B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B65	Fördern; Packen; Lagern; Handhaben dünner oder fadenförmiger Werkstoffe	CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
	B65H	Handhaben von dünnem oder fadenförmigem Gut, z.B. Folien, Bahnen, Kabeln	HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
		Abwickeln, Abhaspeln, Fördern, Aufspulen, Aufwinden oder Lagern von fadenförmigem Gut	Unwinding, paying-out, forwarding, winding, coiling, or depositing filamentary material
	B65H 59/00	Einstellen oder Steuern der Spannung in fadenförmigem Gut, z.B. zum Verhindern der Knäuelbildung; Verwendung von Spannungsanzeigern (Spannungsvorrichtungen von allgemeiner Bedeutung in Verbindung mit der Handhabung von bahnenförmigem, streifenförmigem oder fadenförmigem Material B65H 77/00)	Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators (tensioning devices of general interest in connection with the handling of webs, tapes, or filamentary material B65H 77/00)
	B65H 59/10	.  durch Vorrichtungen, die auf das ablaufende Gut einwirken und nicht in Verbindung stehen mit den Vorrats- oder Aufnahmevorrichtungen (durch Geschwindigkeitsregelung des Antriebsmechanismus für das zu fördernde Gut B65H 59/38)	.  by devices acting on running material and not associated with supply or take-up devices (by controlling speed of driving mechanism of material-forwarding devices B65H 59/38)
	B65H 59/20	. .  Zusammenwirkende Oberflächen, die zueinander beweglich angebracht sind	. .  Co-operating surfaces mounted for relative movement
	B65H 59/26	. . .  und zur Ablenkung des Materials aus der geraden Bahn angeordnet	. . .  and arranged to deflect material from straight path
	B65H 59/28	. . . .  wobei die Oberflächen gegeneinander gedrückt werden	. . . .  the surfaces being urged towards each other
	B65H 59/30	. . . . .  Automatisch bewegliche Oberflächen zum Ausgleichen der Spannungsänderung	. . . . .  Surfaces movable automatically to compensate for variation in tension