C	Sektion C — Chemie; Hüttenwesen	SECTION C — CHEMISTRY; METALLURGY
	C02	Behandlung von Wasser, Schmutzwasser, Abwasser oder von Abwasserschlamm (Absetztanks, Filtration, z.B. Sandfilter oder Siebvorrichtungen B01D)	TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE (settling tanks, filtering, e.g. sand filters or screening devices, B01D)
	C02F	Behandlung von Wasser, Schmutzwasser, Abwasser oder von Abwasserschlamm (Trennen allgemein B01D; besondere Anordnung auf Schiffen von Einrichtungen zur Behandlung von Wasser, Schmutzwasser oder Abwasser, z.B. zur Herstellung von Frischwasser, B63J; Zusetzen von Stoffen zu Wasser zur Inhibierung von Korrosion C23F; Behandlung von radioaktiv verseuchten Flüssigkeiten G21F 9/04) [3]	TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE (separation in general B01D; special arrangements on waterborne vessels of installations for treating water, waste water or sewage, e.g. for producing fresh water, B63J; adding materials to water to prevent corrosion C23F; treating radioactively-contaminated liquids G21F 9/04) [3]
	C02F 1/00	Behandlung von Wasser, Schmutzwasser oder Abwasser (C02F 3/00-C02F 9/00 haben Vorrang) [3]	Treatment of water, waste water, or sewage (C02F 3/00-C02F 9/00 take precedence) [3]
	C02F 1/02	.  durch Erhitzen (Verfahren zur Dampferzeugung F22B; Vorwärmen von Kesselspeisewasser oder Speichern von vorgewärmtem Kesselspeisewasser F22D) [3]	.  by heating (methods of steam generation F22B; preheating boiler feed-water or accumulating preheated boiler feed-water F22D) [3]
	C02F 1/04	. .  durch Destillation oder Verdampfung [3]	. .  by distillation or evaporation [3]
	C02F 1/06	. . .  Entspannungsverdampfung [3]	. . .  Flash evaporation [3]
	C02F 1/08	. . .  Dünnschichtverdampfung [3]	. . .  Thin film evaporation [3]
	C02F 1/10	. . .  durch direkten Kontakt mit einem bestimmten Feststoff oder mit einem Fluid als Wärmeübertragungsmittel [3]	. . .  by direct contact with a particulate solid or with a fluid, as a heat transfer medium [3]
	C02F 1/12	. . . .  Sprühverdampfung [3]	. . . .  Spray evaporation [3]
	C02F 1/14	. . .  unter Verwendung von Sonnenenergie [3]	. . .  using solar energy [3]
	C02F 1/16	. . .  unter Verwendung von Abwärme aus anderen Verfahren [3]	. . .  using waste heat from other processes [3]
	C02F 1/18	. . .  Transportable Vorrichtungen zur Erzeugung von Trinkwasser [3]	. . .  Transportable devices to obtain potable water [3]
	C02F 1/20	.  durch Entgasen, d.h. Freisetzen von gelösten Gasen (Entgasen von Flüssigkeiten allgemein B01D 19/00; Anordnung von Entgasungsvorrichtungen in Speisewasserspeichern F22D) [3]	.  by degassing, i.e. liberation of dissolved gases (degasification of liquids in general B01D 19/00; arrangement of degassing apparatus in boiler feed supply F22D) [3]
	C02F 1/22	.  durch Gefrieren [3]	.  by freezing [3]
	C02F 1/24	.  durch Flotation (C02F 1/465 hat Vorrang) [3, 5]	.  by flotation (C02F 1/465 takes precedence) [3, 5]
	C02F 1/26	.  durch Extraktion [3]	.  by extraction [3]
	C02F 1/28	.  durch Sorption (unter Verwendung von Ionenaustausch C02F 1/42; Sorbentien B01J) [3]	.  by sorption (using ion-exchange C02F 1/42; sorbent compositions B01J) [3]
	C02F 1/30	.  durch Bestrahlen [3]	.  by irradiation [3]
	C02F 1/32	. .  mit ultraviolettem Licht [3]	. .  with ultra-violet light [3]
	C02F 1/34	.  mit mechanischen Schwingungen [3]	.  with mechanical oscillations [3]
	C02F 1/36	. .  Ultraschallschwingungen [3]	. .  ultrasonic vibrations [3]
	C02F 1/38	.  durch Trennung mittels Zentrifugen [3]	.  by centrifugal separation [3]
	C02F 1/40	.  Vorrichtungen zum Abtrennen oder Entfernen von fettigen oder öligen Substanzen oder ähnlichen schwimmenden Stoffen (Reinigen oder Freihalten der Oberflächen von freiem Wasser von Öl oder ähnlichen Stoffen E02B 15/04; Vorrichtungen in Abzugskanälen zum Trennen von flüssigen oder festen Stoffen vom Abwasser E03F 5/14 , z.B. zur Verwendung in zum Abzugskanal führenden Abflussleitungen E03F 5/16) [3, 5]	.  Devices for separating or removing fatty or oily substances or similar floating material (cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like materials E02B 15/04; devices in sewers for separating liquid or solid substances from sewage E03F 5/14, e.g. for use in drains leading to the sewer E03F 5/16) [3, 5]
	C02F 1/42	.  durch Ionenaustausch (Ionenaustausch allgemein B01J) [3]	.  by ion-exchange (ion-exchange in general B01J) [3]
	C02F 1/44	.  durch Dialyse, Osmose oder umgekehrte Osmose [3]	.  by dialysis, osmosis or reverse osmosis [3]
	C02F 1/46	.  durch elektrochemische Methoden [3, 5]	.  by electrochemical methods [3, 5]
	C02F 1/461	. .  durch Elektrolyse [5]	. .  by electrolysis [5]
	C02F 1/463	. . .  durch Elektrokoagulation [5]	. . .  by electrocoagulation [5]
	C02F 1/465	. . .  durch Elektroflotation [5]	. . .  by electroflotation [5]
	C02F 1/467	. . .  durch elektrochemische Desinfektion [5]	. . .  by electrochemical disinfection [5]
	C02F 1/469	. .  durch elektrochemische Trennung, z.B. durch Elektroosmose, Elektrodialyse, Elektrophorese [5]	. .  by electrochemical separation, e.g. by electro-osmosis, electrodialysis, electrophoresis [5]
	C02F 1/48	.  mit magnetischen oder elektrischen Feldern (C02F 1/46 hat Vorrang) [3]	.  with magnetic or electric fields (C02F 1/46 takes precedence) [3]
	C02F 1/50	.  durch Zufügen oder Anwendung von Germiziden oder durch oligodynamische Behandlung (C02F 1/467 hat Vorrang) [3, 5]	.  by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment (C02F 1/467 takes precedence) [3, 5]
	C02F 1/52	.  durch Flocken oder Abscheiden von suspendierten Verunreinigungen [3]	.  by flocculation or precipitation of suspended impurities [3]
	C02F 1/54	. .  unter Verwendung organischer Stoffe [3]	. .  using organic material [3]
	C02F 1/56	. . .  makromolekulare Verbindungen [3]	. . .  Macromolecular compounds [3]
	C02F 1/58	.  durch Entfernen bestimmter gelöster Verbindungen (unter Verwendung von Ionenaustausch C02F 1/42; Weichmachen von Wasser C02F 5/00) [3]	.  by removing specified dissolved compounds (using ion-exchange C02F 1/42; softening water C02F 5/00) [3]
	C02F 1/60	. .  Siliciumverbindungen [3]	. .  Silicon compounds [3]
	C02F 1/62	. .  Schwermetallverbindungen [3]	. .  Heavy metal compounds [3]
	C02F 1/64	. . .  des Eisens oder Mangans [3]	. . .  of iron or manganese [3]
	C02F 1/66	.  durch Neutralisieren; pH-Wert-Einstellung (zum Entgasen C02F 1/20; unter Verwendung von Ionenaustausch C02F 1/42; zur Flockung oder zum Abscheiden suspendierter Verunreinigungen C02F 1/52; zum Entfernen gelöster Verbindungen C02F 1/58) [3]	.  by neutralisation; pH adjustment (for degassing C02F 1/20; using ion-exchange C02F 1/42; for flocculation or precipitation of suspended impurities C02F 1/52; for removing dissolved compounds C02F 1/58) [3]
	C02F 1/68	.  durch Zufügen bestimmter Stoffe, z.B. Spurenelemente, zur Verbesserung von Trinkwasser (medizinisches Wasser A61K) [3]	.  by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water (medicinal water A61K) [3]
	C02F 1/70	.  durch Reduktion [3]	.  by reduction [3]
	C02F 1/72	.  durch Oxidation [3]	.  by oxidation [3]
	C02F 1/74	. .  mit Luft (Belüften von Gewässern C02F 7/00) [3]	. .  with air (aeration of stretches of water C02F 7/00) [3]
	C02F 1/76	. .  mit Halogenen oder Halogenverbindungen [3]	. .  with halogens or compounds of halogens [3]
	C02F 1/78	. .  mit Ozon [3]	. .  with ozone [3]
	C02F 3/00	Biologische Behandlung von Wasser, kommunalem oder industriellem Abwasser [3]	Biological treatment of water, waste water, or sewage [3]
	C02F 3/02	.  Aerobe Verfahren [3]	.  Aerobic processes [3]
	C02F 3/04	. .  unter Verwendung von Tropfkörpern [3]	. .  using trickle filters [3]
	C02F 3/06	. .  unter Verwendung von Tauchkörpern [3]	. .  using submerged filters [3]
	C02F 3/08	. .  unter Verwendung bewegter Kontaktkörper [3]	. .  using moving contact bodies [3]
	C02F 3/10	. .  Packungen; Füllungen; Gitter (Füllkörper allgemein B01J 19/30 , B01J 19/32) [3]	. .  Packings; Fillings; Grids (packing elements in general B01J 19/30, B01J 19/32) [3]
	C02F 3/12	. .  Verfahren mit Belebtschlamm [3]	. .  Activated sludge processes [3]
	C02F 3/14	. . .  unter Verwendung von Oberflächenbelüftung [3]	. . .  using surface aeration [3]
	C02F 3/16	. . . .  Belüfter mit vertikaler Achse [3]	. . . .  the aerator having a vertical axis [3]
	C02F 3/18	. . . .  Belüfter mit horizontaler Achse [3]	. . . .  the aerator having a horizontal axis [3]
	C02F 3/20	. . .  unter Verwendung von Diffusoren [3]	. . .  using diffusers [3]
	C02F 3/22	. . .  unter Verwendung von Umlaufrohren [3]	. . .  using circulation pipes [3]
	C02F 3/24	. . .  unter Verwendung von Belüftung im freien Fall oder von Versprühen [3]	. . .  using free-fall aeration or spraying [3]
	C02F 3/26	. . .  unter Verwendung von reinem Sauerstoff oder sauerstoffreichen Gasen [3]	. . .  using pure oxygen or oxygen-rich gas [3]
	C02F 3/28	.  Anaerobe Faulverfahren [3]	.  Anaerobic digestion processes [3]
	C02F 3/30	.  Aerobe und anaerobe Verfahren [3]	.  Aerobic and anaerobic processes [3]
	C02F 3/32	.  durch die verwendeten tierischen Lebewesen oder Pflanzen, z.B. Algen, gekennzeichnet [3]	.  characterised by the animals or plants used, e.g. algae [3]
	C02F 3/34	.  durch die verwendeten Mikroorganismen gekennzeichnet [3]	.  characterised by the micro-organisms used [3]
	C02F 5/00	Weichmachen von Wasser; Verhütung von Kesselstein; Zufügen von Kesselsteinverhütungs- oder -entfernungsmitteln zu Wasser, z.B. Zufügen von Abscheidungsmitteln (Weichmachen unter Verwendung von Ionenaustausch C02F 1/42) [3]	Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents (softening using ion-exchange C02F 1/42) [3]
	C02F 5/02	.  Weich machen von Wasser durch Ausfällen der Härte [3]	.  Softening water by precipitation of the hardness [3]
	C02F 5/04	. .  unter Verwendung von Phosphaten (C02F 5/06 hat Vorrang) [3]	. .  using phosphates (C02F 5/06 takes precedence) [3]
	C02F 5/06	. .  unter Verwendung von Calciumverbindungen [3]	. .  using calcium compounds [3]
	C02F 5/08	.  Behandlung des Wassers mit Komplexbildnern oder anderen lösenden Mitteln zum Weichmachen, zur Kesselsteinverhütung oder -entfernung, z.B. Zufügen von Sequestrierungsmitteln [3]	.  Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents [3]
	C02F 5/10	. .  unter Verwendung organischer Stoffe [3]	. .  using organic substances [3]
	C02F 5/12	. . .  Stickstoff enthaltend (C02F 5/14 hat Vorrang) [3]	. . .  containing nitrogen (C02F 5/14 takes precedence) [3]
	C02F 5/14	. . .  Phosphor enthaltend [3]	. . .  containing phosphorus [3]
	C02F 7/00	Belüften von Gewässern [3]	Aeration of stretches of water [3]
	C02F 9/00	Mehrstufige Behandlung von Wasser, Schmutzwasser oder Abwasser [3]	Multistep treatment of water, waste water or sewage [3]
	C02F 9/02	.  unter Einbeziehung eines Trennschrittes [7]	.  involving a separation step [7]
	C02F 9/04	.  mit mindestens einem chemischen Behandlungsschritt [7]	.  at least one step being a chemical treatment [7]
	C02F 9/06	. .  Elektrochemische Behandlung [7]	. .  Electrochemical treatment [7]
	C02F 9/08	.  mit mindestens einem physikalischen Behandlungsschritt [7]	.  at least one step being a physical treatment [7]
	C02F 9/10	. .  Wärmebehandlung [7]	. .  Thermal treatment [7]
	C02F 9/12	. .  Bestrahlung oder Behandlung mit elektrischen oder magnetischen Feldern [7]	. .  Irradiation or treatment with electric or magnetic fields [7]
	C02F 9/14	.  mit mindestens einem biologischen Behandlungsschritt [7]	.  at least one step being a biological treatment [7]
	C02F 11/00	Behandlung von Schlamm; Vorrichtungen hierfür [3]	Treatment of sludge; Devices therefor [3]
	C02F 11/02	.  Biologische Behandlung [3]	.  Biological treatment [3]
	C02F 11/04	. .  Anaerobe Behandlung; Erzeugung von Methan durch derartige Verfahren [3]	. .  Anaerobic treatment; Production of methane by such processes [3]
	C02F 11/06	.  durch Oxidation (Verbrennungsöfen oder andere Vorrichtungen zum Verbrennen von Abwässern, z.B. Sulfitlaugen von Papierherstellungsanlagen, F23G 7/04) [3]	.  by oxidation (incinerators or other apparatus for burning waste liquors, e.g. sulfite liquor from paper-making plant, F23G 7/04) [3]
	C02F 11/08	. .  Oxidation mit feuchter Luft [Nassoxidation] [3]	. .  Wet air oxidation [3]
	C02F 11/10	.  durch Pyrolyse [3]	.  by pyrolysis [3]
	C02F 11/12	.  durch Entwässern, Trocknen oder Eindicken [3]	.  by de-watering, drying, or thickening [3]
	C02F 11/14	. .  unter Zusatz chemischer Agentien [3]	. .  with addition of chemical agents [3]
	C02F 11/16	. .  unter Verwendung von Trocknungs- oder Kompostierungslagern [3]	. .  using drying or composting beds [3]
	C02F 11/18	.  durch thermische Konditionierung (durch Pyrolyse C02F 11/10) [3]	.  by thermal conditioning (by pyrolysis C02F 11/10) [3]
	C02F 11/20	. .  durch Gefrieren [3]	. .  by freezing [3]
		Index-Schema in Verbindung mit den Gruppen C02F 1/00-C02F 11/00 , betreffend die Art der Verunreinigung im Wasser, Schmutzwasser, Abwasser oder Schlamm. [7]	Indexing scheme associated with groups C02F 1/00-C02F 11/00 relating to the nature of the contaminant in the water, waste water, sewage or sludge. [7]
	C02F 101/00	Art der Verunreinigung [7]	Nature of the contaminant [7]
	C02F 101/10	.  Anorganische Verbindungen [7]	.  Inorganic compounds [7]
	C02F 101/12	. .  Halogene oder Halogene enthaltende Verbindungen [7]	. .  Halogens or halogen-containing compounds [7]
	C02F 101/14	. . .  Fluor oder Fluor enthaltende Verbindungen [7]	. . .  Fluorine or fluorine-containing compounds [7]
	C02F 101/16	. .  Stickstoffverbindungen, z.B. Ammoniak [7]	. .  Nitrogen compounds, e.g. ammonia [7]
	C02F 101/18	. . .  Cyanide [7]	. . .  Cyanides [7]
	C02F 101/20	. .  Schwermetalle oder Schwermetallverbindungen [7]	. .  Heavy metals or heavy metal compounds [7]
	C02F 101/22	. . .  Chrom oder Chromverbindungen, z.B. Chromate [7]	. . .  Chromium or chromium compounds, e.g. chromates [7]
	C02F 101/30	.  Organische Verbindungen [7]	.  Organic compounds [7]
	C02F 101/32	. .  Kohlenwasserstoffe, z.B. Öl [7]	. .  Hydrocarbons, e.g. oil [7]
	C02F 101/34	. .  Sauerstoff enthaltend [7]	. .  containing oxygen [7]
	C02F 101/36	. .  Halogen enthaltend [7]	. .  containing halogen [7]
	C02F 101/38	. .  Stickstoff enthaltend [7]	. .  containing nitrogen [7]
		Index-Schema in Verbindung mit den Gruppen C02F 1/00-C02F 11/00 , betreffend die Art des zu behandelnden Wassers, Schmutzwassers oder Abwassers oder Schlamms. [7]	Indexing scheme associated with groups C02F 1/00-C02F 11/00, relating to the nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated. [7]
	C02F 103/00	Art des zu behandelnden Wassers, Schmutzwassers oder Abwassers oder Schlamms [7]	Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated [7]
	C02F 103/02	.  unverschmutztes Wasser, z.B. für die industrielle Wasserzufuhr [7]	.  Non-contaminated water, e.g. for industrial water supply [7]
	C02F 103/04	. .  zur Gewinnung reinen oder hochreinen Wassers [7]	. .  for obtaining pure or ultra-pure water [7]
	C02F 103/06	.  verunreinigtes Grundwasser oder Ablauge [7]	.  Contaminated groundwater or leachate [7]
	C02F 103/08	.  Meerwasser, z.B. zur Entsalzung [7]	.  Seawater, e.g. for desalination [7]
	C02F 103/10	.  von Gruben oder Bergbauaktivitäten [7]	.  from quarries or from mining activities [7]
	C02F 103/12	.  von der Silikat- oder Keramikindustrie, z.B. Abwasser von Zement- oder Glasfabriken [7]	.  from the silicate or ceramic industries, e.g. waste waters from cement or glass factories [7]
	C02F 103/14	.  Farbenabfälle [7]	.  Paint wastes [7]
	C02F 103/16	.  von metallurgischen Prozessen, z.B. von der Herstellung, Reinigung oder Behandlung von Metallen, z.B. Galvanikabfälle [7]	.  from metallurgical processes, i.e. from the production, refining or treatment of metals, e.g. galvanic wastes [7]
	C02F 103/18	.  von der Nassreinigung gasförmiger Abflüsse [7]	.  from the wet purification of gaseous effluents [7]
	C02F 103/20	.  von der Tierhaltung [7]	.  from animal husbandry [7]
	C02F 103/22	.  von der Tierverarbeitung, z.B. Geflügel, Fisch oder Teilen davon [7]	.  from the processing of animals, e.g. poultry, fish, or parts thereof [7]
	C02F 103/24	. .  von Gerbereien [7]	. .  from tanneries [7]
	C02F 103/26	.  von der Verarbeitung von Pflanzen oder Teilen davon [7]	.  from the processing of plants or parts thereof [7]
	C02F 103/28	. .  von der Papier- oder Celluloseindustrie [7]	. .  from the paper or cellulose industry [7]
	C02F 103/30	.  von der Textilindustrie [7]	.  from the textile industry [7]
	C02F 103/32	.  von der Lebens- oder Nahrungsmittelindustrie, z.B. Brauereiabwässer [7]	.  from the food or foodstuff industry, e.g. brewery waste waters [7]
	C02F 103/34	.  von der in den Gruppen C02F 103/12-C02F 103/32 nicht vorgesehenen chemischen Industrie [7]	.  from the chemical industry not provided for in groups C02F 103/12-C02F 103/32 [7]
	C02F 103/36	. .  von der Herstellung organischer Verbindungen [7]	. .  from the manufacture of organic compounds [7]
	C02F 103/38	. . .  von Polymeren [7]	. . .  Polymers [7]
	C02F 103/40	. .  von der Herstellung oder der Verwendung lichtempfindlicher Materialien [7]	. .  from the manufacture or use of photosensitive materials [7]
	C02F 103/42	.  von Badeeinrichtungen, z.B. Schwimmbecken [7]	.  from bathing facilities, e.g. swimming pools [7]
	C02F 103/44	.  von Fahrzeugwaschanlagen [7]	.  from vehicle washing facilities [7]