| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING | |||||
 | B65 | Fördern; Packen; Lagern; Handhaben dünner oder fadenförmiger Werkstoffe | CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL | ||||
 | B65H | Handhaben von dünnem oder fadenförmigem Gut, z.B. Folien, Bahnen, Kabeln | HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES | ||||
| Abwickeln, Abhaspeln, Fördern, Aufspulen, Aufwinden oder Lagern von fadenförmigem Gut | Unwinding, paying-out, forwarding, winding, coiling, or depositing filamentary material | ||||||
 | B65H 67/00 | Auswechseln oder Abnehmen von Spulenkörpern oder Spulenbehältern oder vollen Spulen an Abspul-, Spul- oder Ablagestellen | Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations | ||||
| B65H 67/08 |
|
|