| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | SECTION B — PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| B61 | Eisenbahnen | RAILWAYS |
| B61L | Leiten des Eisenbahnverkehrs; Sicherungstechnik für den Eisenbahnverkehr (Stromzuführungsleitungen für elektrisch angetriebene Fahrzeuge B60M; Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein B60Q; Bremsen oder Hilfseinrichtungen B61H, B61K; Ausbildung von Weichen oder Schienenkreuzungen E01B; isolierte Schienenverbindungen E01B 11/54; optische Vorrichtungen allgemein G02; Regelung bzw. Steuerung allgemein G05; elektrische Nachrichtentechnik H04) | GUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC (power supply lines for electrically propelled vehicles B60M; arrangement of signalling devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor, for vehicles in general B60Q; brakes or auxiliary equipment B61H, B61K; point or crossing construction E01B; insulated rail joints E01B 11/54; optical devices in general G02; controlling in general G05; electric communication technique H04) |
| B61L 1/00 | Vorrichtungen entlang der Strecke, die durch Zusammenwirken mit dem Fahrzeug oder Zug gesteuert werden (Knallsignale B61L 5/20; Betätigung von Weichen oder Signalen bei Vorbeifahrt des Fahrzeugs B61L 11/00 , B61L 13/00; zentrale Verkehrssteuersysteme gesteuert durch den Zug B61L 27/04; Betätigung von Schranken oder Schranken und Signalen bei Annäherung des Fahrzeugs B61L 29/18) | Devices along the route controlled by interaction with the vehicle or vehicle train (detonators B61L 5/20; operation of points or signals by passage of the vehicle B61L 11/00, B61L 13/00; central traffic control systems controlled by train B61L 27/04; operation of gates, or gates and signals, by approaching vehicle B61L 29/18) |
| B61L 1/02 | . | Elektrische Vorrichtungen, die an der Strecke angeordnet sind |
| . | Electric devices associated with track |
|
| B61L 1/04 | . . | mechanisch betätigt durch einen Teil des Fahrzeugs |
| . . | mechanically actuated by a part of the vehicle |
|
| B61L 1/06 | . . | betätigt durch Verformung der Schiene; betätigt durch Schwingung in der Schiene |
| . . | actuated by deformation of rail; actuated by vibration in rail |
|
| B61L 1/08 | . . | magnetisch betätigt; elektrostatisch betätigt |
| . . | magnetically actuated; electrostatically actuated |
|
| B61L 1/10 | . . | betätigt durch elektromagnetische Strahlung; betätigt durch Teilchenstrahlung |
| . . | actuated by electromagnetic radiation; actuated by particle radiation |
|
| B61L 1/12 | . | Elektrische Vorrichtungen, an den Oberleitungen angeordnet |
| . | Electric devices associated with overhead trolley wires |
|
| B61L 1/14 | . | Vorrichtungen zum Anzeigen der Durchfahrt des Endes des Fahrzeugs oder Zuges [Zugschlussmelder] |
| . | Devices for indicating the passing of the end of the vehicle or vehicle train |
|
| B61L 1/16 | . | Vorrichtungen zum Zählen der Achsen; Vorrichtungen zum Zählen der Fahrzeuge (Zählung von bewegten Gegenständen allgemein G06M) |
| . | Devices for counting axles; Devices for counting vehicles (counting moving objects in general G06M) |
|
| B61L 1/18 | . | Gleisstromkreise (automatisch betätigte Gleisstromkreise, besonders ausgebildet für Streckenblock für Steuerung des Verkehrs B61L 23/00; Schienenverbindungen E01B 11/00) |
| . | Railway track circuits (automatically-operated track circuits specially adapted for section blocking for controlling traffic B61L 23/00; rail joints E01B 11/00) |
|
| B61L 1/20 | . | Sicherheitsanordnungen zum Verhindern oder Anzeigen des Versagens der Vorrichtungen, z.B. durch Fremdstrom, durch Blitz |
| . | Safety arrangements for preventing or indicating malfunction of the device, e.g. by leakage current, by lightning |
|
| B61L 3/00 | Vorrichtungen entlang der Strecke zum Steuern von Vorrichtungen auf dem Fahrzeug oder Zug, z.B. zum Auslösen der Bremse, zum Betätigen eines Warnsignals | Devices along the route for controlling devices on the vehicle or vehicle train, e.g. to release brake, to operate a warning signal |
| B61L 3/02 | . | an bestimmten Stellen entlang der Strecke, z.B. punktförmige Steuerung |
| . | at selected places along the route, e.g. intermittent control |
|
| B61L 3/04 | . . | Mechanische Steuerung |
| . . | controlling mechanically |
|
| B61L 3/06 | . . | Steuerung durch elektromagnetische oder Teilchenstrahlung, z.B. durch Lichtschranke (Verwendung von Funkwellen B61L 3/12) |
| . . | controlling by electromagnetic or particle radiation, e.g. by light beam (using radio waves B61L 3/12) |
|
| B61L 3/08 | . . | Elektrische Steuerung |
| . . | controlling electrically |
|
| B61L 3/10 | . . . | Verwendung von Strom, der zwischen Vorrichtungen entlang der Strecke und Vorrichtungen auf dem Fahrzeug oder Zug fließt |
| . . . | using current passing between devices along the route and devices on the vehicle train |
|
| B61L 3/12 | . . . | Verwendung magnetischer oder elektrischer Induktion; Verwendung von Funkwellen |
| . . . | using magnetic or electrostatic induction; using radio waves |
|
| B61L 3/14 | . . | zum Abschalten der Stromversorgung für die Antriebsmotoren von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen |
| . . | to cut-off the power supply to traction motors of electrically-propelled vehicles |
|
| B61L 3/16 | . | Ununterbrochene Steuerung entlang der Strecke |
| . | Continuous control along the route |
|
| B61L 3/18 | . . | Verwendung von elektrischem Strom, der zwischen Vorrichtungen entlang der Strecke und Vorrichtungen auf dem Fahrzeug oder Zug fließt |
| . . | using electric current passing between devices along the route and devices on the vehicle or vehicle train |
|
| B61L 3/20 | . . . | Anwendung unterschiedlicher Frequenzen oder codierter Impulsgruppen |
| . . . | employing different frequencies or coded pulse groups |
|
| B61L 3/22 | . . | Verwendung magnetischer oder elektrostatischer Induktion; Verwendung elektromagnetischer Strahlung |
| . . | using magnetic or electrostatic induction; using electromagnetic radiation |
|
| B61L 3/24 | . . . | Anwendung unterschiedlicher Frequenzen oder codierter Impulsgruppen |
| . . . | employing different frequencies or coded pulse groups |
|
| B61L 5/00 | Örtliche Betätigungsvorrichtungen für Weichen oder am Gleis angebaute Hemmklötze (am Gleis angebaute Hemmklötze an sich B61K); sichtbare oder hörbare Signale; örtliche Betätigungsvorrichtungen dafür (B61L 11/00 hat Vorrang) | Local operating mechanisms for points or track-mounted scotch-blocks (track-mounted scotch-blocks per seB61K); Visible or audible signals; Local operating mechanisms for visible or audible signals (B61L 11/00 takes precedence) |
| B61L 5/02 | . | Mechanische Vorrichtungen zur Betätigung von Weichen oder Hemmklötzen |
| . | Mechanical devices for operating points or scotch-blocks |
|
| B61L 5/04 | . | Durch Druckmittel betätigte Vorrichtungen zur Betätigung von Weichen oder Hemmklötzen |
| . | Fluid-pressure devices for operating points or scotch-blocks |
|
| B61L 5/06 | . | Elektrische Vorrichtungen zur Betätigung von Weichen oder Hemmklötzen |
| . | Electric devices for operating points or scotch-blocks |
|
| B61L 5/08 | . | Unterirdisch arbeitende Anordnungen, z.B. für Straßenbahnen [Unterpflasterantrieb] |
| . | Underground actuating arrangements, e.g. for tramways |
|
| B61L 5/10 | . | Verriegelungen für Weichen; Einrichtungen zum Anzeigen der Stellung von Weichen [Spitzenverschlüsse] |
| . | Locking mechanisms for points; Means for indicating the setting of points |
|
| B61L 5/12 | | |
| B61L 5/14 | . . | Formsignale, z.B. Signalarme [Flügelsignale] |
| . . | Form signals, e.g. semaphore arms |
|
| B61L 5/16 | . . . | Örtliche Antriebe für Formsignale |
| . . . | Local operating mechanisms for form signals |
|
| B61L 5/18 | . . | Lichtsignale; Vorrichtungen, die damit verbunden sind, z.B. Blenden |
| . . | Light signals; Mechanisms associated therewith, e.g. blinders |
|
| B61L 5/20 | . | Hörbare Signale, z.B. Knallsignale |
| . | Audible signals, e.g. detonator |
|
| B61L 5/22 | . . | Vorrichtungen zum Auslösen von Knallsignalen bei einer bestimmten Stellung eines Signals |
| . . | Devices for initiating the release of detonators in a certain position of a signal |
|
| B61L 5/24 | . . | Auswechseln von Knallkapseln |
| . . | Replacement of detonators |
|
| B61L 7/00 | Fernsteuerung von örtlichen Antriebseinrichtungen für Weichen, Signale oder am Gleis angebaute Hemmklötze (B61L 11/00 hat Vorrang; Abhängigkeitsanordnungen B61L 19/00) | Remote control of local operating means for points, signals, or track-mounted scotch-blocks (B61L 11/00 takes precedence; interlocking arrangements B61L 19/00) |
| B61L 7/02 | . | Verwendung von mechanischer Übertragung, z.B. Draht, Hebel |
| . | using mechanical transmission, e.g. wire, lever |
|
| B61L 7/04 | . | Verwendung von Druckmittel-Übertragung |
| . | using fluid-pressure transmission |
|
| B61L 7/06 | . | Verwendung von elektrischer Übertragung |
| . | using electrical transmission |
|
| B61L 7/08 | | |
| B61L 7/10 | . . . | für Lichtsignale, z.B. zur Überwachung, Rückmeldung |
| . . . | for light signals, e.g. for supervision, back- signalling |
|
| B61L 9/00 | Beleuchtung, besonders ausgebildet für Weichen, Signale oder Schranken (Beleuchtung allgemein F21) | Illumination specially adapted for points, form signals, or gates (lighting in general F21) |
| B61L 9/02 | | |
| B61L 9/04 | | |
| B61L 11/00 | Betätigung von Weichen von dem Fahrzeug aus oder durch die Durchfahrt des Fahrzeugs | Operation of points from the vehicle or by the passage of the vehicle |
| B61L 11/02 | . | Verwendung von mechanischer Wechselwirkung zwischen Fahrzeug und Gleis |
| . | using mechanical interaction between vehicle and track |
|
| B61L 11/04 | . . | Auffahrbare Weichenspitzenverschlüsse |
| . . | Trailable point locks |
|
| B61L 11/06 | . . | mit Druckmittel-Übertragung |
| . . | with fluid-pressure transmission |
|
| B61L 11/08 | . | Verwendung elektrischer oder magnetischer Wechselwirkung zwischen Fahrzeug und Gleis |
| . | using electrical or magnetic interaction between vehicle and track |
|
| B61L 13/00 | Betätigung von Signalen von dem Fahrzeug aus oder durch die Durchfahrt des Fahrzeugs | Operation of signals from the vehicle or by the passage of the vehicle |
| B61L 13/02 | . | Verwendung von mechanischer Wechselwirkung zwischen Fahrzeug und Gleis |
| . | using mechanical interaction between vehicle and track |
|
| B61L 13/04 | . | Verwendung elektrischer oder magnetischer Wechselwirkung zwischen Fahrzeug und Gleis |
| . | using electrical or magnetic interaction between vehicle and track |
|
| B61L 15/00 | Anzeigeeinrichtungen, die an oder in dem Fahrzeug oder Zug für Signalzwecke vorgesehen sind | Indicators provided on the vehicle or vehicle train for signalling purposes |
| B61L 15/02 | . | Kopf- oder Schlussanzeigeeinrichtungen, z.B. Licht |
| . | Head or tail indicators, e.g. light |
|
| B61L 17/00 | Weichenanordnungen für Rangierbahnhöfe (Gleisbremsen B61K) | Switching systems for classification yards (rail brakes B61K) |
| B61L 17/02 | . | Einzelheiten, z.B. Anzeigen des Grades der Gleisfüllung |
| . | Details, e.g. indicating degree of track filling |
|
| B61L 19/00 | Anordnungen zur Abhängigkeitssteuerung zwischen Weichen und Signalen mittels einer einzelnen Blockeinrichtung (Bahnhofsblock-Anordnungen B61L 21/00) | Arrangements for interlocking between points and signals by means of a single interlocking device (station block arrangements B61L 21/00) |
| B61L 19/02 | . | Blockeinrichtungen mit mechanischer oder Druckmittel-Betätigung |
| . | Interlocking devices having mechanical or fluid-pressure operation |
|
| B61L 19/04 | . . | Einzelheiten, z.B. Handhebel, Rückmeldeeinrichtung |
| . . | Details, e.g. hand lever, back-signalling device |
|
| B61L 19/06 | . | Blockeinrichtungen mit elektrischer Betätigung |
| . | Interlocking devices having electrical operation |
|
| B61L 19/08 | . . | Sonderanordnungen für die Stromversorgung von Blockeinrichtungen |
| . . | Special arrangements for power supply for interlocking devices |
|
| B61L 19/10 | . . | mit mechanischen Verschlüssen |
| . . | with mechanical locks |
|
| B61L 19/12 | | |
| B61L 19/14 | . . | mit elektrischen Verschlüssen |
| . . | with electrical locks |
|
| B61L 19/16 | | |
| B61L 21/00 | Bahnhofsblock-Anordnungen zwischen Stellwerken eines Bahnhofs (Abhängigkeitssteuerung zwischen Weichen und Signalen mittels einer einzigen Blockeinrichtung B61L 19/00) | Station blocking between signal boxes in one yard (interlocking between points and signals by means of a single interlocking device B61L 19/00) |
| B61L 21/02 | . | Mechanische Festlegung und Auflösung der Fahrstraße; Wiederholungssperren; Kupplung von Flügelsignalen |
| . | Mechanical locking and release of the route; Repeat locks; Coupling of semaphores |
|
| B61L 21/04 | . | Elektrische Festlegung und Auflösung der Fahrstraße; elektrische Wiederholungssperren |
| . | Electrical locking and release of the route; Electrical repeat locks |
|
| B61L 21/06 | . | Gleisfreimeldung; Überwachung der Festlegung und Auflösung der Fahrstraße |
| . | Vehicle-on-line indication; Monitoring locking and release of the route |
|
| B61L 21/08 | . | Befehlsübermittlungs- und Empfangsanordnungen zum Geben oder Zurücknehmen der Erlaubnis |
| . | Order transmission and reception arrangements for giving or withholding permission |
|
| B61L 21/10 | . | Anordnungen für Züge, die dicht aufeinander folgen (selbsttätige zentrale Verkehrssteuersysteme B61L 27/04) |
| . | Arrangements for trains which are closely following one another (automatic central traffic control systems B61L 27/04) |
|
| B61L 23/00 | Überwachungs-, Warn- oder ähnliche Sicherheitsmittel entlang der Strecke oder zwischen Fahrzeugen oder Zügen [4] | Control, warning or like safety means along the route or between vehicles or vehicle trains [4] |
| B61L 23/02 | . | zum Anzeigen des Versagens der Bremsen entlang der Strecke |
| . | for indicating along the route the failure of brakes |
|
| B61L 23/04 | . | zur Überwachung des mechanischen Zustandes der Strecke |
| . | for monitoring the mechanical state of the route |
|
| B61L 23/06 | . | zum Warnen von arbeitenden Menschen auf der Strecke |
| . | for warning men working on the route |
|
| B61L 23/08 | . | zum Steuern des Verkehrs nur in einer Richtung (Bahnhofsblockanordnungen zwischen Stellwerken eines Bahnhofs B61L 21/00) |
| . | for controlling traffic in one direction only (station blocking between signal boxes in one yard B61L 21/00) |
|
| B61L 23/10 | . . | von Hand betätigt [Handblock] |
| |
| B61L 23/12 | . . | teilweise durch den Zug betätigt |
| . . | partly operated by train |
|
| B61L 23/14 | . . | automatisch betätigt [selbsttätiger Streckenblock] |
| . . | automatically operated |
|
| B61L 23/16 | . . . | Gleisstromkreise, besonders ausgebildet für Streckenblock |
| . . . | Track circuits specially adapted for section blocking |
|
| B61L 23/18 | . . . | besonders ausgebildet für die Aufrechterhaltung eines Sicherheitsabstandes zwischen Fahrzeugen oder Zügen in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit und der Verkehrsdichte [linienförmige Zugsicherung] [1, 2006.01] |
| . . . | specially adapted for maintaining a safe distance between vehicles or vehicle trains depending upon speed and traffic density [1, 2006.01] |
|
| B61L 23/20 | . . . | mit Übertragung von Anweisungen zu den Bahnhöfen entlang der Strecke |
| . . . | with transmission of instructions to stations along the route |
|
| B61L 23/22 | . | zum Steuern oder Regeln des Verkehrs in zwei Richtungen über dasselbe Schienenpaar (Bahnhofsblock-Anordnungen zwischen Stellwerken eines Bahnhofs B61L 21/00) |
| . | for controlling traffic in two directions over the same pair of rails (station blocking between signal boxes in one yard B61L 21/00) |
|
| B61L 23/24 | . . | Verwendung von Zeichensystemen, z.B. Zugstäben, Scheiben |
| . . | using token systems, e.g. train staffs, tablets |
|
| B61L 23/26 | . . | mit Einrichtungen zur Betätigung der Signale von dem Fahrzeug aus oder bei Durchfahrt des Fahrzeugs |
| . . | with means for actuating signals from the vehicle or by passage of the vehicle |
|
| B61L 23/28 | . . | Verwendung von nichtselbsttätigen Blockierungen von einer Stelle entlang der Strecke aus |
| . . | using non-automatic blocking from a place along the route |
|
| B61L 23/30 | . . | Verwendung von selbsttätigem Streckenblock |
| . . | using automatic section blocking |
|
| B61L 23/32 | . . . | mit Vorkehrung zur Blockierung von durchgehenden Nebengleisen |
| . . . | with provision for the blocking of passing sidings |
|
| B61L 23/34 | . | zur Feststellung des Abstandes zwischen Fahrzeugen oder Zügen durch die Übertragung von Signalen zwischen diesen [4] |
| . | for indicating the distance between vehicles or vehicle trains by the transmission of signals therebetween [4] |
|
| B61L 25/00 | Aufzeichnen oder Anzeigen der Fahrorte oder Kennungen von Fahrzeugen oder Zügen oder der Stellung von Gleiseinrichtungen | Recording or indicating positions or identities of vehicles or vehicle trains or setting of track apparatus |
| B61L 25/02 | . | Anzeigen oder Aufzeichnen der Fahrorte oder Kennungen von Fahrzeugen oder Zügen |
| . | Indicating or recording positions or identities of vehicles or vehicle trains |
|
| B61L 25/04 | . . | Anzeigen oder Aufzeichnen der Zugkennungen |
| . . | Indicating or recording train identities |
|
| B61L 25/06 | . | Anzeigen oder Aufzeichnen der Stellung von Gleiseinrichtungen, z.B. von Weichen, von Signalen |
| . | Indicating or recording the setting of track apparatus, e.g. of points, of signals |
|
| B61L 25/08 | . . | Grafische Anzeigeeinrichtungen |
| . . | Diagrammatic displays |
|
| B61L 27/00 | Zentrale Verkehrssteuersysteme | Central traffic control systems |
| B61L 27/02 | . | von Hand betätigte Systeme |
| |
| B61L 27/04 | . | selbsttätige Systeme, z.B. durch den Zug gesteuert; Umschalten auf Handsteuerung |
| . | Automatic systems, e.g. controlled by train; Change-over to manual control |
|
| B61L 29/00 | Sicherheitsmittel für Schienen-Straßen- Kreuzungsverkehr | Safety means for rail/road crossing traffic |
| B61L 29/02 | . | Schutzvorrichtungen oder Hindernisse zum Verhindern des Zuganges zur Strecke (Viehzäune verbunden mit Oberbau E01B 17/00) |
| . | Guards or obstacles for preventing access to the route (cattle guards connected to the permanent way E01B 17/00) |
|
| B61L 29/04 | . | Schranken für niveaugleiche Kreuzungen |
| . | Gates for level crossings |
|
| B61L 29/06 | . . | nachgebend für Fahrzeuge in einer Richtung aber betätigt in einer anderen Richtung |
| . . | yielding to vehicles in one direction but operated in a different direction |
|
| B61L 29/08 | . | Betätigung von Schranken; vereinigte Betätigung von Schranken und Signalen |
| . | Operation of gates; Combined operation of gates and signals |
|
| B61L 29/10 | . . | Einrichtungen zum Sichern von Schranken in ihrer gewünschten Stellung |
| . . | Means for securing gates in their desired position |
|
| B61L 29/12 | | |
| B61L 29/14 | | |
| B61L 29/16 | | |
| B61L 29/18 | . . | Betätigung durch Annäherung des Schienenfahrzeugs oder Zuges |
| . . | Operation by approaching rail vehicle or rail vehicle train |
|
| B61L 29/20 | | |
| B61L 29/22 | | |
| B61L 29/24 | . | Einrichtungen zum Warnen des Straßenverkehrs, dass eine Schranke geschlossen ist oder geschlossen wird oder dass der Schienenverkehr sich nähert, z.B. zum sichtbaren oder hörbaren Warnen |
| . | Means for warning road traffic that a gate is closed or closing, or that rail traffic is approaching, e.g. for visible or audible warning |
|
| B61L 29/26 | | . . | mechanically operated |
|
| B61L 29/28 | | . . | electrically operated |
|
| B61L 29/30 | . . . | Beaufsichtigung, z.B. Überwachungsanordnungen |
| . . . | Supervision, e.g. monitoring arrangements |
|
| B61L 29/32 | . . . | Auslösungszeitfolge, z.B. Vorwarnung des sich nähernden Zuges [Warnzeitangleichung] |
| . . . | Timing, e.g. advance warning of approaching train |
|
| B61L 99/00 | Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2006.01] | Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2006.01] |