B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B66	Heben; Anheben; Schleppen [Hebezeuge]	HOISTING; LIFTING; HAULING
	B66B	Aufzüge; Rolltreppen oder Fahrsteige (schienengebundene Seilbahnsysteme mit fester Fahrbahn am Boden und Seilantrieb, z.B. Seilstraßenbahnen, B61B 9/00; Anordnungen zum Handhaben von Munition auf Schiffen B63G 3/00; Aufzüge oder Förderer zum Be- und Entladen allgemein B65G; Bremsen oder Sperrvorrichtungen zur Steuerung von Windentrommeln B66D; Schiffshebewerke E02C; Großgaragen mit Fahrzeugaufzügen E04H 6/12; Aufzüge zum Zuführen von Munition und Geschossen zu Abschussgeräten oder Ladevorrichtungen F41A 9/00) [4]	ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS (funicular railbound systems with rigid ground-supported tracks and cable traction, e.g. cliff railways, B61B 9/00; arrangements of ammunition handlers in vessels B63G 3/00; hoists, lifts, or conveyers for loading or unloading in general B65G; braking or detent devices controlling normal movements of winding drums or barrels B66D; ship-lifting devices E02C; garages for many vehicles with mechanical means for lifting vehicles E04H 6/12; hoists for feeding ammunition or projectiles to launching apparatus or to loading mechanisms F41A 9/00) [4]
		Allgemeine Merkmale von Aufzügen	Common features of elevators
	B66B 1/00	Steuerungs- oder Regelungssysteme für Aufzüge allgemein (Sicherheitseinrichtungen B66B 5/00; Steuerung der Schacht- und Fahrkorbverschlüsse B66B 13/00; Steuer- und Regelsysteme allgemein G05)	Control systems of elevators in general (safety devices B66B 5/00; controlling door or gate operation B66B 13/00; systems of general application G05)
	B66B 1/02	.  Systeme ohne Regelung, d.h. ohne Rückkopplung	.  Control systems without regulation, i.e. without retroactive action
	B66B 1/04	. .  hydraulisch	. .  hydraulic
	B66B 1/06	. .  elektrisch	. .  electric
	B66B 1/08	. . .  mit Vorrichtungen, z.B. Handhebeln, zum Steuern der Aufzüge vom Fahrkorb aus	. . .  with devices, e.g. handles or levers, in the cars or cages for direct control of movements
	B66B 1/10	. . . .  speziell ausgebildet für Bergwerksfördermaschinen	. . . .  specially adapted for mining hoists
	B66B 1/12	. . .  mit Vorrichtungen, z.B. Handhebeln, die an einer Steuerstelle für die unmittelbare Steuerung der Fahrbewegungen angeordnet sind, z.B. für elektrische Bergwerksfördermaschinen-Steuerung	. . .  with devices, e.g. handles or levers, located at a control station for direct control of movements, e.g. electric mining-hoist control systems
	B66B 1/14	. . .  mit Vorrichtungen, z.B. Druckknöpfen, zur mittelbaren Steuerung der Fahrbewegungen	. . .  with devices, e.g. push-buttons, for indirect control of movements
	B66B 1/16	. . . .  mit Einrichtungen zum Speichern der Steuerimpulse für einen einzigen Fahrkorb	. . . .  with means for storing pulses controlling the movements of a single car or cage
	B66B 1/18	. . . .  mit Einrichtungen zum Speichern der Steuerimpulse für mehrere Fahrkörbe	. . . .  with means for storing pulses controlling the movements of several cars or cages
	B66B 1/20	. . . . .  und zum Verändern der Betriebsart in Abhängigkeit von besonderen Verkehrsbedingungen, z.B. Steuerungen für Spitzenverkehr in einer Richtung	. . . . .  and for varying the manner of operation to suit particular traffic conditions, e.g. "one-way rush-hour traffic"
	B66B 1/22	. . . .  mit Einrichtungen zur Berücksichtigung gespeicherter Rufe	. . . .  with means for taking account of delayed calls
	B66B 1/24	.  Systeme mit Regelung, d.h. mit Rückkopplung, zur Beeinflussung der Fahrgeschwindigkeit, der Beschleunigung oder Verzögerung	.  Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration
	B66B 1/26	. .  mechanisch	. .  mechanical
	B66B 1/28	. .  elektrisch (Überwachung von Geschwindigkeits-Überschreitung B66B 5/04)	. .  electrical (detecting excessive speed B66B 5/04)
	B66B 1/30	. . .  auf den Antrieb wirkend	. . .  effective on driving gear
	B66B 1/32	. . .  auf die Bremse wirkend	. . .  effective on braking devices
	B66B 1/34	.  Einzelheiten	.  Details
	B66B 1/36	. .  Vorrichtungen zum Anhalten der Fahrkörbe oder Fördergefäße [Skips] an vorbestimmten Haltestellen	. .  Means for stopping the cars, cages, or skips at predetermined levels
	B66B 1/38	. . .  mit Steuerhebelrückführung in die neutrale Stellung	. . .  and for returning the controlling handle or lever to its neutral position
	B66B 1/40	. . .  mit Vorrichtungen zur Korrektur der Bündigkeit gegenüber dem Stockwerksflur	. . .  and for correct levelling at landings
	B66B 1/42	. . . .  unabhängig vom Hauptantrieb	. . . .  separate from the main drive
	B66B 1/44	. . .  mit Berücksichtigung von Störgrößen, z.B. Gewichtsänderungen der Last	. . .  and for taking account of disturbance factors, e.g. variation of load weight
	B66B 1/46	. .  Anpassungen von Schaltern oder Schaltwerken (Schalter oder Schaltwerke allgemein, Einsatz von Schaltern oder Schaltwerken zum Einstellen des Stockwerkniveaus H01H; Montageplatten für Schalttafeln oder Schaltanordnungen H02B 1/015)	. .  Adaptations of switches or switchgear (switches or switchgear in general, applications of switches or switchgear for floor-levelling purpose H01H; panels for boards or switching arrangements H02B 1/015)
	B66B 1/48	. . .  Anwendung von mechanisch betätigten Endschaltern (für Krane B66C 13/50; für Winden B66D 1/56)	. . .  Adaptations of mechanically-operated limit switches (for cranes B66C 13/50; for winding mechanisms B66D 1/56)
	B66B 1/50	. . .  im Förderschacht oder am Fahrkorb angebrachte Steuerschalter	. . .  with operating or control mechanisms mounted in the car or cage or in the lift well or hoistway
	B66B 1/52	. . .  Stockwerkswähler	. . .  Floor selectors
	B66B 3/00	Anwendung von Anzeige- oder Signalgeräten für die Funktionsbedingungen von Aufzüge	Applications of devices for indicating or signalling operating conditions  of elevators
	B66B 3/02	.  Stellungs- oder Teufenanzeiger	.  Position or depth indicators
	B66B 5/00	Anwendung von Überwachungs-, Fehlerkorrektur- oder Sicherheitseinrichtungen für Aufzüge	Applications of checking, fault-correcting or safety devices in elevators
	B66B 5/02	.  abhängig von abnormen Betriebsbedingungen	.  responsive to abnormal operating conditions
	B66B 5/04	. .  Geschwindigkeitsüberwachung	. .  for detecting excessive speed
	B66B 5/06	. . .  elektrisch	. . .  electrical
	B66B 5/08	. .  Übertreibsicherung	. .  for preventing overwinding
	B66B 5/10	. . .  elektrisch	. . .  electrical
	B66B 5/12	. .  Schlaffseilüberwachung	. .  in case of rope or cable slack
	B66B 5/14	. .  Überlastsicherung	. .  in case of excessive loads
	B66B 5/16	. .  Brems- oder Fangvorrichtungen, die zwischen Fahrkorb oder Fördergefäß und fester Führung oder der Oberfläche des Aufzugschachtes wirken	. .  Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well
	B66B 5/18	. . .  und durch Reibung Bremskräfte ausüben	. . .  and applying frictional retarding forces
	B66B 5/20	. . . .  durch drehbar gelagerte Exzenter (B66B 5/24 hat Vorrang)	. . . .  by means of rotatable eccentrically- mounted members (B66B 5/24 takes precedence)
	B66B 5/22	. . . .  durch geradlinig bewegbare Keile (B66B 5/24 hat Vorrang)	. . . .  by means of linearly-movable wedges (B66B 5/24 takes precedence)
	B66B 5/24	. . . .  durch Einwirkung auf Führungsseile	. . . .  by acting on guide ropes or cables
	B66B 5/26	. . .  mit aktiv angreifenden Einrichtungen, z.B. Klinken, Messer	. . .  Positively-acting devices, e.g. latches, knives
	B66B 5/28	.  Puffervorrichtungen für Fahrkörbe und dgl.	.  Buffer-stops for cars, cages, or skips
	B66B 7/00	Andere Merkmale allgemeiner Art von Aufzügen	Other common features of elevators
	B66B 7/02	.  Führungsbahnen; Führungen (Anordnungen in Bergwerksschächten E21D 7/02)	.  Guideways; Guides (arrangements in mine shafts E21D 7/02)
	B66B 7/04	. .  Führungsschuhe; Rollen	. .  Shoes; Rollers
	B66B 7/06	.  Anordnung von Seilen	.  Arrangements of ropes or cables
	B66B 7/08	. .  für die Verbindung mit dem Fahrkorb, z.B. Zwischengeschirre	. .  for connection to the cars or cages, e.g. couplings
	B66B 7/10	. .  zum Ausgleichen der Seilspannung	. .  for equalising rope or cable tension
	B66B 7/12	.  Prüf-, Schmier- oder Reinigungsvorrichtungen für Förderseile oder Führungen	.  Checking, lubricating, or cleaning means for ropes, cables, or guides
		Aufzüge in, oder verbunden mit Gebäuden	Lifts in, or associated with, buildings
	B66B 9/00	Aufzugsarten in oder in Verbindung mit Gebäuden oder anderen Bauwerken (Steuer- oder Regelsysteme B66B 1/00; Vorrichtungen zum Heben oder Senken von Personen auf Theaterbühnen A63J 5/12)	Kinds or types of lift in, or associated with, buildings or other structures (characterised by control systems B66B 1/00; apparatus for raising or lowering persons on stages of theatres A63J 5/12)
	B66B 9/02	.  mechanisch auf andere Art als von Seilen angetrieben	.  actuated mechanically otherwise than by rope or cable
	B66B 9/04	.  pneumatisch oder hydraulisch angetrieben (Plattformen zum Heben und Senken über kurze Wege B66F 7/00)	.  actuated pneumatically or hydraulically (platforms for lifting or lowering through short distances B66F 7/00)
	B66B 9/06	.  geneigt, z.B. zum Beschicken von Hochöfen	.  inclined, e.g. serving blast furnaces
	B66B 9/08	. .  in Verbindung mit Treppen, z.B. zum Transport von behinderten Personen	. .  associated with stairways, e.g. for transporting disabled persons
	B66B 9/10	.  Paternosteraufzugsarten (mit Vorrichtungen zum Be- und Entladen der Abteile B65G 17/00)	.  paternoster type (with devices for transferring goods into, or out of, the compartments B65G 17/00)
	B66B 9/16	.  Bewegliche oder transportable Aufzüge besonders ausgebildet für den Transport von einem Gebäudeteil oder sonstigem Bauwerk zu einem anderen, z.B. Bauaufzüge (Vorrichtungen zum Heben oder Senken schwerer oder unhandlicher Lasten zum Be- und Entladen B66F 9/00 , z.B. Gabelstapler B66F 9/06)	.  Mobile or transportable lifts specially adapted to be shifted from one part of a building or other structure to another part or to another building or structure (devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes B66F 9/00, e.g. fork-lift trucks B66F 9/06)
	B66B 9/187	. .  mit Führungen besonders ausgebildet für die vorübergehende Verbindung mit Gebäuden oder anderen Bauwerken (B66B 9/193 hat Vorrang) [6]	. .  with liftway specially adapted for temporary connection to a building or other structure (B66B 9/193 takes precedence) [6]
	B66B 9/193	. .  mit geneigten Führungen [6]	. .  with inclined liftways [6]
	B66B 11/00	Hauptbestandteile von Aufzügen in Gebäuden oder in Verbindung mit diesen	Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
	B66B 11/02	.  Aufzugskörbe (Türen, Schranken oder andere Vorrichtungen zur Ein- oder Ausgangskontrolle B66B 13/00)	.  Cages (doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages B66B 13/00)
	B66B 11/04	.  Antriebe	.  Driving gear
	B66B 11/06	. .  mit fest mit der Windentrommel verbundenem Hubseil	. .  with hoisting rope or cable positively attached to a winding drum
	B66B 11/08	. .  mit einem Hubseil, das durch Reibung von der Windentrommel oder Seilscheibe mitgenommen wird	. .  with hoisting rope or cable operated by frictional engagement with a winding drum or sheave
	B66B 13/00	Türen, Schranken oder andere Vorrichtungen zur Ein- oder Ausgangskontrolle für die Fahrkörbe oder Aufzugschächte (Türbeschläge und -schlösser E05)	Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift-well landings (door fittings, locks E05)
	B66B 13/02	.  Tür- oder Schrankenbetätigung (allgemein E05F)	.  Door or gate operation (of general application E05F)
	B66B 13/04	. .  für Drehtüren	. .  of swinging doors
	B66B 13/06	. .  für Schiebetüren	. .  of sliding doors
	B66B 13/08	. . .  horizontal geführt	. . .  guided for horizontal movement
	B66B 13/10	. . .  durch den Fahrkorb bewegt	. . .  by car or cage movement
	B66B 13/12	. .  Vorrichtungen zum gleichzeitigen Öffnen und Schließen der Türen des Aufzugskorbes und des Schachtes	. .  Arrangements for effecting simultaneous opening or closing of cage and landing doors
	B66B 13/14	. .  Steuer- oder Regelsysteme oder -einrichtungen	. .  Control systems or devices
	B66B 13/16	. . .  Tür- oder Schrankenverriegelungs- vorrichtungen gesteuert oder hauptsächlich gesteuert in Abhängigkeit vom Fahrkorb, z.B. von dessen Bewegung oder Stellung	. . .  Door or gate locking devices controlled or primarily controlled by condition of cage, e.g. movement or position
	B66B 13/18	. . . .  ohne handbetätigte Vorrichtungen zum Ver- oder Entriegeln der Tür	. . . .  without manually-operable devices for completing locking or unlocking of doors
	B66B 13/20	. . . . .  Verriegelungsvorrichtungen, die mechanisch durch Anschläge oder Vorsprünge des Fahrkorbes betätigt werden	. . . . .  Lock mechanisms actuated mechanically by abutments or projections on the cages
	B66B 13/22	.  Betätigung von Tür- oder Schrankenkontakten	.  Operation of door or gate contacts
	B66B 13/24	.  nicht anderweitig vorgesehene Sicherheitsvorrichtungen in Personenaufzügen zum Verhüten des Einklemmens von Fahrgästen	.  Safety devices in passenger lifts, not otherwise provided for, for preventing trapping of passengers
	B66B 13/26	. .  zwischen sich schließenden Türen	. .  between closing doors
	B66B 13/28	. .  zwischen Fahrkorb und Schachtwand	. .  between car or cage and wells
	B66B 13/30	.  Bauliche Ausbildung von Schacht- und Fahrkorbtüren oder Schranken (Türen allgemein E06B)	.  Constructional features of doors or gates (of interest apart from this application E06B)
		Aufzüge in Bergwerkschächten	Lifts in hoistways of mines
	B66B 15/00	Hauptbestandteile von Bergwerks-Fördermaschinen	Main component parts of mining-hoist winding devices
	B66B 15/02	.  Seilträger	.  Rope or cable carriers
	B66B 15/04	. .  Treibscheiben; "Koepe"-Scheiben	. .  Friction sheaves; "Koepe" pulleys
	B66B 15/06	. .  Windentrommeln	. .  Drums
	B66B 15/08	.  Antriebe	.  Driving gear
	B66B 17/00	Förderausrüstung des Bergwerkschachtes	Hoistway equipment
	B66B 17/02	.  montiert im Hauptgerüst (Fördertürme E04H 12/26)	.  mounted in head-frames (winding towers for mines E04H 12/26)
	B66B 17/04	.  Förderkörbe	.  Mining-hoist cars or cages
	B66B 17/06	. .  mit kippbarer Plattform	. .  with tiltable platforms
	B66B 17/08	.  Fördergefäße [Skips]	.  Mining skips
	B66B 17/10	. .  ausgebildet für Personenbeförderung	. .  adapted for passenger transport
	B66B 17/12	.  Gegengewichte	.  Counterpoises
	B66B 17/14	.  Verwendung von Vorrichtungen zum Be- und Entladen (allgemein B65G)	.  Applications of loading and unloading equipment (of general application B65G)
	B66B 17/16	. .  zum Be- und Entladen von Förderkörben	. .  for loading and unloading mining-hoist cars or cages
	B66B 17/18	. . .  mit Schwenkbühnen, z.B. zum Ausgleichen des Höhenunterschieds zwischen Förderkorb und Haltestelle	. . .  Swinging bridges, e.g. for compensating for differences in level between car or cage and landing
	B66B 17/20	. . .  Wagenauf- und -abschiebevorrichtungen	. . .  by moving vehicles into, or out of, the cars or cages
	B66B 17/22	. . .  Sicherung der Wagen im Förderkorb	. . .  Securing vehicles in cars or cages
	B66B 17/24	. . . .  angeordnet am Förderkorb	. . . .  mounted on the car or cage
	B66B 17/26	. .  zum Be- und Entladen von Fördergefäßen [Skips]	. .  for loading or unloading mining-hoist skips
	B66B 17/28	. .  elektrische Steuerung (für Aufzüge allgemein B66B 1/06)	. .  electrically controlled (for elevators in general B66B 1/06)
	B66B 17/30	. . .  für Förderkörbe	. . .  for cars or cages
	B66B 17/32	. . .  für Fördergefäße [Skips]	. . .  for skips
	B66B 17/34	.  Sicherheitshalterungen; Aufsetzvorrichtungen	.  Safe lift clips; Keps
	B66B 17/36	.  Verschlüsse für Förderkörbe und Schachtzugänge	.  Gates or other apparatus controlling access to, or exit from, cars, cages, or hoistway landings
	B66B 19/00	Betrieb der Schachtförderung in Bergwerken	Mining-hoist operation
	B66B 19/02	.  Ein- und Ausbau von Seilen	.  Installing or exchanging ropes or cables
	B66B 19/04	.  Ein- und Ausbau von Förderkörben oder -gefäßen [Skips]	.  Installing or removing mining-hoist cars, cages, or skips
	B66B 19/06	.  Anwendung von Signaleinrichtungen (Teufenanzeiger B66B 3/02; Befehlstelegrafen G08B)	.  Applications of signalling devices (depth indicators B66B 3/02; order telegraphs G08B)
	B66B 20/00	Aufzüge, soweit nicht in den Gruppen B66B 1/00-B66B 19/00 vorgesehen [2006.01]	Elevators not provided for in groups B66B 1/00-B66B 19/00 [2006.01]
		Rolltreppen oder Fahrsteige [4]	Escalators or moving walkways [4]
	B66B 21/00	Arten von Rolltreppen oder Fahrsteigen [4]	Kinds or types of escalators or moving walkways [4]
	B66B 21/02	.  Rolltreppen [4]	.  Escalators [4]
	B66B 21/04	. .  mit linearer Führung [4]	. .  linear type [4]
	B66B 21/06	. .  mit Kurvenführung [4]	. .  spiral type [4]
	B66B 21/08	. .  nach Paternosterart, d.h. Rolltreppe für gleichzeitige Auf- und Abwärtsbenutzung (B66B 21/06 hat Vorrang) [4]	. .  paternoster type, i.e. the escalator being used simultaneously for climbing and descending (B66B 21/06 takes precedence) [4]
	B66B 21/10	.  Fahrsteige [4]	.  Moving walkways [4]
	B66B 21/12	. .  mit variabler Geschwindigkeit [4]	. .  of variable speed type [4]
	B66B 23/00	Einzelteile von Rolltreppen oder Fahrsteigen [4]	Component parts of escalators or moving walkways [4]
	B66B 23/02	.  Antriebsvorrichtung [4]	.  Driving gear [4]
	B66B 23/04	. .  für Handläufe [4]	. .  for handrails [4]
	B66B 23/06	. . .  Synchronisierung der Trittflächen oder der Rollbänder mit den Handläufen [4]	. . .  with means synchronising the operation of the steps or the carrying belts and the handrails [4]
	B66B 23/08	.  Trittflächen [4]	.  Carrying surfaces [4]
	B66B 23/10	. .  Rollbänder [4]	. .  Carrying belts [4]
	B66B 23/12	. .  Fahrstufen [4]	. .  Steps [4]
	B66B 23/14	.  Führungsmittel für Trittflächen [4]	.  Guiding means for carrying surfaces [4]
	B66B 23/16	.  Spannmittel für das endlose Teil [4]	.  Means allowing tensioning of the endless member [4]
	B66B 23/18	. .  für Trittflächen [4]	. .  for carrying surfaces [4]
	B66B 23/20	. .  für Handläufe [4]	. .  for handrails [4]
	B66B 23/22	.  Geländer [4]	.  Balustrades [4]
	B66B 23/24	. .  Handläufe (Antriebsvorrichtung hierfür B66B 23/02; Spannmittel hierfür B66B 23/16; Verhindern des Blockierens durch Fremdkörper B66B 29/04; Zubehör B66B 31/02) [4]	. .  Handrails (driving gear therefor B66B 23/02; tensioning means therefor B66B 23/16; preventing jamming thereof by foreign objects B66B 29/04; accessories therefor B66B 31/02) [4]
	B66B 23/26	. . .  mit variabler Geschwindigkeit [4]	. . .  of variable speed type [4]
	B66B 25/00	Steuern und Regeln von Rolltreppen oder Fahrsteigen (Fahrsteige mit variabler Geschwindigkeit B66B 21/12; Handläufe mit variabler Geschwindigkeit B66B 23/26; für allgemeine Anwendung G05) [4]	Control of escalators or moving walkways (walkways of variable speed type B66B 21/12; handrails of variable speed type B66B 23/26; of general application G05) [4]
	B66B 27/00	Funktionsanzeige für Rolltreppen oder Fahrsteige (für allgemeine Anwendung G08) [4]	Indicating operating conditions of escalators or moving walkways (of general application G08) [4]
	B66B 29/00	Sicherheitseinrichtungen für Rolltreppen oder Fahrsteige (Fahrsteige mit variabler Geschwindigkeit B66B 21/12; Handläufe mit variabler Geschwindigkeit B66B 23/26) [4]	Safety devices of escalators or moving walkways (walkways of variable speed type B66B 21/12; handrails of variable speed type B66B 23/26) [4]
	B66B 29/02	.  zum Verhindern des Blockierens durch Fremdkörper [4]	.  responsive to, or preventing, jamming by foreign objects [4]
	B66B 29/04	. .  für Geländer oder Handläufe [4]	. .  for balustrades or handrails [4]
	B66B 29/06	. .  Kammplatten [4]	. .  Combplates [4]
	B66B 29/08	.  Mittel zum Erleichtern des Zu- und Abgangs (Handläufe B66B 23/24) [4]	.  Means to facilitate passenger entry or exit (moving handrails B66B 23/24) [4]
	B66B 31/00	Zubehör für Rolltreppen oder Fahrsteige, z.B. zum Sterilisieren oder Reinigen  (Sicherheitseinrichtungen B66B 29/00) [4]	Accessories for escalators, or moving walkways, e.g. for sterilising or cleaning (for safety B66B 29/00) [4]
	B66B 31/02	.  für Handläufe [4]	.  for handrails [4]