| B63H 20/00 | Außenbordantriebseinheiten, d.h. Vortriebseinheiten mit einem im wesentlichen senkrechten, außenbords am Bootskörper angeordneten Kraftübertragungsschaft und mit einem Vortriebselement am Schaftende, z.B. "Außenbordmotoren", "Z-Antriebe" (Motoren- und Maschinenanlagen an sich, siehe die zutreffenden Klassen); Anordnungen davon auf Schiffen [6] | Outboard propulsion units, i.e. propulsion units having a substantially vertical power leg mounted outboard of a hull and terminating in a propulsion element, e.g. "outboard motors", Z-drives (power plants per se, see the relevant classes); Arrangements thereof on vessels [6] |
| B63H 20/08 | . | Mittel, welche eine Lageänderung des Vortriebselements, z.B. für Trimmen, Kippen oder Steuern, ermöglichen (Kraftübertragungen, welche eine Lageänderung des Vortriebselements erlauben B63H 20/14); Steuerung und Regelung von Trimmen und Kippen (das Steuern veranlassende Mittel B63H 25/02) [6] |
| . | Means enabling movement of the position of the propulsion element, e.g. for trim, tilt, or steering (transmissions allowing movement of the propulsion element B63H 20/14); Control of trim or tilt (initiating means for steering B63H 25/02) [6] |
|