . .  organischer Oberflächen, z.B. Harze [4]	. . .  of organic surfaces, e.g. resins [4]
	C23C 18/22	. . . .  Aufrauen, z.B. durch Ätzen [4]	. . . .  Roughening, e.g. by etching [4]
	C23C 18/24	. . . . .  unter Verwendung saurer wässriger Lösungen [4]	. . . . .  using acid aqueous solutions [4]
	C23C 18/26	. . . . .  unter Verwendung organischer Flüssigkeiten [4]	. . . . .  using organic liquids [4]
	C23C 18/28	. . . .  Sensibilisieren oder Aktivieren [4]	. . . .  Sensitising or activating [4]
	C23C 18/30	. . . . .  Aktivieren [4]	. . . . .  Activating [4]
	C23C 18/31	. .  Beschichten mit Metallen [5]	. .  Coating with metals [5]
	C23C 18/32	. . .  Beschichten entweder nur mit Eisen oder nur mit Cobalt oder nur mit Nickel; Beschichten mit Mischungen von Phosphor oder Bor mit einem dieser Metalle [4, 5]	. . .  Coating with one of iron, cobalt or nickel; Coating with mixtures of phosphorus or boron with one of these metals [4, 5]
	C23C 18/34	. . . .  unter Verwendung von Reduktionsmitteln [4, 5]	. . . .  using reducing agents [4, 5]
	C23C 18/36	. . . . .  unter Verwendung von Hypophosphiten [4, 5]	. . . . .  using hypophosphites [4, 5]
	C23C 18/38	. . .  Beschichten mit Kupfer [4, 5]	. . .  Coating with copper [4, 5]
	C23C 18/40	. . . .  unter Verwendung von Reduktionsmitteln [4, 5]	. . . .  using reducing agents [4, 5]
	C23C 18/42	. . .  Beschichten mit Edelmetallen [4, 5]	. . .  Coating with noble metals [4, 5]
	C23C 18/44	. . . .  unter Verwendung von Reduktionsmitteln [4, 5]	. . . .  using reducing agents [4, 5]
	C23C 18/48	. .  Beschichten mit Legierungen [4, 5]	. .  Coating with alloys [4, 5]
	C23C 18/50	. . .  mit Legierungen auf Basis von Eisen, Cobalt oder Nickel (C23C 18/32 hat Vorrang) [4, 5]	. . .  with alloys based on iron, cobalt or nickel (C23C 18/32 takes precedence) [4, 5]
	C23C 18/52	. .  unter Verwendung von Reduktionsmitteln zum Beschichten mit metallischen Stoffen, soweit nicht in einer einzelnen der Gruppen C23C 18/32-C23C 18/50 vorgesehen [4]	. .  using reducing agents for coating with metallic material not provided for in a single one of groups C23C 18/32-C23C 18/50 [4]
	C23C 18/54	.  Kontaktbeschichten, d.h. stromlose elektrochemische Austauschmetallisierung [4]	.  Contact plating, i.e. electroless electrochemical plating [4]
	C23C 20/00	Chemisches Beschichten durch Zersetzen entweder fester Verbindungen oder von Suspensionen der den Überzug bildenden Verbindungen ohne Verbleiben von Reaktionsprodukten des Oberflächenmaterials im Überzug (chemische Oberflächenreaktion C23C 8/00 , C23C 22/00) [4]	Chemical coating by decomposition of either solid compounds or suspensions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating (chemical surface reaction C23C 8/00, C23C 22/00) [4]
	C23C 20/02	.  Beschichten mit metallischen Stoffen [4]	.  Coating with metallic material [4]
	C23C 20/04	. .  mit Metallen [4]	. .  with metals [4]
	C23C 20/06	.  Beschichten mit anderen anorganischen Stoffen als metallischen Stoffen [4]	.  Coating with inorganic material, other than metallic material [4]
	C23C 20/08	. .  mit Verbindungen, Gemischen oder festen Lösungen, z.B. mit Boriden, mit Carbiden, mit Nitriden [4]	. .  with compounds, mixtures or solid solutions, e.g. borides, carbides, nitrides [4]
	C23C 22/00	Chemische Oberflächenbehandlung metallischer Werkstoffe durch Reaktion der Oberfläche mit einer reagierenden Flüssigkeit, wobei Reaktionsprodukte des Oberflächenmaterials im Überzug verbleiben, z.B. Umwandlungsschichten, Passivierung von Metallen (Reaktionsgrundierungen C09D 5/12) [4]	Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals (wash primers C09D 5/12) [4]
	C23C 22/02	.  unter Verwendung nichtwässriger Lösungen [4]	.  using non-aqueous solutions [4]
	C23C 22/03	. .  Phosphorverbindungen enthaltend [4]	. .  containing phosphorus compounds [4]
	C23C 22/04	. .  Verbindungen des sechswertigen Chroms enthaltend [4]	. .  containing hexavalent chromium compounds [4]
	C23C 22/05	.  unter Verwendung wässriger Lösungen [5]	.  using aqueous solutions [5]
	C23C 22/06	. .  unter Verwendung saurer wässriger Lösungen mit pH-Wert < 6 [4, 5]	. .  using aqueous acidic solutions with pH < 6 [4, 5]
	C23C 22/07	. . .  Phosphate enthaltend [4, 5]	. . .  containing phosphates [4, 5]
	C23C 22/08	. . . .  Orthophosphate [4, 5]	. . . .  Orthophosphates [4, 5]
	C23C 22/10	. . . . .  Oxidationsmittel enthaltend [4, 5]	. . . . .  containing oxidants [4, 5]
	C23C 22/12	. . . . .  Zink-Kationen enthaltend [4, 5]	. . . . .  containing zinc cations [4, 5]
	C23C 22/13	. . . . . .  zusätzlich Nitrat- oder Nitrit-Anionen enthaltend [4, 5]	. . . . . .  containing also nitrate or nitrite anions [4, 5]
	C23C 22/14	. . . . . .  zusätzlich Chlorat-Anionen enthaltend [4, 5]	. . . . . .  containing also chlorate anions [4, 5]
	C23C 22/16	. . . . . .  zusätzlich Peroxiverbindungen enthaltend [4, 5]	. . . . . .  containing also peroxy-compounds [4, 5]
	C23C 22/17	. . . . . .  zusätzlich organische Säuren enthaltend [4, 5]	. . . . . .  containing also organic acids [4, 5]
	C23C 22/18	. . . . .  Mangan-Kationen enthaltend [4, 5]	. . . . .  containing manganese cations [4, 5]
	C23C 22/20	. . . . .  Aluminium-Kationen enthaltend [4, 5]	. . . . .  containing aluminium cations [4, 5]
	C23C 22/22	. . . . .  Erdalkalimetall-Kationen enthaltend [4, 5]	. . . . .  containing alkaline earth metal cations [4, 5]
	C23C 22/23	. . . .  kondensierte Phosphate [4, 5]	. . . .  Condensed phosphates [4, 5]
	C23C 22/24	. . .  Verbindungen des sechswertigen Chroms enthaltend [4, 5]	. . .  containing hexavalent chromium compounds [4, 5]
	C23C 22/26	. . . .  zusätzlich organische Verbindungen enthaltend [4, 5]	. . . .  containing also organic compounds [4, 5]
	C23C 22/27	. . . . .  Säuren [4, 5]	. . . . .  Acids [4, 5]
	C23C 22/28	. . . . .  Makromolekulare Verbindungen [4, 5]	. . . . .  Macromolecular compounds [4, 5]
	C23C 22/30	. . . .  zusätzlich Verbindungen des dreiwertigen Chroms enthaltend [4, 5]	. . . .  containing also trivalent chromium [4, 5]
	C23C 22/32	. . . .  zusätzlich Metallpulver enthaltend [4, 5]	. . . .  containing also pulverulent metals [4, 5]
	C23C 22/33	. . . .  zusätzlich Phosphate enthaltend [4, 5]	. . . .  containing also phosphates [4, 5]
	C23C 22/34	. . .  Fluoride oder komplexe Fluoride enthaltend [4, 5]	. . .  containing fluorides or complex fluorides [4, 5]
	C23C 22/36	. . . .  zusätzlich Phosphate enthaltend [4, 5]	. . . .  containing also phosphates [4, 5]
	C23C 22/37	. . . .  zusätzlich Verbindungen des sechswertigen Chroms enthaltend [4, 5]	. . . .  containing also hexavalent chromium compounds [4, 5]
	C23C 22/38	. . . . .  zusätzlich Phosphate enthaltend [4, 5]	. . . . .  containing also phosphates [4, 5]
	C23C 22/40	. . .  Molybdate, Wolframate oder Vanadate enthaltend [4, 5]	. . .  containing molybdates, tungstates or vanadates [4, 5]
	C23C 22/42	. . . .  zusätzlich Phosphate enthaltend [4, 5]	. . . .  containing also phosphates [4, 5]
	C23C 22/43	. . . .  zusätzlich Verbindungen des sechswertigen Chroms enthaltend [4, 5]	. . . .  containing also hexavalent chromium compounds [4, 5]
	C23C 22/44	. . . .  zusätzlich Fluoride oder komplexe Fluoride enthaltend [4, 5]	. . . .  containing also fluorides or complex fluorides [4, 5]
	C23C 22/46	. . .  Oxalate enthaltend [4, 5]	. . .  containing oxalates [4, 5]
	C23C 22/47	. . . .  zusätzlich Phosphate enthaltend [4, 5]	. . . .  containing also phosphates [4, 5]
	C23C 22/48	. . .  keine Phosphate, Verbindungen des sechswertigen Chroms, Fluoride oder komplexe Fluoride, Molybdate, Wolframate, Vanadate oder Oxalate enthaltend [4, 5]	. . .  not containing phosphates, hexavalent chromium compounds, fluorides or complex fluorides, molybdates, tungstates, vanadates or oxalates [4, 5]
	C23C 22/50	. . . .  Behandlung von Eisen oder von Legierungen auf dessen Basis [4, 5]	. . . .  Treatment of iron or alloys based thereon [4, 5]
	C23C 22/52	. . . .  Behandlung von Kupfer oder von Legierungen auf dessen Basis [4, 5]	. . . .  Treatment of copper or alloys based thereon [4, 5]
	C23C 22/53	. . . .  Behandlung von Zink oder von Legierungen auf dessen Basis [4, 5]	. . . .  Treatment of zinc or alloys based thereon [4, 5]
	C23C 22/54	. . . .  Behandlung von hochtemperaturbeständigen Metallen oder von Legierungen auf deren Basis [4, 5]	. . . .  Treatment of refractory metals or alloys based thereon [4, 5]
	C23C 22/56	. . . .  Behandlung von Aluminium oder von Legierungen auf dessen Basis [4, 5]	. . . .  Treatment of aluminium or alloys based thereon [4, 5]
	C23C 22/57	. . . .  Behandlung von Magnesium oder von Legierungen auf dessen Basis [4, 5]	. . . .  Treatment of magnesium or alloys based thereon [4, 5]
	C23C 22/58	. . . .  Behandlung von anderen metallischen Werkstoffen [4, 5]	. . . .  Treatment of other metallic material [4, 5]
	C23C 22/60	. .  unter Verwendung von alkalischen wässrigen Lösungen mit pH-Wert > 8 [4, 5]	. .  using alkaline aqueous solutions with pH > 8 [4, 5]
	C23C 22/62	. . .  Behandlung von Eisen oder von Legierungen auf dessen Basis [4, 5]	. . .  Treatment of iron or alloys based thereon [4, 5]
	C23C 22/63	. . .  Behandlung von Kupfer oder von Legierungen auf dessen Basis [4, 5]	. . .  Treatment of copper or alloys based thereon [4, 5]
	C23C 22/64	. . .  Behandlung von hochtemperaturbeständigen Metallen oder von Legierungen auf deren Basis [4, 5]	. . .  Treatment of refractory metals or alloys based thereon [4, 5]
	C23C 22/66	. . .  Behandlung von Aluminium oder von Legierungen auf dessen Basis [4, 5]	. . .  Treatment of aluminium or alloys based thereon [4, 5]
	C23C 22/67	. . . .  mit Lösungen, die sechswertiges Chrom enthalten [4, 5]	. . . .  with solutions containing hexavalent chromium [4, 5]
	C23C 22/68	. .  unter Verwendung von Lösungen mit pH-Werten zwischen 6 und 8 [4, 5]	. .  using aqueous solutions with pH between 6 and 8 [4, 5]
	C23C 22/70	.  unter Verwendung von Schmelzen [4]	.  using melts [4]
	C23C 22/72	. .  Behandlung von Eisen oder von Legierungen auf dessen Basis [4]	. .  Treatment of iron or alloys based thereon [4]
	C23C 22/73	.  gekennzeichnet durch das Verfahren [4]	.  characterised by the process [4]
	C23C 22/74	. .  zur Herstellung von eingebrannten Umwandlungsschichten [4]	. .  for obtaining burned-in conversion coatings [4]
	C23C 22/76	. .  Aufbringen der Flüssigkeit durch Sprühen [4]	. .  Applying the liquid by spraying [4]
	C23C 22/77	. .  Steuern oder Regeln des Beschichtungsvorgangs (Steuern oder Regeln allgemein G05) [4]	. .  Controlling or regulating of the coating process (controlling or regulating in general G05) [4]
	C23C 22/78	.  Vorbehandlung des zu beschichtenden Werkstoffs [4]	.  Pretreatment of the material to be coated [4]
	C23C 22/80	. .  mit Lösungen, die Titan- oder Zirkoniumverbindungen enthalten [4]	. .  with solutions containing titanium or zirconium compounds [4]
	C23C 22/82	.  Nachbehandlung [4]	.  After-treatment [4]
	C23C 22/83	. .  Chemische Nachbehandlung [4]	. .  Chemical after-treatment [4]
	C23C 22/84	. .  Färben [4]	. .  Dyeing [4]
	C23C 22/86	.  Regenerierung von Beschichtungsbädern [4]	.  Regeneration of coating baths [4]
	C23C 24/00	Beschichten, ausgehend von anorganischem Pulver (Aufsprühen des Beschichtungsmaterials im geschmolzenen Zustand C23C 4/00; Diffusion im festen Zustand C23C 8/00-C23C 12/00; Herstellung von zusammengesetzten Schichten, Werkstücken oder Gegenständen durch Sintern von Metallpulver B22F 7/00; Reibschweißen B23K 20/12) [4]	Coating starting from inorganic powder (spraying of the coating material in molten state C23C 4/00; solid state diffusion C23C 8/00-C23C 12/00; manufacture of composite layers, workpieces or articles by sintering metallic powder B22F 7/00; friction welding B23K 20/12) [4]
	C23C 24/02	.  durch alleiniges Anwenden von Druck [4]	.  by application of pressure only [4]
	C23C 24/04	. .  kinetische oder Aufprallbeschichtung [4]	. .  Impact or kinetic deposition of particles [4]
	C23C 24/06	. .  Komprimieren von gepulvertem Beschichtungsmaterial, z.B. durch Walzen [4]	. .  Compressing powdered coating material, e.g. by milling [4]
	C23C 24/08	.  durch Anwendung von Hitze oder von Druck und Hitze (C23C 24/04 hat Vorrang) [4]	.  by application of heat or pressure and heat (C23C 24/04 takes precedence) [4]
	C23C 24/10	. .  unter vorübergehender Bildung einer flüssigen Phase in der Schicht [4]	. .  with intermediate formation of a liquid phase in the layer [4]
	C23C 26/00	Beschichten, soweit nicht in den Gruppen C23C 2/00-C23C 24/00 vorgesehen [4]	Coating not provided for in groups C23C 2/00-C23C 24/00 [4]
	C23C 26/02	.  Aufbringen geschmolzenen Materials auf das Substrat (Aufbringen von Schmelzen auf Oberflächen allgemein B05) [4]	.  applying molten material to the substrate (applying melts to surfaces, in general B05) [4]
	C23C 28/00	Beschichten zur Herstellung von mindestens zwei übereinanderliegenden Schichten entweder durch Verfahren, die nicht in einer einzelnen der Hauptgruppen C23C 2/00-C23C 26/00 vorgesehen sind, oder durch Kombinationen von in den Unterklassen C23C und C25C oder C25D vorgesehenen Verfahren [4]	Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of main groups C23C 2/00-C23C 26/00, or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D [4]
	C23C 28/02	.  nur Schichten aus metallischen Stoffen [4]	.  only coatings of metallic material [4]
	C23C 28/04	.  nur Schichten aus anorganischen nichtmetallischen Stoffen [4]	.  only coatings of inorganic non-metallic material [4]
	C23C 30/00	Beschichten mit metallischen Stoffen, gekennzeichnet nur durch die Zusammensetzung des metallischen Stoffes, d.h. nicht durch das Beschichtungsverfahren gekennzeichnet (C23C 26/00 , C23C 28/00 haben Vorrang) [4]	Coating with metallic material characterised only by the composition of the metallic material, i.e. not characterised by the coating process (C23C 26/00, C23C 28/00 take precedence) [4]