| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
 | B67 | Öffnen oder Verschließen von Flaschen, Krügen oder ähnlichen Behältern; Handhaben von Flüssigkeiten (Düsen allgemein B05B; Verpacken von flüssigem Gut B65B , z.B. B65B 3/00; Pumpen allgemein F04; Heber F04F 10/00; Ventile F16K; Handhaben von verflüssigten Gasen F17C) | OPENING OR CLOSING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING (nozzles in general B05B; packaging liquids B65B, e.g. B65B 3/00; pumps in general F04; siphons F04F 10/00; valves F16K; handling liquefied gases F17C) |
| B67D | Ausschenken, Abgeben oder Überleiten von Flüssigkeiten, soweit nicht anderweitig vorgesehen (Reinigen von Rohren oder Schläuchen oder von Rohr- oder Schlauchsystemen B08B 9/02; Entleeren oder Füllen von Flaschen, Gefäßen, Kannen, Fässern, Tonnen oder ähnlichen Behältern, soweit nicht anderweitig vorgesehen, B67C; Wasserversorgung E03; Rohrleitungssysteme F17D; häusliche Warmwasserversorgungssysteme F24D; Messen des Volumens, des Durchflussvolumens, des Massendurchflusses oder des Füllstandes, volumetrische Mengenmessung G01F; selbstkassierende und ähnliche Geräte G07F) [5] | DISPENSING, DELIVERING, OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR (cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes B08B 9/02; emptying or filling of bottles, jars, cans, casks, barrels, or similar containers, not otherwise provided for B67C; water supply E03; pipe systems F17D; domestic hot-water supply systems F24D; measuring volume, volume flow, mass flow or liquid level, metering by volume G01F; coin-freed or like apparatus G07F) [5] |
 | B67D 1/00 | Geräte oder Vorrichtungen zum Ausschenken von Getränken vom Fass (B67D 3/00 hat Vorrang; Getränkebereitungsmaschinen oder -geräte A47J 31/00) [3] | Apparatus or devices for dispensing beverages on draught (B67D 3/00 takes precedence; apparatus for making beverages A47J 31/00) [3] |
| B67D 1/02 | | . | Bierdruckapparate oder ähnliche handbetätigte Pumpvorrichtungen |
| | . | Beer engines or like manually-operable pumping apparatus |
|
| B67D 1/04 | | . | Geräte mit Verwendung von Pressluft oder anderem Druckgas, das unmittelbar oder mittelbar auf die Getränke in Lagerbehältern wirkt |
| | . | Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers |
|
| B67D 1/06 | | . | Aufstellung oder Anordnung von Ausschankgeräten in oder an den Theken von Läden oder Bars (Laden- oder Bar-Theken an sich A47F 9/00) |
| | . | Mountings or arrangements of dispensing apparatus in or on shop or bar counters (shop or bar counters per seA47F 9/00) |
|
| B67D 1/07 | | . | Reinigen von Ausschankvorrichtungen für Getränke [5] |
| | . | Cleaning beverage-dispensing apparatus [5] |
|
| B67D 1/08 | | |
| B67D 1/10 | | . . | Pumpeinrichtungen (allgemein F04) |
| | . . | Pump mechanisms (in general F04) |
|
| B67D 1/12 | | . . | Strömungs- oder Drucksteuerungsvorrichtungen oder -systeme |
| | . . | Flow- or pressure-control devices or systems |
|
| B67D 1/14 | | . . . | Reduzierventile oder Regulierhähne |
| | . . . | Reducing valves or control taps |
|
| B67D 1/16 | | . . | Vorrichtungen zum Sammeln verschütteter Getränke |
| | . . | Devices for collecting spilled beverages |
|
| B67D 3/00 | Geräte oder Vorrichtungen zum Steuern des Ausfließens von Flüssigkeiten unter Schwerkraft aus Lagerbehältern für Ausschankzwecke (Abteilen und Ausschenken von abgemessenen Mengen von Flüssigkeiten G01F) | Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes (separating and dispensing metered quantities of liquids G01F) |
| B67D 3/02 | | . | Flüssigkeitszapfventile mit aufwärts drückbaren Betätigungsteilen, z.B. durch die Ränder von unter die Ausströmöffnung gehaltenen Gefäßen |
| | . | Liquid-dispensing valves having operating members arranged to be pressed upwards, e.g. by the rims of receptacles held below the delivery orifice |
|
| B67D 3/04 | | . | Flüssigkeitszapfhähne oder Absperrhähne zum Abdichten und Öffnen der Zapflöcher von Fässern, z.B. für Bier |
| | . | Liquid-dispensing taps or cocks adapted to seal and open tapping-holes of casks, e.g. for beer |
|
| B67D 5/00 | (überführt nach B67D 99/00) | (transferred to B67D 99/00) |
| B67D 5/01 | (überführt nach B67D 7/00) | (transferred to B67D 7/00) |
| B67D 5/02 | (überführt nach B67D 7/02) | (transferred to B67D 7/02) |
| B67D 5/04 | (überführt nach B67D 7/04) | (transferred to B67D 7/04) |
| B67D 5/06 | (überführt nach B67D 7/06) | (transferred to B67D 7/06) |
| B67D 5/08 | (überführt nach B67D 7/08) | (transferred to B67D 7/08) |
| B67D 5/10 | (überführt nach B67D 7/10) | (transferred to B67D 7/10) |
| B67D 5/12 | (überführt nach B67D 7/12) | (transferred to B67D 7/12) |
| B67D 5/14 | (überführt nach B67D 7/14) | (transferred to B67D 7/14) |
| B67D 5/16 | (überführt nach B67D 7/16) | (transferred to B67D 7/16) |
| B67D 5/18 | (überführt nach B67D 7/18) | (transferred to B67D 7/18) |
| B67D 5/20 | (überführt nach B67D 7/20) | (transferred to B67D 7/20) |
| B67D 5/22 | (überführt nach B67D 7/22) | (transferred to B67D 7/22) |
| B67D 5/24 | (überführt nach B67D 7/24) | (transferred to B67D 7/24) |
| B67D 5/26 | (überführt nach B67D 7/26) | (transferred to B67D 7/26) |
| B67D 5/28 | (überführt nach B67D 7/28) | (transferred to B67D 7/28) |
| B67D 5/30 | (überführt nach B67D 7/30) | (transferred to B67D 7/30) |
| B67D 5/32 | (überführt nach B67D 7/32) | (transferred to B67D 7/32) |
| B67D 5/33 | (überführt nach B67D 7/34) | (transferred to B67D 7/34) |
| B67D 5/34 | (überführt nach B67D 7/36) | (transferred to B67D 7/36) |
| B67D 5/36 | (überführt nach B67D 7/38) | (transferred to B67D 7/38) |
| B67D 5/365 | (überführt nach B67D 7/40) | (transferred to B67D 7/40) |
| B67D 5/37 | (überführt nach B67D 7/42) | (transferred to B67D 7/42) |
| B67D 5/371 | (überführt nach B67D 7/44) | (transferred to B67D 7/44) |
| B67D 5/372 | (überführt nach B67D 7/46) | (transferred to B67D 7/46) |
| B67D 5/373 | (überführt nach B67D 7/48) | (transferred to B67D 7/48) |
| B67D 5/375 | (überführt nach B67D 7/50) | (transferred to B67D 7/50) |
| B67D 5/377 | (überführt nach B67D 7/52) | (transferred to B67D 7/52) |
| B67D 5/378 | (überführt nach B67D 7/54) | (transferred to B67D 7/54) |
| B67D 5/38 | (überführt nach B67D 7/56) | (transferred to B67D 7/56) |
| B67D 5/40 | (überführt nach B67D 7/58) | (transferred to B67D 7/58) |
| B67D 5/42 | (überführt nach B67D 7/60) | (transferred to B67D 7/60) |
| B67D 5/44 | (überführt nach B67D 7/62) | (transferred to B67D 7/62) |
| B67D 5/46 | (überführt nach B67D 7/64) | (transferred to B67D 7/64) |
| B67D 5/48 | (überführt nach B67D 7/66) | (transferred to B67D 7/66) |
| B67D 5/50 | (überführt nach B67D 7/68) | (transferred to B67D 7/68) |
| B67D 5/52 | (überführt nach B67D 7/70) | (transferred to B67D 7/70) |
| B67D 5/54 | (überführt nach B67D 7/72) | (transferred to B67D 7/72) |
| B67D 5/56 | (überführt nach B67D 7/74) | (transferred to B67D 7/74) |
| B67D 5/58 | (überführt nach B67D 7/76) | (transferred to B67D 7/76) |
| B67D 5/60 | (überführt nach B67D 7/78) | (transferred to B67D 7/78) |
| B67D 5/62 | (überführt nach B67D 7/80) | (transferred to B67D 7/80) |
| B67D 5/63 | (überführt nach B67D 7/82) | (transferred to B67D 7/82) |
| B67D 5/64 | (überführt nach B67D 7/84) | (transferred to B67D 7/84) |
| B67D 5/66 | (überführt nach B67D 7/86) | (transferred to B67D 7/86) |
| B67D 5/68 | (überführt nach B67D 9/00) | (transferred to B67D 9/00) |
| B67D 5/70 | (überführt nach B67D 9/02) | (transferred to B67D 9/02) |
| B67D 7/00 | Geräte oder Vorrichtungen zum Überleiten von Flüssigkeiten von Großlagerbehältern oder Tanks in Fahrzeuge oder tragbare Behälter, z.B. für die Zwecke des Einzelhandels (allgemeine Anordnung der Anlage in Tankstellen zur Brennstoffversorgung von Fahrzeugen B60S 5/02; zum Füllen oder Leeren von Wasserbehältern für Lokomotiven, z.B. Wasserkrane, B61K 11/00; zum Auftanken des Flugzeugs während des Fluges B64D 39/00; Flüssigkeitshandhabung bei Bodenanlagen, besonders ausgebildet zum Auftanken von stehenden Flugzeugen B64F 1/28) [2010.01] | Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes (general disposition of plant in stations for supplying fuel to vehicles B60S 5/02; for filling or emptying locomotive water tanks, e.g. water columns, B61K 11/00; for refuelling aircraft during flight B64D 39/00; liquid-handling ground installations specially adapted for fuelling stationary aircraft B64F 1/28) [2010.01] |
| B67D 7/02 | | . | zum Überleiten von anderen Flüssigkeiten als Brennstoff oder Schmiermitteln [2010.01] |
| | . | for transferring liquids other than fuel or lubricants [2010.01] |
|
| B67D 7/04 | | . | zum Überleiten von Brennstoffen, Schmiermitteln oder Gemischen aus Brennstoffen und Schmiermitteln [2010.01] |
| | . | for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants [2010.01] |
|
| B67D 7/06 | | . | Einzelheiten oder Zubehör [2010.01] |
| | . | Details or accessories [2010.01] |
|
| B67D 7/08 | | . . | Anordnungen von Vorrichtungen zum Steuern oder Regeln, Anzeigen, Abmessen oder Registrieren der Menge oder des Preises der übergeleiteten Flüssigkeit (Anordnungen von Strömungs- oder Druckregelventilen B67D 7/36; Datenverarbeitung, Rechnen, Zählen G06; selbst kassierende Geräte zur Abgabe von Flüssigkeiten G07F 13/00; Vorrichtungen zum Zumessen von Flüssigkeiten mit Vorauszahlung G07F 15/00) [2010.01] |
| | . . | Arrangements of devices for controlling, indicating, metering or registering quantity or price of liquid transferred (arrangement of flow- or pressure-control valves B67D 7/36; computing, calculating, counting G06; coin-freed apparatus for dispensing fluids G07F 13/00; prepayment devices for metering liquids G07F 15/00) [2010.01] |
|
| B67D 7/10 | | . . . | betätigt durch Schlüssel, Druckknöpfe oder Registrierkassen [2010.01] |
| | . . . | operated by keys, push-buttons or cash registers [2010.01] |
|
| B67D 7/12 | | . . . | betätigt durch die Bewegung des Zapfschlauches oder Mundstückes oder durch damit verbundene Vorrichtungen [2010.01] |
| | . . . | operated by movement of delivery hose or nozzle or by devices associated therewith [2010.01] |
|
| B67D 7/14 | | . . . | entsprechend der Eingabe einer aufgezeichneten programmierten Nachricht, z.B. auf Lochkarten [2010.01] |
| | . . . | responsive to input of recorded programmed information, e.g. on punched cards [2010.01] |
|
| B67D 7/16 | | . . . | Anordnungen von Flüssigkeitsmessern [2010.01] |
| | . . . | Arrangements of liquid meters [2010.01] |
|
| B67D 7/18 | | . . . . | der Kolbenbauart [2010.01] |
| | . . . . | of piston type [2010.01] |
|
| B67D 7/20 | | . . . . | der Kreiselbauart [2010.01] |
| | . . . . | of rotary type [2010.01] |
|
| B67D 7/22 | | . . . | Anordnungen von Anzeige- oder Registriervorrichtungen (Anzeigen oder Aufzeichnen in Flüssigkeitsmessern G01F 15/06) [2010.01] |
| | . . . | Arrangements of indicators or registers (indicating or recording in fluid meters G01F 15/06) [2010.01] |
|
| B67D 7/24 | | . . . . | mit Einrichtungen zum Herstellen oder Ausgeben einer Quittung oder eines Verkaufsbeleges [2010.01] |
| | . . . . | with means for producing or issuing a receipt or record of sale [2010.01] |
|
| B67D 7/26 | | . . . . | mit Einrichtungen zum Zurückstellen oder auf Null einstellen [2010.01] |
| | . . . . | with resetting or zeroing means [2010.01] |
|
| B67D 7/28 | | . . . | mit selbsttätigen Einrichtungen zum Vermindern oder zur zeitweiligen Aussetzung der Strömung vor dem Beenden des Ausschankes, z.B. zur tropfenweisen Zufuhr [2010.01] |
| | . . . | with automatic means for reducing or intermittently interrupting flow before completion of delivery, e.g. to produce dribble feed [2010.01] |
|
| B67D 7/30 | | . . . | mit mit Einrichtungen zur Vorausbestimmung der überzuleitenden Flüssigkeitsmenge (B67D 7/10, B67D 7/14 haben Vorrang) [2010.01] |
| | . . . | with means for predetermining quantity of liquid to be transferred (B67D 7/10, B67D 7/14 take precedence) [2010.01] |
|
| B67D 7/32 | | . . | Anordnungen von Sicherheits- oder Warnvorrichtungen; Mittel, die die unberechtigte Ausgabe von Flüssigkeit verhindern [2010.01] |
| | . . | Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid [2010.01] |
|
| B67D 7/34 | | . . . | Mittel zum Verhindern von unberechtigtem Ausschank von Flüssigkeit [2010.01] |
| | . . . | Means for preventing unauthorised delivery of liquid [2010.01] |
|
| B67D 7/36 | | . . | Anordnungen von Strömungs- oder Druckregelventilen (verbunden mit Mundstücken B67D 7/42) [2010.01] |
| | . . | Arrangements of flow- or pressure-control valves (associated with nozzles B67D 7/42) [2010.01] |
|
| B67D 7/38 | | . . | Anordnungen von Schläuchen, z.B. betriebliche Verbindung mit Pumpenmotor (Schläuche allgemein F16L 11/00) [2010.01] |
| | . . | Arrangements of hoses, e.g. operative connection with pump motor (hoses in general F16L 11/00) [2010.01] |
|
| B67D 7/40 | | . . . | Vorrichtungen zum Aufhängen, Aufwickeln oder Aufbewahren (Träger zum Speichern von Schläuchen allgemein B65H 75/34) [2010.01] |
| | . . . | Suspending, reeling or storing devices (supports for storing lengths of hoses, in general B65H 75/34) [2010.01] |
|
| B67D 7/42 | | . . | Füllmundstücke [2010.01] |
| | . . | Filling nozzles [2010.01] |
|
| B67D 7/44 | | . . . | selbsttätig schließend [2010.01] |
| | . . . | automatically closing [2010.01] |
|
| B67D 7/46 | | . . . . | wenn die Flüssigkeit im zu füllenden Behälter eine vorbestimmte Höhe erreicht [2010.01] |
| | . . . . | when liquid in container to be filled reaches a predetermined level [2010.01] |
|
| B67D 7/48 | | . . . . . | indem die ansteigende Flüssigkeit eine Luftansaugöffnung verschließt [2010.01] |
| | . . . . . | by making use of air suction through an opening closed by the rising liquid [2010.01] |
|
| B67D 7/50 | | . . . . | und versehen mit einem zusätzlichen Handhebel [2010.01] |
| | . . . . | and provided with an additional hand lever [2010.01] |
|
| B67D 7/52 | | . . . . | und versehen mit zusätzlichen Strömungsregelventilen [2010.01] |
| | . . . . | and provided with additional flow-controlling valve means [2010.01] |
|
| B67D 7/54 | | . . . | mit Mitteln, welche das Entweichen von Flüssigkeit oder Dampf verhindern, oder zur Rückgewinnung von ausgetretener Flüssigkeit oder Dampf (B67D 7/44 hat Vorrang) [2010.01] |
| | . . . | with means for preventing escape of liquid or vapour or for recovering escaped liquid or vapour (B67D 7/44 takes precedence) [2010.01] |
|
| B67D 7/56 | | . . | Anordnungen von Strömungsanzeigern, z.B. durchsichtige Kammern, Fenster, umlaufende Schaufeln (Anzeigen oder Aufzeichnen des Vorhandenseins des Ausbleibens oder der Richtung einer Bewegung G01P 13/00) [2010.01] |
| | . . | Arrangements of flow-indicators, e.g. transparent compartments, windows, rotary vanes (indicating or recording presence, absence or direction of movement G01P 13/00) [2010.01] |
|
| B67D 7/58 | | . . | Anordnungen von Pumpen [2010.01] |
| | . . | Arrangements of pumps [2010.01] |
|
| B67D 7/60 | | . . . | von Hand betätigbar [2010.01] |
| | . . . | manually operable [2010.01] |
|
| B67D 7/62 | | . . . | Kraftbetätigt [2010.01] |
| | . . . | power operated [2010.01] |
|
| B67D 7/64 | | . . . . | der Kolbenbauart [2010.01] |
| | . . . . | of piston type [2010.01] |
|
| B67D 7/66 | | . . . . | der Kreiselbauart [2010.01] |
| | . . . . | of rotary type [2010.01] |
|
| B67D 7/68 | | . . . | eingetaucht im Lagertank oder -behälter [2010.01] |
| | . . . | submerged in storage tank or reservoir [2010.01] |
|
| B67D 7/70 | | . . . | von zwei oder mehr Pumpen hintereinander oder parallel [2010.01] |
| | . . . | of two or more pumps in series or parallel [2010.01] |
|
| B67D 7/72 | | . . | Vorrichtungen zur Anwendung von Luft- oder anderem Gasdruck zum Drücken der Flüssigkeit zur Ausschenkstelle [2010.01] |
| | . . | Devices for applying air or other gas pressure for forcing liquid to delivery point [2010.01] |
|
| B67D 7/74 | | . . | Vorrichtungen zum Mischen von zwei oder mehreren verschiedenen Flüssigkeiten, die übergeleitet werden (münzbetätigte Geräte G07F 13/06) [2010.01] |
| | . . | Devices for mixing two or more different liquids to be transferred (coin-freed apparatus G07F 13/06) [2010.01] |
|
| B67D 7/76 | | . . | Anordnungen von Vorrichtungen zum Reinigen der überzuleitenden Flüssigkeiten, z.B. von Filtern, von Luft- oder Wasserabscheidern [2010.01] |
| | . . | Arrangements of devices for purifying liquids to be transferred, e.g. of filters, of air or water separators [2010.01] |
|
| B67D 7/78 | | . . | Anordnungen von Lagertanks, Lagerbehältern oder Rohrleitungen [2010.01] |
| | . . | Arrangements of storage tanks, reservoirs or pipe-lines [2010.01] |
|
| B67D 7/80 | | . . | Anordnungen von Heiz- oder Kühlvorrichtungen für die überzuleitenden Flüssigkeiten [2010.01] |
| | . . | Arrangements of heating or cooling devices for liquids to be transferred [2010.01] |
|
| B67D 7/82 | | . . . | nur mit Heizvorrichtung [2010.01] |
| | . . . | Heating only [2010.01] |
|
| B67D 7/84 | | . . | Gehäuse, Schränke oder Gestelle; Rollwagen oder ähnliche bewegliche Träger [2010.01] |
| | . . | Casings, cabinets or frameworks; Trolleys or like movable supports [2010.01] |
|
| B67D 7/86 | | . . | Beleuchtungsanordnungen [2010.01] |
| | . . | Illuminating arrangements [2010.01] |
|
| B67D 9/00 | Geräte oder Vorrichtungen zum Überleiten von Flüssigkeiten beim Be- oder Entladen von Schiffen (schiffseigene Ausrüstung B63B 27/00) [2010.01] | Apparatus or devices for transferring liquids when loading or unloading ships (ship-based equipment B63B 27/00) [2010.01] |
| B67D 9/02 | | . | bei Verwendung von gelenkigen Rohren [2010.01] |
| | . | using articulated pipes [2010.01] |
|
| B67D 99/00 | Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2010.01] | Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2010.01] |